浅谈变频器的选用和维护
浅谈变频器维修的几种实用方法
浅谈变频器维修的几种实用方法导语：快速地对变频器进行修复不是一件容易的事情，它所涉及知识面较宽、专业性也比较强。
维修人员要想快速地提高维修水平，不但要有一定的理论基础。
变频器在各领域得到了广泛应用。
变频器构造复杂，涉及知识面较广，故障种类千奇百怪，维修难度较大。
维修人员要想快速地提高维修水平，不但要有一定的理论基础，而且还必须掌握一定的实用方法。
利用变频技术对交流电机进行调速不仅在性能指标上远超过传统的直流调速，而且在诸多方面都优于直流电动机调速。
因此，在各个领域变频器都得到了广泛的使用。
然而变频器中同自然界中的万事万物一样，存在着老化和寿命期限的问题，在长期的运行过程中变频器中的元器件不可避免地会因为各种原因出现这样或那样的故障。
快速地对变频器进行修复不是一件容易的事情，它所涉及知识面较宽、专业性也比较强。
维修人员要想快速地提高维修水平，不但要有一定的理论基础，而且还必须有大量的实践经验。
下面介绍几种变频器维修实用方法。
1逐步缩小法所谓逐步缩小法，就是通过对故障现象进行分析、对测量参数做出判断，把故障产生的范围一步一步地缩小，最后落实到故障产生的具体电路或元器件上。
它实质上是一个肯定、否定、再肯定、再否定，最后做到肯定(判定)的判断过程。
例如一台变频器通电后，发现操作盘上无显示。
首先判断肯定是无直流供电(可用万用表测量其直流电源电压)，进一步检查，发现高压指示灯是亮的(测量PN电压进一步证实)，否定主回路高压电路的故障，肯定了开关电源中给操作盘供电的一路电源有问题。
测该路电源的交流电压正常，无直流输出，又无短路现象，就可以断定是该电源电路的整流管损坏。
这个例子采用的是典型的逐步缩小法。
它的整个过程就是通过分析和参数测量，判断、肯定、否定几个回合，最后确定是整流管损坏。
2顺藤摸瓜法所谓顺藤摸瓜法就是根据变变频器工作原理，顺着故障现场，沿着信号通路，逐步深入，直达故障发生点，最终寻找到故障产生部位的一种方法。
浅谈变频器管理及维护
变频器 若出现 问题就会马上跳 闸，电机 将停止运行，报警指示灯亮为红色，二极管 变 亮 ，液 晶 显示 部 分 对 报 警 信 息代 码 或 者 故 障 的内容进行提示 。此时可 以信息代码 为根 据对变频器的故障范围进行判断，假如 为软 性 故 障 ，就 可 以对 变 频 器 加 以 断 电复 位 。这 样 还无法 正常运行 的话应 该 以参 数表为 依 据将数据重新输入设定 。如此一来 ，在故障 比较轻 的状态下变频器也可 以正常使用 。如 果进行 了上述 操作变频 器还是无 法正 常运 行的话 ，应 该以故障现象为依据对变频器损 坏 的位 置 进 行 检 查 ，对 器 件或 者 电路 板 加 以 更换。器件好坏的简单测试法。测量方法有 两种，即元器件测试和线路板在路测试 ，这 里 主 要 介 绍在 路 测 试 。在 路 测试 是将 变 频 器 的 电源断开，不对线路板元器件拆动，对线 路板上的元器件进行测量。针对存在元器件 击穿、短路 、开路性的故障，应用这种检测 方法 能够简 单快速 的将损坏 的元器件 查找 出来 ，可是需要对线路板上所测元器件 与其 并联的元器 件对测 量结果 所产生 的影响加 以考虑 ，避免产生错误 的判断 。 ２ ． ２ 电感 器 测试 用 ｍｆ ４ ７型万用表 电阻档对 电感器阻值 的 大 小进 行 测 试 。如 果 被测 电感 器 的 电 阻 阻 值 为零 ，就 表 示 电感 器 内部绕 组 出现 短 路 故 障。如果被测 电感器电阻阻值是无穷大的， 就表示 电感器 的绕组或 引 出脚 与绕组接 点 的 位 置 出现 了断 路 故 障 。
电压、频率等 ）在正常范 围与否进行检查。 ３ ． ４ 变频器显示面板的数据清晰 以及完 整与否。 ３ ． ５检测周 围是否有异味 。 ３ ． ６判断变频器风扇运转正常与否 ，散 热风道有没有被异物 堵住 。 ３ ． ７变频器运行时出现故障报警现象与否。 ３ ＿ ８检查变频器 的交流输入 电压 ，查看
变频器的维护及故障处理
科 技 天 地35INTELLIGENCE混凝土强度，减少混凝土病害，确保工程现场施工质量的目的。
此外，积极的采用新技术新工艺，还可以起到提高工程的质量、降低工程造价、缩短工程更工期的作用，对建筑项目的顺利实施有着重要的意义。
3、加强对建筑材料的管理加强对建筑材料的管理力度，能够保证建筑工程现场施工过程中采用的材料数量充足、质量优异，有效的防止了材料质量问题给工程现场施工质量带来的影响。
首先，施工单位应当加强对原材料采购工作的监督，在保证材料质量的前提下尽量购买价格合理的材料，达到控制工程造价、确保施工质量的目的。
其次，要对入场材料的种类与数量进行合理的规划，避免因材料的大量堆放而影响到施工的正常进行。
此外，还应认真的对待入场材料的管理问题，采取合理的保管措施，减少存放过程对材料质量造成的不利影响。
经过存放材料在使用之前，需要再次进行质量检测，待检测合格后方可投入使用。
4、完善设备的维修与养护工作在建筑工程现场施工的过程但中，应当加强对机械设备维修与养护的力度，确保机械设备随时处于正常的工作状态。
同时，要进一步晚上设备的管理工作，确保设备的运行条件符合相关标准的要求，从而达到延长设备使用寿命，减少设备故障的目的，从侧面提高建筑工程现场施工质量的控制力度，确保建筑工程的使用安全。
