2016年北京大学汉语国际教育基础考研真题,真题解析
2016年汉硕考研七大名校真题及答案解析
2016年汉硕考研七大名校真题及答案解析一、中国人民大学中国人民大学今年的题目偏重于主观性。
一、分值题型分析专业一：九个大题。
汉语基础知识：填空10小题共20分，选择10小题共20分，名词解释4小题共20分，简答4小题共40分。
汉语应用分析：语音偏误分析1小题共10分，词语辨析(结合偏误)1小题共10分，句式分析1小题共10分，义项分析1小题共10分，文言文翻译一段，共10分。
专业二：七个大题。
中外文化及跨文化交际基础知识：填空10题10分，选择10题30分，名词解释4题20分，简答2题20分;教育学心理学及语言教学基础知识：填空题10题10分，简答2题20分，案例分析40分。
二、真题综合分析专业一部分，共九道题目，整体来讲，考察的主要是现代汉语和部分古代汉语知识。
第一、二两道大题是填空和选择题，总共有20个小题，每题2分，主要考察现代汉语基础知识和古代汉语基础知识，比如(音素)是从音色的角度划分出来的最小语音单位;按照笔顺规则，汉字“乃”的第一笔是(勤思解析：横折折折钩);“不耻下问”中的“耻”是词类活用中的(意动)用法;下列没有歧义的一项是(D)(A进口汽车、B路边种着树、C洗得干净、D咬死了猎人的鸡)。
第三题是名词解释，语流音变、复合词、词类、复句等都是常见的现代汉语词语，采用问什么答什么的形式即可。
简答题考察轻声的作用，分析“死和活、冷和热”两对反义词的不同，从语法、语义角度分析所给的歧义句，分析保留古代汉语特点的语法现象等，掌握基础知识，灵活运用是可以做对的。
应用分析部分是留学生语音偏误分析和汉硕经典试题词语辨析，今年词语辨析是结合留学生的偏误例子分析“了解和理解”的区别，勤思提醒：大家还是按照各自的思路从词性、搭配、语义等方面回答并结合偏误分析的相关知识进行辨析可能会更加全面，另外提醒大家重视举例。
还有两道题目比较灵活，主要是分析所给句式的特点和“花”的义项归纳、各义项关系之间发展演变等，一方面考察大家灵活应变能力，同时也要具备扎实的基础知识。
汉语国际教育硕士汉语基础(现代汉语语法)历年真题试卷汇编1(题
汉语国际教育硕士汉语基础（现代汉语语法）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 汉语语言学基础知识汉语语言学基础知识填空题1．“请小王来”是__________结构。
(暨南大学2017)正确答案：兼语短语解析：本题考查考生对兼语短语的掌握情况。
“请小王来”中，“小王”既是前一动词“请”的宾语，又是后一动作“来”的主语，即动宾短语的宾语和主谓短语的主语套叠，形成一个有宾语兼主语双重身份的“兼语”。
因而“请小王来”是兼语短语结构。
知识模块：现代汉语语法2．“雨正下着。
”句子中的“着”是__________词。
(暨南大学2017)正确答案：动态助词解析：“着”用在动词、形容词后面，表示动作在进行或状态在持续。
在本句中，“着”用在“下”的后面，表示“下”的状态在持续或进行。
知识模块：现代汉语语法3．“想办法通知他”是__________短语。
(中山大学2017)正确答案：动宾短语解析：这个短语属于动宾短语。
“想办法”是动语，是前面起支配作用的部分；后面的“通知他”是被动作支配的部分，表示做什么。
知识模块：现代汉语语法4．“说不清楚”中的补语成分属于__________补语。
(中山大学2017)正确答案：可能补语解析：本题考查考生对补语类别的掌握情况，考生要根据自己的知识储备，进行一定的练习。
“说不清楚”中的补语成分属于可能补语，在结果补语或趋向补语中间插进“得／不”，表示动作的结果、趋向可能不可能实现。
知识模块：现代汉语语法5．汉语表示语法意义的手段主要是通过虚词和__________方式。
(北京大学2016)正确答案：语序解析：汉语表示语法意义的手段主要是语序和虚词，不大用形态。
例如：“不很好”和“很不好”，因语序不同，所表示的意义不一样。
在“我和弟弟”与“我的弟弟”中，“和”表示并列关系，“的”表示偏正关系，由于虚词“和”与“的”的不同，因此表示的语法关系和意义也不相同。
知识模块：现代汉语语法6．“要”“肯”“应该”“赶”这一类词应属于__________词。
2016年北京大学汉硕考研真题,参考书目
2016年翻译硕士考研指导北京大学汉语基础壹汉语语言学基础知识（80分）一、填空题（每小题一分，共30分）1.“凸”字的笔顺是：_______。
2.“弓”字的笔顺是：_______。
3.从造字法看，“灭”是________。
4.从部件和部件的组合方式来看，“爽”字是：___________。
5.“恭”字的形容是：__________6.汉字的形声字中，形旁字和声旁字的配置方式是多样的，如“国”就属于____________。
7．汉字演变为现代汉字的转折点是：___________。
8.语言系统是发展的，凭借着_____________，亲属语言和文字这三个方面，我们可以了解到语言系统中语音是怎么变化的。
9.普通话中，“舌根不送气清塞音”用汉语拼音和国际音标分别标写为“g”和___________，而“舌根浊鼻音”用汉语拼音标写则为___________________。
10.普通话中，我们把“i”描述为__________。
11.普通话的音节最多由___________部分组成。
12．具有区别意义作用的音高和音强都是______________音位。
