贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译
(2021年整理)贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法
贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法的全部内容。
贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法贝朗Dialog+血透机故障归纳与维修方法汪佶(杭州市红十字会医院血透中心,浙江杭州310003)(中图分类号]TH789(文献标识码]B(文章编号]1002—2376(2OO7J06一OO6O一021概述德国贝朗公司生产的Dialog血液透析机是一款目前市场上较为先进的透析机,它以计算机作为控制部件,采用QNX操作系统,该系统具有中英文两种语言可供用户选择,医护人员可以将病人的相关资料保存在机器的硬盘中,并可以通过软盘读取并保存有价值的治疗数据与资料.同时机器内部所有设置的参数,报警和消毒历史记录均能被实时保存在硬盘中,以便于用户查看,提高了机器的安全性和可维护性。
其中文操作界面,大屏幕液晶触摸屏,强大的人机对话功能以及完善的设置与维护选单,为广大医护人员及维修技师提供了便利,也为透析患者的个性化治疗提供了硬件上的支持.我院现有6台Dialog血透机,本人根据其结构特点和使用情况并结合自己的维修经验,对该机器故障进行了一些归纳和总结,主要包括9个方面,在此列举,供同行参考。
2Dialog故障归纳与维修方法2.1消毒问题机器消毒的故障主要集中在以下三个方面:1)不吸消毒液(或吸液不够)(1)消毒液桶是否空了.(2)消毒马达没有偏转。
检查消毒马达,执行消毒时观察马达是否动作,必要时更换马达。
贝朗Dialog+血液透析机故障维修2例
度低 。 () 2 A液 泵 或 B液 泵 故 障 导 致 吸液
路 报 警 故 障进 行详 细 论 述 。
f现 P 压 力 始 终 是 4 . 6 k a( 1 f量 不 足 E 23 P 3 8 9
1 故 障 一
11 故 障 现 象 .
mH ) fm g ,无 变化 。考虑 到前 面观察 时 f
( ) 器 内 有 漏 气 处 , 路 中 存 在 关 掉 机 器 , 入 维 修 模 式 , 择 水 路 侧 1 4) 6机 管 进 选 0 。重 点 检 查 A 液 吸 液 部 分 , 现 A 发 大量的气泡 。 () 环阀 V 7循 Z关 闭 不 严 。
13 . 检 查 与 维 修
压 力 定 标 , 除 气 压 力 进 行 定 标 , 是 液 吸 杆 处 过 滤 网 有 少 量 棉 丝 样 污 物 , 对 但 定 标参数 始终无 法写 入 , 标 失败 , 定 可 吸 液 管 内 可 见 少 量 气 泡 。 反 向 清 洗 滤 重 故 判 断 P 压 力 传 感 器 本 身 出现 问题 。更 网 , 新 安 装 后 , 障 依 旧 。卸 下 连 接 E
化 , 动 机 上 通 大 气 端 不 能 完 全 关 闭 , 先 不 要 给 加 热 泵 供 电 ,让 机 器 在 冲 洗 f 导 度 异 常 , 排 除 A、 电 可 B液 浓 度 的原 因 。 消毒弹簧腐蚀 。
( )超 滤 泵 卡 死 ( 消 毒 液 时 , 5 吸 超 滤 泵 为 吸 液 泵 ) 。 状 态 下 运 行 2 ri 让 加 热 泵 的 套 管 中 n a
( )干 粉 桶 支 架 上 的 密 封 圈 老 化 、 5
12 故 障 分 析 .
l度 没 问 题 ,之 前 在 冲洗 时 机 器 显示 加 有 漏 气 。
贝朗血透机故障分析与维修
【摘要】介绍了贝朗血透机日常使用过程中的水路报警如:总电导度超过限值;吸入消毒液失败;即将重复DF压力自检,电路报警如:CMOS校验错误;电路腐蚀误报警。
通过分析这些报警所涉及的部件,本着又有易入难的原则,逐项检查排除,并将这些故障点记录总结分类。
可为其他临床工程师提供维修借鉴。
【关键词】贝朗血透机;水路故障;电路故障;分析处理我院血透室配置有8台贝朗血透机,已运行30000多小时,使用频率高,运行时间长,机器内部管路受酸碱腐蚀的情况的影响,故障率比较高。
现总结以下碰到的故障及处理方法,与各位同行交流,共同进步。
水路故障1故障现象:总电导度超过限值主要原因有:①AB液是否吸空。
处理方法:如果AB液桶已经吸空,则更换新的AB液桶。
如未吸空,检查吸管是否插入液面以下。
②AB液吸液管接头是否漏气。
处理方法:观察AB液吸入时管路内是否有气泡不断吸入,找到漏气的管路并更换。
在此交流一个特殊的例子,新开一桶A液使用后,报警总电导度超过限值,打开扳手界面观察ENDLF值与ENDLF-S值不能稳定且超过限值,发现A液泵一直在吸入气泡,检查更换中间管路,依然有气泡不断吸出,仔细观察发现A液的吸液管管口处一直有气泡产生,重新更换一桶A液后此现象消失,故障排除。
③AB液吸杆过滤器是否堵塞。
处理方法:仔细观察有无异物,如有异物可拆下通入反方向水流将异物冲出。
④AB液泵是否运转正常。
处理方法:关闭电源后,拆下AB液泵后检查泵体卡死还是电机卡死。
泵体卡死可用热柠檬酸钠溶液浸泡解决。
电机卡死或转动不良,可更换电机轴承或电机解决。
⑤TSD、TSD-S温度传感器漂移。
⑥B液电导度传感器、总电导度传感器漂移。
⑤与⑥的处理方法一致,可先对传感器进行热消毒,无效后再进行定标,(温度传感器与电导度传感器要一起定标),定标后依然超限,则更换相应传感器,并再次定标解决。
2故障现象:吸入消毒液失败。
主要原因:①消毒液吸空。
处理方法:更换新消毒液,将吸液口置于消毒液液面以下。
贝朗血透机常见故障维修
贝朗血透机常见故障维修作者:董建兵来源:《科技视界》2020年第06期摘要血液透析机经过半个多世纪的发展,集计算机、光学、声学、自动控制等多学科为一体,作为一种主要用于慢性肾功能衰竭患者维持生命以及药物中毒等血液净化的治疗仪器,是借助血透机将病人血液引出体外利用透析器内半透膜将患者的血液与符合生命要求的透析液进行交换,从而达到消除患者体内多余的水分和毒素的目的,血透机主要包括血路、电路、水路三大部分,透析工作过程中不可避免地出现各种各样的报警和故障,需要工程师及时排除和修复。
