《翠翠》

【自读品味】
自读课文，用心品味小说中自然、纯朴 的自然风物和边城人事。谈谈你读后感触 最深的一点。
青山绿水风景美
边城美 古朴和乐风俗美
纯朴真挚人情美
自读指导
快速浏览课文，初步感知边城与众不同的特色 思考：边城的人们生活在一个怎样的环境中？
具体研读
节选部分用大量笔墨描写的，是保留多年的节日习俗， 请找出相关语句，了解风俗特点．
熔 新的 的粗犷 作品充溢 归真的牧歌
沈从文 1927年参加“新月社”，曾任西南联
大、北京大学教授。作品着力描绘不受 “近代文明”玷污的原始古朴的人性，在 古老的生活节奏与情调中塑造一系列不带 社会阶级烙印的自然化的人，讴歌一种自 在自得的人生。
• 其文学创作宏富，数量惊人，有小说、散文、文 论、自传、通信等集子七十余种，是现代文学史 上最多产的作家之一。
老船夫即刻把船拉过来，一面拉船一 面哑声儿喊问：“翠翠，翠翠，是不是你？” 翠翠不理会祖父，口中却轻轻的说：“不是 翠翠，不是翠翠，翠翠早被大河里鲤鱼吃去 了。”
另外我们也可以从这句中体会出翠翠对二老 的喜欢，虽然这种喜欢是淡淡的。“大鱼咬你” 这句话对翠翠而言已经成为了一种温柔的回忆， 而且，这句话带有俏皮味，也成了翠翠和二老以 后相爱的一个隐喻。
在小说中，每 个人都热情诚 实，人人均有 君子遗风。
不仅保持着古老淳朴的民风， 也相应地保留着古老的风俗习惯。
这样的风俗，带 有与民同乐的意 味，更衬托出边 城人和睦安乐的 风貌。
• 《边城》充满了一种牧歌情调，是 一幅没有任何阶级纷争与伦理规范的静 穆和谐的人生图画。
• 《边城》不是以塑造人物和设计惊 险情节来取胜的，而是以描摹和谐的人 际关性系与淳朴的风俗民情见长。
——沈光明《牧歌下的边城》
沈从文被誉为现代中国的“风俗画家”， 其小说以恬静冲淡的风格，小品散文的笔调， 诗词曲令的意境，描绘出湘西边城的美丽风 光，反映了“优美、健康、自然，而又不悖 于人性的人生形式”，刻画出众多性格鲜明， 栩栩如生的人物形象。
故事情节
节选部分的情节内容：
（十三）祖孙平静的生活及母 亲的爱情故事 （十四）翠翠与傩送的相遇 （十五）翠翠与天保的见面
他更无能为力，又无人可以诉说， • 因此，他在孤独中死去。
外公：
• 中国传统美德的典范。 对孙女爱怜备至， 为其亲事操心担忧，尽力促成其爱情的实现。
两兄弟：
• 哥哥在糊里糊涂地陷入爱情的矛盾中后， 因为竞争的失败孤独地离开并死于意外；
古语说，凤 凰择良木而栖。 沈从文终于回到 他魂牵梦萦的良 木故土。
湘西的流波 碧水，裹挟着一 个自称“乡下人” 的深深眷恋，更 加辽远悠长、绵 绵无尽……
不折不从，星斗其文； 亦慈亦让，赤子其人。
照我思索，能理解“我”； 照我思索，可认识“人”。
一个美国学者给沈老的诗
我知道许多管船渡的老人， 在迷人的渡口守望着河流。 但是，我只知道一个翠翠， 我也知道她永远等待我， 在那丛山中奔流而下的小溪边上， 在一个比游鱼出没还深的梦里， 她永远等待 我过渡，就在边城那边。
【人物分析】
那些青山绿水中的……
天真纯洁的少女 饱经沧桑的老人 真挚善良的少年
……
仔细阅读第四部分，说说翠翠是个怎样的女孩？
翠翠一面注意划船，一面心想“过不 久祖父总会找来的”。但过了许久，祖父 还不来，翠翠便稍稍有点儿着慌了。
表明翠翠对爷爷的信任和依恋，仿佛一离 开了爷爷便不知何去何从，写出了一个娇羞可爱 的小女孩形象。
仔细阅读第四部分，说说翠翠是个怎样的女孩？
落日向上游翠翠家中那一方落去，黄昏 把河面装饰了一层薄雾。翠翠望到这个景 致，忽然起了一个怕人的想头，她想： “假若爷爷死了？”
这是翠翠的心事与惧怕，反衬着她对爷爷深厚 的感情，爷爷是她生活的依靠，更是她心灵的寄 托。
仔细阅读第四部分，说说翠翠是个怎样的女孩？
阅读凤凰，不能不记住 “值得回忆的哀乐人事常是湿 的”……
沱江用一派清 波拥抱了一个至善 若水的灵魂……
曾经有这样一 种说法，凤凰基本 上是个以文章出名 的地方，假如你很 熟悉沈从文对故乡 的描述，你去了一 定失望；但是如果 你不了解沈从文对 故乡的描述，你根 本不必去凤凰。