5、建立健全施工质量的管理制度建立健全施工质量管理制度，能够对建筑工程现场施工的全过程进行完善的质量管理，及时的发现施工中存在的不合理现象，并有针对性的加以改进，达到提高建筑工程施工质量的效果。
为此，施工单位应当根据自身的特点制定出一套完善的奖惩制度，并将施工质量管理责任细化到人，提高管理者的工作积极性，提高施工质量控制的效果。
同时，还应积极的协调工程施工质量管理与其他管理制度之间的关系，全面的提高工程的施工质量，令建筑项目取得最大的经济效益和社会效益。
总结：加强建筑工程现场施工质量的控制力度，能够有效地提高工程队施工质量、减少工程的病害、延长工程的使用寿命，保证工程的使用安全，对我国建筑行业的快速稳步发展起到了积极的推动作用。
浅谈变频器的使用
浅谈变频器的使用摘要：该文通过对西门子空冷型完美无谐波系列变频器的型号选择、工作环境、故障诊断及维护方面问题的阐述，提出对西门子完美无谐波系列变频器在使用过程中应注意的问题及建议。
关键词：变频器型号工作环境参数设定故障诊断大庆油田宏伟热电厂热网线路水泵中有8台采用了西门子空冷型完美无谐波系列变频器。
变频器采用一拖二的方式对8台线路水泵进行控制，即8台线路水泵选用了4台变频器。
变频器的型号选择及使用维护不得当，不但会使变频器不能正常工作，甚至还会损坏设备，导致热网系统不能正常的运行，造成严重的经济损失。
该文以西门子完美无谐波系列变频器为例，对变频器在使用中应该注意的一些问题进行探讨。
1 变频器的型号选择实际应用中，首先要考虑变频器是否能满足以下几个基本的条件：变频器与电动机的电压等级应相符；变频器的额定电流应为电动机额定电流的1.1～1.5倍；变频器特性应满足负载电动机的特性。
实际工作中，经常会出现变频器与电动机不匹配的现象，热网#2变频器控制#3、#4线路水泵，电动机型号为：电动机额定功率710KW，额定电压6KV，额定电流83A，使用西门子空冷型完美无谐波系列NBH高压变频器，运行中发现有时虽然给定频率高，但实际频率调不上去，变频器频繁跳闸，故障记录指示为“In Torq Limit Rollback”，即转矩限幅值降容。
经检查，变频器的额定电流为86?A，而电动机在运行时电流会在额定电流83?A上下波动，当超过86?A时，变频器驱动转矩达到极限设定，使频率不能上调，运行电流大于变频器额定电流，变频器过载动作跳闸。
经过分析认为原因是变频器容量选择偏小。
2 安装环境2.1 物理环境2.1.1 工作温度变频器内部的电子元件功率都较大，容易受到工作温度的影响，因此，工作环境的温度一般为0～45?℃，为确保变频器能更加安全可靠的工作，在使用时应考虑留有余地，应控制在40?℃以下。
要严格按照说明书要求进行安装，发热元件要与柜体保持足够距离，并且不要紧贴地面进行安装。
浅谈如何选用变频器
枷 场 建 怼
经 验
和 内电磁开关 之类 产生 振动 的元器件 。设 备运 行 一
段 时间后 ，应对其 进行 检查 和维护 。
５ 电磁 波 干扰 ）
障时 可 以手动 切 工频 运 行 ，因输 出端 不 能 加 电压 ，
固工频 和变 频要 有互锁 。
４ ．变 频 器 的 接 地
件 、仪器 及仪表 之 问 的连线 应 选 用屏 蔽 控 制 电缆 ， 且屏 蔽层 应接地 。如果 处理 不好 电磁 干扰 ，往往 会
变 频器正 确接 地是 提高 系统稳定 性 ，抑制 噪声 能力 的重要手 段 。变频器 的接地 端 子的接 地 电阻越
小 越好 ，接 地 导 线 的截 面 不 小 于 ４ ｍｍ，长 度 不 超 过５ ｍ。变 频器 的接地 应 和动力设 备 的接地 点分 开 ， 不 能共地 。信 号线 的屏 蔽层 一端 接到 变频器 的接 地 端 ，另一 端浮 空 。变 频器 与控制 柜之 间 电气 相通 。
交 流
浅 谈 如 伺 选 用 变 频 器
・ ・ ・ ・ 支 增 华 ０
（ 北京 中企 建发监 理咨 询有 限公 司）
变 频器是 利用 电力半 导体器件 的通 断作 用将 工
频 电源变换 为另一 频率 的电能控 制装 置 。我 们现 在
措 施抑 制长 电缆对地 耦合 电容 的影响 ，避免 变频 器
变频 器在 工作 中 由于整流 和变频 ，周 围产 生 了
很 多 的干扰 电磁 波 ，这 些 高 频 电磁 波对 附 近 的仪 表 、仪器 有一定 的干扰 。因此 ，柜 内仪表 和 电子 系 统应该选 用 金属 外 壳 ，屏 蔽变 频 器 对 仪表 的干 扰 。 所 有 的元 器件均 应可 靠接地 ，除此 之外 ，各 电气 元
浅谈变频器在我公司的使用与维护
ｆ ＿
异步 电动机 的频率 ；
ｓ — 电动机 转 差率 ： —
ｐ — 电动机极 对数 。 —
由式（） １可知 ， 转速 ｎ与频 率 ｆ 正 比 ， 成 只要 改变 频率 ｆ 即可 改变 电动机 的转 速 ．当频 率 ｆ ０ ５ Ｈ 在 ～０ ｚ
是 一种 理想 的高 效率 、 高性 能 的调速 手段 。
３ 变频 器 的操作
分 成合 作 的方式 ． 对水 泵 、 机 等设 备进 行 了变频 节 风 能技 术改 造 ． 过实 践 运行 ， 能 效 果显 著 ， 通 节 目前 改 造 设备 装 机 功率 达 ２ ３ ｋ ，已累 计节 电近 ６ ７万 ０ ８Ｗ ６ 度 。但 在运行 过程 中 ， 经常 因变频 器使 用 、 护不 当 维 造 成变频 设备 不能 正 常运行 ． 响了节 能效率 ， 面 影 下 就 我公 司变频 器运 行过 程 中出现 的问题 ．谈 一谈 变
