服装设计专业英文术语

合集下载

服装标准术语(中英对照),一定要收藏!

服装标准术语(中英对照),一定要收藏!

服装标准术语(中英对照),一定要收藏!尽管你每天都在接触不同款式、面料的衣服,但是它们的每个细节你都清晰了解吗?你知道这些细节的术语是什么吗?它对应的英文又是啥?今天,小编带来了120个服装标准术语,一定要收藏哟!一、服装标准术语一1、服装款式:style指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。

2、服装造型:modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

3、服装轮廓:silhouette即服装的逆光剪影效果。

4、款式设计图:designdrawing指体现服装款式造型的平面图。

5、服装效果图:effectdrawing指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图6、服装裁剪图:cuttingdrawing即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

7、服装结构线:structureline指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。

二、服装产品行业术语二上装的成品术语:8、西服:Western-style.clothes又称西装即西式上衣的一种形式。

按钉纽扣的左右排数不同可分为单排扣西服和双排扣西服;按照上下粒数的不同分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等。

9、背心:vest也称为马甲或坎肩是一种无领无袖且较短的上衣。

10、牛仔服:cowboysclothes原为美国人在开发西部黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。

11、中山服:Zhongshancoat又称中山装。

根据孙中山先生曾穿着的款式命名。

12、茄克:jacket指衣长较短胸围宽松紧袖口克夫紧下摆克夫式样的上衣。

13、猎装:huntingwear原本是适合打猎时所穿的服装具有防露水和子弹袋收腰等结构。

14、衬衫:shirt按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。

按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫15、棉袄:cottonpadded coat凡是内絮棉花腈纶棉太空棉驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄。

服装术语大全

服装术语大全
小袖:
under sleeve指两片袖结构中较小的袖片也称内袖或里袖。
口袋的造型名称:
插袋:
insert pocket指在衣身前后片缝合处留出袋口的隐蔽性口袋。
贴袋:
patch pocket指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
开袋:
insert pocket指袋口由切开衣身所得袋布放在衣服里面的口袋。
花瓣袖:
petal sleeve或称蚌壳袖也叫郁金香花瓣袖指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
袖口:
sleeve opening〕袖管下口的边沿部位。
衬衫袖口:
cuff即理克夫指装袖头的小袖口。
橡皮筋袖口:
elastic cuff〕指装橡皮筋的袖口。
xx袖口:
rib-knit cuff〕指装罗纹口的袖口。
筒裙:
barrel skirttube skirt又称统裙直裙或直统裙。
旗袍裙:
cheongsam skirthobble skirtslim skirt通常指左右侧缝开衩的裙。
xx:
tailored skirt又称西装裙。它通常与西服上衣或衬衣配套穿着。
裤子的成品术语:
西裤:
trousers/pants主要指与西装上衣配套穿着的裤子。
背带裤bib pants指裤腰上装有跨肩背带的裤子。
马裤:
riding breeches指骑马时穿着的裤子。
灯笼裤:
knickerbockersknickersbloomerspantalets指裤管直筒宽大裤脚口收紧外形似灯笼状的一种裤子。
xx衣裤:
overalls指上衣与裤子连为一体的服装。
喇叭裤:
青果领:
shawl collar是翻驳领的一种变形领面形似青果形状的领型。

服装英语专业术语大集合

服装英语专业术语大集合

服装英语专业术语大集合服装英语标准术语一、服装术语服装款式style:指服装的式样服装造型modeling:指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓silhouette:即服装的逆光剪影效果。

款式设计图design drawing:这服装效果图effect drawing:服装裁剪图cutting drawing:即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。

通常叫“纸样(paperpattern)”。

服装结构线structure line:服饰apparel and accessories:服装garment:时装fashion:成衣ready-to-wear:。

服装分解图resolving drawing:定制服装custom-made clothes:毛呢服装woolen garment:棉布服装cotton garment:丝绸服装silk garment:化纤服装chemical fibre garment:由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装fur/leather garment:由裘皮或革皮制成的服装。

羽绒服装down wear:内充羽绒的服装。

人造毛皮服装artificial fur and leather garment:由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

上装的成品术语西服western-style clothes:背心vest:牛仔服cowboy wear:原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform:仿军服式样的上衣。

青年服young men's jacket:又称“五四”青年学生服,是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。

茄克jacket:指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。

茄克是英文的译音,有短小之意。

又称“夹克”。

服装行业英语专业词汇

服装行业英语专业词汇

服装行业英语专业词汇一、单词1. Fabric(布料)- 英语释义:A material made by weaving, knitting, or felting fibres together.- 用法:作名词,可用于描述服装的材质。

- 例句:This dress is made of a soft fabric.(这件连衣裙是由一种柔软的布料制成的。

)2. Style(风格;款式)- 英语释义:A particular design or fashion.- 用法:作名词。

- 例句:The new style of jackets is very popular this season.(这种新款的夹克在这个季节非常流行。

)3. Seam(缝;接缝)- 英语释义:A line where two pieces of fabric are sewn together.- 用法:作名词。

- 例句:The seam on this pair of pants ising undone.(这条裤子上的接缝快开了。

)4. Button(纽扣)- 英语释义:A small disc or knob sewn onto a garment for fastening.- 用法:作名词。

- 例句:There is a missing button on my shirt.(我的衬衫上掉了一颗纽扣。

)5. Zip / Zipper(拉链)- 英语释义:A fastening device consisting of two flexible strips of metal or plastic with interlocking projections closed or opened by pulling a slider.- 用法:作名词。

- 例句:The zip on my jeans is broken.(我牛仔裤上的拉链坏了。

服装专业英语 (2)

服装专业英语 (2)