翠 沈 翠 从
为什么小说以“边城”命名？
便是在湘西，这种古朴的 民风也正在消失。《边城》是 一个怀旧的作品，一种带着痛 惜情绪的怀旧。《边城》是一 个温暖的作品，描写的是理想 化的现实。因为想留驻一点美 好的、永恒的东西，让它长在， 并且常新，以利后人。
一
一
曲
部
乡
怀
村
旧
挽
经
歌
典
由四川过湖南去，靠东有一条官路。这官路将 近湘西边境，到了一个地名为“茶峒”的小山城 时，有一小溪，溪边有座白色小塔，塔下住了一 户单独的人家。这人家只有一个老人，一个女孩， 一只黄狗……
闻一多先生说，古代“鱼”是“匹偶”或“情侣”的隐语。 小说中傩送对翠翠说了一句“大鱼咬你”，请体会这句话 的含意以及其在文中反复出现所起的作用。
为的在错综复杂中展示人物性格，充满含蓄 之美，而最终对爱情的强烈追求与人性含蓄化的 矛盾，又无意加剧了当事者内心的痛苦。 “大鱼 咬你”这句话反复出现，一则前后照应，使故事 情节连贯紧凑；二则在看似简单的重复中，促进 故事情节的发展，使翠翠的感情倾向愈加明朗化； 三则在天意和人。
人的河石想
的流边阶听
故水的上听这
事，微来旧是
-----
你风，日一
《 边 城 》 。
就 可 以 听 到 一
， 侧 耳 倾 听 这
只 要 你 悉 心 感
往 事 ， 那 就 坐
个 老 故 事 ， 如
个潺受到果
动潺这这你
写作背景
《边城》完成于1934年4月19日，是作者最负盛名的代 表作。关于这篇小说的创作动机，作者说：“我要表现的本 是一种 ‘人生的形式’，一种‘优美，健康而又不悖乎人 性的人生形式’。我主意不在领导读者去桃源旅行，却想借 重桃源上行七百里路酉水流域一个小城小市中几个愚夫俗子， 被一件普通人事牵连在一处时，各人应得的一分哀乐，为人 类‘爱’字作一度恰如其分的说明。”全篇以翠翠的爱情悲 剧作为线索，淋漓尽致地表现了湘西地方的风景美和人性美。
文 《 边 城 》
节 选 自
被尘封的大师
——沈从文
【作家简介】
沈从文（1902--1988），原名沈岳焕，湖南凤 凰人，苗族，现代小说家、散文家、文物研究家， “京派作家群”发起人。
其小说大多以湘西生活为背景， 生动丰富的社会风俗画和优美清 风情风景画为一炉，展示人性 强悍，民俗的淳厚善良，使 着浓郁的乡土气息和返璞 情调。
• 其中最引人注目的，是他的一 系列以湘西为背景的小说： 短篇小说《丈夫》、《贵生》、 《三三》等 长篇小说《边城》、《长河》
他不是过客，
他是凤凰的归人
从水乡走出去的 沈先生最终还是魂归 故里。沱江岸边，矗 立着他的墓碑兼安息 地。在他的墓旁，不 败的山菊，淡淡的色 彩和一缕清香，陪伴 着这个不朽的灵魂。
凤 凰 中国最美丽的小城——
凤凰古城——国家历史文化名城，曾被新西兰著名作家 路易艾黎称赞为中国最美丽的小城。这里与吉首的德夯苗 寨，永顺的猛洞河，贵州的梵净山相毗邻，是怀化、吉首、 贵州铜仁三地之间的必经之路。 209国道和湘黔省道从县 境穿叉过，铜仁大兴机场距县城仅27公里， 交通实为便 利。
凤凰风景秀丽，历史悠久，名胜古迹甚多。城内，古代 城楼、明清古院风采依然，古老朴实的沱江静静地流淌， 城外有南华山国家森林公园，城下艺术宫殿奇梁洞，建于 唐代的黄丝桥古城，举世瞩目的南方长城……
穿过成就沈从文的边城凤凰
ຫໍສະໝຸດ Baidu
清丽的沱江如碧萝带一般从远山 飘摆而来，轻轻地穿山绕城，为这座 古老凝重的古城增添了更多活力……
【情节梗概】
在湘西风光秀丽、人情质朴的边远小城，生活着 靠摆渡为生的祖孙二人。外公年逾七十，仍很健壮； 孙女翠翠十五岁，情窦初开。他们热情助人，纯朴善 良。两年前在端午节赛龙舟的盛会上，翠翠邂逅当地 船总的小儿子傩送并喜欢上了他。傩送的哥哥天保喜 欢美丽清纯的翠翠，托人求亲，而地方上的王团总也 看上傩送，情愿以碾坊做陪嫁把女儿嫁给傩送。傩送 不要，想娶翠翠为妻，宁愿作个摆渡人。于是兄弟俩 相约唱歌求婚，让翠翠选择。天保知道翠翠喜欢傩送 之后，为了成全弟弟，外出闯滩，遇意外而死。傩送 觉得对哥哥的死有责任，抛下翠翠出走他乡。外公因 翠翠的婚事操心担忧，在风雨之夜去世。留下翠翠孤 独地守着渡船，痴心等着傩送归来， “这个人也许 永远不会来了，也许明天回来”。