关键 Байду номын сангаас ： 变频 器 ； 作 ； 操 问题 ； 改进 方法 ； 维护
中 图分 类 号 ： Ｓ Ｔ３
文献 标 识 码 ： Ｂ
文 章 编 号 ：０ １ ０ ３ （０ ８ ０ — ０ ０ ０ １０ — ３ ５ ２０ ）３ ０ ３— ３
Ｐｒ ｌ ｎ ｒ ｓ ｕ ｓｏ ｎ ｔ ｅＵｓ ｎ ａ ｎ ｅ ａ ｅｏ ｎ ｅ ｔ ｒｉ ｒ Ｃｏ ｐ ｎ ｅｉ ｍｉ ａ ｙ Ｄｉｃ ｓｉ ｎ ｏ ｈ ｅ ａ ｄ Ｍ ｉ ｔ ｎ ｃ ｆ ｖ ｒ ｅ Ｏｕ ｍ ａ ｙ Ｉ ｎ
的范 围 内变 化 时 ． 动机转 速调 节范 围非 常宽 。 电 变频
产 工艺 的基 础上 ．通 过改变 电机 定子 绕组供 电 的频
浅谈变频器使用和维护
象 。对 变 频器 内风 扇 转 动 状 况 要 经 常 仔 细 检 查 。 电 后 用 手 断
转 动 风 叶 ， 察 轴 承 有 无 卡 死 或 转 动 不 灵 活 现 象 ， 要 时更 观 必
换 处 理
４对 主接 触 器及 其 它 辅 助 继 电器 进 行 检 查 ， 细 观 察 各 ） 仔 接触器动静触头有无拉弧 、 毛刺 或 表 面 氧 化 、 凸 不 平 ， 现 凹 发
成的 ， 过增大加速 、 通 减速 时 间参 数 可 以解 决 故 障 。 速 时 出 恒 现 过 流 故 障 则 可 能 为 负 载发 生 突 变 、 荷 分 配 不 均 、 出 短 负 输 路 等 原 因 引 起 的 。这 时应 减 少 负荷 的突 变 、 加 能 耗 制 动 元 外
件 、 行 负 荷 分 配 设 计 、 线 路 进 行 检 查 。如 果 断 开 负 载 。 进 对 变 频 器启 动仍 出现 过 流 故 障 ， 明变 频 器 逆 变 电路 损 环 说 ４ 过载 故 障 ） 过 载 故 障包 括 变频 器 过 载 和 电机 过 载 。 原 因 可 能是 加 其 速 时 间太 短 ， 直流 制 动 量 过 大 、 网 电压 太 低 、 载 过 重 等 原 电 负
变 频 器 可 以 对 电 网 和 其 它 电 子 设 备 （ Ｐ Ｃ） 生 干 扰 ． 如 Ｌ 产
５结 束 语
变 频 器 应 用 中 ， 有 满 足其 设 计 要 求 和 正 常使 用 的 各项 只
条件 ， 能使其长期 、 全 、 才 安 稳定 地 运 行 。 如果 是 在 恶 劣 的工
此 类 问 题 应 对 其 相 应 的 动 静 触 头进 行 更 换 ， 保 其 接 触 安 全 确
可靠 。 ５ 经 常 检查 电 源 电压 波动 程 度 。改 善 变频 器 使 用 环 境 和 ） 负 载 波 动 大 的 现象 ， 免 大 电流 对 变 频 器 冲击 的影 响 。 避
浅谈变频器的应用与保养
浅谈变频器的应用与保养作者：黄欣来源：《职业·中旬》2012年第07期我国变频器应用始于20世纪80年代末，由于变频器的优越性能及节电效果，使用量不断增加，已成为改造传统工业、改善工艺流程、提高生产过程自动化水平、提高产品质量、节约能源、推动技术进步的主要技术手段之一。
但随着对电气自动化的要求越来越高，节能降耗、降低成本的需求也越来越迫切，因此变频器也是国际上更新换代最快的技术领域之一。
一、应用领域1.变频器在水泵、风机控制方面的应用泵类负载和风机是目前工业现场应用变频器最多的设备，它们又最具有节能潜力。
为了保证生产的可靠性，各种生产机械在设计配用动力驱动时，都留有一定的富余量。
当电机不能在满负荷下运行时，多余力矩会增加有功功率的消耗，造成电能的浪费。
风机、泵类等设备传统调速方法不能满足要求，只有使用变频调速，通过降低泵或风机的转速可满足要求。
（1）泵类负载。
泵类负载，量大面广，包括水泵、液压泵、化工泵、泥浆泵等。
茂名石化公司炼油厂1990年开始先后在糠醛、蒸馏、催化、裂解、酮苯等20多条生产线上使用了161台变频调速装置。
期间对其中30台泵进行测试，在同样工艺条件下，采用调节阀控制电耗为999.9kW，而采用变频调速电耗为396.7kW，节电率为60.3%。
泵类负载主要应用在：一是排水泵，在化工厂、市政工程、农田灌溉等地方，雨水及工业用水都会用到排水泵；二是空调水泵，有些建筑物装有集中供气方式的冷暖空调，为给每层楼的空调机供给热交换用的冷水，设置了冷水泵；三是陈列（冷藏）柜水泵，冷藏陈列柜热负载随外界气温的不同而变化较大，冷冻机、冷却水泵、冷却塔设备的容量需要根据夏季最大负载量确定，平常运行浪费电能，利用变频器可以使冷却水泵调速运行，达到节能的目的。
四是大型高、中压水泵，高压、中压水泵，风机和潜油电泵广泛应用在矿山、冶金、油田、石化、电厂等。
（2）风机类负载。
风机类负载也是量大面广设备，各行各业普遍应用，多数是用调节挡板开度来调节风量，浪费大量电能。
浅谈糖厂技改中变频器的选用及维护
４ ％， 回收 期 限 为 １ ０ —２年 ，不 仅 节 电 效 果显 著 ，
而 且 对 于满 足 生产 工 艺 的要 求 、保 证 产 品 质 量 起 到 重 要 作 用 ， 经济 效 益 十分 显 著 。 因此 ，大 力 推 广 风 机 、水泵 变频 调 速 节能 运 行 ，不 仅 是 当前 企 业 节 能 降耗 的重 要 技 术手 段 ，而 且 也 是 实 现 经 济
保 优 质 的管 理 和 安 全 生 产 ，达 到 节 能 降 耗 ，降 低
生产 成 本 耗 电量 ８ ２×１“ｋ ｈ ． ｋ， ０ ． Ｗ・ ０
