中药药枕治疗颈椎病96例观察

是取 《 金匮 》甘麦 大枣 汤 加 味 以养 心 安神 ，菖蒲 、远
示 ：宫 内早 孕 。
按语 ：患者 打算 怀 孕 时 已年过 五七 ，１年 前 难 免
流产 １次 ，后 经 中西 药 调 理 ，月 经 虽 未 闭 止 ，但 血 Ｆ Ｓ Ｈ 逐渐 上 升 ，始 终 无 法 再 次 受 孕 ，近 半 年 血 Ｆ Ｓ Ｈ 多次 在 ２ ０ Ｕ／ Ｌ 以上 ，且 Ｂ超 提 示 窦 卵 泡 明显 减 少 ，
１ 临 床 资 料 本组 共 ９ ６例 ， 均 为 门 诊 患 者 ， 经 摄 Ｘ 片 或 Ｃ Ｔ
３ ． １ 疗 效 标 准 ：治 愈 ： 自觉 症 状 及 体 征 完 全 消 失 ；
显 效 ：症 状 及 体 征 基 本 消 失 ，能 从 事 原 来 工 作 ；有 效 ：症 状及体 征 部分 减 轻 ，能 从事 轻 工 作 ；无效 ：症 状 及体 征未见 改 善 。
３ 治 疗 结 果
之 功 ，同 时 又有 养 心 安 神 、促 进 睡 眠 之 功 效 。另 外 ， 药 枕垫 于颈部 ，符 合并 逐 步改 善 着 颈椎 的正 常生 理 弧
度 ，并 通 过 局 部 皮 肤 直 接 渗 透 于病 变 部 位 发 挥 其 药
效 ；同 时 还 通 过 刺 激 病 变 部 位 ，激 发 经 气 ，疏 通 经
浙江中医杂志 ２ ０ １ ２年 ４月 第 ４ ７卷 第 ４期
中药药 枕 治 疗 颈椎 病 ９ ６例 观 察
吴 云 健
浙江省 金华 市 中医院 浙江 金 华 ３ ２ １ ０ １ ７ 关键 词 颈椎 病 外治 法 中药 药枕 临床 观 察
颈椎 病又 称颈椎 综 合 征 ，会 引发 颈部 疼 痛 ，颈 椎
２ 治 疗 方 法
２ ． １ 方 药 组 成 ：艾 叶 、透 骨 草 、酸 枣 仁 、生 米 仁 各
１ ０ ０ ｇ ，红花 、细辛 、海 风藤 、 白豆蔻 各 ５ ０ ｇ ，制川 ｉ 乌、 制草 乌各 ３ ０ ｇ 。 ２ ． ２ 使 用 方 法 ：将 上 药 物 拌 均 匀 ，用 棉 布 缝 制 一 个 宽 ４寸 、长 １ ． ５尺 的枕 芯 袋 ，将 药 物 置入 ，根据 个 体 情况 调整 枕芯 长度后 封 口。仰 卧 床上 ，用 双 手揉 擦 颈 部 ，微微 发热 后 ，将 用 干 毛 巾包 裹 的药 枕 垫 于 颈 部 ， 高度 以头 部 微 微 上 仰 为 宜 。初 用 者 时 间 不 宜 过 久 ，１ 次约 １ ０分 钟 左 右 ，适应 后 ，可延 长 到 ３ ０分 钟 以 上 。 每 日２ ～３次 ，１ ５天为 １ 疗程 。
说 明其卵巢 功 能 日渐 衰退 ，故患 者 辗转 求 助 于试 管 婴
儿技 术 ，但 外 院判断 其卵 巢 已无 法 取 卵 ，诊 断 为 “ 卵
志豁痰 开窍 ，交通 心 肾 。药证 合拍 ，故 取效 甚捷 。
收 稿 日 期 ２ Ｏ １ ２ 一 Ｏ １ — １ ２
蔻 、生 米仁 、透 骨草 、海 风 藤 祛风 除 温 ，通 经 络 ；红 花 活 血 通 经 、散 瘀 止 痛 ；酸 枣 仁 养 心 安 神 。总 观 全 方 ，具 有温经 散 寒 、祛 湿通 络 、解 痉 止痛 、活血 通 络