本文介绍了贝朗血透机使用中一些常见的故障及其维修处理过程。
关键词血透机;报警;故障;分析中图分类号: R197.39 ; ; ; ; ; ; ; ; ; 文献标识码: ADOI:10.19694/ki.issn2095-2457 . 2020 . 06 . 740 概述我院血透中心为江苏省第一批省级培训基地,目前在用血透机63台,其中贝朗33台,该型号血透机是德国贝朗公司生产的一种非常先进可靠的机器,该血透机具有强大的人机对话功能,中文界面,触屏操作简便,方便维护,且报警及消毒历史记录均能被实时保存在硬盘中,在日常使用中主要有以下几种常见故障。
1 常见故障讨论1.1 故障现象:消毒时水箱漏水故障分析:透析过程中箱体底部滴水,消毒时漏水更为加剧,按下屏幕上面的扳手,观察水位高低的变化,发现水位一直停在中位或者低位不变,水箱内水位传感器的浮球,随水位变化应该上下浮动,如果水位传感器的不锈钢竖杆上有细小杂质或颗粒,浮球就有可能被卡住且不能上下浮动,从而出现水位失控,水箱漫水的现象。
故障处理:拆开机器前盖,将水箱上面的螺丝卸下,取出水位传感器并清洁不锈钢竖杆,并且将水箱内细小杂质清除,重新装好水位传感器后开机冲洗,观察水位高低变化正常,水箱也不再漫水,至此故障排除,仪器正工作正常,不再漏水。
1.2 故障现象:重复DF透析液压力自检,LLC代码停留在12500或者12550故障分析:开机自检过程中报警提示:重复DF透析液压力自检,由于透析液通路压力测试是否漏气包括平衡腔,冲洗桥,消毒阀门,空气分离室等等部件,要漏气测试成功必须保证以上部件无漏气现象,按下屏幕上的扳手,观察LLC代码停留在12550或者12550上,此代码的意思一般为平衡腔可能存在漏气。
德国贝朗DilogAdvancedHDF—Online血液透析机的故障维修
德国贝朗DilogAdvancedHDF—Online血液透析机的故障维修血液透析机作为治疗肾衰患者的有效手段,被广泛应用在各大医院中。
本文着重介绍了Dialog Advanced HDF-Online血液透析机的一些常见的故障现象,并对故障现象进行分析,寻找其发生故障的原因,对常见的故障进行维修。
标签:血液透析;德国贝朗;故障维修血液透析的基本原理是利用弥散作用,通过半透膜使血液和透析液间因各物质的浓度差而进行物质交换,以排出血液中的代谢物和吸收补充血液中所需物质;利用半透膜两侧的压力差,以排出血液内多余的水分,实现超滤(脱水)。
肾衰患者通过透析消除代谢废物,保持体内电解质酸碱平衡;通过超滤,排除体内储留的水分。
它是治疗肾衰患者很有效的手段之一[1]。
Dialog Advanced HDF-Online血液透析机是德国贝朗Dialog系列血透机中的双泵机,不仅仅可以做普通血液透析,还可以做血液滤过、血液透析滤过。
此台血透机是笔者所在医院约于2002年引进的第一台双泵机,至今约有10年了。
最近机器自检时,经常会报‘HDF-Online Filter test failed!’,有时候重复一两次会通过,有时候需要很长时间才能通过。
1 故障原因分析以及解决方案机器提示超净滤器自检失败,首先得排除超净滤器本身是否有问题,然后检查置换液口是否有泄漏,安装超净滤器的滤器架有没有漏,Online部分的电磁阀有没有漏。
1.1 故障原因分析1.1.1 更换滤器这两只超净滤器使用己经有4个多月了,虽然机器还未提示更换滤器,但显示的剩余时间也只有几十小时了,因此,领了两只新的超净滤器,按照机器更换滤器的程充好,先进入冲洗模式(Disinfection),然后进入磁盘操作按钮,再点击超净滤器更换按钮,先按下排空超净滤器,此时机器会提示打开置换液输出口(白颜色的),等机器提示滤器排空完成,关回置换液输出口,然后打开滤器架,缷下旧的超净滤器,装上新的超净滤器,并复位滤器计时计数器,然后进入冲洗,机器会自动给新的滤器注水,冲洗约5 min后,退出冲洗自检,还是‘HDF-Online Filter test failed!’,超净滤器可能性排除。
005[1].贝朗DIALOG 系列血透机培训
机器侧面
B|BRAUN Medtech
图注 1.型号牌。 2.消毒剂罐固定件。
3.水进口/透析液出口。 4.电源线。 5.接地连接。 6.人工血液回流曲柄。
机器背面
B|BRAUN Medtech
血透机的任务
1. 产生 新鲜透析液 2. 提供 符合要求的透析液到透析器 3. 移除 病人身体内多余液体: 超滤 4. 处理和监测 使透析液充分安全有效 5. 运转和控制 外部血液回路
B|BRAUN Medtech
血液透析的作用
• 清除体内的毒素 • 纠正酸碱平衡紊乱 • 清除体内过多的水份 • 纠正电解质失衡
B|BRAUN Medtech
B.BraunHIPS 聚砜膜高通量透析器系列
B|BRAUN Medtech
血液透析原理
对流
浓
弥散
超瀘浓
B|BRAUN Medtech
血液净化的基本原理
B|BRAUN Medtech
B|BRAUN Medtech
计算机控制显示 电路
血液体外循环 部份
电源部份
血透机结构
传感器,泵,阀
控制电路
透析液配制摸块
B|BRAUN Medtech
铝制硬模铸造外框 225° 任意旋转
完整的运行状态视觉显 示系统 (OSD)
显示器下方有全新的符 号标识控制按键
B|BRAUN Medtech
Anschlußbild GX1LCD
• 关于主板 GX1LCD
并行端口
COM1
Battery COM4 COM3
Training document, no update service This document may not be copied, partly or whole, or made be accessible to third parties without our permission and remains the property of B. Braun Medizintechnologie GmbH with all rights.