13.福建话属于__________方言。
14.声母发音的三个阶段是成阻，__________________，除阻。
15.普通话中有一个辅音补充当声母，只做韵尾，它就是____________。
16.从词的构造看，“花朵”属于________，而“歪歪扭扭”属于___________。
17.虚词“即使”，“纵使”兼表两个语法意义，一个是假设，另一个是_________,假如：“即使找不到事情做，我们也不求他。
”18.熟语包括成语，谚语，__________和________等。
19“老”在“年龄大”的意义上同_____________构成反义关系。
20.由一个语素造成的词叫做_________。
21.“男，女”在词类划分上属于_________。
22.从语法结构上看，“是政府把人从吸毒的火炕里救了出来”，属于_________，结构。
汉语国际教育硕士汉语基础(现代汉语词汇)历年真题试卷汇编1(题
汉语国际教育硕士汉语基础（现代汉语词汇）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 汉语语言学基础知识汉语语言学基础知识填空题1．_________是词汇中最主要的部分，它所指称的对象都是自然界和社会中不易消失的东西，都是人们在日常生活中经常接触的东西。
(中山大学2017)正确答案：基本词汇解析：基本词汇是词汇中最主要的部分。
基本词汇所指称的对象是自然界和社会中不易消失的东西，是人们生活中经常接触到的东西。
它和语法构成语言的基础。
基本词汇是基本词的总和，它包含的词比较少，却很重要。
知识模块：现代汉语词汇2．汉语中的“伯父、叔父、舅父、姨夫、姑父”，在英语中只用uncle这一个词来表示，这说明词义是具有_________的。
(中山大学2017)正确答案：民族性解析：汉语中的称谓“伯父、叔父、舅父、姨父、姑父”在英语中统称为“uncle”，这种现象反映了语义的民族性。
知识模块：现代汉语词汇3．在《商务馆学汉语词典》里，“能”的某一项的释义为：“表示从人的通常的心理、道理上允许，多用于否定和疑问”。
这一释义不仅解释了“能”的概念义，还说明了其_________。
(中山大学2017)正确答案：色彩义解析：词义中同表达概念有关的意义部分叫作理性义，或概念义、主要意义。
其次词还有附属于理性义的色彩义，它附着在理性义之上，表达人或语境所赋予的特定感受。
知识模块：现代汉语词汇4．语言学中，把由词根、语素和词缀组合起来构成的词称为_________词。
(北京大学2016)正确答案：派生解析：由词根、语素和词缀组合起来构成的词称为派生词，其构词规则又叫作派生构词法，或叫附加法。
知识模块：现代汉语词汇5．词义包括_________和感情色彩、形象色彩、_________、形象意义等附加意义。
(北京师范大学2016)正确答案：理性义(概念义) 语体色彩解析：考查考生对词义相关概念的掌握情况，考生要注意课本基础知识的积累。
北京大学汉语国际教育硕士考研真题及答案解析
。
23.从构词能力的角度看，“者”是一个 不自由 语素。
24.固定短语可以分为专名和 成语 两类。
25.“人流，筛选，倾销”从构词方式看，都属于 偏正
。
26.“父亲”与“爸爸”主要是 语体色彩 不同。
答案：语体色彩
27.“突然”与“忽然”的用法区别，主要是因为它们的词性不同，“突然”是一个 形容
词。
。
答案：次方言
5.通话距离最大的方言是粤方言和
。
答案：闽湘方言
汉语在词汇方面广泛运用
法构造新词。
答案：词根复合
汉语，以次序和
作为表达语法意义的主要手段。
答案：虚词
历史上，受汉语影响深远的 有日语，朝鲜语
等。
答案：越南语
在汉语中，语音四要素当中的 音高 和音长在语调和轻声里起重要作用。
发音时口腔畅通，声音在口腔共鸣，这样的音叫 元音 。
汉字能力题（共 10 分） 填空（5 分） “陲”有______笔。答案：10 “遇”的最后一笔是_______。答案：撇捺 “必”的笔顺是________。答案：点 竖弯钩 撇 点 点 “膏”是_______结构。答案：上下 “尴”是________结构。答案：半包围 “祭”的部首是______。答案：示 “哀”的形旁是_______。答案：衣表旁 “凯”的声旁是_______。答案：岂 “卖”的繁体字是______。答案：荬 “蕟”的简体字是__________。答案：发 改正下列词语中的错别字（5 分）
“雁过也，正伤心，却是旧时相识”是_____的名句。答案：李清照 古代把中原以外的少数民族地区称为东夷，西戎，南蛮，北___。答案：狄 米芾以擅长_________而闻名。答案：书法 十三陵是______代皇陵。答案：明 中国第一部水文地理专注是郦道元的_______。答案：水经注 “四书”是指《论语》，《孟子》，《中庸》，_______。答案：大学 端午节诶最初是为了纪念______。答案：屈原 在世界数学历史上第一次将圆周率（π）值计算到小数点后七位的中国数学家是_______。 答案：祖冲之 中国戏曲中“净”角的扮相是_____。答案：花脸 元明清三代国家设立的最高学府是______。答案：国子监 “维京人”是生活区域是______一带。答案：北欧 印度的________制度按人的肤色来划分社会等级。答案： 澳大利亚土著为_______。答案：毛利人 美国文化人类学本尼迪克特的著作《菊与刀》是分析_________国国民性的著作。答案：日 本 中国最古的音阶是宫，商，______，徵，羽。答案：角 交响乐《欢乐颂》的作者是______。答案：贝多芬 所谓 ABC（American Born Chinese）是指______。答案：美籍华人 徐志摩是_______派的代表诗人。答案：新月 六方会谈是指南朝鲜，韩国，中国，美国，______俄罗斯和日本六国共同参与的旨在解决朝 鲜问题的一系列谈判。答案：俄罗斯