检查 确诊 为颈 椎病 ，男 ３ ９例 ，女 ５ ７例 ；年龄 １ ６ ～５ ５ 岁 。其 中 ３ ０ ￣５ ０岁 ７ １例 ， 占 ７ ４ ％ ；病 程 ２周 ～３年 。
３ ． ２ 结果 ：本组 ９ ６ 例， 用药 枕 时 间最 短 １ 周， 最长 ６ 个 月， 平均约Ｉ １ 周。 按 上述标准评 定， 治 愈２ ６ 例， 显效 ４ ３ 例， 有效 １ ９ 例， 无效 ８ 例， 总有 效率 达９ １ ． ７ 。
４ 体 会
中医学关 于 颈 椎 病 的论 述 散 见 于 “ 痹 证” 、 “ 痿 证” 、“ 头痛” 、“ 眩晕 ” 、“ 项筋 急 ” 和 “ 颈肩 痛 ”等 疾 病 中 。发病 多 为 慢 性 劳 损 、外 伤 及 风 寒 湿 诸 邪 侵 袭 ， 结 于筋 脉骨骼 ，阻塞经 络 ，使气 血运 行 不 畅 ，络 脉 不 通 或积 劳伤筋 ，气 血两 虚 ，筋 骨 失养 而 致 病 。方 中艾 叶 、乌 头祛 风散 寒 ，温 经止 痛 直达 病 所 ；细 辛 、 白豆
小暑 后 １ ０天 。 患 者 精 神 转 佳 ，便 已不 干 ，舌 略 黯 红 ，
巢早 衰 ” ，建 议其 “ 赠 卵移 植 ” 。患者 闻之 与 丈夫 抱 头 痛哭 ，一年来 多方 诊治 未果 ，心 灰意 冷 。何 师 认 为 患 者 “ 困倦 、眠差 、脉细 ” ，符 合 《 伤寒 论 》 “ 少 阴之 为 病 ，脉 微细 ，但 欲寐” 的描 述 ，故 证 属少 阴心 肾阳气
络 ，促 进气血 运行 ，达 到 “ 通则 不痛” 的治疗 目的 。
收 稿 日 期 ２ Ｏ １ ２ 一 Ｏ １ — １ ２
萸 肉 、焦术 、川 芎 各 １ ０ ｇ ，五 味子 、远 志各 ６ ｇ ，石 菖 蒲 ９ ｇ ，炙 草 ５ ｇ 。７剂 。２ ０ ０ ９年 ７滑 。上 方 去焦 术 、川 ｉ 断 、怀 牛膝 、巴戟 天 ，加 夜 交藤 ３ ０ ｇ 。再 进 ７剂 。后 以 上 二 方 为 基 础 加 减 调 理 。
２ ０ ０ ９ 年 ８月 ２ ３ 日测 血 ＨＣ Ｇ１ ３ ６ Ｕ／ Ｌ，８月 ３ １ 日超 声
不 足 ；而 “ 悲 伤 ，便 偏 干 ，面少 泽 ，脉 缓 ” ，说 明其 兼有 脾气 虚弱 、脏 躁失 养 的一 面 。故 以益 肾健 脾 、养 心 安神 为主要 治法 并 贯彻 始 终 。除 此之 外 ，何 师 还 给 予 她精 神鼓励 和心 理疏 导 。方 中萸 、杞 、菟 、覆 填精 固摄 ， 巴戟 、仙 灵 、川 Ｉ 断 、牛 膝 温 阳鼓 动 ，参 、术 、 芪 益气 ，四物 补血 ，甘 草 、小 麦 、五 味 、枣 仁 、交藤
病是 颈 椎 骨 关 节 炎 、增 生 性 颈 椎 炎 、 颈 神 经 根 综 合 征 、颈椎 间盘 突 出症 的 总称 ，是 一 种 以退 行 性病 理 改 变 为基础 的疾 患 。颈 椎 病 已显 现 出年 轻 化 的趋 势 ，因 此 ，笔者 在 ２ ０ ０ ８年 ５月 至 ２ ０ １ ０年 ５月 问选 取 了低 于 ５ ５岁 的颈椎 病 患者 ９ ６例 ，用 中药 药 枕 治 疗 ，取 得 了 良好 的效 果 ，现报道 如下 。