贝朗DIALOG血液透析机功能分析
贝朗DIALOG血液透析机功能分析王功华;邓小定【摘要】Blood dialysis is a long-term constant cure for imperfect chronic nephrosis, in which it plays an important role to ensure proper use and maintenance of hemodialysis machine .The structures and functions ofB/BRAUN Dialog hemodialysis machine are analyzed, including the circuit system, the blood system and the hydraulic system, aiming to provide the information to the operators of Dialog hemodialysis machine.%血液透析是对慢性肾功能不全患者进行长期持续治疗的方法,对血液透析机正确的操作与维护非常重要。
介绍贝朗Dialog血液透析机的系统构成与功能,包括电路部分、血路部分、液路部分,旨在为血液透析机的操作者提供有关参考信息。
Dialog型血透机有其独特的软硬件设计,掌握透析机的系统结构与工作原理对于降低设备的故障率,延长设备的使用寿命具有重要作用。
【期刊名称】《中国医学装备》【年(卷),期】2011(008)012【总页数】2页(P110-111)【关键词】血液透析机;透析液;超滤【作者】王功华;邓小定【作者单位】华中科技大学同济医学院附属荆州医院器材科,湖北荆州434020;华中科技大学同济医学院附属荆州医院器材科,湖北荆州434020【正文语种】中文【中图分类】TH771.9Dialog系列血液透析机是德国贝朗公司推出的新一代机型,内置电脑主机,并配有大容量硬盘,具有强大的数据处理能力,机器带有内容完整的维修画面,能观察到各阀门、传感器及泵的实时参数,并能对其进行测试,可以帮助工程师快速诊断机器故障。
贝朗血液透析机DIALOG
贝朗血液透析机DIALOG+ Kt/V值计算的介绍透析治疗效率标准:(Kt/V)Kt/V= -In(R-0.008*t+4-3.5*R)*UF/WK—清除率 t—治疗时间 V—尿素分布容积R—透析前尿素氮/透析后尿素氮 UF—超滤率(Is)W—干体重(Kg)Dialog/Dialog+中的Kt/V值目标(Target)Kt/V值:由医生根据病情决定。
预计(Projested)Kt/V值:预计在目前设定条件下,治疗结束可以达到的Kt/V值。
实际(Actual)Kt/V值:随时反映治疗进程,随时间而变化。
最终(Actual urea clearance rte)Kt/V值:根据实验室结果,最后此次治疗实际达到的Kt/V值。
Dialog+预计(Projested)Kt/V值:预计(Projested)Kt/V值=K(V—0.58*DWV—尿素氮分布容积 DW—干体重 K(FN—透析器名称 DF—透析液流速 BF—血流速TT—治疗时间Dialog+(Actual) Kt/V值实际(Actual)Kt/V=Ctbv*TBV/(0.58*DW)Ctbv—以清除血量/经治总血量的百分比率TBV—经治总血量DW—干体重Watson公式:在Dialog+(sw>7.50) Watson公式被用于计算尿素分布容积,以更精确的评估Kt/Vfigure。
男性:V(l)=2.447-0.09516×年龄(yr)+0.1074×身高(厘米)+0.3362×干体重(Kg)女性:V(l)=-2.097+0.1069×身高(厘米)+0.2466×干体重(Kg)不同情况下Kt/V的计算:1:只要透析液在流动Kt/V值是持续计量的,所以在单超情况下Kt/V值是停止计算的。
2:如果Kt/V值是治疗途中激活的,仍然会按所输入的治疗时间来计算总Kt/V 值。
3:治疗途中血泵流速发生改变,Kt/V值的血流速是按不同的设置分段计量的,可保证改变设置后的计算精确性。
最新血液透析常用英语词汇.
最新血液透析常用英语词汇.血透中常用英语词汇慢性肾衰竭 Chronic renal failure (CRF)血液透析 Hemodialysis (HD)血滤 Hemodialysis filter (HDF)透析器 Membrane透析膜 Dialysis membraneA液浓度 A liquid concentrationConcentrateB液浓度 B liquid concentrationBicarbonateNa离子浓度 Sodium ion concentration 肝素量 Heparin quantity肝素泵 Heparin pump /HP超滤量 Ultrafiltration quantity /UF 超滤速度 Ultrafiltration speed超滤泵 Ultrafiltration pump 、超滤曲线 Ultrafiltration quantity流量 Flow温度 Temperature电导 Conductivity透析液 Dialysate透析废液 Dialysis liquid血液 Blood脱气室 Degassing room混合室 The mixing chamber稀释比例 Dilution proportion动脉 Artery静脉 Venous动静脉壶 Arteriovenous pot内瘘 Inside fistula血压 Blood pressure动脉压 Arterial pressure静脉压 Venous prressure反渗水 Anti seepageRO水 Reverse osmosis Water 反渗透水消毒液 Disinfection消毒 Disinfectant正压 Positive pressure POS.负压 Negative pressure NEG.置换液 Substituate置换液口 Sub.Port冲洗口 Rinse port置换液泵 Substituate pump补液泵 Infusion pump校正 Calibration诊断 Diagostics设置 Set Up杂项 Miscellangous确认 Confirm蓄电池 Accumulator/Battery 看门狗 Watchdog紧急处理 Emergency operation 冲洗 Rinse热冲洗 Hot rinse消毒 Disinfection热消毒 Hot disinfection终止/断开 Discontinue更换滤器 Filter change故障/不可用 DisableFMC机器常用英文单词:Rinse 冲洗Hotrinse 热冲Disfection 消毒Single 单针Needle 注射Test 自检Prime 初始预冲Alarm Tone Mute 静音消音Dialysis Start 开始透析Reset Alarm 重设报警Start 开始Stop 停止Air Detector 空气监测Arterial pressure 动脉压Venous pressure 静脉压TMP 跨膜压Blood leak 漏血Override 手动控制Bolus 大剂量Ultrafiltration超滤UF volume 超滤容量Reset volume 重设容量UF rate 超滤速率UF goal 超滤目标Time left 剩下时间Prog 编号方案 {设置曲线用} Conductivity 电导率(cond)Bic (bicarbonate)重碳酸盐Confirm 确定Select 选择Variation变量Flow 血流量Temperature 温度1. set cond window 电导率设置窗口 set cond limits 设置电导度极限2. treatment mode 治疗方式2.2 sequ dialysis 连续血液透析2.3 SN click clack 单针透析2.3 reinfusion 注入2.4 Ret to mainprs 返回主要程序T1 test failure T1自检失败3. Alarm limits 报警极限arterial limits 动脉极限venous limits 静脉极限TMP limits 跨摸压极限Ret to mainprg 返回主要程序Value not confirm 操作参数没有确定。
【精选】贝朗床旁血滤机常见报警及处理措施解析幻灯片
B│BRAUN
SHARING EXPERTISE
常见报警原因及处理
五、TMP高 措施 更换滤器 减少超滤量 降低置换液量 选择合适的滤器 调整血流量
B│BRAUN
SHARING EXPERTISE
常见报警原因及处理
六、TMP低 原因 滤器出口端凝血 滤器与静脉壶端管路打折、受压 参数设置有误
D
AB上一点, AC=a, BC=b. 过点C作垂直
于AB的弦DE,连接AD、BD、OD.