2016年北京大学汉硕考研真题,重点解析
2016年翻译硕士考研解析北京大学汉语基础壹汉语语言学基础知识（80分）一、填空题（每小题一分，共30分）1.“凸”字的笔顺是：_______。
2.“弓”字的笔顺是：_______。
3.从造字法看，“灭”是________。
4.从部件和部件的组合方式来看，“爽”字是：___________。
5.“恭”字的形容是：__________6.汉字的形声字中，形旁字和声旁字的配置方式是多样的，如“国”就属于____________。
7．汉字演变为现代汉字的转折点是：___________。
8.语言系统是发展的，凭借着_____________，亲属语言和文字这三个方面，我们可以了解到语言系统中语音是怎么变化的。
9.普通话中，“舌根不送气清塞音”用汉语拼音和国际音标分别标写为“g”和___________，而“舌根浊鼻音”用汉语拼音标写则为___________________。
10.普通话中，我们把“i”描述为__________。
11.普通话的音节最多由___________部分组成。
12．具有区别意义作用的音高和音强都是______________音位。
13.福建话属于__________方言。
14.声母发音的三个阶段是成阻，__________________，除阻。
15.普通话中有一个辅音补充当声母，只做韵尾，它就是____________。
16.从词的构造看，“花朵”属于________，而“歪歪扭扭”属于___________。
17.虚词“即使”，“纵使”兼表两个语法意义，一个是假设，另一个是_________,假如：“即使找不到事情做，我们也不求他。
”18.熟语包括成语，谚语，__________和________等。
19“老”在“年龄大”的意义上同_____________构成反义关系。
20.由一个语素造成的词叫做_________。
21.“男，女”在词类划分上属于_________。
22.从语法结构上看，“是政府把人从吸毒的火炕里救了出来”，属于_________，结构。
汉语国际教育硕士汉语基础(现代汉语语音)历年真题试卷汇编1(题
汉语国际教育硕士汉语基础（现代汉语语音）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有：1. 汉语语言学基础知识汉语语言学基础知识填空题1．用国际音标标出“约”这个音节的：声母___________；韵母中的元音___________；韵母中的辅音___________。
(暨南大学2017)正确答案：无无解析：“约”的汉语拼音是“yuē”，属于零声母音节，音节中没有声母，韵母中也没有辅音。
韵母中的元音üe用国际音标表示是。
知识模块：现代汉语语音2．舌尖后、高、不圆唇元音是___________。
(中山大学2017)正确答案：解析：本题主要考查考生对元音发音部位、发音方法的掌握情况，属于常考知识点，考生一定要给予重视。
知识模块：现代汉语语音3．x[]、s[s]的发音部位不同，但声带不颤动，阻碍气流的方式相同，都是___________音。
(中山大学2017)正确答案：擦解析：x、s都是舌尖前、清、擦音。
知识模块：现代汉语语音4．韵腹是韵母的主干，也叫___________。
(广西民族大学2017)正确答案：主要元音解析：韵腹是韵母的主干，比起韵头、韵尾来，声音最清晰响亮，所以也叫“主要元音”。
它一般由a、o、e等元音充当。
知识模块：现代汉语语音5．普通话辅音系统中舌面前、送气、清、塞擦音的声母是___________(国际音标)。
(北京大学2016)正确答案：解析：舌面前、送气、清、塞擦音的声母是q，其国际音标是。
知识模块：现代汉语语音6．普通话中的复元音ua属于___________响复元音。
(北京大学2016)正确答案：后解析：普通话复元音共有13个，其中ai、ei、oo、ou属于前响复元音，ia、ie、ua、uo、üe属于后响复元音，iao、iou、uai、uei属于中响复元音。
知识模块：现代汉语语音7．明清以来北方说唱文学中押韵时常使用的韵辙共有___________个。
2016年北京大学汉硕考研真题,复试经验
2016年翻译硕士考研指导北京大学汉语基础壹汉语语言学基础知识（80分）一、填空题（每小题一分，共30分）1.“凸”字的笔顺是：_______。
2.“弓”字的笔顺是：_______。
3.从造字法看，“灭”是________。
4.从部件和部件的组合方式来看，“爽”字是：___________。
5.“恭”字的形容是：__________6.汉字的形声字中，形旁字和声旁字的配置方式是多样的，如“国”就属于____________。
7．汉字演变为现代汉字的转折点是：___________。
8.语言系统是发展的，凭借着_____________，亲属语言和文字这三个方面，我们可以了解到语言系统中语音是怎么变化的。
9.普通话中，“舌根不送气清塞音”用汉语拼音和国际音标分别标写为“g”和___________，而“舌根浊鼻音”用汉语拼音标写则为___________________。
