灯饰产品及行业术语中英文对照表

灯饰行业及产品中英对照表

accent lighting 重点照明

acting area (spot) lighting 舞台前台(聚光)照明activated electrode 激活电极

activated phosphor 激活荧光粉

additional exposure 辅助曝光

additional lighting 辅助照明

adiabatic 绝热的

adjustable floodlight effect 可调节的泛光照明效果adjustable pressure conveyor 调压输送机adjustable spot lamp 可调聚光灯

adjuster nuts 调节器

adjusting 调整

adjusting chromaticity 调整色度

adjusting chromaticity/adjusting luminance 调整亮度adjusting cursor blink rate 调整光标闪烁速度adjustment for illumination 照明调节/照度调整advertising lighting 广告照明

aged lamp 已老化的灯

alarm indicator WBL 告警灯

alight 发光的灯

amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯

angle of approach light 机场着陆指示灯

annealing lamp 炼韧灯

anti-glare 防眩光

apex 顶点

approach lighting fitting 着陆照明灯具

arc lamp 弧光灯

arc light 弧光/弧光灯

arc lighting 弧光照明

area floodlighting 大面积泛光照明

area light 面积光源/区域光源

area lights and shadows 面积光和阴影

area of illumination 受照面

artificial daylight 人造昼光

artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp 工艺灯artistic lighting 艺术照明

base 灯座

battery light kit 电池式灯具

big space大空间照明

bracket light，wall-mounted 壁灯

brass 黄铜的

brass/brassiness 黄铜/黄铜制品

brassily 黄铜的

brazen 黄铜制的

built-in electronic ballast内置电源

bulb socket tag 灯泡灯座片

bulb/lamp bulb 灯泡

bulb's lifetime 灯泡寿命

candle lamp 蜡烛灯

ceiling lamp 吸顶灯/半吸顶灯

ceiling light 天花灯

Christmas lamp 圣诞灯

circuit board 电路板

cold cathode 冷阴极

color mixer混色器

color rendering 演色性

color temperature 色温

color wash light 颜色渐变

compound light lamp 复光灯

conditioning signal调光信号

control signal 控制信号

control unit 控制元件

courtyard lighting 庭院灯

daylight lamp/fluorescent lamp 日光灯/荧光灯decoration bulb 装饰灯

decorative lighting 装饰灯具

dimension 尺寸

dimensions 外观规格

dimensionality 维度

dimmer 调光器

diode 二极管

direct glare 直接眩光/直射

direct illumination 直接照明

direct light ray 直接光线

directive lighting 指示性照明

direct-current Generators 直流发动机discharge lamps气体效电灯

dissociation 分解

double coil lamp 双绕灯丝灯泡

down light 大堂射灯

electric board 调节电控板

electric light/electric lamp 电灯

electric-discharge lamp 放电灯

electric(al) input interface 电控输入端electronic senor light 电子感应灯

electronic feeder unit 电子馈电元件emergency lamp 应急灯

end mark/end of file mark 结束标记

end of tape marker 带末端标记

energy saving lamp/ESL 节能灯

engineering Lamp 工程灯

environmental protection lamp 环保灯

explosion-proof lamp/explosion-proof luminaries 防爆灯exposed conductor 外露导电体

Exposing Lamp 夜灯/曝光灯

extra-high voltage trigger超高压触发器

filament bulb 白炽灯泡

filament image 灯丝象

filament saturation 灯丝饱和

firework lamp 烟花灯

flash rate 闪光频率

flashing amber 闪光器

flood lighting vehicle 照明车

floodlight 泛光体/泛光灯

floor lamp/standard lamp 落地灯

flower lamp 花灯

fluorescent lamp 荧光灯/日光灯

fluorescent lamp holders荧光灯/日光灯灯头

fluorescent light fixtures 荧光灯支架

fluorescent lighting fixture 日光灯支架

focus lamp/spotlight 聚光灯

fog light tell-tale 雾灯信号灯

fog-proof light 防雾灯

fragrance Lamp 香熏灯

frame lamp 架子灯

frosted bulb 磨砂灯泡

gas discharge lamp 气体放电灯

gas incandescent lamp 充气白炽灯

gas-filled lamp 充气灯