A a OC b B
ab
①如何用a, b表示OD? OD=____2 __
E
②如何用a, b表示CD? CD=___a_b__
③OD与CD的大小关系怎样? OD__≥>___CD
a
2
b
ab
几何意义:半径不小于半弦
压力监测
压力监测的方法
采用传感器保护罩与机器传感器连接的方式 通过监测各项压力的动态变化,有效地反映体外
循环的情况。
B│BRAUN
SHARING EXPERTISE
压力监测的注意点
压力监测能使医护人员对体外循环运行 情况进行判断,有效地预防问题的发生 但在一些情况下也会出现错误判断,如 保护罩与机器压力传感器连接不紧密 传感器保护罩进水 液面过高使监测管内血液凝固都会引 起不正确的压力值
B│BRAUN
SHARING 高 加热板温度在40度以上 高温报警
B│BRAUN
SHARING EXPERTISE
常见报警原因及处理
十、高温 措施 检查温度设置 暂时关闭温度设置 请维修人员调试 不选择高温治疗
B│BRAUN
B│BRAUN
SHARING EXPERTISE
贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译
贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译WATER TANK RVVB NSVBDEGASSING EP RVB PE TSE HEATER HEATERAIR SEPERATOR LAFSO LAFSHTEMPERATURE TSE TSBIC TSD TSD-SCONDUCTIVITY BICLF ENDLF ENDLF-S BICP水箱部分进水比例阀门(100%为全部打开,0%为关闭)水箱内液位传感器HIGH:高,MEDIUM:中,LOW,低除气部分除气泵(单位:rpm为转/分钟)除气比例阀门(100%为全部打开,0%为关闭)除气压力传感器加热泵后的温度传感器加热部分加热棒(工作效率用百分数表示)空气分离室高液位探针低液位探针温度测量加热部分温度传感器(较正常温度高2度左右)加入B液后的水路温度加入A液后的水路温度(形成透析液) TSD的检测值电导度部分 B液电导度值透析液最终电导度值 ENDLF的检测值 B液泵速度(控制值)BICP-S BIC-RATIO BIC-RATIO-S KP KP-S END-RATIO END-RATIO-SBALANCE CHAMBER MSBK1 MSBK2 VEBK1-S VABK1-S VDEBK2-S VDABK2-S VEBK2-SVABK2-S VDEBK1-S VDABK1-SFLOW (DIAL. FLUID) FPE FPA FMD FMD-SVALVES (BYPASS) VBP VBP-SBICP的检测值 B液和软水的混合比例BIC-RATIO检测值(在BYPASS状态显示机内设定值)A液泵速度(控制值) KP检测值 A液混合比例END-RATIO的检测值(在BYPASS状态显示机内设定值)平衡腔部分平衡腔膜1位移显示平衡腔膜2位移显示平衡腔1透析液侧的进水电磁阀门平衡腔1废液侧的进水电磁阀门平衡腔2透析液侧的出水电磁阀门平衡腔2废液侧的出水电磁阀门平衡腔2透析液侧的进水电磁阀门平衡腔2废液侧的进水电磁阀门平衡腔1透析液侧的出水电磁阀门平衡腔1废液侧的出水电磁阀门透析液水流驱动正压泵负压泵流量计 FMD的检测值旁路部分旁路阀门 VBP的检测显示VDE VDE-S VDA VDA-SVALVES (DESINF) VZ VD VD-SBLOOD LEAK BL BL-SULTRAFILTRATION UFP UFP-S PDA PDA-S TMPBIC cardridge holder BKUS BKOS VVB VBICP VBKO VBKS BIC-C-S进透析器阀门 VDE的检测显示出透析器阀门 VDA的检测显示冲洗部分循环阀门消毒阀门 VD的检测显示漏血检测部分漏血探测器 BL的检测显示超滤部分超滤泵 UFP的检测值负压显示 PDA的检测值跨膜压干粉筒部分干粉筒架传感器干粉筒架传感器附加阀门排空气阀门软水进干粉筒阀门吸B液附加阀门VALES (ONLINE) VBE VBE-S VDFF VDFF-S VSB VSB-S VSAA VSAA-S VSAE VSAE-SPUMP (ONLINE) OSP OSP-SSUBST.FLOW(ONLINE) FMS FMS-SBLOOD SIDE (PRESS.) PA PA-S PBE PV PV-S PBS PBS-SBLOOD PUMPSONLINE HDF 附加阀门滤器排气阀门 VBE检测信号透析液过滤阀门 VDFF检测信号置换液旁路阀门 VSB检测信号机器回废液阀门 VSAA检测信号机器产生输出置换液阀门 VSAE检测信号置换液泵置换液泵 OSP检测信号透析液流速透析液流速(检测信号)血路部分(压力)动脉压力 PA的检测值泵后压力静脉压力 PV的检测值静脉泵的泵前压力(双泵机) PBS的检测值血泵部分BPA BPA-S BPV BPV-S CLAMP SAKA SAKV SAKV-S AIR DETECTOR SAD SAD-S SAD TIME-S SAD REF-S HEPARIN HP SYRDIA POSITION Status Selftest LLC LLS 动脉泵BPA的检测值静脉泵(双泵机) BPV的检测值夹子动脉安全夹(双泵机)静脉安全夹 SAKV的检测信号空气检测部分空气检测器信号 SAD的检测值 SAD的信号时钟 SAD 的参考电压肝素泵部分肝素泵运行状态注射器直径位移自检状态 LLC(低层控制部分)自检代码 LLS(低层检测部分)自检代码感谢您的阅读,祝您生活愉快。
贝朗Dialog+型血液透析机水路原理总结
贝朗 Dialog+型血液透析机水路原理总结随着医疗改革、患者数量多、治疗周期密,各级医院建设血液透析中心的规模越来越大。
每天2~3班治疗数量来救治肾病患者。
按规定超过20台规模的必须配备专职工程师,对县级医疗设备工程师带来不小压力。
本院贝朗Dialog+系列血液透析机占比较高,近几年对其维修维护经验总结与大家分享。
血透机工作原理:透析用浓缩液和透析用水经过透析液供给系统配制成合格的透析液,通过血液透析器(半渗透膜),与血液监护警报系统引出的病人血液进行溶质弥散、渗透和超滤作用;作用后的病人血液通过血液监护警报系统返回病人体内,同时透析用后的液体作为废液由透析液供给系统排出,带出患者体内因肾功能衰退留下的毒素和多余水分;不断循环往复,完成整个透析过程。
贝朗血透机作为进口三大血液透析设备之一。
贝朗Dialog+系列(以下简称“血透机”)主体设计改变不大,操作界面几乎没改变。
目前市面上的软件版本有8.2X版本和9.1X版本,两种版本水路设计雷同但各配件规格有变化(大部分不通用)。
主要关于水路原理和经验同大家分享,以下是血透机水路图:血透机内部采用分层设计1.机箱高层(电路层)2.机箱超滤层3.机箱配液层4.机箱进水层水路图中同一底色区域表示在同一层上。
下面我们顺水流方向来看分层介绍结构、作用及常见故障。
一、进水层纯水由进水口经过DMV(减压阀)和VVBE(进水阀)到水箱。
水箱内有NSVB(液位传感器)配合进水阀控制进水量。
日常水箱溢水液位开关损坏几率更大。
水流从下方TSHE(进水温度传感器)流向VEB(除气阀)和PE(除气压力传感器)。
(注:A和D两个接口是通向A液泵、B液泵和超滤泵上端接口形成回路,起润滑三个泵的作用。