约 占全 国 电力 消耗 总量 的 １ ３ ／ 。在 风 机 、水 泵 运 行 中应 用 变 频 调 速器 ，其 节 电率 一 般 可在 ２ ％ ～ ０
其 与负 荷 之 变 化 相 适 应 ， 系 统 从 电 网所 耗 能 量 并 没 有 减 少 ，电 机 之 输 出 功率 基 本 没有 改变 。如 使 用 变 频 节 电设 备 就 可 完 全避 免 以 上 问题 ， 风 门 、 阀 门处 于 全 开 状 态 ，无风 压 、 水 压损 耗 ， 并 能根
维普资讯
甘蔗糖 业
２ ０ 年 第 ３期 Ｓ ｇ ｒａｅａｄＣ ｎ ｓｇｒ ２ ０ ０７ ｕ ａｃｎ ｎ ａｅｕ ａ ０ ７年 ６月
浅 谈 糖 厂 技 改 中变频 器 的选 用 及 维 护
戚 良冶
（ 广东 省雷州 市质 量技 术监督 检测 所 ，广 东雷 州 ５ ４ ０ ２ ２ ０）
频 器 就会 产 生 。 每 当 出现 新 的微 机 控 制技 术 时 ， 功 能 更全 、适 应 面 更广 和操 作 更 加方 便 的 新 一 代
通 用 变 频 器 就 会 出 现 。 从 世 界 通 用 变 频器 应 用 市 场 的 角 度来 说 ， 大 致 可分 为 日本 、美 国 、 欧 洲 ３ 大 部 分 ， 目前 国 内引 进 的 通 用 变 频 器 中 ，也 是 以 上 品 牌居 多 。 其 产 品 正 向 ３个方 面 发 展 变化 ： 其
浅谈变频器在冶金企业的应用及维护
；l●■浅谈变频器在冶金企业的应用及维护．沈勇(南京钢铁联合有限公司大项目续建工程指挥部江苏南京210035)[擅要】介绍变频器在冶金行业中的部分应用，分析变频器的故障原因及预防措施．[关键词】变频器冶金故障预防措施中图分类号；TP2文献标识码：^文章编号；1871—7∞7(2∞8)∞1∞8卜-∞一、引膏随着冶金企业改革的深化，提高机组自动化水平，降低冶金成本已成为冶金企业迫切需要解决的问题。
作为以工艺控制和节能的产品，变频器在电力、冶金、石油、化工、纺织与化纤、食品饮料、建材、造纸、市政、中央空调等行业中得到广泛应用。
世界工业发达国家，近期都都投入大量人力物力对变频器技术进行研究。
在冶金行业，美国新建1000kw以上的轧机主传动，无论是初轧机，中板轧机还是热、冷连轧机，无一例外全部采用交流变频调速。
在大功率轧钢机主传动领域已出现交流调速传动取代直流传动的趋势。
资料显示，目前，我国高压变频行业以30％的速度发展，但因为行业本身填补空白的性质，行业的基数小，所以其反映的市场总量和规模还是较小。
2006年高压变频器行业一年的销售量也就1000多台，即l O多亿元左右。
但高压变频器行业竞争激烈，仅电动机总装机容量就有4亿多千瓦，其中年用电量约为15000亿度电，约占当年全国总发电量的65％～70％。
同时在2006年的中国电力消耗中，60％～70％为电动机所消耗，而在总容量为5．8亿千瓦的电动机总容量中，只有不到2000万千瓦的电动机是带变频器的，据市场研究报告分析，在中国，带变动负载、具有节能潜力的有1．8亿千瓦。
因此国家大力提倡节能措旖并着重推荐了变频调速技术。
=、壹频■的基本结构和分类变频器是把工频电源(50H z或60H z)变换成各种频率的交流电源，以实现电机的变速运行的设备，其中控制电路完成对主电路的控制，整流电路将交流电变换成直流电，直流中间电路对整流电路的输出进行平滑滤波，逆变电路将直流电再逆变成交流电。
浅谈变频器的使用和保养
杨 志刚 党 亭 （ 双 鸭 山东方墙材 集 团有限公 司， 北京 １ ０ ２ ６ ０ ２ ）
中 图分 类号 ： Ｔ Ｕ５ ２ ２ ． ０ ５ 文献 标 识 码 ： Ａ 文章编号 ： １ ０ ０ １ — ６ ９ ４ ５（ ２ ０ １ ４ ） ０ ８ — ０ ０ ２ ９ — ０ ３
便 。其替代 Ｄ Ｃ 发动机 ， 却减少 了刷子 、 Ｓ Ｌ Ｉ Ｐ — Ｒ Ｉ Ｎ Ｇ等
维 护 保养 问题 。
以是 连续 的 ， 也 可 以是 跳 跃 的 。并 能实 现 自动 控 制 和
手 动控 制 两 者 之 间的方 便 切 换 ， 实 现对 电机 转 速 的 自 动 调节 。
当然 ， 任 何事 物都 不可 能是 完美 的 ， 变频 器也 有一
和加速冲击很大 ， 电流是电机额定 电流的４ ～ ７ 倍， 若多 台大功率的电机同时启动 ， 将 对 电 网 造 成很 大 冲 击 。
采 用 变频 器 后 ， 把工 频 电源 （ ５ ０ Ｉ － Ｉ ｚ ） 变 换成 各 种频 率 的 交 流 电源 ， 变频 器 的输 出 电压 和频 率 是 逐 渐加 到 电机
１ ２ ０％额 定 转 矩 ， 有 些 转 矩 增 强 功 能 的变 频 器 ， 启 动
转矩 为 １ ０ ０％以 上 ， 所 以 电机 启 动 电流 和 冲 击 要 小
２ Ｏ１ ４ 。 新浪微博： 砖瓦杂志社
璺
： ￡ ＝ 竺 ： 丝
２ ９
水雾 ， 所在 配 电室尽 量不 用湿 布拖地 ， 以使室 内能 够保
变 频器 可 最 大 限度 地 限制 电动 机 的启 动 电流 ， 减 少 电 网压 降 ， 可 实 现恒 转 矩 及 变转 矩 启 动 。 即变 频器 可 实现 软 启 动 。工 频 状况 下 电动机 直 接 启 动 时 ， 启 动
浅谈变频器的选型、常见故障及维护
Ｉ ■
Ｃａｉｅｄｃｌ ｉ ｈ ｅ ｈｏＲｅ ｉｓｎａＴｎｇｅｗ ｎｃｃｎｅｏｙｖ
浅 谈 变频 器 的选 型 、常 见 故 障及 维护