10.普通话中，我们把“i”描述为__________。
11.普通话的音节最多由___________部分组成。
12．具有区别意义作用的音高和音强都是______________音位。
13.福建话属于__________方言。
14.声母发音的三个阶段是成阻，__________________，除阻。
15.普通话中有一个辅音补充当声母，只做韵尾，它就是____________。
16.从词的构造看，“花朵”属于________，而“歪歪扭扭”属于___________。
17.虚词“即使”，“纵使”兼表两个语法意义，一个是假设，另一个是_________,假如：“即使找不到事情做，我们也不求他。
”18.熟语包括成语，谚语，__________和________等。
19“老”在“年龄大”的意义上同_____________构成反义关系。
20.由一个语素造成的词叫做_________。
21.“男，女”在词类划分上属于_________。
22.从语法结构上看，“是政府把人从吸毒的火炕里救了出来”，属于_________，结构。
汉语国际教育硕士汉语基础汉语语言分析历年真题试卷汇编1_真题-无答案
汉语国际教育硕士汉语基础（汉语语言分析）历年真题试卷汇编1(总分150,考试时间180分钟)语音分析题根据“啊”的音变规律，在括号内填上适当的语气词，并加注拼音。
(对外经济贸易大学2016)1. 1.这个办法可真行( )2. 2.快快游( )3. 3.可别下雨( )4. 4.路可真远( )5. 5.这可是件大好事( )6. 6.“我的儿啊”中的“啊”音变为________。
(中山大学2017)7. 7.“wen”的声母和韵腹分别是________、________。
(中山大学2017)辨析下列词语8. 8.举例说明“一直”和“总是”的异同。
(北京大学2016)9. 9.说明“突然”与“忽然”的异同。
(北京语言大学2016)10. 10.偷偷——暗暗(中山大学2017)11. 11.以后——后来(中山大学2014)12. 12.密切——亲密(中山大学2014)13. 13.刚才——刚刚(山东大学2017)语法分析中心词分析。
(北京师范大学2016)14. 14.班长用几句话向老师解释了刚才发生的事情。
15. 15.把我逼得走投无路了。
运用成分分析法分析下列句子，并指出各句的句式。
(北京语言大学2015)16. 16.什么事情他都知道。
17. 17.学院里调来一位女教师。
18. 18.我留下他们一起吃晚饭。
19. 19.老奶奶拄着拐杖过马路。
20. 20.汉办送给我三箱对外汉语教材。
修改病句21. 21.他每次考试都得了第一名。
(暨南大学2017)22. 22.我说话跟妈妈。
(暨南大学2017)23. 23.他刚刚写了一篇文章，歌颂我们漂亮的祖国。
(暨南大学2017)24. 24.一个中国有意义的地方。
(暨南大学2016)25. 25.我把中文学得很努力。
(暨南大学2016)26. 26.我要讲讲的故事是在美国发生的。
(暨南大学2016)27. 27.你来到广州来多长时间了。
(中山大学2017)简答题28. 28.举例说明普通话中“不”的变调。
2016年人大汉语国际教育考研,复试真题,复试笔记,复试指导,复试经验,真题解析,考研动态
人大考研详解与指导专业笔试两小时名词辨析8分1.总是经常2.到底毕竟分析相同的成分在不同句子中的语法意义是否相同8分1.“一、、、就”的两个句子2.“差点没”的两个句子举例说明汉语声韵拼合的规律8分及物动词依据所带成分的分类并举例说明6分古汉标点及翻译20分有关项羽自刎的填空14分有外国文学常识古汉常识等等文学为主举例说明史记的体例8分诗经六义8分这一题在10年的复试笔试中也曾经考过所以试题是可能重复的要会搜集往年的真题作文有所为有所不为论说文20分英语笔试一小时四篇阅读一篇作文don't be hesitated to say"no"阅读相当于六级难度作文有提示写作的要点时间其实完全够用不需要过于紧张看好每一道题目英语笔试紧接专业课笔试中间没有休息时间总体难度不大时间完全够用的当然写字的速度要快一些毕竟还有一篇作文要写的至少要600字英语的作文要求是no less than120words专业面试与英语面试今年的专业面试与英语面试分开进行英语面试分成两组专业面试分成四组英语面试大概每人5-10分钟专业面试大概每人20-30分钟英语面试每人先抽一个小纸条上面有一段话和一个问题每人准备大概十分钟进去先读这段话再回答问题回答完问题后老师会提示或追问帮你把这个问题阐述得更加完整大多数是社会热点问题和文学相关的话题每个题目用完会被旁边做记录的学长或学姐收走大家的问题应该没有重复的。
面试的老师一共是两个人，一个老师负责问你抽到的话题相关的问题，另一个老师会在时间富余的情况下让你做下自我介绍，然后根据你在自我介绍里提供的信息追问一些问题，比如你喜欢的文学作品啊你的经历啊你学这个专业的优势和劣势啊。
英语面试难免磕磕尽量说得流利就可以了不要慌。
专业面试各组的方式有些不同有的组是抽两个问题自己选有些组是抽一个话题可以换还有准备时间我这组就是直接抽题而且没有准备时间。
老师都不会太为难你在你答的不全的时候都会有一个老师负责引导你把你知道的都说出来就可以了。
汉语国际教育硕士汉语基础填空题专项强化真题试卷2(题后含答案及解析)