服装专业英语1. 介绍服装专业英语是指在服装设计、生产、营销等领域中所使用的英语词汇和专业术语。

随着全球服装业的发展,英语已成为国际上最常使用的商务语言之一。

掌握服装专业英语不仅可以帮助与国外客户进行沟通,还能提高在国际市场上的竞争力。

本文将介绍一些常用的服装专业英语词汇和表达方式,以帮助读者更好地理解和运用。

2. 服装设计2.1. 设计理念•Design philosophy(设计理念)•Creative inspiration(创意灵感)•Color scheme(色彩方案)•Silhouette(轮廓)•Pattern(图案)•Texture(质地)•Detailing(细节)•Fashion trend(时尚趋势)2.2. 设计过程•Sketch(草图)•Mood board(情绪板)•Fabric selection(面料选择)•Prototype(样板)•Fitting(试穿)•Sample making(打样)•Final adjustment(最后调整)•Collection(系列)3. 服装生产3.1. 生产流程•Production process(生产流程)•Production line(生产线)•Cutting(裁剪)•Sewing(缝制)•Ironing(熨烫)•Quality control(质量控制)•Packaging(包装)•Shipping(装运)3.2. 服装部件•Garment(服装)•Collar(领口)•Sleeve(袖子)•Pocket(口袋)•Button(纽扣)•Zipper(拉链)•Hem(下摆)•Seam(缝合线)4. 服装营销4.1. 销售渠道•Retail(零售)•Wholesale(批发)•E-commerce(电子商务)•Online store(在线商店)•Brick-and-mortar store(实体店铺)•Showroom(展示室)•Pop-up store(临时店铺)•Market(市场)4.2. 销售活动•Promotion(促销)•Advertising(广告)•Marketing campaign(营销活动)•Discount(折扣)•Sales target(销售目标)•Customer service(客户服务)•Branding(品牌打造)•Public relations(公关)5. 服装尺码•Size chart(尺码表)•Measurement(测量)•Bust(胸围)•Waist(腰围)•Hip(臀围)•Sleeve length(袖长)•Inseam(内侧腿长)•Size conversion(尺码转换)6. 结语本文简要介绍了服装专业英语的一些常用词汇和表达方式。

