2017圣诞节晚会主持词(中英文)

2017圣诞晚会中英文主持稿

一、主持人开场白 Opening

女：圣诞的祝福、激情的狂欢、璀璨的灯火、欢乐的晚会

It’s the time of the year for joy, love and Christmas festivity.

男：尊敬的老师们，亲爱的同学们，

To all faculties and students,

合：大家~晚上好！

Good evening!

男：我是今天的主持人汪汇强

We are your hosts for tonight. I am Jordan.

女：我是主持人刘妹含

I am Keeno.

男：我是主持人邓成杰

I am Jack.

女：我是主持人何海珊

And I am Helen.

男：今晚，是热情和缘分让我们珠海英华国际学校和六艺传媒相聚一起，共度圣诞晚会。

Tonight we are fortunate enough to have a joined Christmas celebration with Yinghua College and 六艺 Entertainment.

女：伴着圣诞的钟声，伴着圣诞快乐的歌声，愿每一个虔诚祈祷和心愿，在来年都能够实现。

May your prayers and wishes come true in the chimes of Christmas bells and Christmas carols.

男：因为相聚，让我们分享了这快乐的时光，因为浪漫的圣诞让我们承载无尽的祝福。

We are here to share the joy and blessing of Christmas.

女：亲爱的的老师们、同学们，真心地祝愿

We sincerely wish all teachers and students

男：大家在新的一年里万事如意，好运常在，平安快乐!

the best of luck in the coming year.

合：我们的圣诞晚会现在开始！

Now let the party begin!

二、给外教送礼 Gifting foreign teachers

圣诞节是西方传统的节日，也是西方最重视的节日之一。今晚我们很荣幸和外教们一起共度圣诞晚会，下面有请英华的同学给外教献花，有请外教Roboson、 Aye、 Boris、 Boomer、Tim、William上台，让我们一起给外教们献上最真挚的祝福。大家掌声欢迎。

Christmas is the most important festival in Western culture. We are glad to celebrate this special time with our foreign teachers. We want to give our most sincere blessing to our Western friends. Please welcome Robson, Mr, Aye, Boris, Boomer, Tim and William to come on to the stage to receive their flowers.

三、外教William代表讲话 Speech by William

我知道大家早已按耐不住自己内心的激情和对节目的期待，但在我们精彩的节目上演之前，首先请我们的良师益友，William献上一段精彩的演讲。

Before the show begins, let’s welcome William to make a speech.

四、节目 Performances

1、《Jingle Bell Rock》合唱表演者:G1、G

2、老师（英华）

不愧是我们的William，文采飞扬，出口成章，我相信他刚刚那段激情澎湃的演讲一定吐出了某些人的真心。接下来就是大家期待已久的节目和活动了。首先，我们的第一个节目就是英华师生在这温馨的圣诞晚会上给大家带来一首欢快的合唱《Jingle Bell Rock》。

Thank you, William. I believe your speech articulated what some of us feeling right now. Now let the show begins, the first act is from Yinghua College students and teachers. They will perform a Christmas Ca rol “Jingle Bell Rock”.

2、《雪绒花》、《隐形的翅膀》吉他弹唱、陶笛演奏表演者:Jeff、Nisland、King老师（英华）

不愧是今晚的重头戏，充满了浓浓、的圣诞气氛，所以请再一次响起你们的掌声，为了刚刚出色的表演，也为了今天的圣诞节，请欣赏由Jeff、Nisland、我们的King老师带来的2首抒情歌曲，分别是《雪绒花》、《隐形的翅膀》。

What an opening performance! It really set the mood for Christmas. Next up, Mr. King, Jeff and Nisaland will perform two songs “雪绒花”(Snowflakes) and “隐形的翅膀”(Invisible wings) accompanied with guitar and ocarina. Please give them a big hand!

3、《Dance baby》舞蹈表演者：体舞班（六艺）

谢谢King老师、Jeff、Nisland的精彩表演。奔放的舞蹈，潮流的气息，时尚的脚步，跳动的音符。诠释了他们个性、开朗、奔放、热情的青春风貌。下面欣赏由体舞班带来的舞蹈《Dance baby》。

Thank Mr. King, Jeff and Nisland for your amazing performance. We are lucky enough to have some dance students to be here with us. Now it’s time for 六艺dance troop to show us their awesome dance moves. Here is “Dance baby”.

4、《白日梦》音乐剧表演者：二班（六艺）

感谢体舞班的表演。或许是白日里不满意的地方太多，或许是对物质和精神的享受要求太多。始终不明白为何我的梦境中出现我多年的渴望，下面欣赏由编导二班林心怡等人带来的音乐剧《白日梦》。，Now just cool it and have a lovely musical portraying the materialistic and spiritual desire of adolescents produced by Writing and Directing Class 2 林心怡and her team. Here is “The Daydreamers.”

谢谢以上同学精彩的演出。接下来到我们好玩的游戏环节，游戏名字叫《萝卜蹲》，首先给大家介绍一下游戏规则。

Thank you all for your breath-taking performance. I guess we are emotionally exhausted from the melodrama huh? Time to play some games!

a)游戏《萝卜蹲》（游戏赢家抽取礼物交换者）

游戏规则：邀请 6人参加游戏，每人分别代表一种颜色的萝卜，所有人横排面向观众列队，开始游戏。

示范：邀请2位女主持人

注意事项：玩家和观众可一起击掌打节拍，并逐渐加快节拍的速度，以增加游戏难度。反映慢的玩家和传错的玩家被淘汰。最后台上剩下的 2 名玩家为优胜者。

游戏顺序：六艺、英华

英华礼物交换（Helen拿抽奖箱、Jordan拿一捆绳）

互换规则：以上游戏赢家获得抽取礼物互换的对象，礼物互换者全部上台。每个人手里都有条绳子，