王 霞
东营 ２ ７ ０） ５ ００ （ 利油 田有 限公司现 河采 油厂技术 质量 安全监 督 中心 山东 胜 ［ 摘 要］ 目前变频 器 的应用 己深入 到各 行各业 ， 变频 器技 术也 日趋 完善和 成 熟， 其功 能越 来越 强大， 靠性不 断提 高 。但 如果 选用及 使用 不 当就会造 成交 可 频器 的损 坏 和设 备不 能 正常 运行 ， 因此 了解 变频 器 的选 型 、故障 维修 及 日常 维护对 技 术人 员 尤 为重要 。 ［ 关键 词］ 变频 器 选型 故 障分析 维护 中图分 类号 ：Ｎ ７ Ｔ７ ３ 文 献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０ ９ ９ ４ （０ ０ ｉ ０ ６ ０ １０ — １ Ｘ ２ １ ） 卜０ ０ ２
一
达及 连接 电缆， 在确定 无任 何 故障 下， 运行 变频 器 。
２ ３ 充 电电路故 障 ．
充电电路故 障一般表现 为起动 电阻被烧坏， 变频 器报警显 示为直流母线 电 压故 障 。当变频 器 的交流 输入 电源 频繁通 断 时， 者短 路接触 器的触 点接触 或 不 良或晶 闸管 的导通 阻值变大 时， 都会 导致起 动 电阻被烧坏 。如遇这种 情况， 可购 买 同规 格 的 电阻更 换 。如果 故 障是 由短 路接 触器 触 点或 短路 晶 闸管 引 起， 必须再 更 换这些 元 器件， 能再 将变 频器 投入 使用 。 则 才 ２ ４ 驱动 电路故 障 。 变频 器 的逆变驱 动 电路也 容 易发生故 障， 表现 出来最 常见 的现象是缺 相， 三相 输 出电压不 相等， 三相 电流 不平衡 等特征 。外观一般 有 明显的损 害痕迹 ， 诸 如元 器 件 （ 电容 、 电阻 、二 极 管及 印刷板 等 ）爆裂 、变色 、 断线 等异 常 现象 ， 不会 出现驱 动 电路全 部损 害的情 况 。处理 时首 先对整 块 电路板清 灰 但 除污 ， 发现 电路 断线， 如 则进 行补 线处 理 ； 出损坏 的元 器件 即更换 。 查 ２ ５ 变频器 显示过 流
浅谈通用变频器的选择与使用
１ 鼎 承 主 编 ． 模设 计手 册 ． 械 工 业 出版 社 ，９ ８６ ． 张 冲 机 １９ ．
维普资讯
３ ２
机 械 产 品与 科技 ２０ ０ ６年 １
器类 型 的选择要 根据 负载 的要求 来进行 。 （） 风 机泵类 负载 ： 过 载能力 方面 的要求 较 １鼓 在
之减小 。 频器 的 ｋ 变 ＶＡ值 很难 确切 地表达 变频器 的 能力 ． 频器 的额定容 量 ， 能作 为变频器 负载能 力 变 只 的一种辅 助表 达手段 。
１ 变频器 的输 出电压 ． ２
３ 变 频 器 矢 量 控 制 功 能 的 设 定 和 使 用
矢量 控制 设定方 法十分 简单 ，有 的变 频器 只需 设定“ ” “ 用 或 不用 ” 即可 ， 的变 频 器 则需 设 定 电动 有 机 的 容量 和级 数 ， 有的 变频 器 还 需设 定 “ 反 馈 ” 也 无 和 “ 反馈 ”在实 际使用 过程 中 。 定矢 量控制 有如 有 。 设 下 限制 ： （） １电动机 的容 量与变频 器 的容量 要相 当 ， 最多
以 电动 机 的额 定 功率 ｋ 表示 。这 种表 达方 式 Ｗ 是有 条件 的 ， 电动机 有严 格 的限制 。 对 日本 产的变 频
低。 低速运行时 ， 负载较轻。 对转速精度没有什么要
求 ， 常可 以选 择价 廉的普通 功 能型 。 通
器所标出的功率值 ，是 以变频器输出额定电流时可
１１变频器 的容 量 ．
择变频器 ， 已成为电气控制设计和改造的关键环节。
１ ． 额定输 出电流 ．１ １
指输 出线 电流 。 位用 Ａ表 示 。这 是反 映变 频 单
１ 变频 器规 格 的 选择
浅谈现场变频器选型及应注意事项
４参 数 设 置 ．
变频器 的参数设定在调试 过程中是 十分重要的 由于参数设 定不 当， 不能满足生产 的需要 ， 导致 起动、 制动 的失败 ， 或工作时 常跳 闸 ， 严 重时会烧毁功率模块 ＩＢ Ｇ Ｔ或整流桥等器件 逆变器采用 Ｉ Ｂ Ｇ Ｔ功率 元件 ． 采用 Ｖｆ ／ 频率控 制和磁 场定 向闭环 控制（ 矢量控制 ） 两种控制 型 式。 （ ） 频控制 又称 控制 ． １压／ 原理是正弦脉宽调制 ．Ｐ Ｓ ＷＭ。为保 持主磁通恒定 、 必须在变频 同时变压 ． 满足 ＶＦ Ｃ这一原则。 ／＝ 它具有简 １ 型 ． 选 使用调试方便等优 点 ． 适用于各种水泵 、 风机 的节能 ， 电率 节 变频器的选型应满 足以下几个条件： 电压等级与控制 电动机 相 单价低 ， ① 使用效果好 。主要 问题是 ． 当低频工作 时ｆ － Ｏ ｚ 会产 生转矩 ≤５ ｌＨ ） ， 符。 ②额定电流为控制电动机额定 电流的 １１ 倍 。 ～． ５ ③根据被控设 备 高 ． 转矩脉动、 谐波加大等毛病 ， 因此不适 宜在低频时运行 。 的负载特性选择变频器 的类型 选型时最好选 用驱动转矩极限范围宽 减小 、 （） ２直接转矩控制又称 Ｄ Ｃ Ｔ 控制 ． 其基本原理是通过对磁链 和转 的变 频 器 矩 的直接控制来确定逆变器的开关状态 ． 这样不需 要复杂数学模型及 ２安装 环 境 ． 中间变换 环节 ． 就能有效地控制 力矩值 ． 现产品可在 ０ ０ ｚ ． ． Ｈ 时 应大 ５ ２１ 理 环 境 ．