汉语国际教育硕士汉语基础填空题专项强化真题试卷2(题后含答案及解析)题型有：1.1．普通话不与任何声母相拼的韵母是ei和_______。
(厦门大学)正确答案：零声母解析：零声母音节是没有辅音声母的，如乌鸦(wuya)等，不和声母相拼。
2．“奶奶”这个词中，第一个汉字实际读音的调值数应该是_______。
(北京大学)正确答案：213．汉语复句中，分句的主语常常省略，可以承前省略，也可以_____省略。
正确答案：蒙后4．现行汉字的结构单位有两级：一是笔画；二是_______。
(北京师范大学) 正确答案：部件5．第一部用部首分类的字典是_______。
(北京语言大学)正确答案：《说文解字》6．普通话声母中的擦音包括f、_____、x、sh、r、s六个。
正确答案：h7．语音是语言的特质外壳，_____是语音的本质属性。
正确答案：社会属性8．“我七点钟吃早饭来着。
”中“来着”是_____。
正确答案：助词9．句子的语气一般分为陈述_____祈使，感叹四种。
正确答案：疑问10．谓语中心之后先出现指人和指事物两种宾语的句子叫_____。
正确答案：双宾句11．如果以造字法的角度来看，“天”应该属于__________字。
(北京大学2016)正确答案：指事解析：“天”在甲骨文中是“人”的头上加以圆圈指事符号，表示头顶上的空间。
知识模块：汉字12．__________的出现是汉字形体演变中一次质的变化，是汉字史上一次大的简化变革。
(北京大学2015)正确答案：隶书解析：隶书的出现是汉字形体演变中的一次质的变化，也是汉字史上的一次大简化的变革。
隶书可以说是由古文字演变到今文字的一种过渡字体，在汉字发展史上有着极其重要的地位。
知识模块：汉字13．北方方言包括东北、华北方言、西北方言、西南方言和___________。
(西南大学2015)正确答案：江淮方言解析：现代汉语方言分区主要有7区说和10区说，7区划分包括北方方言(官话方言)、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
2016年北京大学汉语国际教育基础考研真题,重点解析
2016年翻译硕士考研解析汉语国际教育基础一、中外文化及跨文化交际基础知识（共80分）填空题（每小题1分，共30分）秦始皇统一中国后，下令全国通用的汉字标准字体是（）。
历代文庙中蔡及的鼻祖是（）。
基督教的三大教派是新教，天主派，和（）。
Latern Festival的中文节日名称是（）。
我国最早的医学著作是（）。
《故事新编》的作者是（）。
我国古代传统戏曲表演中的四种艺术手段是：唱，念，（）打。
每年3月21日以后的节气名称是（）。
吕叔湘的汉语语法代表性著作有（）等。
世界文学中两大史诗《伊利亚特》，《奥德赛》的作者是（）。
长江流域的发源地是（）。
被称为“茶圣》的是（）。
唐朝用釉子涂染在青铜器上的陶器的名称是（）。
以“楷书第一”著称的书法家是（）。
“罢黜百家，独尊儒术“的提出者是（）。
西周时期的学校教育的内容主要是“六艺“，即礼，乐，射，御，书，（）”。
“岁寒三友”是松，竹，（）。
我国历史上第一部长篇言情小说是（）。
欧盟总部设在（）。
澳门的区花是（）。
中国近代所指的“文明戏”是什么戏（）。
清末言情小说的一个重要流派是（）。
“君不见黄河之水天上来。
”下句是（）。
北魏时期，在山西的大同修建了（）石窟，这种新的艺术形式，对中国艺术产生了影响。
（）是我国最大的一部百科全部式的书类。
传说（）上知无文，下察地理，发明了八卦。
15世纪产生的（）派，至今仍是藏传佛教中势力最大的一派。
创作了《情人》，《光鸟之恋》等作品的当代女作家玛格丽特。
杜拉斯（）国人。
瑞士的首都是（）。
一、关于MTI学硕和专硕的区别可以百度，目前的形式是国家要把学硕和专硕的比例变为3：7（今年已经是这样）。
翻译专业MTI确实很热，虽然开设院校越来越多，但水平却是参差不齐，第一批第二批水平有目共睹，确实有实力……而且难度可以对比近四年真题，越来越难。
我们这种学英语的是没有专业的，语言充其量就是个工具。
非英语专业英语整得好的一抓一大把，所以最终要靠英语活的话还是要好好打算下。
2016年北京大学汉硕考研真题,招生人数
2016年翻译硕士考研信息北京大学汉语基础壹汉语语言学基础知识（80分）一、填空题（每小题一分，共30分）1.“凸”字的笔顺是：_______。
2.“弓”字的笔顺是：_______。
3.从造字法看，“灭”是________。
4.从部件和部件的组合方式来看，“爽”字是：___________。
5.“恭”字的形容是：__________6.汉字的形声字中，形旁字和声旁字的配置方式是多样的，如“国”就属于____________。
7．汉字演变为现代汉字的转折点是：___________。
8.语言系统是发展的，凭借着_____________，亲属语言和文字这三个方面，我们可以了解到语言系统中语音是怎么变化的。
9.普通话中，“舌根不送气清塞音”用汉语拼音和国际音标分别标写为“g”和___________，而“舌根浊鼻音”用汉语拼音标写则为___________________。
10.普通话中，我们把“i”描述为__________。
11.普通话的音节最多由___________部分组成。
12．具有区别意义作用的音高和音强都是______________音位。
13.福建话属于__________方言。
14.声母发音的三个阶段是成阻，__________________，除阻。