服装标准术语英文

服装标准术语英文

服装标准术语中/英,做设计师不懂这些白干了.一、服装标准术语服装款式:style 指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种.服装造型:modeling 指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果.服装轮廓:silhouette 即服装的逆光剪影效果.款式设计图:designdrawing 指体现服装款式造型的平面图.服装效果图:effectdrawing 指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图:cuttingdrawing 即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图.服装结构线:structureline 指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线.二、服装产品行业术语服装:garments clothing apparel成衣:ready-to-wear 按照规定的尺寸以批量生产方式制作的服装.定制服装:customermade 根据个人量体尺寸单件剪裁制作完成的服装.毛呢服装:woolengarment 由纯毛毛混纺织物为面料制成的服装.棉布服装:cottonclothes 由全棉棉混纺织物制成的服装.丝绸服装:silkgarment 由天然丝人造丝合成丝织物制成的服装.化纤服装:chemicalfiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装.裘革服装:fur orleather garment 由裘皮或革皮制成的服装.人造毛皮服装:artificialfur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装.婴儿服装:infantswear 适合周岁以内婴儿穿着的服装.服饰:clothing 指装饰人体的物品总称.包括服装鞋帽袜子手套围巾领带提包阳伞发饰等.按穿着对象分类:男式服装:mens wear 简称男装是成年男子穿着的服装.女式服装:womenswear 简称女装是成年女子穿着的服装.儿童服装:childrenswear 简称童装是适合儿童穿着的服装.职业服:professionalgarments 职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时为展示整体形象需要满足工作者的动作要求从而为达到社团目标所穿着的服装.上装的成品术语:西服:又称西装即西式上衣的一种形式.按钉纽扣的左右排数不同可分为单排扣西服和双排扣西服;按照上下粒数的不同分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等.粒数与排数可以有不同的组合如单排两粒扣西服双排三粒扣西服等;按照驳头造型的不同可分为平驳头西服枪驳头西服青果领西服等.西服已成为国际通行的男士礼服.背心:vest 也称为马甲或坎肩是一种无领无袖且较短的上衣.牛仔服:cowboysclothes 原为美国人在开发西部黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣.中山服:Zhongshancoat 又称中山装.根据孙中山先生曾穿着的款式命名.茄克:jacket 指衣长较短胸围宽松紧袖口克夫紧下摆克夫式样的上衣.猎装:huntingwear 原本是适合打猎时所穿的服装具有防露水和子弹袋收腰等结构.衬衫:shirt 按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫.按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫棉袄:cottonpadded coat 凡是内絮棉花腈纶棉太空棉驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄.羽绒服:down coat 内充羽绒填料的上衣.下装的成品术语:背心裙:Jumperskirt 指上半身连有无领无袖背心结构的裙装.斜裙:bias skirt 指从腰部到下摆斜向展开的裙子.鱼尾裙:fish tailskirt 指裙体呈鱼尾状的裙子.腰部臀部及大腿中部呈合体造型往下逐步放开下摆展成鱼尾状.超短裙:miniskirt 又称迷你裙.这是一种长度在大腿中部及以上的短裙筒裙:barrelskirt tube skirt 又称统裙直裙或直统裙.旗袍裙:cheongsamskirt hobble skirt slim skirt 通常指左右侧缝开衩的裙.西服裙:tailoredskirt 又称西装裙.它通常与西服上衣或衬衣配套穿着.裤子的成品术语:西裤:trousers/pants 主要指与西装上衣配套穿着的裤子.背带裤 bib pants 指裤腰上装有跨肩背带的裤子.马裤:ridingbreeches 指骑马时穿着的裤子.灯笼裤:knickerbockers knickers bloomers pantalets 指裤管直筒宽大裤脚口收紧外形似灯笼状的一种裤子.连衣裤:overalls 指上衣与裤子连为一体的服装.喇叭裤:flaretrousers bell-bottompants 指裤腿成喇叭形的西裤.全身装成品术语:连衣裙:one-piecedress 指上衣与下裙连成单体的一件式服装.旗袍:Qipao Chinese dress 也称中式旗袍.其主要结构特征是立领右大襟紧腰身下摆开衩等.新娘礼服:bridalgown bridal veil 是指女性在出嫁时所穿着的服装.燕尾服:swallow-tailedcoat swallowtail 是男士在正规的特定场合穿着的礼服.夜礼服:eveningdress evening suit 指夜间社交场合中女士所穿着的华丽裙服.大衣:overcoat 指为了防风御寒上下连为一体穿在一般衣服外面的长外衣.雨衣 weather-allcoat & cloak 用于防风防雨两用的外衣有单夹长短之分.披风:dress smock manteau mantle 无袖颈部系带披在肩上的防风外衣.睡衣裤:sleepwear 指包括上衣和裤子两件式配套穿着的睡衣.套装:suit 指上下装配套穿着的服装.通常由同种同色面料制作使上下成为格调一致的造型.三、服装的造型术语:服装的整体效果是由各部件的造型组合决定的.这些部件就是造型要素或元素.领子的造型名称:中山服领:zhongshancoat collar 由底领和翻领组成领角呈外八字形.尖领:pointedcollar peakedcollar 领角呈尖角形的领型也叫尖角领.衬衫领:shirt collar 或衬衣领由上领和下领组成是衬衫专有的领型.圆领:roundcollar〕指领角呈圆形的领型也叫圆角领.青果领:shawlcollar 是翻驳领的一种变形领面形似青果形状的领型.燕子领:swallowcollar wing collar 领面下止口的两条线形似燕子飞翔时翅膀张开的形状.两用领:convertiblecollar 也叫开关领.指可敞开可关闭的领型.方领:squarecollar 指领角呈方形的领型.如领面较窄则称之为小方领.中式领:mandarincollar 指中式服装的领型其结构为圆领角关门的立领.立领:standcollar Mao collar 指领子向上竖起紧贴颈部的领型.圆领口:roundneckline 领圈呈圆形根据情况领圈可开大开小圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状.方领口:squareneckline 领圈呈方形.根据爱好可开成长方形或横向方形.一字领口:boatneckline slitneckline off neckline 前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位前后领圈成一字形状即呈水平线形状.鸡心领口:sweetheartneckline heart shapedneckline 也叫桃形领领圈呈鸡心形状即下部尖上部成圆弧状.底领:collarstand collar band 也称领座是连接领口与翻领的部位.翻领:lapel 指翻在底领外面的领面造型.领上口:fold lineof collar 领面的翻折线即领外翻的连折处.领下口:under lineof collar 领子与领窝的缝合部位.领里口:top collarstand 指领上口到领下口之间的部位也叫领台高或起登.领外口:collaredge〕指领子的外侧边沿处.领豁口〕也叫驳嘴指领嘴与驳角间的距离.袖子的造型名称:圆袖:set-insleeve 也称装袖指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型前圆后连袖:splitraglan sleeve 指前袖椭圆形后袖与肩相连的袖.衬衫袖:shirtsleeve 一片袖结构长袖装有袖克夫.连肩袖:raglansleeve 又称插肩袖是肩与袖连为一体的袖型.喇叭袖:flare sleeve;trumpet sleeve 指袖管形状与喇叭形状相似的袖子.