物 于 １０ ２０ Ｍ ５ ％～ ０ ％ Ｎ的起动力矩值 ， 非常适用 于重载 、 起重 、 牵引 、 力 大 ２１１ 作 温度 ．． 工 Ｇ１ 但精度不如矢量 控制好 ， 度为 精 变频器 内部是大功率 的电子元件． 极易受到工作 温度的影响． 产 惯量（ Ｄ 和电梯 等设 备 的拖动要求 ， ． ％， 调试 价格亦低 。但尚存在低速 品一般要求为 Ｏ ４ ｏ但为 了保证工作安全 、 ～５， 可靠， 使用时应考虑留有 ０１ 电路较矢量控制简单得多 ， 容易 ， 即可得磁链和转矩模 余地 ． 最好控制在 ４ ０℃以下 在 控制箱 中． 变频器一般应安 装在箱体 时精度不高的缺点 通过检测定子电流和电压 ． 判 再经速度调 节器 、 转矩调器 、 磁链调节 上部 并严格遵守产 品说 明书 中的安装要求 绝对不允许把 发热元件 型 ． 断磁链在矢量 空间位置 ． 器和开关模式电路来控 制逆变器开关状态 或易发热 的元件紧靠变频器 的底部安装 参数 分别 如下 ： ９ ８ Ｏ Ｔ Ｏ Ｏ Ｅ 中选 择 Ｓ Ａ Ａ ９ ． Ｃ Ｎ Ｒ ＬＭ Ｄ ０ Ｃ Ｌ Ｒ可 以使 ２１ ．－ 境 温 度 ２环 Ｔ 此参数组 不可见 。 温度太 高且温度变化较大 时． 变频器 内部易 出现结露现象 ． 其绝 标量控制有效 当选择 了 Ｄ Ｃ控制模式时 ． 注意： 在标量控制 中． 下面的启 动参数不起作用 ： 缘性 能就会 大大降低， 至可能 引发短路事故 必 要时。 在箱 中增 甚 需
浅谈变频器与UPS的运行与维护
加强变频器与UPS的维护保养
总结词
定期的维护保养是确保变频器和UPS正常运行的重要措施。
详细描述
建立定期检查、清洁、润滑等维护保养制度，及时发现并处理潜在故障，可以延长设备使用寿命，提 高设备运行可靠性。同时，应重视专业技术人员的培训，提高维护保养水平。
THANKS
感谢观看
温度过高故障
温度过高故障主要是由于散热不良或负载过大引起的。处 理方法包括加强散热措施、更换大功率散热风扇或减小负 载等。
03
UPS的运行与维护
UPS的启动与运行
01
启动前检查
在启动UPS之前，应先检查输入电压、负载电流、电池状态等是否正常，
确保UPS处于良好的工作状态。
02
启动步骤
按照UPS的说明书进行启动，通常需要先打开输入开关，然后打开输出
详细描述
通过调整变频器的控制算法和控制参数，可以更好地匹配电机负载，降低能耗， 提高系统稳定性。例如，采用更先进的PID控制算法，或者根据实际运行情况调 整频率和电压等参数。
提高UPS的能效
总结词
提高UPS的能效有助于降低能源消耗和维护成本。
详细描述
通过选用高效能UPS设备、合理配置负载、定期进行维护等措施，可以有效提高UPS的能效。此外，采用智能控 制技术，如能源管理系统，也可以进一步优化UPS的运行效率。
变频器与UPS的特点比较
保障供电稳定性
UPS能够提供稳定的输出电压，有效避免电压波动、瞬态 干扰等对设备造成的影响。
能量存储与释放
UPS具备能量存储和释放功能，能够在电力故障时提供应 急供电，确保关键设备的正常运行。
噪声与散热
变频器在运行过程中可能会产生较大的噪声，且需要采取 有效的散热措施，以保证其稳定运行。而UPS通常具有较 低的噪声和散热需求。
浅论变频器的正确选用及调试技术
不得擅 自打开柜门 ．以免造成伤害。变频器的生产厂家 已经对变频器
（３）设置基本频率 。变频器对 电机的控制分为恒功率控制和和转
做过耐压试验 ．使用者无需再另行试 验。在安装 过程 中 ，不 能再 电动机 矩 控制两种 ．而基本频 率就是这两种控 制的分界指标 ．可 以根据 电机 上并联大的电容。为 了安全 ，应 当对变频器外壳进行接地处理。应 当保 的额定 电压选取合变频器箱 体结构 的选用
（８）控 制变频器工作 到满额 ，用万用表 测量其输 出端 的电压 和电
变频器 的箱体 直接与外界环 境相接 ．所 以在选择时 ．应 当考虑具 流 ．并与变频器显示屏上的数值进行 比对 ．观察显示是否准确
体环境参数 ．选择 与之相适应 的箱体结构 。比如 ，敞开 型变频器 ，可以
变频器 ：密闭型变频器 ．可以防止环境 中水 的腐蚀 。在 比较差的条件下
（１）控制 电机停止工作 ．并观察变频器 显示屏上数据是否显示 正
也可正常运行 。
常 ．确保没有异常现象 。
２－３变频器功率 的选用
（２）检查 电路 中的过载保 护装置是否正常 ，如果在启动 和停止 电
变频器 的功率对 于整个 系统 的效率具有重要 的影 响作用 ，所以选 动机 的过程 中发生过载保 护 ．则需重新设置变 频器的参数 ．制定新 的
２．如 何 正 确 选 用 变 频 器
用说 明书中的规定进行选取 ，按照负载的特性选择合适 的 ｖ，ｆ曲线 。
２．１变 频 器 及 被控 制 电机 的选 用
（６）掌握变频器 的控制方法 ，分别按下运行键和停止键 ．并观察电
变频器应当根据被控制电机 的参数进行选择 电机极数不能多于 机是 否按照控制正常运转和停止
浅谈变频器的选型与常见故障
２ 变频器选型
变 频 器选 型 时 要 确 定 以 下 几 点 。
最 好控 制在 ４ ℃以 下 。 ０ （ ） 境 温 度 ： 度 太 高 且 温 度 变 化 较 ２环 温 大时 ， 频 器 内 部 易 出 现 结露 现 象 ， 绝 缘 变 其
