七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)

合集下载

大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节

大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节

大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节大学英语四级翻译-中国传统节日七夕节七夕节(Double Seventh Festival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。

The Double Seventh Festival is the most romantic traditional Chinese festival.每年农历(lunar calendar)七月初七就是七夕节,亦称“乞巧节”。

Also known as "Qiqiao Festival" it falls annually on the 7th day of the 7th month of the lunar calendar.七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(Weaver Maid)的.爱情神话,他们的故事感动了一代又一代的中国人。

The festival came from an ancient Chinese romantic fairy tale about the Cowherd and the Weaver Maid, which has deeply moved generations of Chinese people.许多有情男女会在七夕的晚上祈祷自己的姻缘美满,期望“有情人终成眷属”。

Many men and women in love usually pray for a happy marriage on that night, hoping for "a happy ending for true love".近年来,越来越多的都市青年男女把这个节日当作“中国情人节”(Chinese Valentine's Day)In recent yean, more and more youths in cities celebrate the Double Seventh Festival as Chinese Valentine's Day.。

以七夕节为话题的英语作文:Double Seventh Festival

以七夕节为话题的英语作文:Double Seventh Festival

以七夕节为话题的英语作文:Double SeventhFestivalThe Double Seventh Festival,on the 7th day of the 7th lunar month,is a traditional festival full of romance.It often goes into August in the Gregorian calendar.This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens.Atnight when the sky is dotted with stars,and people can see the Milky Way spanning from the north to the south.On each bank of it is a bright star,which see each other fromafar.They are the Cowherd and Weaver Maid,and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long,long ago,there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand).His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattle and farming.One day,a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately,the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle,the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife,the Queen Mother took off oneof her gold hairpins and made a stroke.One billowy river appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).。

关于七夕的英语作文范文

关于七夕的英语作文范文

关于七夕的英语作文范文在七夕节到来的时候,有些英语老师会要求学生们为七夕节写一篇英文作文,以下是xx为大家整理的七夕节英文作文相关资料。

七夕节英文作文范文一The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars,and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long,long ago,there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand)。

His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived byhimself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh)。

双语故事七夕的中英文介绍

双语故事七夕的中英文介绍

双语故事:七夕的中英文介绍Double Seventh FestivalThe Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendarThis festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunarmonth. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.【中文译文】在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

用英语介绍七夕节的英语作文300词

用英语介绍七夕节的英语作文300词

The Enchantment of the Double SeventhFestivalThe Double Seventh Festival, also known as the Qixi Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the seventh day of the seventh lunar month. This festivalis deeply rooted in Chinese culture and is often associated with romantic love.The festival has a rich mythology surrounding it, the most famous being the legend of Cowherd and Weaver Maid. This tale tells the story of two lovers, a cowherd namedNiu Lang and a weaver named Zhi Nu, who were separated by the Galaxy due to their love affair. Each year on theDouble Seventh, they are allowed to meet for a brief moment, thanks to the assistance of magpies who form a bridgeacross the Galaxy for them.The festival is also marked by various customs and traditions. One popular custom is to write one's wishes ona piece of paper and tie it to bamboo branches. Thesewishes are then released into the sky, hoping that theywill be granted by the gods. Another tradition is to gazeat the moon and stars, as it is believed that the night of the Double Seventh is the best time to view the Milky Way. The Double Seventh Festival is not only a time for romance and wishes, but also a celebration of the beauty of nature and the power of love. It is a reminder of the enduring power of love, even in the face of obstacles and separations. As the festival approaches, people in China and many other parts of Asia prepare to celebrate this enchanting day filled with love, hope, and the beauty of the night sky.**七夕节的魅力**七夕节,又称乞巧节,是每年农历七月初七的传统中国节日。

七夕节英语作文及翻译

七夕节英语作文及翻译

【导语】七夕节,又名乞巧节、七巧节或七姐诞,发源于中国,是传统民间重要的节日之一。

也是东亚各国的传统节日,在农历七月初七庆祝(日本在明治维新后改为阳历7月7日),来自于牛郎与织女的传说。

下面是为大家整理的资料,希望对大家有所帮助。

七夕节英语作文TheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalfullofromance.ItoftengoesintoAugustintheG regoriancalendar.Thisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheirl uxuriousgreens.Atnightwhentheskyisdottedwithstars,andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesouth .Oneachbankofitisabrightstar,whichseeeachotherfromafar.TheyaretheCowherdandWeaverMai d,andaboutthemthereisabeautifullovestorypasseddownfromgener ationtogeneration.Long,longago,therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang(Cowhand)。

terhewasdrivenoutofhishom ebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming.Oneday,afairyfromheavenZhiNu(WeaverMaid)fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.T hecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Th eylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.Unfortunately,theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMot heroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.Withthehe lpofcelestialcattle,theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewhe nhewasabouttocatchupwithhiswife,theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke. OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandand WeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyf eeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies,sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhan dandWeaverMaidtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventu allymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlun armonth.Hencetheirmeetingdatehasbeencalled"QiXi"翻译双七节,农历七月初七,是一个充满浪漫的传统节日。

