《桑茶坑道中 》杨万里.拼音版

桑s ān ɡ茶ch á坑k ēn ɡ道d ào 中zh ōn ɡ

【宋s òn ɡ】杨y án ɡ万w àn 里l ǐ

晴q ín ɡ明m ín ɡ风f ēn ɡ日r ì雨y ǔ干ɡàn 时sh í，草c ǎo 满m ǎn 花hu ā堤d ī水shu ǐ满m ǎn 溪x ī。童t ón ɡ子

z ǐ柳li ǔ阴y īn 眠mi án 正zh èn ɡ着zhe ，一y ì牛ni ú吃ch ī过ɡu ò柳li ǔ阴y īn 西x ī。

【作者简介】

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

【注 释】

桑茶坑：地名，在安徽泾县。

草满花堤（dī）：此处倒装，即花草满堤。

童子：儿童；未成年的男子。柳阴：柳下的阴影。诗

文中多以柳阴为游憩佳处。

【白话译文】

雨后的晴天，风和日丽，地面上的雨水已经蒸发得无踪无影，小溪里的流水却涨满河槽，岸边野草繁茂，野花肆意开放。

堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。

【鉴赏】

此诗描写夏日江南田野水边的景色：刚下过一阵雨，暖日和风，溪水盈盈；河岸上，草绿花红，柳荫浓密；渲染出明媚、和暖的氛围；同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面，营造了生机无限的意境。全诗远景写意，着色粗放淋漓；近景写人，工笔勾勒，细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。