性 能会 大 大 降 低 ， 至 可 能 引发 短 路 事 故 。 甚 必要 时 ， 须 在 箱 中 增 加 干 燥 剂和 加 热 器 。 必 在水 处 理 间 ， 般 水 汽 都 比较 重 ， 一 如果 温 度
及 ＡＢ Ｂ的 变 频 器 ， 实 际 生 产 程 和 节 约 电 过 不 同 的拓 扑 结 构 实 现 逆 变 元 件 的 规 律 性 在
调 速 ， 制 单 位 时 间 内 的液 体 流 量 。 对 该 流 电输 出。 见 的逆 变部 分 是 由６ 半 导 体 ２． 变频 器如 果 要长 电缆运 行 时 ， 时要采 控 针 常 个 ５ 此 厂 使 用 变 频 器 的 情 况 ， 面 就 简 单 介 绍 变 主 开 关 器 件 组 成 的 三 相 桥 式 逆 变 电路 。 下 频 器 的 原 理 、 型 、 能 、 计 要 求 及 在 使 １ ４制 动或 回馈环 节 选 节 设 。
转换 成 频 率 、 压 均 可 控 制 的 交 流 电 给 电 电
２ １采 用变 频的 目的 ： ． 恒压 控 制或恒 流控 制
动机 供 电 。 用 变频 器 的 主 回 路 一 般 由 整 等 通 ２ 流 部 分 、 流 环 节 、 变 部 分 和 控 制 或 回馈 ２． 变 频器 的负载 类型 直 逆
动力 与 电气工程
Ｓｌ Ｃ ＆ＴＣＮＬＧ Ｃ ＮＥ ＥＨＯ ０Ｙ． Ｅ
墨圆
浅 谈 变频 器 的 选 型 与 常见 故 障
浅谈AB PF7000变频器的维护
Ｕ 日 Ｊ吾 Ｉ
宁波 钢铁 有 限公 司 （ 下称“ 宁钢” ） 在 线 使 用 的 Ａ Ｂ Ｐ Ｆ ７ ０ ０ ０中压 变 频 器 有 ２台 。 由于 环 境 差 、 灰 尘 比较 多 ， 尤 其 是 五 丰 塘 的干 熄 焦 ， 使 焦 碳 的颗 粒 带 有导 电性 能 。所 以为 了变频 器 稳 定运 行 ， 需 要 每 年 对 设 备进 行维 保 。请专业 维 保 单 位 的话 ， 每年 需 要
Ｉ ４ ） 清洁 风扇 ， 确 保通 风 道 无 阻 塞 ， 叶轮 可 无 阻 碍地 自由旋转 ； ｌ ５ ） 用兆欧表检查变频器 、 电机、 隔 离 变 压 器／ 进线 电抗 器 、 和 相关 的 电缆 等 的绝缘 ；
图３ Ｓ Ｇ Ｃ Ｔ缓 冲 电阻测试
一
１ ６ ） 检查 所 有缓 冲 电 阻 、 均 压 电阻 和缓 冲 电容
种简单 、 可靠 、 经济实用的功率单元 ， 适合较宽的 电压和功率范围， 所用 的功率半导体开关适合任何 中压 范 围 的 串联 。 由于 采 用 了限 电流 的 直 流 链 路 电感 器 ， 因此 该功 率单 元 不需 要 半 导体 保 险 丝 。功 率半 导 体 设 备 的 额 定 反 向峰 值 电压 Ｐ Ｉ Ｖ 高 达 ６ ５ ０ ０ Ｖ， 因此 只需 使 用 最 少 的 逆变 器 部 件 ， ６ ６ ０ ０ Ｖ时 需要 １ ８ 个 逆变 器开关 设 备 。 Ａ Ｂ Ｐ Ｆ ７ ０ ０ ０性 能优 越 ， 当负 载 速 度 大 于 电机 速 度（ 即下坡传送带等情况） 或大惯性负载（ 即风机等 情况） 需 要 紧急减 速 时 ， 具 有 进 行再 生 制动 的优 点 。 对称 门极 换 流 晶 闸 管 （ ｓ Ｇ Ｃ Ｔ ）用 作 电机 端 变 流 器 开关 。采 用 可控 硅整 流器 （ Ｓ Ｃ Ｒ ） （ １ ８脉 冲 ） 或 Ｓ Ｇ Ｃ Ｔ （ Ａ Ｆ Ｅ整流 器 ） 作为 进 线端 变 流 器 开关 。Ａ Ｂ Ｐ Ｆ ７ ０ ０ ０ 的控制框 见 图 ２ 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成： 频率 ， 电压的“ 运算 电路” ， 主电路 的“ 电压 、 电流
’
１ １ ７
～
检 测 电路” ， 电动机 的 “ 速度检 测 电路 ” 。
２ 变频 器 的选 用
用３ ２位 Ｃ Ｐ Ｕ作为 控制器 ，可 实现 高 速应答 及 高精
吸收脉动电压（ 电流） 。 １ ． ３ 逆变电路 将固定的直流 电压变换成可变电压和频率的交
流 电压 。 以所 确 定 的时 间使 ６个 开关 器 件 导 通 、 关
和维护变频器变得十分重要 。
１ 变频 器 的构成
断， 就可以得到 ３相交流输 出。
１ ． ４控 制 电路
变频器一般 由整流 电路 、 平波 电路 、 逆变 电路 、 控制电路等几大部分构成 。
度 控制 。
２ ． １ 类型 选择 主要是 根 据 运行 条 件 和 控制 要 求选 择 变频 器 。 比如 水 泵和 风机 类 负载 ： 负载 的特点 是 转 矩 与转 速 的平 方成正 比 ， 实 际运 行负 载基 本不 变 ， 可 选用通 用
变频 器 。
（ ５ ） 可实 现失速 再启 动 。 从 商用 电源 切换 到变频 器 运转 时 ， 以及瞬 时停 电后 再启 动 时 ， 可 以使处 于失 速 状态 的 电动机 自动加速 到规 定 的频率 上 。
Ｋ ｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： Ｉ ｎ ｖ ｅ ｔｅ ｒ ｒ ； Ｍａ ｉ ｎ ｔ ｅ ｎ ａ ｎ ｃ ｅ ； Ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ； Ｆ ａ ｉ ｌ ｕ ｒ ｅ
０ 引 言
工频 电源变 换 为直 流 电源 。也 可用 两组 晶体 管变 流
变频器是利用 电力半导体器件的通断作用将工 频 电源变换为另一频率的电能控制装置 ，有交一交 变频和交一直一交变频 ，目前变频器主要采用交 一