泡泡袖:puffsleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型.灯笼袖:lanternsleeve; puff sleeve 指肩部泡起袖口收缩整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子.蝙蝠袖:batwingsleeve 在肩袖连接处袖窿深即腰节附近整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子.花瓣袖:petalsleeve 或称蚌壳袖也叫郁金香花瓣袖指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型.袖口:sleeveopening〕袖管下口的边沿部位.衬衫袖口:cuff 即理克夫指装袖头的小袖口.橡皮筋袖口:elasticcuff〕指装橡皮筋的袖口.罗纹袖口:rib-knitcuff〕指装罗纹口的袖口.袖头:cuff〕缝在袖口的部件.双袖头:doublecuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff 指外翻的袖头.袖开衩:sleeveslit〕指袖口部位的开衩.袖衩条:sleeveplacket 缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条.大袖:top sleeve 指两片袖结构中较大的袖片也称外袖.小袖:undersleeve 指两片袖结构中较小的袖片也称内袖或里袖.口袋的造型名称:插袋:insertpocket 指在衣身前后片缝合处留出袋口的隐蔽性口袋.贴袋:patchpocket 指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋.开袋:insertpocket 指袋口由切开衣身所得袋布放在衣服里面的口袋.双嵌线袋:doublewelt pocket 指袋口装有两根嵌线的口袋.单嵌线袋:singlewelt pocket 指袋口装有一根嵌线的口袋.卡袋:card pocket 指专为放置名片小卡片而设计的小口袋.手巾袋:breastpocket 指西装胸部的开袋.眼镜袋:glassespocket 指专为放置眼镜的口袋.锯齿形里袋:zigzaginside pocket 指在袋口装有锯齿形花边的里袋也叫三角形里袋.有盖贴袋:patchpocket with flap 指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋.吊袋:bellowspocket 指袋边沿活口的袋又称老虎袋风箱袋.风琴袋:accordionpocket 通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋.暗裥袋:invertedpleated pocket 指袋中间活口的袋.明裥袋:boxpleated pocket 指袋中间两边活口的袋.里袋:insidepocket 衣服前身里子上的口袋.小部件造型名称:领袢:collar tab 领子或领嘴处装的小袢.吊袢:hanger loop 装在衣领处挂衣服用的小袢.肩袢:shouldertab; epaulet 装饰在服装肩部的小袢.腰袢:waist tab 装在腰部的为了穿入皮带或腰带用的小袢.腰带:waistbelt 用以束腰的带子.线袢:French tack 用粗线打成的小袢多在夏装连衣裙上使用.挂面:facing 又称过面或贴边指装在上衣门里襟处的衣片部件.耳朵皮:flange 在西装的前身挂面里处为做里袋所拼加的一块面料.滚条:binding 指包在衣服边沿如止口领外沿与下摆等或部件边沿处的条状装饰部件.塔克:tuck 服装上有规则的装饰褶子.盖:flap 固定在袋口上部的防脱露部件.四、服装部位结构名称:肩缝:shoulderseam 在肩膀处前后衣片相连接的部位.领嘴:notch 领底口末端到门里襟止口的部位.门襟:front fly;top fly 在人体中线锁扣眼的部位.里襟:under fly 指钉扣的衣片.止口:front edge 也叫门襟止口是指成衣门襟的外边沿.搭门:overlap 指门襟与里襟叠在一起的部位.扣眼:button-hole 纽扣的眼孔.眼距:button-holespace 指扣眼之间的距离.窿:armhole 也叫袖孔是大身装袖的部位.驳头川:lapel 里襟上部向外翻折的部位.平驳头:notchlapel 与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头.戗驳头:peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头.胸围:bust.指前衣片前胸最丰满处.腰节:waist 指衣服腰部最细处.摆缝:side seam 指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝.底边:hem 也叫下摆指衣服下部的边沿部位.串口:gorge line 指领面与驳头面的缝合线也叫串口线.驳口:fold linefor lapel 驳头翻折的部位驳口线也叫翻折线.止口圆角:front cut 指门里襟下部的圆角造型.扣位:buttonposition 纽扣的位置.前过肩:front yoke 连接前身与肩合缝的部件也叫前育克.领省:neck dart 指在领窝部位所开的省道.前腰省:frontwaist dart 指开在衣服前身腰部的省道.前肩省:frontshoulder dart 指开在前身肩部的省道.上装后身的部位名称:总肩宽:acrossshoulder 指在后背处从左肩端经后颈中点第七颈椎点到右肩端的部位.后过肩:back yoke 也叫后育克指连接后衣片与肩合缝的部件.背缝:center backseam 又叫背中缝是指后身人体中线位置的衣片合缝.背衩:back vent 也叫背开衩指在背缝下部的开衩.衩 side slit 又叫侧摆衩指侧摆缝下部的开衩.领窝:neck 指前后衣片在肩部缝合后再与领子缝合的部位.后领省:back neckdart 指开在后领窝处的领省多呈八字形.后肩省:backshoulder dart 指开在后身肩部的省道.后腰省:back waistdart 指开在后腰部的省道.下装的部位:上裆:seat 又叫直裆或立裆指腰头上口到横裆间的距离或部位.烫迹线:creaseline 又叫挺缝线或裤中线指裤腿前后片的中心直线.脚口:turn-upbottom 指裤脚口往上外翻的部位.裤脚口:bottomleg opening 指裤腿下口边沿.横裆:thigh 指上裆下部的最宽处对应于人体的大腿围度.侧缝:side seam 在人体侧面裤子前后身缝合的外侧缝.中裆:leg width 指人体膝盖附近的部位.腰头:waistband 指与裤子或裙身缝合的带状部件.腰缝:waistbandseam 指腰头与裤或裙身缝合后的缝子.腰里:waistbandlining 指腰头的里子.裤裙腰省:waistdart 裤裙前后身为了符合人体曲线而设计的省道省尖指向人体的突起部位前片为小腹后片为臀大肌.裤裙裥:pleat 指裤裙前身在裁片上预留出的宽松量通常经熨烫定出裥形在装饰的同时增加可运动松量.小裆缝:front crutch 裤子前身小裆缝合的缝子.后裆缝:back rise 裤子后身裆部缝合的缝子.省道:dart滚眼:boundbutton hole 用面料做的扣眼.前过肩:front yoke 连接前身与肩缝合的部件.门襟翻边:placket 外翻的门襟边.前腰省:frontwaist dart 衣服前身腰部的省道.胁省:underarmdart 衣服两侧腋下处的省道.横省:side dart 腋下摆缝处至胸部的省道.前肩省:frontshoulder dart 前身肩部的省道.肚省:fish dart 大袋口部位的横省.前身通省:frontopen dart 从肩缝到下摆的开刀缝.刀背缝:princessseam 弯形的开刀缝.总肩:across backshoulder 从左肩端至右肩端的部位.后过肩:back yoke 连接后身与肩缝合的部件.背缝:center backseam 后身中间缝合的缝子.背叉:vent 背缝下部开叉.摆叉:side vent 摆缝下部开叉.后搭门:backoverlap 门里襟开在后背处.领窝:neckline 前后身与领子缝合的部位.后领省:back neckdart 后领窝处呈八字形的省道.后肩省:backshoulder dart 后身肩部的省道.后腰省:back waistdart 后身腰部的省道.后身通省:back opendart 从肩缝到下摆的开刀缝.下装的部位:裤头:waistband腰头钮:waistbandbutton里襟尖咀:buttontab裤头里:waistbandlining裤头钮:bearerbutton宝剑头裤头搭咀:extendedtab 门襟钮牌:left fly钮牌扣眼:flybuttonhole裤门襟:front fly裤裆垫布:crutchlining侧骨:side seam下裆缝:insideseam膝盖绸:reinforcementfor knees 裤脚:leg opening卷脚反脚:turn-upcuff贴脚条:heel stay裤中线:creaseline。