)经过EK(除气室)、FEP(过滤器)到达EP(除气泵)。
从出气阀到除气泵构成一个负压环境,主要作用是使水中的小气体变成小气泡分离出来。
若水中有大量气体配出来的置换液会影响半透膜通透性,严重会进入患者血液若在患者体内形成大气泡就十分危险。
Fresenius4008s常用英文注释
Fresenius4008s常用英文注释01On/Off:机器开关键Cleaning:消毒键Test:自检Prime:预冲Start/Reset:开始:重启Tone Mute:警报消除,静音Air Detector:空气检测Blood leak:漏血Arterial pressure:动脉压Venous pressure:静脉压TMP:跨膜压Conductivity:电导度flow:膜外流量UF:超滤Dialysate:透析Cleaning:透析结束后进行机器的消毒,按下此键再选择具体的消毒模式(热消还是化消)Test:机器开启使用之前系统需要进行自检,即将红蓝吸液杆放入A、B液桶内,按下Test键进行自我检查,自检失败不能使用Prime:透析管路安装完毕,按Prime键启动血泵,用生理盐水排尽管路及透析器内的空气Reset:若透析过程中因各种原因停泵,及时处理停泵故障后,按此键重新启动血泵ToneMute:机器报警时,可先消音再行处理AirDetector:机器有空气监测器,一旦管路进气即报警,否则后果相当严重Conductivity:机器随时监测透析液的电导度,若透析液吸净或者使用错误,均会报警,正常范围为13.5-14.5Arterial pressure:动脉压,表示动脉血从患者血管引出的负压Venous pressure:静脉压,表示血液从透析器内流出返回患者静脉血管内的压力TMP:指半透膜两侧的压力差,是血液侧正压和透析液侧负压的绝对值之和02透析治疗菜单Dialysis:透析UF Volume:超滤量UF Time Left:剩余超滤时间UF Rate:超滤率UF Goal:超滤目标Eff.Blood Flow:有效血流量Cum.Blood Vol:总血流量Treatment mode:治疗模式UF Profile:超滤曲线Na Profile:钠超滤曲线Bic:碳酸氢根UF Volume:当前超滤量UF Time Left:剩余的治疗时间UF Rate:值指在1mmHg的跨膜压下,1小时超出的液体量[1] UF Goal:此次治疗总共要脱出的水量Eff.Blood Flow:机器每分钟实际的血流量Cum.Blood Vol:累积血量Treatment mode:治疗模式UF Profile:超滤曲线,是指超滤率从透析开始到结束由高到低变化[2]Na Profile:钠曲线,是指钠浓度从透析开始到结束由高到低变化(线性超滤曲线合并钠曲线透析比其他超滤模式明显减少透析相关并发症)[2]Bic:碳酸氢根03报警阈值菜单Alarm limits menu:报警界线菜单Reinfusion:回血键position:位置Size:范围大小System parameters:系统参数Dialysis representation:透析表示Reinfusion:回血键,到达治疗时间后按此键进行回血position:位置,按加减号可上下调动阈值的位置Size:表示阈值上下限之间的范围大小,加减号调整大小04治疗参数菜单超滤面板大部分单词在前面已注释,不做赘述单超面板ISO:单超(只脱水,不脱毒素。
贝朗Dialog+血液透析机故障维修一例
贝朗Dialog+血液透析机故障维修一例【摘要】本文介绍了贝朗Dialog+血透机的组成原理,并对Dialog+血透机报警“温度太低”的故障进行了分析和排查,最终遵循从易到难、由外到内的原则逐步排查,并将故障解决。
提示维修人员一定要通过查看机器设备参数和运用维修模式中的测试方法来确定故障原因,提高维修效率。
【关键词】血液透析机;电磁阀;压力传感器;温度传感器;引言血液透析是治疗终末期肾病的一种办法:将患者的血液引出体外,通过血液透析装置,完成对血液中的代谢废物、毒物、致病因子以及水、电解质和酸碱的清除,再将净化后的血液会输人体,实现机体内环境的平衡。
血液透析机的任务:配置透析液,将透析液输送到透析器,清除代谢废物,排出超滤水分,检测机器内部水路运转,控制外部血路的运转。
1 贝朗Dialog血透机组成及原理血液透析机装置主要由血液透析机、透析器、水处理和辅助装置组成。
它实现了肾脏功能替代,通过把体外通环路径与患者的血液循环系统相连来完成的。
运用弥散,对流和吸附等物理原理清除小分子溶质,水及大分子物质。
血液透析机主要包括两个系统:透析液供给系统(水路)和体外血液循环系统(血路)[1]。
德国贝朗公司生产的Dialog血透机是市面上较为先进的机器,它的大屏幕触摸屏和中文界面为医护的操作提供了方便,实时的机器的运行参数集成在扳手的参数界面为工程师检修提供了便利。
随着血透病人的增多,一些血透机超负荷运转,故障也出现频繁,现把我院最近发生过的故障介绍如下:2 贝朗Dialog血液透析机故障及维修2.1 故障现象:机器通过自检,病人正常上机10分钟左右,机器突然黄灯报警,提示为:温度太低。
2.2 故障分析:出现温度报警时,通常有以下几方面的原因,需根据实际情况进行分析排查,考虑到机器存在问题,透析液走旁路,不进入透析器中,无法正常血液透析,故先让患者回血下机,透析机做消毒后在进行排查:1、开磁电源上F5,F6保险丝烧断2、加热棒故障,无法工作3、TSHE,TSE,TSBIC,TSD,TSD_S故障或者漂移,需要定标4、除气压不正常[2]。
贝朗Dialog+血液透析机的常见故障及预防措施分析
贝朗Dialog+血液透析机的常见故障及预防措施分析摘要】分析在贝朗Dialog+血液透析机设备运行中,由于内部电路与水路较为繁琐,长时间处于酸性与碱性液体的运作环境,很容易使得内部结构受到腐蚀,出现故障,为提升设备的运行质量,应根据常见的故障,合理的进行预防处理,采用正确的方式与手段规避故障,以此延长设备的使用寿命,满足运行要求。
【关键词】贝朗Dialog+血液透析机;常见故障;预防措施【中图分类号】R197.6 【文献标识码】A 【文章编号】2095-1752(2019)26-0215-01贝朗Dialog+血液透析机属于目前较为常见的医疗设备,在诊疗过程中发挥着较为重要的作用,然而,在运行中受到各种因素的影响,经常发生故障问题,为保证设备使用效果,应合理的预防问题的发生,提升运行性能。
1.消毒液吸入失败在设备完成相关治疗工作之后,开展消毒活动,发生了消毒液的吸入故障问题,难以正常消毒处理。
通过研究可以得知,问题的出现,主要表现为:①桶空,吸管出现了打折的现象;②相关阀门的电动机设备运行异常;③电动设备的检测系统异常;④密封圈结构出现了老化的现象,电动机设备的相关通大气区域不能正常关闭,弹簧结构出现了腐蚀的问题。
⑤超滤泵设备有卡死迹象;⑥设备之内出现了漏气的现象,管路之内含有很多气泡成分。
⑦循环阀门部分没有完全闭合。
在发生此类故障问题的时候,应重点开展检查工作与维修工作:点击“扳手”合理的开展检查工作,可以看出循环阀部分与消毒阀部分均可以正常的运作,温度没有出现变化,加热泵系统处于打开的状态,其中的EP转速未见异常,但是,EP除气压力存在异常现象,在-600mmHg,而正常数值是-140mmHg,可见存在不正常的现象。