农历七月初七用英语作文

农历七月初七用英语作文

农历七月初七用英语作文英文回答:The Double Seventh Festival, also known as Qixi Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the seventh day of the seventh lunar month. It is a romantic festival that is often referred to as the Chinese Valentine's Day. On this day, couples express their lovefor each other and pray for happiness and good fortune.During the Double Seventh Festival, there are various customs and traditions that people follow. One of the most popular customs is to make and display colorful paper lanterns. These lanterns are often in the shape of animals, flowers, or other objects, and they are believed to bring good luck and drive away evil spirits. People also write their wishes on small pieces of paper and tie them to tree branches, hoping that their wishes will come true.Another important tradition of the Double SeventhFestival is the weaving of bamboo leaves. According to legend, a fairy named Zhinü, who was the seventh daughter of the Goddess of Heaven, fell in love with a mortal man named Niulang. However, their love was forbidden, and they were separated by the Goddess of Heaven. They were only allowed to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month, when a bridge made of magpies would form across the Milky Way. People believe that if they weave bamboo leaves on this day, they will be able to find true love.In addition to these customs, the Double Seventh Festival is also a time for people to enjoy delicious food. One popular dish is called "Qi Qiao Banquet," which consists of various colorful and flavorful dishes. It is said that eating this banquet can bring good luck and happiness. People also make special dumplings called "Qi Qiao Jiaozi," which are shaped like the magpie bridge. These dumplings are believed to bring blessings and love.中文回答:农历七月初七是中国的传统节日,也被称为七夕节。

七夕节的英文介绍_七夕情人节

七夕节的英文介绍_七夕情人节

七夕节的英文介绍double-seventh daythe double-seventh day refers to the seventh day of the seventh month on the chinese lunar calendar. the day is not as well known as many other chinese festivals. but almost everyone in china, young and old, is very familiar with the story behind this festival.a long long time ago, there was a poor cowherd, niulang. he fell in love with zhinu, “the girl weaver". virtuous and kind, she was the most beautiful being in the whole universe. unfortunately, the king and queen of heaven were furious finding out that their granddaughter had gone to the world of man and taken a husband. thus, the couple was separated by a wide swollen river in the sky and can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month.the poor couple of niulang and zhinu each became a star. niulang is altair and zhinu is vega. the wide river that keeps them apart is known as the milky way. on the east side of the milky way, altair is the middle one of a line of three. the end ones are the twins. to the southeast are six stars in the shape of an ox. vega is to the west of the milky way; the star around her form in the shape of a loom. every year, the two stars of altair and vega are closest together on the seventh day of the seventh lunar month.this sad love story has passed down from generation to generation. it is well known that very few magpies are seen on the double-seventh day. this is because most of them fly to the milky way, where they form a bridge so that the two lovers might come together. the next day, it is seen that many magpies are bald; this is because niulang and zhinu walked and stood toolong on the heads of their loyal feathered friends.in ancient times, the double-seventh day was a festival especially for young women. girls, no matter from rich or poor families, would put on their holiday best to celebrate the annual meeting of the cowherd and the girl weaver. parents would place an incense burner in the courtyard and lay out some fruit as offerings. then all the girls in the family would kowtow to niulang and zhinu and pray for ingenuity.in the tang dynasty about 1,000 years ago, rich families in the capital city of chang'an would set up a decorated tower in the courtyard and name it tower of praying for ingenuity. they prayed for various types of ingenuity. most girls would pray for outstanding sewing or cooking skills. in the past these were important virtues for a woman.girls and women would gather together in a square and look into the star-filled night sky. they would put their hands behind their backs, holding needle and thread. at the word “start”, they would try to thread the needle. zhinu, the girl weaver, would bless the one who succeeded first.the same night, the girls and women would also display carved melons and samples of their cookies and other delicacies. during the daytime, they would skillfully carve melons into all sorts of things. some would make a gold fish. others preferred flowers, still others would use several melons and carve them into an exquisite building. these melons were called hua gua or carved melons.the ladies would also show off their fried cookies made in many different shapes. they would invite the girl weaver to judge who was the best. of course, zhinu would not come down to the world because she was busy talking to niulang after a long yearof separation. these activities gave the girls and women a good opportunity to show their skills and added fun to the fesstival.chinese people nowadays, especially city residents, no longer hold such activities. most young women buy their clothes from shops and most young couples share the housework.the double-seventh day is not a public holiday in china. however, it is still a day to celebrate the annual meeting of the loving couple, the cowherd and the girl weaver. not surprisingly, many people consider the double-seventh day the chinese valentine's day.。

