模拟联合国俄罗斯议题

Russia topic

Topic one:

Stabilize the oil market, jointly cope

with low oil prices.

稳定石油市场，携手应对低油价Mr. President, Mr. Secretary-General, fellow delegates, ladies and gentlemen, It is my honor to do this speech as president of Russia.Today，my topic is Stabilize the oil market, jointly cope with low oil prices.

主席先生、秘书长先生、各位代表、女士们、先生们。我很荣幸可以代表俄罗斯在联合国大会发表讲话

We know this is no ordinary time for our people. Each of us comes here with our own problems and priorities. But there are also challenges that we share in common as leaders and as nations.

我们知道，对我们的人民而言，这是一个不同寻常的时刻。我们每个人都是带着自己的问题和重点来到这里的。但是，作为领导人、作为国家，我们也面临着共同的挑战。

In recent years, Russia's economy is growing fast, the economic situation is getting better.

近年来俄罗斯经济增长迅速，经济形势总体向好。

There are many reasons for pushing Russia the economic upturn, the energy factors are concern.

促使俄经济好转的原因是多方面的，其中能源因素引起格外关注。

Russia is the world's energy producer and exporter, favorable prices create conditions for the Russian economy improves.

俄罗斯是世界能源生产和出口大国，有利的价格行情显然为俄经济好转创造了条件。

A drop in oil prices for Russian which mainly export crude oil and

natural gas is a major blow .

油价下跌对以出口原油和天然气为主的俄罗斯来说无疑是一个重大打击

crude oil price slump has become a big problem in Russia, around the low oil prices for the discussion of the economic analysis is also emerge in endlessly in Russia

原油价格的低迷已经成为了俄罗斯的一大难题，围绕低油价对于俄罗斯经济分析的讨论也是层出不穷。

As is known to all, the world's oil is lack. we should take the market as this, provide people with a reasonable price. So, our country will reduce the production of crude oil, according to the control of oil.

众所周知，世界石油在减少.我们应该以市场为本，为人们提供一个合理的价格。所以，我国将降低原油的开采量，依此来控制油价。

Low oil prices will have a great impact.on world peace and economic development

To begin with, the oil price is too low may lead to social unrest, the peace of the world is difficult to maintain.

石油价格过低会对世界和平和经济发展造成很大的影响。

石油价格太低可能导致社会动乱，世界和平难以维持。

The sharply falling in oil prices, result in trading commodity’s prices tumbled.

石油价格的急剧下降，导致凡是能有交易的大宗商品，价格全部暴跌。According to the trend, we are able to build a new financial system probably spending 2-3 years.

按照这种趋势的话，大概要2-3年时间才可以重新建立新的金融体制。On the oil market situation, Russia have common ground with Saudi, thinking prices should be the market-oriented. Supply and demand should play a major role.

有关石油市场形势，俄罗斯与沙特有共同立场，认为定价应以市

场为本,供需应发挥主要作用。

Russia,As one of the world's major oil suppliers, and other oil-producing countries will work together to establish an effective mechanism to ensure oil supply quantity and conditions ，and it is conducive to sustained health of the world economy.

俄罗斯作为世界石油主要供应国之一，俄罗斯将和其他产油国一道建立有效机制，以确保石油供应的数量和条件，有助于世界经济持续健康发展。

In addition, Russia is also prepared to participate actively in world oil prices, in order to ensure a balance between the interests of the oil