15.普通话中有一个辅音补充当声母，只做韵尾，它就是____________。
16.从词的构造看，“花朵”属于________，而“歪歪扭扭”属于___________。
17.虚词“即使”，“纵使”兼表两个语法意义，一个是假设，另一个是_________,假如：“即使找不到事情做，我们也不求他。
”18.熟语包括成语，谚语，__________和________等。
19“老”在“年龄大”的意义上同_____________构成反义关系。
20.由一个语素造成的词叫做_________。
21.“男，女”在词类划分上属于_________。
22.从语法结构上看，“是政府把人从吸毒的火炕里救了出来”，属于_________，结构。
汉语国际教育硕士汉语基础选择题专项强化真题试卷5(题后含答案及解析)
汉语国际教育硕士汉语基础选择题专项强化真题试卷5(题后含答案及解析)题型有：1.1．“那位修摩托车的帅小伙”可切分出( )．A．8个语素，8个词B．9个语素，8个词C．9个语素，7个词D．8个语素，7个词正确答案：C2．下列各组词中，两词所含语素个数相同的一组是( )。
(北京语言大学) A．骆驼老虎B．星星稍稍C．马虎大意D．蜜蜂蝴蝶正确答案：B3．“盆”是_____。
A．象形字B．会意字C．指事字D．形声字正确答案：D4．下边各组中含有派生词的是_____。
A．自然超越泛滥棋子B．徒手反复船头利用C．方法好手统一技术D．前进男性持家火化正确答案：D5．普通话“画”的韵腹a属于_______。
A．央、低、不圆唇元音B．前、半低、不圆唇元音C．后、低、不圆唇元音D．前、低、不圆唇元音正确答案：A6．普通话“打盹儿”的儿化韵母的读音是_____。
A．[uenr]B．C．[uer]D．[uanr]正确答案：A7．与“阳光灿烂”这一词组类型相同的是_____。
A．十分壮丽B．富裕起来C．硕果累累D．分析研究正确答案：C8．下列成语不属于联合结构的是_____。
A．为非作歹B．过河拆桥C．身败名裂D．突飞猛进正确答案：B9．“指事”字是( )。
(暨南大学2017)A．木B．林C．本D．森正确答案：C解析：考查考生对指事字的掌握情况。
指事就是用象征性符号或在象形字上加提示符号来表示字义的造字法，用这种方法造的字就是指事字。
例如：上、下、三、本、末、朱、甘、刃等。
知识模块：汉字10．七大方言中，方言调类数目最多的是( )。
(北京大学2016)A．吴方言B．粤方言C．闽方言D．客家方言正确答案：B解析：粤语一般有9个调类，个别有10个，是目前调类数目最多的方言。
知识模块：汉语概况11．按照《第一批异形词整理表》的标准，以下属于规范形体词的是( )。
(扬州大学2015)A．赐予B．搭挡C．倒楣D．记念正确答案：A解析：考查考生对汉语规范形体词的掌握情况，考生要注意平时的积累。
汉语国际教育硕士汉语基础现代汉语语音历年真题试卷汇编1_真题-无答案
汉语国际教育硕士汉语基础（现代汉语语音）历年真题试卷汇编1(总分150,考试时间180分钟)填空题1. 1.用国际音标标出“约”这个音节的：声母___________；韵母中的元音___________；韵母中的辅音___________。
(暨南大学2017)2. 2.舌尖后、高、不圆唇元音是___________。
(中山大学2017)3. 3.x[]、s[s]的发音部位不同，但声带不颤动，阻碍气流的方式相同，都是___________音。
(中山大学2017)4. 4.韵腹是韵母的主干，也叫___________。
(广西民族大学2017)5. 5.普通话辅音系统中舌面前、送气、清、塞擦音的声母是___________(国际音标)。
(北京大学2016)6. 6.普通话中的复元音ua属于___________响复元音。
(北京大学2016)7. 7.明清以来北方说唱文学中押韵时常使用的韵辙共有___________个。
(北京大学2016)8. 8.古浊声母入声字在普通话里应该读为___________或阳平。
(北京大学2016)9. 9.“奶奶”这个词中，第一个汉字实际读音的调值数应该是___________。
(北京大学2016)10. 10.轻声音节不仅可以区别词义，还有区别___________的作用。
(北京大学2016)11. 11.音位和其他音位组合时，可能会受到邻音的影响而发生变化，常见的语流音变有同化、异化、弱化和___________四种。
(北京大学2016)12. 12.用国际音标注音：关___________；刚___________。
(北京大学2015)13. 13.___________是p不同于b的区别特征。
(北京师范大学2016)14. 14.f是唇齿、清、___________音。
(北京师范大学2016)判断题15. 15.ü开头的韵母与声母j、q、x相拼时，ü上的两点要省去。
汉语国际教育硕士汉语国际教育基础历年真题试卷汇编及答案(两套)
汉语国际教育硕士汉语国际教育基础历年真题试卷汇编——教育学、心理学及语言教学基础知识一、判断题1.直接法、听说法、交际法、元认知法和身体反应教学法是二语教学常用的教学方法。
(北京大学2016)（A）正确（B）错误2.《欧洲语言共同参考框架：学习、教学、评估》的理论取向是以“行动为导向”。
(北京大学2016)（A）正确（B）错误3.克拉申认为，输入与习得相关，而不是与学习相关。
只要输入量大于学生目前的语言能力，而情感过滤又低，学生就会自然学会语言。