七夕节英语作文带翻译关于七夕

七夕节英语作文带翻译关于七夕

七夕节英语作文带翻译关于七夕The Double Seventh Festival, also known as Qixi Festival, is one of the most romantic traditional festivals in China It falls on the seventh day of the seventh lunar month every yearThe legend behind Qixi Festival is a touching love story It is about the love between the cowherd, Niulang, and the weaver girl, Zhinü They fell deeply in love and got married, but the Queen Mother of the West was angry and separated them by the Milky Way However, once a year, on this special day, magpies would form a bridge across the Milky Way to allow the couple to meetThis festival has been passed down through generations and is still celebrated today People have various ways to observe it Couples exchange gifts and spend quality time together Some write love letters to express their feelings In some areas, there are traditional customs like making offerings to Zhinü and praying for a happy marriageIn modern times, Qixi Festival has not only maintained its traditional charm but also adapted to the contemporary lifestyle Many people choose to have a romantic dinner with their loved ones or go to watch a movie Social media is filled with posts and photos expressing love and affectionThe meaning of Qixi Festival goes beyond just a celebration of love between couples It also represents the longing for love and happiness in people's hearts It is a reminder to cherish the people we love and value the relationships we haveMoreover, Qixi Festival showcases the rich cultural heritage of China It reflects the values and beliefs of the past and continues to inspire and touch people's hearts in the presentIn conclusion, Qixi Festival is a beautiful and significant festival that brings people together, celebrates love, and keeps the spirit of tradition alive译文:《七夕节》七夕节,又称乞巧节,是中国最浪漫的传统节日之一。

最新七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)

最新七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)
七夕节英文介绍(Double Seve Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance
When the fairies left the water,the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy,Zhi Nu,to stay with him.Zhi Nu fell in love with him and came down secretly to earth and married him.So Niu Lang farmed in the filed and the Zhi Nu wove at home . They lived a happy life and had a son and a daughter.
They loyalty to touched magpies ,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

七夕节英语作文带翻译

七夕节英语作文带翻译

七夕节英语作文带翻译The Double Seventh Festival, on the seventh day of the seventh lunar month, is a traditional festival full of romance and love. It is also known as Chinese Valentine's Day. The festival originated from the ancient legend of the Cowherd and the Weaver Girl, and has been celebrated for over 2,000 years.Legend has it that the Cowherd and the Weaver Girl were separated by the Milky Way and could only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month. On this day, magpies would form a bridge with their wings for the couple to reunite. This romantic story has been passed down through generations and has become a symbol of true love.To celebrate the Double Seventh Festival, people engage in various activities to express their love and longing for romance. Young girls pray for skillful hands in needlework and for a good husband, while couples spend time together and exchange gifts. In recent years, the festival has become increasingly popular, with many young people using the occasion to express their feelings to their loved ones.On this special day, couples often exchange gifts such as chocolates, flowers, and jewelry. They also write love letters and poems to express their affection for each other. In addition, many people visit temples to pray for happiness and good fortune in love.In some regions of China, there are also traditional customs and rituals associated with the Double Seventh Festival. For example, in some areas, young girls will make offerings to the Weaver Girl by hanging woven silk threads on tree branches. This is believed to bring them good skills in needlework and a happy marriage in the future.In recent years, the Double Seventh Festival has also become a popular time for weddings. Many couples choose to tie the knot on this romantic day, adding an extra layer of meaning to their special day.Overall, the Double Seventh Festival is a time for love and romance, and it holds a special place in the hearts of many people. It is a time to celebrate love, to expressaffection for loved ones, and to pray for happiness and good fortune. As the festival continues to evolve, it remains a cherished tradition that brings people together in thespirit of love and romance.七夕节,即农历七月初七,是一个充满浪漫和爱意的传统节日。