两岸的吊脚楼象是时间板结中脱 落的歌声，弥漫着神奥古茁的原始气 息……
日子平淡而又从容的过着，一方 水土养育出来的人的个性，却不会改 变。这里的人们仍旧热情、善良，淳 朴……
走进狭长幽深的巷陌，脚步声声 叩响湿漉漉的石板，如同叩问一个古 老的神话……
凤凰人对爱的坚守和渴望，充满 神性，它已留在了沈从文为我们叙述 的故事里……
仔细阅读第四部分，说说翠翠是个怎样的女孩？
到路上时，祖父想起什么似的，又问翠 翠，“翠翠，翠翠，人那么多，好热闹， 你一个人敢到河边看龙船吗？”翠翠说： “怎么不敢？可是一个人有什么意思。”
潜台词就是要爷爷陪着一起去，但同时表明要爷 爷去不是因为自己胆小，聪明可爱，同时也隐隐 道出了翠翠内心深处的孤寂和对爷爷的依恋。
拓展延伸：试把翠翠心理与以下诗 歌的主人公心理相比较
诗经·郑风·子衿
上邪
青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子衿，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮。
上邪！ 我欲与君相 知，长命无绝衰。 山 无陵，江水为竭，冬 雷阵阵，夏雨雪，天 地合，乃敢与君绝！
看看沱江，听听棒棒洗衣声，溜 溜石板路，在小店烤烤火，吃吃炒火 锅，闹闹嗑，拍拍老人与孩子，然后 哪儿也不想去了……
阴湿的天空下，远山白雾氤氲， 古城的气质清雅宁静。
青砖红瓦的古楼，飞檐翘角的马 头墙，老宅的蛛网，都板结成时间的 坚果，像一本本没有句读的线装书， 等待着你去破译和解读……
何时也能去那儿看看，看看那里 的人们日出而作,日落而息的景象。
老船夫即刻把船拉过来，一面拉船一 面哑声儿喊问：“翠翠，翠翠，是不是 你？” 翠翠不理会祖父，口中却轻轻的 说：“不是翠翠，不是翠翠，翠翠早被大
河里鲤鱼吃去了。”
显示出翠翠调皮、活泼的一面。她不是真 的生爷爷的气，只是表现出小女孩特有的 娇气和顽皮，让人忍俊不禁。
翠翠：
• 外公虽无微不至， 但无法真正理解一个青春少女的情怀， 所以她感到孤独；
• 对于爱情， 她只能从虚幻的梦境中来开始体会； 对于两兄弟的“决斗”， 她更是不知道前因后果， 最后只能孤独、凄凉地等待不可知的将来。
仔细阅读第四部分，说说翠翠是个怎样的女孩？
总结
翠翠纯朴聪慧、天真善良、活泼可爱， 她和爷爷相依为命，对爷爷充满了依恋。
是一位情窦初开、善解人意、清纯质 朴、腼腆多情、矢志不渝的理想化纯美化 的少女形象。
翠翠和以上两位女子相比，显得含 蓄、羞涩，翠翠内心萌动的感情始终 没有直接外露，连她最深爱、最依恋 的爷爷也没有启齿。作者通过人物的 对话和感情变化展示了翠翠微妙而复 杂的内心世界。
外公：
• 女儿女婿的悲剧在老人心里留下不可磨灭的伤痕， 所以不敢直接告诉孙女天保兄弟的选择。
• 内心的矛盾：既爱孙女，又害怕她走其母的老路； • 对于天保的死，他既难过又自责， • 而对此引起孙女的悲剧，
a.端午节，家家锁门闭户到河边，上吊脚楼观赏年轻小伙 子龙舟竞赛。 b.端午节在河中捉鸭子。 c.正月十五夜晚舞龙、耍狮子、放烟火。 d.中秋月夜青年男女用对歌方式在月夜倾吐爱慕之情。
具体研读
一方水土养育一方人，在这样优美的环境中生活着 的人们必然也是与环境相匹配的。边城人民是“一群未 被近代文明污染”的善良人，他们身上都充满着人情味 和闪耀着人性美的光辉。请分析请赏析翠翠、傩送和祖 父的形象，感受人性美。
我要表现的本是一种“人生的形式”，一种 “优美、健康、自然，而又不悖乎人性的人生形 式”。
【题解】
边城，即边地的小 城，指远离城市的边远 小镇。
从时间、文化上考 虑，“边城”是大城市 的腐朽生活和“庸俗小 气自私市侩”的风气的 对立面。它代表了沈从 文对其故乡未完全被现 代物质文明摧毁的淳朴 民风的怀念。