在对设备前门与后门进行打开之后,可以观察到管路中含有很多气泡成分,立即进行设备的关闭,从电源中找出加热泵的电源系统,之后进行开机冲洗,了解底层的情况,可以观察到除气区域存在气泡,代表其有漏气的现象。
常见维修英语词汇
修理的产品repaired item不修理的产品 non-repaired item服务service规定功能required function时刻instant of time时间区间 time interval持续时间 time duration累积时间 accumulated time量度 measure工作 operation修改(对产品而言) modification (of an item)效能 effectiveness固有能力 capability耐久性 durability可靠性 reliability维修性 maintainability维修保障性 maintenance support performance可用性 availability可信性 dependability失效 failure致命失效 critical failure非致命失效 non-critical failure误用失效 misuse failure误操作失效 mishandling failure弱质失效 weakness failure设计失效 design failure制造失效 manufacture failure老化失效;耗损失效 ageing failure; wear-out failure突然失效 sudden failure渐变失效;漂移失效 gradual failure; drift failure灾变失效 cataleptic failure关联失效 relevant failure非关联失效 non-relevant failure独立失效 primary failure从属失效 secondary failure失效原因 failure cause失效机理 failure mechanism系统性失效;重复性失效 systematic failure; reproducible failure 完全失效 complete failure退化失效 degradation failure部分失效 partial failure故障 fault致命故障 critical fault非致命故障 non-critical fault重要故障 major fault次要故障 minor fault误用故障 misuse fault误操作故障 mishandling fault弱质故障 weakness fault设计故障 design fault制造故障 manufacturing fault老化故障;耗损故障 ageing fault; wear-out fault程序敏感故障 programme-sensitive fault数据敏感故障 data-sensitive fault完全故障;功能阻碍故障 complete fault; function-preventing fault 部分故障 partial fault持久故障 persistent fault间歇故障 intermittent fault确定性故障 determinate fault非确定性故障 indeterminate fault潜在故障 latent fault系统性故障 systematic fault故障模式 fault mode故障产品 faulty item差错 error失误 mistake工作状态 operating state不工作状态 non-operating state待命状态 standby state闲置状态;空闲状态 idle state; free state不能工作状态 disable state; outage外因不能工作状态 external disabled state不可用状态;内因不能工作状态 down state; internal disabled state 可用状态 up time忙碌状态 busy state致命状态 critical state维修 maintenance维修准则 maintenance philosophy维修方针 maintenance policy维修作业线 maintenance echelon; line of maintenance维修约定级 indenture level (for maintenance)维修等级 level of maintenance预防性维修 preventive maintenance修复性维修 corrective maintenance受控维修 controlled maintenance计划性维修 scheduled maintenance非计划性维修 unscheduled maintenance现场维修 on-site maintenance; in sits maintenance; field maintenance 非现场维修 off-site maintenance遥控维修 remote maintenance自动维修 automatic maintenance逾期维修 deferred maintenance基本的维修作业 elementary maintenance activity维修工作 maintenance action; maintenance task修理 repair故障识别 fault recognition故障定位 fault localization故障诊断 fault diagnosis故障修复 fault correction功能核查 function check-out恢复 restoration; recovery监测 supervision; monitoring维修的实体 maintenance entity影响功能的维修 function-affecting maintenance妨碍功能的维修 function-preventing maintenance减弱功能的维修 function-degrading maintenance不影响功能的维修 function-permitting maintenance维修时间 maintenance time维修人时 MMH; maintenance man-hour实际维修时间 active maintenance time预防性维修时间 preventive maintenance time修复性维修时间 corrective maintenance time实际的预防性维修时间 active preventive maintenance time实际的修复性维修时间 active corrective maintenance time未检出故障时间 undetected fault time管理延迟(对于修复性维修) administrative delay后勤延迟 logistic delay故障修复时间 fault correction time技术延迟 technical delay核查时间 check-out time故障诊断时间 fault diagnosis time故障定位时间 fault localization time修理时间 repair time工作时间 operating time不工作时间 non-operating time需求时间 required time无需求时间 non-required time待命时间 