服装专业英语词汇

服装专业英语词汇

服装专业英语词汇一、概述随着全球化的发展,服装行业成为世界各地的重要产业之一。

作为在服装专业领域工作或学习的人士,掌握一定的服装专业英语词汇将大大提升我们的工作能力和沟通效果。

本文将介绍一些常用的服装专业英语词汇及其相关概念。

二、服装设计1. Apparel design - 服装设计2. Fashion sketch - 时装草图3. Patternmaking - 剪裁4. Garment construction - 服装制作5. Textile design - 纺织品设计6. Fabric manipulation - 面料处理7. Fashion illustration - 时尚插画8. Draping - 落地试样三、服装生产1. Textile manufacturing - 纺织品制造2. Sewing machine - 缝纫机3. Cutting table - 裁剪台4. Pattern grading - 曲线分级5. Garment dyeing - 服装染色6. Quality control - 质量控制7. Prototype - 样板8. Assembly line - 流水线四、时尚产业1. Fashion industry - 时尚产业2. Trend forecasting - 潮流预测3. Fashion marketing - 时尚营销4. Brand management - 品牌管理5. Fashion show - 时装秀6. Fashion magazine - 时尚杂志7. Fashion blogger - 时尚博主8. Fashion retail - 时尚零售五、面料与饰品1. Fabric - 面料2. Silk - 丝绸3. Cotton - 棉花4. Wool - 羊毛5. Leather - 皮革6. Lace - 蕾丝7. Button - 扣子8. Zipper - 拉链9. Bead - 珠子10. Embroidery - 刺绣六、身体部位与服装款式1. Neckline - 领口2. Sleeve - 袖子3. Collar - 衣领4. Waistline - 腰线5. Hemline - 下摆6. A-line - A字裙7. Peplum - 蓬蓬裙8. Pleats - 褶皱9. Ruffles - 荷叶边10. Tapered - 锥形裤七、配饰与鞋类1. Accessory - 配饰2. Handbag - 手提包3. Hat - 帽子4. Scarf - 围巾5. Belt - 腰带6. High heels - 高跟鞋7. Sneakers - 运动鞋8. Sandals - 凉鞋八、服装尺码与尺寸1. Size chart - 尺码表2. Bust - 胸围3. Waist - 腰围4. Hip - 臀围5. Inseam - 内长6. Outseam - 外长7. Sleeve length - 袖长8. Shoulder width - 肩宽九、时尚流派与设计师1. Haute couture - 高级定制2. Ready-to-wear - 成衣3. Urban streetwear - 街头时尚4. Minimalism - 极简主义5. Bohemian - 波西米亚风格6. Retro - 复古7. Avant-garde - 前卫8. Alexander McQueen - 亚历山大·麦昆十、行业术语与流程1. Lookbook - 造型指南2. Collection - 系列3. Runway - T台4. Merchandising - 商品管理5. Sales analysis - 销售分析6. Visual merchandising - 视觉陈列7. Procurement - 采购8. Inventory control - 库存管理结语:通过学习以上的服装专业英语词汇,我们可以更好地与国际同行沟通交流,拓宽自己的视野。

英语服装设计专业术语大全

英语服装设计专业术语大全

英语服装设计专业术语大全
服装设计是运用各种服装知识、剪裁,及缝纫技巧等,考虑艺术及经济等因素,再加上设计者的学识及个人主观观点,设计出实用、美观,及合乎穿者的衣服,使穿者充分显示本身的优点并隐藏其缺点,更衬托出穿者的个性。

设计的原意是指针对一个特定的目标,在计划的过程中求得一种问题的解决和策略,进而满足人们的某种需求。

以下是英语服装设计专业术语大全,快来收藏吧。

style 样式;款式
modelingn.服装造型,指由服装造型要素构成的总体服装艺术效

silhouetten.服装轮廓,即服装的逆光剪影效果
design drawingn.款式设计图,指体现服装款式造型的平面图
effect drawingn.服装效果图,指表现人体在特定时间、特殊场所
穿着服装效果的图
cutting drawingn.服装裁剪图,将服装款式造型分解展开成平面裁
剪方法的图
structure linen.服装结构线,指在服装图样上,表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线
zhongshan coat collarn.中山服领,由底领和翻领组成,领角呈外
八字形
pointed collar;peaked collarn.尖领,领角呈尖角形的领型
shirt collarn.衬衫领或衬衣领,由上领和下领组成,是衬衫专有的
领型
sleeve 袖子
sleeve openingn.袖口,袖管下口的边沿部位。

服装术语大全

服装术语大全

服装术语大全(中英)1.服装款式:style指服装的式样2.服装造型:modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

3.服装轮廓:silhouette4.款式设计图:design drawing指体现服装款式造型的平面图。

5.服装效果图:effect drawing6.服装裁剪图:cutting drawing7.服装结构线:structure line指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。

基于你提供的服装外贸业务员需要具备的基础能力,这里有一个小红书文案示例,你可以根据实际情况进行调整和优化:标题: 成为外贸精英,你需要这些能力!开头:“外贸业务员是连接国际市场的桥梁,他们的专业技能直接影响着公司的全球竞争力。