(北京大学2016) （A）正确（B）错误4.教师的课堂交际可以分为语言交际和非语言交际。
(北京大学2016)（A）正确（B）错误5.教师合作文化可以分为人为合作文化和自然合作文化。
(北京大学2016) （A）正确（B）错误6.在美国国家汉语学习目标中，其核心内容的交际目标可以划分为三种模式，即人际模式、诠释模式和陈述模式。
(北京大学2016)（A）正确（B）错误7.等值复本信度就是指用同一测验试卷对两个平行的班级的被试者进行施测，之后计算出两个班的被试者在得分上的相关系数，这个相关系数就是等值复本信度。
(对外经济贸易大学2016)（A）正确（B）错误8.对比分析方法的语言学理论基础是结构主义语言学。
(对外经济贸易大学2016)（A）正确（B）错误9.语言是文化的载体，而文化又是语言教学内容的一部分。
(上海外国语大学2016)（A）正确（B）错误10.语言是一套复杂的符号系统，具有交际功能、思维功能和文化功能。
(上海外国语大学2016)（A）正确（B）错误11.历史比较语言学的兴起，使语言学成为一门独立的学科。
(厦门大学2016) （A）正确（B）错误12.隐性课程包括课外活动。
(厦门大学2016)（A）正确（B）错误13.一般而言物质文化变化最快，观念文化变化最慢。
(厦门大学2016)（A）正确（B）错误14.默教法是美国教育家特雷尔首创的一种第二语言教学法。
汉语国际教育基础选择题专项强化真题试卷8(题后含答案及解析)
汉语国际教育基础选择题专项强化真题试卷8(题后含答案及解析) 题型有：1.1．《弟子规》原名《训蒙文》，原作者是清朝康熙年间的秀才_______。
A．龚自珍B．纪晓岚C．黄遵宪D．李毓秀正确答案：D2．理学在清代走向衰微，清代朴学源于几位明末清初的大儒。
其中反对不求实际学问而空谈性理，强调“天下兴亡，匹夫有责”的是_______。
A．黄宗羲B．王夫之C．颜元D．顾炎武正确答案：D3．“草木皆兵”这个成语出自_____。
A．巨鹿之战B．长平之战C．淝水之战D．赤壁之战正确答案：C4．著名剧目《西厢记》是_____的作品。
A．马致远B．王实甫C．关汉卿D．汤显祖正确答案：B5．中国古代文献的“经、史、子、集”四分法开始于_____。
A．唐朝B．宋朝C．隋朝D．明朝正确答案：C6．法国人在北美建立的首个殖民地是_____。
A．魁北克B．新阿姆斯特丹C．弗吉尼亚D．纽芬兰正确答案：D7．罗马人最崇拜的神不包括_____。
A．天神朱庇特B．战神玛尔斯C．奎里努斯D．智慧神雅典娜正确答案：D8．下列_____不是意大利文艺复兴时期的代表人物。
A．但丁B．达芬奇C．薄伽丘D．拉伯雷正确答案：D9．分裂与统一是中国历史的两大现象，其中占主导倾向的追求是( )。
(中山大学2017)A．和睦B．团结C．和平D．统一正确答案：D解析：分裂与统一是中国历史上的两大现象，统一总是占主导倾向的追求。
知识模块：历史演变10．由于商品经济发达，明清时期出现了巨大的商业资本，徽商被称为新安大贾，所贩运的首先是( )。
(北京大学2016)A．盐B．粮食C．布匹D．茶叶正确答案：A解析：徽商经营物类很广，“其货无所不居”，而以盐、茶、木、典当四者为大宗。
首先是盐商，“新安多大贾，其居盐者最豪”。
徽人业盐开始于宋元，盛行于明中叶，特别是“开中折色法”实行后，徽人大肆进入两淮业盐。
知识模块：历史演变11．在中国原始文化中，被称为彩陶文化的是( )。
2016年北京大学汉硕真题,考研重点
2016翻译硕士考研信息选择题（（每小题1分，共10分）1.人们能把一张张静止的画面看成连续活动的电影，正是（）作用的结果。
A.短时记忆B.长时记忆C.逻辑记忆D.感觉记忆2.马斯洛把生理需要，安全需要，归属于爱的需要和（）归为缺失需要，它是个体生存错必须的。
A.尊重需要B.美得需要C.求职的需要自我实现的需要3.许多学生愿意学习语言，即使不一定得到学分，获得高分，也会持之以恒的钻研，这属于（）。
A.外部动机B.内部动机C.附属内驱力D.自我提高内驱力4.维纳对归因于理论进行了系统的探讨，把能力归为（）音素。
A.内部，稳定B.内部。
不稳定C.外部，稳定D.外部，不稳定5.几百年的不同教学论思潮所形成的教学过程模式多种多样，具有代表性的模式大体有以下四种，传授式，发现式，活动式和（）。
A.发展式B.启发式C.产生式D.任务式6.下面哪一项不属于普遍的教学原则（），A.巩固性原则B.直观性原则C.力量型原则D.协调性原则7.在第二语言学习的理论中，认为第二语言习得的过程中学习者有其自己的内大纲的学者为（）。
A.拉多B.舒曼C.科德D.塞林克8.想要测量听力理解能力，却采用笔头回答问题的方法，说的是测验的（）问题。
9．语言测试的质量评析，可以从有效性，可靠性，区分性和可进行性及（）几个方面进行。
A.信度B.效度C.难度D.反馈作用10.分析教学方法的流派主要应从三个方面着手，教学法的理论基础，（）和采取的教学方法。
A.教学原则B.教学对象C.教学过程D.教学背景案例分析与写作根据以下材料，按照“发现问题_____分析问题______解决问题”的思路，写一篇1500字以上的案例分析，要求观点明确，材料充实，结构严谨，条理清楚，语言规范，卷面整洁。
赵刚系对汉语语教育学研二学生，在一次对外汉语实习教学课堂上，就“吃狗肉”现象，班内俄罗斯，中国，美国及来自其他不同文化地域背景的学生展开了激烈的讨论，课堂气氛异常紧张，出现尴尬局面，当学生问到赵刚时，赵刚也发表意见，而是带过。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016年翻译硕士考研指导