standby time闲置时间 idle time; free time不能工作时间 disabled time不可用时间 down time累积不可用时间 accumulated down time外因不能工作时间 external disabled time; external loss time可用时间 up time首次失效前时间 time to first failure失效前时间 time to failure失效间隔时间 time between failures失效间工作时间 operating time between failures恢复前时间 time to restoration; time to recovery使用寿命 useful life早期失效期 early failure period恒定失效密度期 constant failure intensity period恒定失效率期 constant failure rate period耗损失效期 wear-out failure period瞬时可用度 instantaneous availability瞬时不可用度 instantaneous unavailability平均可用度 mean availability平均不可用度 mean unavailability渐近可用度 asymptotic availability稳态可用度 steady-state availability渐近不可用度 asymptotic unavailability稳态不可用度 steady-state unavailability渐近平均可用度 asymptotic mean availability渐近平均不可用度 asymptotic mean unavailability平均可用时间 mean up time平均累积不可用时间 mean accumulated down time可靠度 reliability瞬时失效率 instantaneous failure rate平均失效率 mean failure rate瞬时失效密度 instantaneous failure intensity平均失效密度 mean failure intensity平均首次失效前时间 MTTFF; mean time to first failure平均失效前时间 MTTF; mean time to failure平均失效间隔时间 MTBF; mean time between failures平均失效间工作时间 MOTBF; mean operating time between failure 失效率加速系数 failure rate acceleration factor失效密度加速系数 failure intensity acceleration factor维修度 maintainability瞬时修复率 instantaneous repair rate平均修复率 mean repair rate平均维修人时 mean maintenance man-hour平均不可用时间 MDT; mean down time平均修理时间 MRT; mean repair timeP-分位修理时间 P-fractile repair time平均实际修复性维修时间 mean active corrective maintenance time平均恢复前时间 MTTR; mean time to restoration故障识别比 fault coverage修复比 repair coverage平均管理延迟 MAD; mean administrative delayP-分位管理延迟 P-fractile administrative delay平均后勤延迟 MLD; mean logistic delayP-分位后勤延迟 P-fractile logistic delay验证试验 compliance test测定试验 determination test实验室试验 laboratory test现场试验 field test耐久性试验 endurance test加速试验 accelerated test步进应力试验 step stress test筛选试验 screening test时间加速系数 time acceleration factor维修性检验 maintainability verification维修性验证 maintainability demonstration观测数据 observed data试验数据 test data现场数据 field data基准数据 reference data冗余 redundancy工作冗余 active redundancy备用冗余 standby redundancy失效安全 fail safe故障裕度 fault tolerance故障掩盖 fault masking预计 prediction可靠性模型 reliability model可靠性预计 reliability prediction可靠性分配 reliability allocation; reliability apportionment故障模式与影响分析 FMEA; fault modes and effects analysis故障模式影响与危害度分析 FMECA; fault modes, effects and criticality analysis故障树分析 FTA; fault tree analysis应力分析 stress analysis可靠性框图 reliability block diagram故障树 fault tree状态转移图 state-transition diagram应力模型 stress model故障分析 fault analysis失效分析 failure analysis维修性模型 maintainability model维修性预计 maintainability prediction维修树 maintenance tree维修性分配 maintainability allocation; maintainability apportionment 老练 burn in可靠性增长 reliability growth可靠性改进 reliability improvement可靠性和维修性管理 reliability and maintainability management可靠性和维修性保证 reliability and maintainability assurance可靠性和维修性控制 reliability and maintainability control可靠性和维修性大纲 reliability and maintainability programme可靠性和维修性计划 reliability and maintainability plan可靠性和维修性审计 reliability and maintainability audit可靠性和维修性监察 reliability and maintainability surveillance设计评审 design review真实的 true预计的 predicted外推的 extrapolated估计的 estimated固有的 intrinsic; inherent使用的 operational平均的 meanP-分位 P-fractile瞬时的 instantaneous稳态的 steady state。