今天,就让我们一起看看,成为一个优秀的外贸业务员,你需要具备哪些基础能力!”正文:“ 语言能力:在外贸的世界里,语言是你最直接的工具。

我们要求业务员不仅要有扎实的英文听说读写能力,还要能快速熟练地书写商务英文信函,进行流利的日常交流。

贸易知识:熟知对外贸易规章、政策,了解报关、货运、保险、检验等手续是外贸业务员的基本功。

每一个细节都关系着你的交易是否能顺利进行。

国际贸易政策:掌握国际汇兑、货款支付相关知识,熟悉国际贸易法律、法规、公约与惯例,这些都是外贸业务员必须精通的技能。

了解各国关税制度以及非关税方面的规定,让你在国际贸易中游刃有余。

订单操作:熟悉外贸订单的整个操作流程,从寻找客户到交单退税,每一个环节都需要你的精心管理和掌控。

这不仅需要你的专业技能,更需要你的细致和耐心。

沟通协调能力:在国际贸易中,沟通协调能力至关重要。

我们要求业务员具有较强的分析问题、判断问题、解决问题的能力,能够高效地与客户、供应商和团队成员进行沟通。

市场分析能力:具备一定的市场分析及判断能力,对市场动态保持敏锐的洞察力,是外贸业务员的重要素质。

同时,良好的客户服务意识也是必不可少的,它能帮助你赢得客户的信任和忠诚。

(服装全英文专业术语学习)Fashion and Sewing Glossary

(服装全英文专业术语学习)Fashion and Sewing Glossary

Fashion Glossary服装专业术语主要内容1. Silhouette 1. Silhouette ((连衣裙廓型连衣裙廓型))2. Neckline 2. Neckline ((领口造型领口造型))3. 3. Triming Triming (造型设计造型设计))Silhouette廓型A sheath dressfeatures a figure-hugging silhouettewith a defined waist(no belt orwaistband).宽松直筒连衣裙The part of a garment, such as a dress or coat, that hangs freely from the waistdown.A型连衣裙The A-line dress has a form fitting bodice that flares out from the waistline. These dresses have aseamless waist.帐篷式连衣裙A dress flared from above the bust, sometimes with ayoke.Neckline 领口造型小圆领A neckline that featuresa central hole, with converging diagonallines meeting in front of the neck, forming a "keyhole" whichusually sits just belowthe collar bones.)圆挖领)(圆挖领A low, U-shaped orround neckline.鸡心领This neckline has acurved bottom edgethat is concave downand usually doublyscalloped to resemblethe top half of a heart.船形领A high, wide, straight neckline that runs straight across thefront and back, meeting at the shoulders; the same depth in the frontand back.Triming 造型设计高腰剪接The waistline beginsjust below the bust.斜襟衣身The surplice bodice is created by the cross-wrapping of fabric ineither the front or back.分割片A triangular or tapering piece of cloth forming a part of something, as ina skirt or sail.腰部周围的装饰片A wide, deep, strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or curtain as a form oftrimming.Vestee)V字形饰布(妇女服装胸前的妇女服装胸前的)A type of collarless sleeveless upper-body garment; Sleeveless upper-body garments, usually worn as undergarments.荷边装饰A wide, deep, strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or curtain as a form oftrimming.饰扣Closure made of decorative cording or braiding with a ball of cording or button usedto join the two parts.。

服装设计名词解释

服装设计名词解释

服装设计名词解释服装设计是一门复杂而又艺术性十分强烈的手艺,涉及到多种术语,以下就是一些常见的服装设计名词的解释。

一、裁剪(Cutting):往往是指将大块服装面料按照模特样衣上的图纸方案进行剪裁,割破一件服装出来。

二、版型设计(Pattern Design):是一种创作新式服装手艺,是将二维面料按照服装原型图纸进行组成平面框架,并分析测量剪裁形成服装原型的一种标准流程。

三、元素设计(Elements Design):多指设计服装上的款式、纹理、样式、搭配等。

四、色彩设计(Color Design):指服装设计师根据潮流流行等因素,以不同的色彩组合来营造出某种服装的特色,表达出设计师的色彩创意。

五、成衣工艺(Garment Technology):指服装工艺,又称服装设计技术,主要是指制作一件服装需要经过哪些步骤,通常分为样衣制作、开料、剪裁、熨烫、缝制等步骤,每一个步骤都有着其独特的工艺要求。

六、服装品牌(Fashion Brands):是指服装品牌,一般是指行业内知名的服装品牌,由一个具体的服装义词联络着一组产品及服务,所有的服装品牌都是以价值的塑造来打动消费者的。

七、服装艺术(Fashion Art):是指通过服装艺术去塑造优雅体面,表达服装的外在形式,以及展示服装文化的一门手艺,其中包括服装的搭配、艺术美学等。

八、营销方式(Marketing approaches):指服装设计师依据行业特点,推出与消费者联系有效,同时又有利于提升服装销量的营销方案,常见的有线上、线下、通过社交媒体等多种形式。

九、刊物发行(Magazine Release):指以服装设计为主题,发行的一本或多本服装杂志,可以反映行业潮流,提升服装设计师的知名度,也为消费者提供更多服装知识。

十、时装秀(Fashion Show):是一种服装展示,一般是指设计师和品牌通过模特展示服装,把设计款式展现给观众,其作用是展示服装美感,推广服装,帮助品牌形成更高的知名度。

服装设计专业术语

服装设计专业术语

LDP:landed duty paid.据我了解好似是要空运,负责运费,保险费,出口清关,送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税,是全部的贸易术语里出口方义务最重的一个,现在在美国比较流行。

AH.(Armhole)袖笼 A.S.(ARM SIZE)肘围 B.(BUST)胸围(BOTTOM)脚口,下摆B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂围;袖宽 B.D.(BUST DEPTH)胸高(BACK DEPTH)后腋深B.L.(BACK LENGTH)后长(BUST LINE)胸围线B.N.(BACK NECK)后领B.N.P.(BACK NECK POINT)后颈B.P.(BUST POINT)胸高点,乳峰点 B.R.(BACK RISE)后(直)裆(BODYRISE)股上 B.S.L.(BACK SHOULDER LINE)后肩线 B.T.(BUSTTOP)乳围B.W.(BACK WIDTH)后背宽C.(CHEST)胸围C.B.(CENTRE BACK)后中长C.F. (CENTRE FRONT)前中长C.L. (COAT LENGTH)衣长C.P.L.(COLLARPOINT LENGTH)领尖长C.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)领尖宽C.W.(CUFF WIDTH)袖口宽D.B.(DOUBLE BREAST)双排钮E.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)肘围E.L.(ELBOW LENGTH)肘围(ELBOW LINE)肘线E.P.(ELBOW POINT)肘点F.D.(FRONT DEPTH)前腋深F.L.(FRONT LENGTH)前长F.N.(FRONT NECK)前领围F.N.P.(FRONT NECK POINT)前颈点F.R.(FRONT RISE)前浪F.S.(FIST SIZE)手头围F.W.(FRONT WIDTH)前胸宽H.(HIP)臀围H.L.(HIP LINE) 臀围线(HEAD LENGTH)头长H.S.(HEAD SIZE)头围I.(INSEAM)内长I.L.(INSIDE LENGTH)股下,下裆长K.L.(KNEE LINE)膝围线L.(LENGTH)衣(裤,裙等)长M.H.(MIDDLE HIP)中臀围M.H.L.(MIDDLE HIP LINE)中臀围线N.(NECK)领,颈N.H.(NECK HOLE)领圈,领口N.L.(NECK LENGTH)领长N.L.(NECK LINE)领围线,领口线N.P.(NECK POINT)颈点;肩顶N.R.(NECK RIB)领高N.S.(NECK SIZE)颈围N.S.P.(NECK SHOULDER POINT)颈肩点N.W.L.(NECK WAIST LENGTH)背长O.S.(OUTSIDE SEAM)外长P.S.(PALM SIZE)掌围P.W.(POINT WIDTH)乳间宽,S.(SLEEVE)袖长(SHOULDER)肩宽S.B.(SINGLE BREAST)单排钮(SLACK BOTTOM) 裤脚口S.C.(STAND COLLAR) 领座S.D.(SCYE DEPTH) 腋深S.L.(SLEEVE LENGTH)袖长(SKIRT LENGTH) 裙长S.N.P.(SHOULDER NECK POINT)肩颈点(SIDE OF NECK POINT)旁颈点S.P.(SHOULDER POINT)肩点S.S.(SLEEVE SLOPE)肩斜S.S.P.(SHOULDER SLEEVE POINT)肩袖点S.T.(SLEEVE TOP)袖山S.W.(SHOULDER WIDTH)肩宽T.L.(TROUSERS LENGTH)裤长T.R.(TROUSER RISE)裤〔直〕裆T.S.(THIGH SIZE)腿围W.(WAIST)裤〔裙〕腰,腰节;腰围W.L.(WAIST LINE)腰围线,腰节线CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花,车花F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量把握FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色GL GRAIN LINE 布纹GWS garment wash sample 成衣洗水样板RN # REFERENCE NUMBER 参考号LCL LESS CONTAINER LOADED 拼柜?P/C POLYESTER/COTTON 涤纶/棉T/C TERYLENE/COTTON 涤纶/棉EXT. extension number 分机号CELL. cellular phone 手机upc universal product code 通用产品码,通用货单代码CMPT :cut/make/pack/trim IQ :INCLUDING QUOTA EQ :EXCLUDING QUOTAs/y :sample yardage LSAW. 穿后左侧骨〔LEFT SIDE AS WEARED〕SKU Stock Keeping Unit 为储存单位。