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文英文:Seven Sisters Festival, also known as Qixi Festival, is a traditional Chinese festival that celebrates the annual meeting of the cowherd and weaver girl in Chinese mythology. It falls on the seventh day of the seventh lunar month, which is why it is also called the Double Seventh Festival. This festival is often referred to as Chinese Valentine's Day, as it is a day for lovers to show their love and affection for each other.On this day, people often exchange gifts, such as flowers, chocolates, and other tokens of love. In China, it is common for couples to go on romantic dates, such as having a candlelit dinner or taking a stroll in the park. Many young girls also like to make wishes for true love by making offerings to the weaver girl, such as by throwing a needle into a bowl of water and making a wish.In addition to being a day for lovers, the Seven Sisters Festival is also a time for family gatherings. In some regions of China, families will come together to make and eat a special dumpling called "qiaoqiao" to symbolize the reunion of the cowherd and weaver girl. It is a timefor people to express their love and gratitude to their family members as well.Overall, the Seven Sisters Festival is a day filled with love, romance, and happiness. It is a time for people to cherish their loved ones and make meaningful connections with others.中文:七夕节,又称为中国情人节,是中国的传统节日,庆祝的是牛郎和织女在中国神话中的年度相会。

七夕的英文介绍

七夕的英文介绍

七夕的英文介绍Double Seventh FestivalThe Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendarThis festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in lovewith him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907)depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.------------------------------------。

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)第一篇:英语展示节日介绍——七夕节Chinese Valentine’s Day ——Double-seventh Day The Double Seventh Festival which is called the Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival” in chinese.It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls.Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival.The beautiful love story passed down from generation to generation in china.Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven beautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath.She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang.His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattle and farming.She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowyriver appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called “Qi Xi”(Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.第二篇:英语展示节日介绍——七夕节Chin ese Valentine’s Day ——Double-seventh Day The Double Seventh Festival which is called the Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival” in chinese.It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls.Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival.The beautiful love story passed down from generation to generation in china.Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven beautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath.She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang.His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattleand farming.She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowy river appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called “Qi Xi”(Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.第三篇:传统节日七夕节的英语介绍传统节日七夕节的英语介绍每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。

七夕节的英语作文

七夕节的英语作文

七夕节的英语作文The Double Seventh Festival。

The Double Seventh Festival, also known as Qixi Festival, is a traditional Chinese festival that falls onthe seventh day of the seventh lunar month. It is a day for lovers to celebrate their love and is often referred to as the Chinese Valentine's Day.The festival originated from the romantic legend of the Cowherd and the Weaver Girl. According to the legend, the Cowherd, named Niulang, and the Weaver Girl, named Zhinu,fell in love and got married. However, their love was forbidden, and they were separated by the Goddess of Heaven. They were only allowed to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month when a flock of magpies formed a bridge for them to reunite.To celebrate the Double Seventh Festival, people engage in various traditional activities. One of the most popularcustoms is to pray for blessings and happiness. In the past, young girls would pray for needlework skills, hoping to be as skilled as the Weaver Girl. Nowadays, people pray for love and happiness in their relationships.Another common tradition is for young women to demonstrate their domestic skills by making offerings to Zhinu. They would prepare fruits, flowers, and various food items and place them on the windowsill, hoping to gainZhinu's blessings for a good husband and a happy marriage.In some regions, there are also special events and performances held to celebrate the Double Seventh Festival. These may include traditional music and dance performances, as well as reenactments of the Cowherd and the WeaverGirl's love story.In modern times, the Double Seventh Festival has become a day for couples to express their love for each other. Itis a time for romantic dates, exchanging gifts, and expressing affection. Many couples choose to celebrate by going out for a romantic dinner, watching a movie, ortaking a stroll together.The festival has also been commercialized to some extent, with businesses promoting special offers and products for couples. However, the essence of the festival remains rooted in its traditional customs and the celebration of love and romance.In conclusion, the Double Seventh Festival is a time-honored tradition in Chinese culture that celebrates love and romance. It is a day for couples to express their affection for each other and for people to pray for happiness and blessings. The festival's rich history and customs continue to be cherished and celebrated by people across China and beyond.。