汉语国际教育基础
一、中外文化及跨文化交际基础知识（共80分）
填空题（每小题1分，共30分）
秦始皇统一中国后，下令全国通用的汉字标准字体是（）。
历代文庙中蔡及的鼻祖是（）。
基督教的三大教派是新教，天主派，和（）。
Latern Festival的中文节日名称是（）。
我国最早的医学著作是（）。
《故事新编》的作者是（）。
我国古代传统戏曲表演中的四种艺术手段是：唱，念，（）打。
每年3月21日以后的节气名称是（）。
吕叔湘的汉语语法代表性著作有（）等。
世界文学中两大史诗《伊利亚特》，《奥德赛》的作者是（）。
长江流域的发源地是（）。
被称为“茶圣》的是（）。
唐朝用釉子涂染在青铜器上的陶器的名称是（）。
以“楷书第一”著称的书法家是（）。
“罢黜百家，独尊儒术“的提出者是（）。
西周时期的学校教育的内容主要是“六艺“，即礼，乐，射，御，书，（）”。
“岁寒三友”是松，竹，（）。
我国历史上第一部长篇言情小说是（）。
欧盟总部设在（）。
澳门的区花是（）。
中国近代所指的“文明戏”是什么戏（）。
清末言情小说的一个重要流派是（）。
“君不见黄河之水天上来。
”下句是（）。
北魏时期，在山西的大同修建了（）石窟，这种新的艺术形式，对中国艺术产生了影响。
（）是我国最大的一部百科全部式的书类。
传说（）上知无文，下察地理，发明了八卦。
15世纪产生的（）派，至今仍是藏传佛教中势力最大的一派。
创作了《情人》，《光鸟之恋》等作品的当代女作家玛格丽特。
杜拉斯（）国人。
瑞士的首都是（）。
1、357英语翻译基础
到了冲刺复习阶段，最好的就是考研历年的翻译真题和前期整理的笔记。
真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄，加快复习进度。
下面强调一下翻译真题的使用方法：
(1)模拟考试，写出译文
之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”翻译。
很多学习英语的人都有这样的经验：明明自己把句子看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。
问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。
(2)精雕细琢，自我提高
首先，要完全理解原文，对原文中不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是大纲单词，你没有掌握的话，你需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础来掌握。
第二，对原文的句子的逻辑和语法结构，需要完全把握。
要记住翻译的原则：让句子更通顺，切不要改变原文的意义。
(3)比对答案，查找问题
翻译中的关键问题，基本上就是以下三个：
1、单词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握;
2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系;
3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。
2、211翻译硕士英语
这个科目的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习;加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。
加强对近义词和反义词的区分和学习。
高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。
(1)单词记忆
完成易混超难词汇、词汇前后缀、熟词生义、同义词近义词辨析、短语等的记忆，在比较中进行记忆，对单词深化记忆。
(2)阅读理解
阅读专项训练一定要按时按质完成。
经过前期的阅读训练，各位同学的阅读水平应该已经有了一定的基础，以后的阅读复习就要以真题为主，掌握阅读技巧，使阅读理解能力有一个质的飞跃。
同时，通过大
量的真题练习和模拟练习来发现问题，学习的落脚点落在答题拿分上。
要研究真题和练习，确定出题者的意图，梳理出清晰的答题思路。
3、448汉语百科知识与写作
(1)名词解释
这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。
建议广大考试在这阶段重点查看历年真题，梳理出考试的常考点，将知识点精简化、成串化，在理解的基础上，学习用较为准确的语言表达出来，有的词很可能今年这个学校考了明年另一个学校再考。
(2)应用文
应用文写作考的是你写作应用文的能力，本阶段备考的重点仍应该放在写作能力的培养上。
在研究历年真题的基础上，掌握几种主流的应用文写作，非主流的至少要知道格式和大概内容，真的遇到了也知道该怎么写。
(3)大作文
大作文测验的是你的汉语文学功底和写作能力，在强化阶段分话题准备，理清各类话题的基本写作思路。
考研复习一定要有吃苦的勇气和准备。
要几个月如一日地看书是一件十分辛苦的事，很容易迷茫、懈怠和没有信心，这时候一定要坚持，要和别人做做交流。
同时，新东方在线网络课堂考研辅导团队还提醒考生们在注意心理调整的同时也要注意劳逸结合，只有合理的高效率的学习才能达到理想的记忆效果。