(完整版)服装术语大全

(完整版)服装术语大全

服装术语大全(中英)服装款式:style指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。

服装造型:modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。

服装轮廓:silhouette即服装的逆光剪影效果。

款式设计图:design drawing指体现服装款式造型的平面图。

服装效果图:effect drawing指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图:cutting drawing即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。

服装结构线:structure line指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。

服装产品行业术语服装:garments clothing apparel成衣:ready-to-wear按照规定的尺寸以批量生产方式制作的服装。

定制服装:customer made 根据个人量体尺寸单件剪裁制作完成的服装。

毛呢服装:woolen garment 由纯毛毛混纺织物为面料制成的服装。

棉布服装:cotton clothes 由全棉棉混纺织物制成的服装。

丝绸服装:silk garment 由天然丝人造丝合成丝织物制成的服装。

化纤服装:chemical fiber garment由各种化学纤维织物制成的服装。

裘革服装:fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。

人造毛皮服装:artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

婴儿服装:infants wear适合周岁以内婴儿穿着的服装。

服饰:clothing指装饰人体的物品总称。

包括服装鞋帽袜子手套围巾领带提包阳伞发饰等。

按穿着对象分类:男式服装:mens wear简称男装是成年男子穿着的服装。

女式服装:womens wear简称女装是成年女子穿着的服装。

儿童服装:childrens wear简称童装是适合儿童穿着的服装。

服装专业术语中英互译_V5

服装专业术语中英互译_V5

22.裤门襟 :fly opening 23.左(右)腰头 :left(right) topside 24.插袋 / 斜袋 :insert pocket / slash pocket 25.裤脚贴袋 :thigh pocket 26.内贴袋 :sandwich pocket 27.贴袋 :patch pocket 28.机头 :yoke 29.坐围 :hip scope 30.魔术贴(毛): Velcro (loop) 31.脚口扣袢 :bottom tab 32.裤头袢 :button catch 33.钉扣 :button stitching 34.钉裤钩袢 :attach eye to waistband 35.梭织布 / 机织布 :Woven fabric 36.针织布 : knitted fabric 37.贴 :patch 38.鞋带勾 :Hook for shoelace 39.裤脚卷边 :turnup 40.织唛 :woven label 41.打枣 / 打套结 :bartack 42.由...组成 :consist 43.斜缝 / 斜接 / 以 45 度角相接 :miter
高腰缝 公主缝/刀背缝
下摆 下摆宽/脚口宽
裤(直)裆 前(直)裆 后(直)裆
后裆缝 外侧缝 内侧缝/下裆缝 裤裆底 卷边裤脚 臀围 横裆 拉开量(度) 放松量(度) 裤裙腰部拼接布 裤腿贴袋 外侧袋 裤带袢 扣眼 宝剑头
empire seam princess seam
bottom bottom width
lapel lapel facing lapel dart lapel step lapel buttonhole
gorge notch shoulder width imaginary line raglan sleeve

英语服装设计专业术语(2)

英语服装设计专业术语(2)

英语服装设计专业术语(2)square collarn.方领,指领角呈方形的领型。

如领面较窄,则称之为小方领mandarin collarn.中式领,指中式服装的领型,其结构为圆领角关门的立领stand collar,;Mao collarn.立领,指领子向上竖起紧贴颈部的领型round necklinen.圆领口,领圈呈圆形,根据情况领圈可开大开小,圆弧可呈圆形或呈椭圆等square necklinen.方领口,领圈呈方形。

根据爱好可开成长方形或横向方形boat necklinen.一字领口,前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位,前后领圈成一字形状,呈水平线,亦可slit neckline, off neckline sweetheart necklinen.鸡心领口也叫桃形领,亦可heart shaped necklinecollar stand, collar bandn.底领,也称领座,是连接领口与翻领的`部位lapeln.翻领,指翻在底领外面的领面造型fold line of collarn.领上口,领面的翻折线,即领外翻的连折处under line of collarn.领下口,领子与领窝的缝合部位top collar standn.领里口,指领上口到领下口之间的部位,也叫领台高或起登collar edgen.领外口,指领子的外侧边沿处set-in sleeven.圆袖,也称装袖,指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型,是基本的西式合袖形式与肩袖造型raglan sleeven.连袖,指衣袖相连、有中缝的袖子。