介绍七夕英语作文

介绍七夕英语作文

介绍七夕英语作文七夕英语作文,The Legend and Celebration of Chinese Valentine's Day。

The Double Seventh Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is a traditional festival in China that falls on the seventh day of the seventh lunar month. It is a day for lovers to express their love and affection for each other, and it has a rich history and cultural significance.The legend behind the Double Seventh Festival is the story of the Cowherd and the Weaver Girl. According to the legend, the Cowherd, represented by the star Altair, fellin love with the Weaver Girl, represented by the star Vega. They were separated by the Milky Way and could only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month. This day became known as the Double Seventh Festival, andit is a time for lovers to pray for happiness and love.In modern times, the Double Seventh Festival is celebrated with various customs and traditions. One of the most popular customs is for young women to pray for a good husband and a happy marriage. They often make offerings to the Weaver Girl, such as fruit and flowers, and pray for her blessings. Another tradition is for couples to exchange gifts and go on romantic dates. It is also a time for families to come together and celebrate love and happiness.The Double Seventh Festival is not only a time for romantic love, but also a time to celebrate the love between friends and family. It is a day to show appreciation for the important people in our lives and to cherish the relationships that bring us joy and support.In conclusion, the Double Seventh Festival, or Chinese Valentine's Day, is a beautiful and meaningful tradition that celebrates love and relationships. It is a time to honor the legends of the Cowherd and the Weaver Girl, and to express our love and gratitude to the people who bring happiness into our lives. This festival is a reminder tocherish the love and connections that enrich our lives, and to celebrate the joy of being in love.。

中国七夕情人节中英文介绍

中国七夕情人节中英文介绍

中国七夕情人节中英文介绍中国七夕情人节中英文介绍中国七夕情人节The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian [ɡri'ɡ:rin] calendarThis festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from a far distance. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Once upon a time , there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven outof his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cow and farming. Zhi Nu was said to be the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky,. Niu Lang lamented 哀悼 over his lonely and poor life with an old cow, his only friend and companion. The magical cow kindly told him of a way to find a beautiful and nice woman as his life.Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an evening, where the seven fairies ['fεri] slipped out of their heavenly palace to bathe. He took one of the beautiful silk dresses the fairies仙女 had left on the bank. When the fairies left the water, the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him.Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nu's absence.She was so annoyed she had Zhi Nu brought back to heaven. Seeing his beloved wife flying in the sky, Niu Lang was terrified. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical cow had told him before dying of old age: "Keep the cowhide ['kau,haid](牛皮) for emergency use."Putting the cowhide on, he went after his wife with his two children. With the help of the cowhide, Niu Lang was able to follow Zhi Nu into heaven. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off herhairpin ['hεpin] to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.Zhi Nu went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad, and missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weaved seemed sad. Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River. On the 7th day of the 7th lunar month, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies ['mgpi:z] (鹊桥) across the Milky ['milki] Way(银河). Chinese grannies ['ɡrni] will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.Their beautiful tale has touched the hearts of so many young lovers in Chinathroughout the ages, thus every year on the Seventh Evening of the Seventh Month Festival, many lovers would prey to the two stars for love and happiness.。

七夕节英文介绍-Double Seventh Festival

七夕节英文介绍-Double Seventh Festival

Origin
The Queen Mother of the Western Heavens created the Milky Way in the sky with her hairpin, which kept the lovers apart.
Origin
Tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other .
It is an important day for
girls. In tபைடு நூலகம்e evening, girls prepare melons
and fruit to worship and
pray to the Weave Maid.
A good marriage & doing needlework gift Qiao Guo(巧果)
customs
When the star Vega is high up in the sky, girls perform a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle don’t sink, the girl is considered to be ready to find a husband.
Origin
They got married and lived happily. The cowherd farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.
Origin

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)介绍七夕节的英语篇1The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Double Seventh Festival
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance
Question
• Do you know the beautiful love story passed down from generation to generation about the Doubles Seventh Festival?
Unfortunately,the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother to bring Zhi Nu back .With the help of magical cow ,Niu Lang flew to heaven with his son and daughter.

One day,the magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion . Under the direction of the cow,Niu Lang went to the riverside on an evening .This evening the seven fairies left heaven to bathe . He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank.
What a Romantic legend!
And what would you like to do on this wonderful day ?

The End Thank you~
When the fairies left the water,the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy,Zhi Nu,to stay with him.Zhi Nu fell in love with him and came down secretly to earth and married him.So Niu Lang farmed in the filed and the Zhi Nu wove at home . They lived a happy life and had a son and a daughter.
•At the time when he was about to catch up with his wife ,the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke .One river appeared in front of Niu Lang . Niu Lang and Zhi Nu were separated on the two banks forever.
The Romantic story……
• Long long ago , there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang . His parents died when he was a child . Later he was dirven out of his home by his sister-in-law( ).So he lived by farming with an old cow.
They loyalty to touched magpies ,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).
相关文档
最新文档