茶文化历史英文介绍

、 美 学 观 点 和 精 神 思 想 的 一 种 饮 茶 艺
品 茶 活 动 来 表 现 一 定 的 礼 节 、 人 品 、
乌 龙 茶 ） 和 白 茶 。
六 种 ： 红 茶 、 绿 茶 、 黑 茶 、 黄 茶 、 青
进 式 生 茶 友 ， 活 道 文 陶on种 谊 它 礼 烹 The 道 fires恬 book tea “Cha Jing”, 化 儒 澹 冶 和 ， 通 仪 茶 circa 780 AD, was written by the 的 的 ” 情 美 美 过 ， 饮 Chinese author It comprises 核 “ 的 操 LuYu. 仪 心 沏 也 茶 three volumes and covers 心 内 东 、 式 修 tea 茶 from 被 的 its growth to its ， 省 方through 去 。 德making 、 认 艺 是 哲 除 喝 as ，covering 赏 为a 术 and 修 drinking, as well 茶 行 学 杂 茶and 学 茶 是 。 historical summary famous early 文 ” 思 念 能 习 、 修 是 tea plantation. 化 思 想 ， 静 礼 闻 身 一 的 想 很 这 心 法 茶 养 种 灵 。 合 与 、 ， 、 性 以 This is more than four hundred 魂 茶earlier 拍 提 的 茶 years than静 the 是 first 饮 Japanese tea 。 道 ， 倡 神 很 茶 一 为 monograph ancient 精 也 by “ Eisai ， No 有 known 、 种 媒 Indian tea 增 exists. 神 monograph 符 清 有 on 益 方 的
The Han Dynasty used tea as medicine.The use of tea as a beverage drunk for pleasure on social occasions dates from the Tang Dynasty or earlier
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
生 活 礼 仪 ， 也 被 认 为 是 修 身 养 性 的 一 种 方
源自文库
茶 道 烹 茶 饮 茶 的 艺 术 。 是 一 种 以 茶 为 媒 的
“Tea Sage” Lu Yu
The Tang Dynasty writer Lu Yu's (729-804) written Cha Jing which is the first book on tea
The History of Tea
the origin of tea
Tea in mythology
“Tea Sage” Lu Yu and “Cha Jing”
Periods in the history of tea
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
• Chinese tea culture is more than what it sounds like. It is a combination of tea art and spirit.
• People express the spirit through the performance of tea art. It has profound cultural connotation, which refers to some philosophical significances.
The Origin of Tea
The history of Chinese tea is a long and
生 活 礼 仪 ， 也 被 认 为 是 修 身 养 性 的 一 种 方
茶 道 烹 茶 饮 茶 的 艺 术 。 是 一 种 以 茶 为 媒 的
According to legend, tea was first discovered by the Chinese emperor and inventor Shennong in 2737 BC.
衰 于 清 代 。 中 国 茶 道 的 主 要 内 容 讲 究 五 境
表 现 精 神 。 兴 于 中 国 唐 代 ， 盛 于 宋 、 明 代 ，
术 意first 通 茶tea 茶 monograph 是 合 静 助 的 The 。 境 过 （ 分 茶 佛 、 于 一 它 是 茶 艺 与 精 神 的 结 合 ， 并 通 过 茶 艺
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同 之 衰 表 术 意 通 茶 茶 是 合 时 美 于 现 。 境 过 （ 分 茶 佛 配 ， 清 精 它 、 品 乌 六 文 道 以 •From 神 Western 是 美 Han 茶 Dynasty 龙 种 to 化 儒 即 代 the late 情 the 。 茶 学 茶Three 。 Kingdoms 活 茶 ： 的 的 Period, tea was 绪 imperial 兴 艺 观 动 ） 红 核 “ 叶 中 beverage 等 、 国 于 与 点 来 和 茶 心 内 the Western Sui dynasty, 条 •From 中 精 Jin 茶 茶 表 白to 、 ， 省 和 dynasty use of tea beverage spread 件 the 国 as 水 道 神 茶 in 绿the 是 修 精 现 ， Chinese 唐 的 神 一 。 茶 茶 行 、 的population 以 •From 代 结 火 主 定 、became 文 ” 思 onward, the Tang period tea 求 one ， 合 候of要 黑life 化 思 想 的 of daily the seven essentials “ 、 内 盛 ， 的 礼 茶 的 想 •During the Southern Song Dynasty a Japanese 味 茶 容 于 并 一 节 、 灵 。 monk 明菴栄西 Eisai (Yosai): came to Tiantai ” 具 讲 宋 通 种 、 黄 魂 茶 和 、 究 、 过 饮 人 茶 。 道 “ 环 五 明 茶 茶 品 、 精 心 境 境 代 艺 艺 、 青 神 ” ， ，