中式上衣多采用这种袖子split raglan sleeven.前圆后连袖shirt sleeven.衬衫袖,一片袖结构,长袖装有袖克raglan sleeven.连肩袖,又称插肩袖,是肩与袖连为一体的袖flare sleeve; trumpet sleeven.喇叭袖,指袖管形状与喇叭形状相似的袖子puff sleeven.泡泡袖,指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型lantern sleeve; puff sleeven.灯笼袖,指肩部泡起,袖口收缩,整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子batwing sleeven.蝙蝠袖,在肩袖连接处,袖窿深即腰节附近,整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子petal sleeven.花瓣袖,或称蚌壳袖,也叫郁金香花瓣袖,指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型waistbeltn.腰带,用以束腰的带子French tackn.线袢,用粗线打成的小袢,多在夏装连衣裙上使用facingn.挂面,又称过面或贴边,指装在上衣门里襟处的衣片部件flangen.耳朵皮,在西装的前身挂面里处,为做里袋所拼加的一块面料bindingn.滚条,指包在衣服边沿(如领外沿与下摆等)或部件边沿处的条状装饰部tuckn.塔克,服装上有规则的装饰褶子flapn.袋盖,固定在袋口上部的防脱露部件shoulder seamn.肩缝,在肩膀处,前后衣片相连接的部位notchn.领嘴,领底口末端到门里襟止口的部位front fly;topn.门襟,在人体中线锁扣眼的部位under flyn.里襟,指钉扣的衣片front edge n.止口,也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿overlapn.搭门,指门襟与里襟叠在一起的部位button-holen.扣眼,纽扣的眼孔button-hole spacen.眼距,指扣眼之间的距离armhole袖孔lapel翻领notch lapeln.平驳头,与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头peak lapeln.戗驳头,驳角向上形成尖角的驳头bust(尤指衣服或尺寸)女子的胸部,胸围waist(衣服的)腰部,腰side seamn.摆缝,指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝hemn.底边,也叫下摆,指衣服下部的边沿部gorge linen.串口,指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线fold line for lapeln.驳口,驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线front cutn.止口圆角,指门里襟下部的圆角造型button positionn.扣位,纽扣的位置front yoken.前过肩neck dartn.领省,指在领窝部位所开的省道【英语服装设计专业术语大全】。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
CREASE LINE 裤中骨
CROSS CROTCH 十字骨
CROTCH 浪顶
CUT & SEWN 切驳
DART (死)褶
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车
EDGE STITCHING 间边线
B. BACK 后
B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼
B.L. BACK LENGTH 后长
B.P. BUST POINT 胸点
BK. BLACK 黑色
BL BUST LINE 胸围线
BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间
BNL BACK NECKLINE 后领圈线
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
COLLAR STAY 领插竹
CONCEAL ZIPPER 隐形拉链
CONTENT LABEL 成分唛
CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线
COTTON STRING 棉绳
ELASTIC 橡筋
EPAULET 肩章
EYELET 鸡眼
EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣
NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴
PLASTIC STRING 胶针
RIBBING 罗纹
RIVET 撞钉, 包头钉
RUBBER STRING 橡筋
SHANK (钮扣)绕脚线
SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫
SIZE LABEL 尺码唛
SMOCKING (装饰用的)缩褶
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
welt pkt 西装袋
zipper pkt 拉链袋
靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头
EMBROIDERY 绣花/车花
FINAL INSPECTION 尾期检查
FITTING 试身
FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车
FLAT SEAM 平缝
FLOW CHART 流程表
FLOW CONTROL 流程控制
A.H. ARMHOLE 夹圈
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC
面粘非织造布
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL
允许疵点标准
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL
验收合格标准
ATTN. ATTENTION 注意
AUD. AUDIT 稽查
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
双面呢:double-faced woolen goods羊毛
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
PRESSING 熨烫
PRODUCTION SCHEDULE 生产排期
PUCKERING 起皱
QUILTING 间棉
RUN STITCH 运线
SEAM 缝骨
SET IN SLEEVE 上袖
SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件
SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C (用拉裤头车)拉裤头
BACK STITCH 回针/返针
BARTACK 打枣
BARTACKER 打枣车
BASTING 挑缝
BINDER 滚边蝴蝶
BINDING 包边
BLIND STITCH 暗线
BLIND STITCH MACHINE 盲缝车
BLINDING 挑脚
BREAK STITCH 断线
BUNDLE SYSTEM 执扎系统
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
SNAP 急钮, 按钮, 揿钮
STICKER 贴纸
STRIPE 带条, 绳子
THREAD 线
TRIANGLE GUSSET 三角脚贴
VELCRO 魔术贴
ZIPPER 拉链
ZIPPER PULLER 拉链头
ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy)
服装专业英语(缩写)
BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点
BR BACK RISE 后浪
BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点
BTM. BOTTOM 衫脚
BTN. BUTTON 钮扣
C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉为主的混纺物
ATTACH COLLAR 上领
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车
STAY TAPE 胸衬条
STITCH 针步
THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车
TOP STITCHING 间线
TRIMMING 剪线
TUCKING 打排褶
TWO LAYER YOKE 双层担干
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLDER 拉筒蝴蝶
FULLNESS 宽松位
FUSING INTERLINING 粘朴
HANDLING 执手时间
HANGER 衣架
HEMMER 卷边靴
HEMMING 卷边
IN-PROCESS INSPECTION 中期检查
IRONING 熨烫
服装专业英语——口袋专题
bellows pocket 风琴袋
curved pkt 弯袋
coin pkt 表袋
double jetted pkt 双唇袋
hexagonal pkt 六角袋
“J” shape pkt J形袋
patch pkt 明贴袋
peach shape pkt 杏形袋
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
相关文档
最新文档