浅 谈
７ ＾
又
频器的选 用和维护
Ｓ
ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｉ ａ ｉ ｎ ｔ ｅ ｎ ａ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｉ ｎ ｖ ｅ ｒ ｔ ｅ ｒ
频 器 的 选
用
和
郑 勇
Ｚｈ ｅ ｎ ｇ Ｙｏ ｎ ｇ
维 护
（ 淮 南首创 水 务有 限责 任公 司 ， 安徽 淮 南 ２ ３ ２ ０ ０ １ ）
应快 、 运行效率高、 功率因数高 、 操作方便且便于同
其他设备相接等诸多优点 ，使得变频器 的用途越来 越广泛。变频器的出现 ， 改善了交流电动机调速 、 交 变速设备结构复杂且效率和可靠性一系列问题 。随
着 变频 器在 各行各 业 迅速 发展 和普 及 ，合 理地使 用
直流电压变动 。 为了抑制电压波动 ， 采用 电感和电容
（ Ｈｕ ａ ｉ ｎ ａ ｎ Ｃ ａ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ Ｗａ ｔ ｅ ｒ Ｃ ｏ ． ， Ｌ ｔ ｄ ． ， Ａｎ ｈ ｕ ｉ Ｈｕ ａ ｉ ｎ ａ ｎ ２ ３ ２ ０ ０ １ ）
摘
要： 本文介 绍 了变 频器 的构 成和 选 型 以及 关键 质 量 性 能指标 ， 阐述 了变频器 的 日常维 护事 项及 常见
直 一交 控制 方式 。 随着 电气技 术 的发展 ， 变 频器 的性
器构成可逆变流器 ， 由于其功率方 向可逆 ， 可 以进行 再生运转。 １ ． ２ 平波电路
在 整 流器 整流后 的直流 电压 中 ，含有 电源 ６倍
能 日新月异 ， 由于具有调速范围宽 、 精度 高、 动态 响
频率的脉动电压 ，此外逆变器产生 的脉动 电流也使
现在变频调速 器基本系用 １ ６ 位、 ３ ２ 位单 片机 或Ｄ Ｓ Ｐ为控制核心 ， 从而实现全数字化控制 。变频
１ ． １ 整流电路
它 与单相 或三 相 交流 电源 相连 接 ，产 生脉 动 的
器是输出电压和频率可调的调速装置。提供控制信
号 的 回路 称 为 主控制 电路 ，控制 电路 由 以下 电路构
（ ６ ） 节省 能源 。
３ ． ２性 能指标简 易评 定方 法 变 频器 质量性 能指标 需要 通过 仪器 测定 ，只有 说 明书是不 够 的 ， 但 从说 明书 和实物 可初 步评 定 。 一
般 遵循 以下 三点原 则 ：
２ ． ２变频 器箱 体结 构 的选用 变频 器 的箱 体结 构 要 与 条件 相 适应 ， 必须 考 虑 温度 、 湿度 、 粉尘 、 酸碱 度 、 腐 蚀 性气体 等 因素 。有 下 列几 种 常 见结 构 ： （ １ ） 敞开 型 Ｉ Ｐ ０ ０型 ： 本 身无 机 箱 ， 可装 在 电控 箱 内或 电气 室 内的屏 、 盘、 架上 ， 尤 其 适 于 多 台变频 器集 中使用 时 选 用 ， 但 环境 条 件要 求 较 高 。（ ２ ） 封 闭型 Ｉ Ｐ ２ ０型 ： 适 于一 般 用途 ， 可用 于有 少 量 粉 尘 或少 许 温 度 、 湿 度 的 场合 。 （ ３ ） 密封 型 Ｉ Ｐ ４ ５ 型： 适 于工业 现场 条件 较差 的环 境 。 （ ４ ） 密闭 型 Ｉ Ｉ ） ６ ５
故 障分析 。 关键词 ： 变频器 ； 维护； 选用； 故 障
中 图分 类 号 ： Ｔ Ｎ ７ ７ 文 献标 识码 ： Ａ 文 章编 号 ： １ ６ ７ １ ． ４ ７ ９ ２ （ ２ ０ １ ３ ） Ｏ ｌ — Ｏ １ １ ７ ． ０ ４
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｉ ｔ ｓ ｉ ｍｐ ｌ ｙ ｄ ｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｂ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｍｐ ｏ ｓ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ｋ ｅ ｙ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｐ ｅ ｒ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｎｃ ｅ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｏ ｒ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｎｖ ｉ ｅ ｒ ｔ — ｅ ｒ ， ａ ｎ ｄ ｄ ｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｍａ ｔ ｔ ｅ ｒ ｓ ｏ ｆ ｄ ａ ｙ － ｔ ｏ — ｄ ａ ｙ ｍａ ｉ ｎ ｔ ｅ ｎ ｎｃ ａ ｅ ａ ｎ ｄ ｍｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｆ ａ ｉ ｌ ｕ ｒ ｅ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｉ ｎ ｖ ｅ ｒ ｔ ｅ ｒ ．