Later generations have come to call him the Sage of Tea
的 最 高 享 受 。 被 称 为 美 学 宗 教 ， 以 和 、 敬 、
同 时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
之 美 ， 即 茶 叶 、 茶 水 、 火 候 、 茶 具 、 环 境 ，
同 之 衰 表 术 意 通 茶 茶 是 合 静 助 的 进 式 时 美 于 现 。 境 过 （ 分 茶 佛 、 于 一 友 ， 配 ， 清 精 它 、 品 乌 六 文 道 恬 陶 种 谊 它 以 即 代 神 是 美 茶 龙 种 化 儒 澹 冶 和 ， 通 情 茶 。 。 茶 学 活 茶 ： 的 的 ” 情 美 美 过 Generations 绪 gradual 叶 中 兴 story 艺 观 of 动 refinement. ） 红 核 “ 的 操 仪 心 沏 等 、 国 于 与 点 来 和 茶 心 内 东 、 式 修 茶 条 of 茶 growers 茶 中 精 and 白 、 ， have 省 方 perfected 去 。 德 、 和 表 producers 件 水 道 国 神 精 现 茶 绿 是 修 哲 除 喝 ， 赏 ， the 、 Chinese 的 唐 的 神 一 of 。 manufacturing 茶 茶 行 学 杂 茶 学 茶 way tea, 以 火 主 代 结 思 定 、 文 ” 思 念 能 习 、 求 候 its 要 ， 合 想 的 黑 化 思 variations. 想 ， 静 礼 闻 and many unique regional “ 、 内 盛 ， 的 礼 茶 的 想 很 这 心 法 茶 味 茶 容 于 并 一 节 、 灵 。 合 与 、 ， 、 ” 具 讲 宋 通 种 、 黄 魂 茶 拍 提 静 是 饮 和 、 究 、 过 饮 人 茶 。 道 ， 倡 神 很 茶 “ 环 五 明 茶 茶 品 、 精 也 “ ， 有 、 心 境 境 代 艺 艺 、 青 神 符 清 有 益 增 ” ， ，
Chinese Tea Culture
A brief introduction of Chinese Tea Culture
•As is known to all, China is the birthplace of tea. After thousands of years’ developing, Chinese tea culture has formed a complete system, in which the history of tea, elements of tea culture, the chadao, customs about tea and other aspects are included.
Tea in mythology
助 于 陶 冶 情 操 、 去 除 杂 念 ， 这 与 提 倡 “ 清
的 一 种 和 美 仪 式 。 喝 茶 能 静 心 、 静 神 ， 有
进 友 谊 ， 美 心 修 德 ， 学 习 礼 法 ， 是 很 有 益
式 ， 它 通 过 沏 茶 、 赏 茶 、 闻 茶 、 饮 茶 、 增
同 时 配 以 情 绪 等 条 件 ， 以 求 “ 味 ” 和 “ 心 ”
之 美 ， 即 茶 叶 、 茶 水 、 火 候 、 茶 具 、 环 境 ，
衰 于 清 代 。 中 国 茶 道 的 主 要 内 容 讲 究 五 境
表 术 意 通 茶 茶 是 合 静 现 。 境 过 （ 分 茶 佛 、 精 它 、 品 乌 六 文 道 恬 神 龙 Classic 种 化 儒 澹 美 茶 •Lu 是 Yu wrote in the of Tea 。 茶 学 活 茶 ： 的 的 ” or Cha 茶经 ), "Tea 兴 艺 Jing 动 ） 红 as 核a “ 的 观 ( beverage originated 于 与 点 来 和 with 茶 Shennong." 心 内 东 •The medicine 中 精 白 entitled 、 ，Shennong 省 方 和 表book 国 神 现 茶 绿 是 修 that 哲 精 Ben Cao Jing( 神农本草经 ) stated 唐 的 神 tasted 一 。 茶 茶 行 学 "Shennong hundreds of herbs, 代 结 思 定 、 文 ” 思 he encountered seventy ， 合 想 的 黑 two 化poisons 思 想 daily used 盛 ，and 礼 tea as an 茶 antidote" 的 想 很 的 •In Chinese Shennong in 于 并 一 legend, 节 、 灵 died 。 合 宋 、 County), 黄 魂 茶 拍 Tea通 Hill种 (Chaling Hunan. 、 过 饮 人 茶 。 道 ， 明 茶 茶 品 、 精 也 代 艺 艺 、 青 神 符 ，
One day, he used a kind of tree leaves to ease his case and it turned out to be tea tree
China is considered to have the earliest records of tea drinking, with recorded tea use in its history dating back to the first millennium BC.