城市遗产保护与城市复兴

城市遗产保护与城市复兴城

市

文

化

遗

产

保

护

的

原

则

和

意

义

相

关

概

念

文化遗产：文化遗产不仅包括人类历史上遗留的物质遗存，还包括一切与人类发展过程相

关的知识、技术、习俗等无形文化资产。文化遗产包括物质文化遗产和非物质文化遗产。

建筑遗产：不仅包括品质超群的单体建筑及其周边环境，还包括城镇或乡村的所有具有历

史和文化意义的地区

产业遗产：指近代工业革命以来的文明遗存，他们具有历史的、科技的、社会的、建筑的

或科学的价值

文化景观：是人和自然共同的作品，是人与所在自然环境多样的互动，具有丰富的形式。

文化线路：是一种路上道路、水路或者混合类型的通道，其形态特征的定型和形成基于他

自身的动态发展和功能演变。它展示了人类迁徙和交流的特殊文化现象，代表了一定时间

内国家和地区内部或国家和地区之间人的交往和文化传播。

20世纪遗产：指产生于20世纪，年代不甚久远的建筑、建成环境和文化景观。

文

化

遗

产

保

护

的

基

本

原

则

1)原真性原则：

原真性是定义、评估、监控世界文化遗产的基本原则。在保护过程中，尽量使历史建筑及

其周边环境尽量少的改变，是历史保护的基本要求。某些城市把重建仿古街、仿古建筑当

做一种保护方式，是一种错误的做法。

2)完整性原则

历史遗存均与周围环境同时存在，我们往往只对主要的纪念性建筑进行保护，却忽视了对

其原有环境的保护，削弱了文物古迹的价值

3)永续性原则

文化遗产是一种不可再生的资源，要认识到文化遗产保护的长期性和连续性。永续发展强

调城市建设的人性化，城市遗产保护更应立足于城市自然环境、历史变迁，并充分利用自

然-经济-社会复合系统中的现有资源，不断丰富城市的文化内涵和生命价值

城

市

文

化

遗

产

保

护

的

意

义

1)文化遗产是城市历史的见证和记忆

城市是人类社会物质文明和精神文明的结晶，也是一种文化现象。文化遗产是城市历史的

见证，保护文化遗产就是保护城市的文化记忆

2)文化遗产是城市建设发展的资源

文化遗产具有多方面的资源效应，在宣传城市形象、维系乡土情结、发展旅游产业等方面

具有重要作用，进而振兴地方经济的文化

3)文化遗产保护是塑造城市特色的基础

城市特色是一个城市可识别性的重要标志，世界上有魅力的城市都有着历史上形成的多彩

的城市形态，现代化的城市除了时代气息，更要有地方文化传统，文化遗产对于塑造城市

特色有着重要意义

4)文化遗产保护是城市永续发展的需要

保护文化遗产是延续城市历史文脉，实现社会和谐稳定和永续发展的需要，是贯彻科学发

展观和构建和谐社会的必然选择。

城市文化遗产的保护历程以及国际宪章

城市遗产保护与城市复兴城

市

文

化

遗

产

的

保

护

历

程

以

及

国

际

宪

章

城市文

化遗产

保护的

概况

欧洲城市遗

产保护的基

本特征

1、保护对象和保护范围的扩大

2、由过去单纯文物考古和建筑修复演进为多学科

参与的综合行为

3、单体的历史演进到对自然、历史和人文环境进行

综合性的整体保护

美国、日本简单了解

国际遗产保护运动的兴起

国

际

宪

章

雅典宪章

威尼斯宪章

佛罗伦萨宪章

华盛顿宪章

城

市

遗

产

保

护

规

划

的

基

本

方

法

历

史

文

化

名

城

保

护

规

划

历史文化名城：保存文物特别丰富、具有重大历史价值和革命意义的城市

历史文化名城的保护内容：物质性要素方面；非物质性要素方面（地方民俗、

民间工艺、节庆活动、传统风俗等）

保护规

划的主

要内容

城

市

历

史

环

境

整

体

保

护

1)历史城区空间格局的保护

构成历史城区空间格局的要素包括：河网水系、山体坡地等地理环境；街道

骨架、街巷尺度；天际线；城市轴线；标志性建筑物、构筑物、传统居住建

筑

其他见下一页

城市遗产保护与城市复兴

城市文化遗产的保护历程以及国际宪章

城

市

遗

产

保

护

规

划

的

基

本

方

法

历

史

文

化

名

城

保

护

规

划

历史文化名城

历史文化名城的保护内容

保护规划的主要内容

城

市

历

史

环

境

整

体

保

护

历史城区空间格局的保护

2)城市布局的适度调整

在城市空间布局层面处理城市发展与文化遗产保护关系的方式有两种：开

辟新区和新旧相融并存。

a)开辟新区的作用：

A.有利于合理定位历史城区的主体功能与性质，将不适宜的功能

调整出去，减少对历史城区环境的影响

B.减轻饱和的人口和建筑容量对历史城区的破坏，改善城区居民

的居住条件

C.有利于缓解历史城区的交通压力，保持原有的空间尺度

b)新旧并存的城市发展战略：将新的建筑形态和城市空间融入原有城

市空间格局中，以求整个城市在形态和功能的新旧交替中得到发展

此种方式应基于这样的观念：在保持城市纹理的连续性和逻辑

性的前提下，考虑介入现代城市要素的协调性。

例如：法国巴黎、德国慕尼黑、北京

3)历史城区周边环境的控制

历史城区建筑高度的控制

注意视线通廊、天际线、与山峦等自然景观的联系

高度控制的依据：

1)提出几个空间层次的高度控制

2)通过视线分析，满足各个保护对象对周围环境的要求

历

史

文

化

街

区

保

护

规

划

历史文化街区：是指保存文物特别丰富，历史建筑集中成片，能够较完整和真实地体现传

统格局和历史风貌，并具有一定规模的区域。

历史文

化街区

的基本

特征

1)保留一定比例的真实历史遗存物，携带真实历史信息

2)具有较完整的历史风貌

3)历史文化街区应在城镇生活中仍然起着重要作用，是生生不

息、具有活力的生活街区

历史文化街

区范围的划

定

应遵循以下原则：

1)保护历史真实性

2)维护风貌完整性

3)保持生活延续性