贝朗Dialog+血液透析机水路压力自检原理
贝朗Dialog+血液透析机水路压力自检原理高爽【摘要】This paper introduces the water part pressure self test code and the principle of the B. Braun Dialog+ nemo-dialysis machine in details, providing the basic theory for the future repair when meeting the failure of the water part pressure delecting.%本文详细介绍了贝朗Dialog+血液透析机水路压力自检代码和原理,为今后在维修过程中遇见水路压力自检不通过提供了理论分析依据.【期刊名称】《中国医疗设备》【年(卷),期】2011(026)010【总页数】3页(P86-87,91)【关键词】血液透析机;压力自检;平衡腔;超滤泉【作者】高爽【作者单位】中国人民解放军第309医院血液净化中心,北京100091【正文语种】中文【中图分类】R135.11在介绍贝朗血液透析机水路压力自检以前,我们先对机器自检代码进行说明。
机器自检以后我们点击机器的扳手图标,见图1。
右下角为机器自检的代码,其中LLC为控制板的代码,LLS为检测板的代码。
在LLC中代码可用形如“TTSSX”的5位数表示,“TT”这两位表示控制板发送信号给检测板待检测的部件,如“11” 表示漏血传感器部件检测,“12”表示水路部分部件的检测等。
“SS”这两位表示部件自检中测试的步骤,“X”表示部件自检重复的次数。
在LLS中代码可用形如“TTSSS”的5位数表示,“TT”表示检测板再把信号发给控制板,“SSS”表示为检测板检测的步骤。
水路压力自检的目的是为了测试平衡腔以及相关阀门是否泄漏,见图2。
水路压力自检的全过程也就是对阀门、平衡腔膜片泄漏与否进行检测的过程。
德国贝朗HDa血液透析机电导率故障的检修
佚名
【期刊名称】《中国医疗器械杂志》
【年(卷),期】1999(23)4
【总页数】1 页(P243)
【正文语种】中 文【相来自文献】1.贝朗 Dialog+血液透析机的故障检修 [J], 黄泽彬;梁伟玲 2.贝朗 Dialog 血液透析机的工作原理及常见故障检修 [J], 张立 3.贝朗血液透析机故障检修实例 [J], 梁相梅 4.贝朗 HD-Secura 血液透析机温度系统常见故障分析与检修 [J], 姚振波;徐立军 5.德国贝朗(BIBRAUM)血液透析机主电源故障板原理及故障维修 [J], 伍强
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译WATER TANK 水箱部分
RVVB 进水比例阀门(100%为全部打开,0%为关闭)
NSVB 水箱内液位传感器HIGH:高,MEDIUM:中,LOW,低
DEGASSING 除气部分
EP 除气泵(单位:rpm为转/分钟)
RVB 除气比例阀门(100%为全部打开,0%为关闭)PE 除气压力传感器
TSE 加热泵后的温度传感器
HEATER 加热部分
HEATER 加热棒(工作效率用百分数表示)
AIR SEPERATOR 空气分离室
LAFSO 高液位探针
LAFSH 低液位探针
TEMPERATURE 温度测量
TSE 加热部分温度传感器(较正常温度高2度左右)TSBIC 加入B液后的水路温度
TSD 加入A液后的水路温度(形成透析液)
TSD-S TSD的检测值
CONDUCTIVITY 电导度部分
BICLF B液电导度值
ENDLF 透析液最终电导度值
ENDLF-S ENDLF的检测值
BICP B液泵速度(控制值)
BICP-S BICP的检测值
BIC-RATIO B液和软水的混合比例
BIC-RATIO-S BIC-RATIO检测值(在BYPASS状态显示机内设定值)
KP A液泵速度(控制值)KP-S KP检测值
END-RATIO A液混合比例
END-RATIO-S END-RATIO的检测值(在BYPASS状态显示机内设定值)
BALANCE CHAMBER 平衡腔部分
MSBK1 平衡腔膜1位移显示
MSBK2 平衡腔膜2位移显示
VEBK1-S 平衡腔1透析液侧的进水电磁阀门VABK1-S 平衡腔1废液侧的进水电磁阀门VDEBK2-S 平衡腔2透析液侧的出水电磁阀门VDABK2-S 平衡腔2废液侧的出水电磁阀门VEBK2-S 平衡腔2透析液侧的进水电磁阀门VABK2-S 平衡腔2废液侧的进水电磁阀门VDEBK1-S 平衡腔1透析液侧的出水电磁阀门VDABK1-S 平衡腔1废液侧的出水电磁阀门
FLOW (DIAL. FLUID) 透析液水流驱动
FPE 正压泵
FPA 负压泵
FMD 流量计
FMD-S FMD的检测值
VALVES (BYPASS) 旁路部分
VBP 旁路阀门
VBP-S VBP的检测显示
VDE 进透析器阀门VDE-S VDE的检测显示VDA 出透析器阀门VDA-S VDA的检测显示
VALVES (DESINF) 冲洗部分
VZ 循环阀门
VD 消毒阀门
VD-S VD的检测显示
BLOOD LEAK 漏血检测部分
BL 漏血探测器
BL-S BL的检测显示
ULTRAFILTRATION 超滤部分
UFP 超滤泵
UFP-S UFP的检测值PDA 负压显示
PDA-S PDA的检测值TMP 跨膜压
BIC cardridge holder 干粉筒部分BKUS 干粉筒架传感器BKOS 干粉筒架传感器VVB 附加阀门VBICP 排空气阀门VBKO 软水进干粉筒阀门VBKS 吸B液附加阀门BIC-C-S
VALES (ONLINE) ONLINE HDF 附加阀门
VBE 滤器排气阀门
VBE-S VBE检测信号
VDFF 透析液过滤阀门
VDFF-S VDFF检测信号
VSB 置换液旁路阀门
VSB-S VSB检测信号
VSAA 机器回废液阀门
VSAA-S VSAA检测信号
VSAE 机器产生输出置换液阀门VSAE-S VSAE检测信号
PUMP (ONLINE) 置换液泵
OSP 置换液泵
OSP-S OSP检测信号
SUBST.FLOW(ONLINE)
FMS 透析液流速
FMS-S 透析液流速(检测信号)
BLOOD SIDE (PRESS.) 血路部分(压力)
PA 动脉压力
PA-S PA的检测值
PBE 泵后压力
PV 静脉压力
PV-S PV的检测值
PBS 静脉泵的泵前压力(双泵机)PBS-S PBS的检测值
BLOOD PUMPS 血泵部分
BPA 动脉泵
BPA-S BPA的检测值
BPV 静脉泵(双泵机)
BPV-S BPV的检测值
CLAMP 夹子
SAKA 动脉安全夹(双泵机)SAKV 静脉安全夹
SAKV-S SAKV的检测信号
AIR DETECTOR 空气检测部分
SAD 空气检测器信号
SAD-S SAD的检测值
SAD TIME-S SAD的信号时钟
SAD REF-S SAD的参考电压
HEPARIN 肝素泵部分
HP 肝素泵运行状态
SYRDIA 注射器直径
POSITION 位移
Status Selftest 自检状态
LLC LLC(低层控制部分)自检代码LLS LLS(低层检测部分)自检代码。