德语 动词加介词三格固定搭配

动词加介词三格1.我从自动取款机里取了200欧元。

（von…abheben）Ich habe 200 Euro von dem Geldautomat en abgehoben.einzahlenIch habe 200 Euro auf mein Konto eingezahlt/überwiesen.überweisenIch möchte bei Ihnen ein Konto eröffnen.Sparkonto, Girokonto2.很多科学家致力于高科技领域的研究。

（sich…mit…beschäftigen）Viele Wissenschaftler beschäftigen sich mit den Forschungen im Hochtechnologiegebiet.Forschung, Untersuchung, Studie3.本论文由三章组成。

（sich aus…zusammensetzen）bestehen aus Die vorliegende Arbeit setzt sich aus drei Kapiteln zusammen. Arbeit: Hausarbeit, Semesterarbeit, AbschlussarbeitDeutschland setzt sich aus 16 Bundesländern zusammen.4.他还没下定决心参加这个项目。

（sich…zu…entschließen）Er entschließt sich noch nicht (dazu), an dem Programm teil zu nehmen.Er entschließt sich noch nicht zur Teilnahme an dem Programm.5.在上个世纪20年代上海发展成为一个大都市。

（sich…zu…entwickeln）In den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts hat sich Shanghai zu einer Metropole entwickelt.6.希腊还没有从经济危机中恢复过来。

（sich…von…erholen）Griechenland hat sich noch nicht von der Wirtschaftskrise erholt. sich ausruhenDer Deutschunterricht ist sehr anstrengend.Nach dem Unterricht muss ich mich zuerst ein bisschen ausruhen. Machen wir jetzt eine Pause, dann machen wir weiter.7.您在问讯处打听去博物馆的路吧。

（sichbei…nach…erkundigen/nach…fragen）Erkundigen Sie sich bei der Information/Auskunft nach dem Weg zum Museum!8.很多发达国家劳动力不足。

（Es mangelt D an D/Es fehlt D an D）Wasser mangelt dem Land.Es mangelt vielen Industriestaaten (D) an Arbeitskräften (D).Du fehlst mir.9.经济的快速发展导致了地区间的巨大差异。

（zu…führen）Die schnelle Wirtschaftsentwicklung hat zuden großen Unterschieden zwischen den Regionen geführt.10.他不怕困难。

（sich…vor…fürchten/vor…Angst haben）Er hat kein e Angst vor Schwierigkeiten.Er fürchtet sich nicht vor Schwierigkeiten.Ich habe Zeit.Ich habe keine Zeit.Ich habe ein Buch.Ich habe kein Buch.Ich habe Bücher.Ich habe keine Bücher.11.你觉得这个建议怎么样？（von…halten）我觉得这个建议很好（für…halten）。

Wie hältst du von dem Vorschlag?Ich halte den Vorschlag für gut.12.这家公司是经营核能设备的。

（mit…handeln）Atomanlage Die Firma handelt mit Atomanlagen.13.这部电影涉及到了同性恋。

（von…handeln）Homosexualität Der Film handelt von der Homosexualität.14.这个来访阻碍了我的工作。

（jn. (A)…an…hindern）Der Besuch hindert mich (A) an meiner/der Arbeit.Ich bitte Sie (A) um Ihre/die Hilfe.hindern, verhindern, behindernDie Polizei verhindert das Unglück.Der Nebel behindert die Fahrt.Er ist behindert. der/die Behinderte15.对不起，我搞错您的名字了（sich…in…irren）Entschuldigung, ich habe mich in Ihrem Name n geirrt.16.他受头疼的折磨。

（an…leiden）Er leidet an Kopfschmerzen.17. 大城市的人们饱受交通拥堵的折磨。

（unter…leiden）der VerkehrsstauDie Menschen in den Großstädten leiden unter dem Verkehrsstau. man, Mann, Leute, Menschen, Mensch, Person, Menschheit18. 价格上涨的原因在于欧元贬值。

（an…liegen）Abwertung von EuroDer Preisanstieg liegt an der Abwertung von Euro.die Preissteigerung die Preiserhöhung19. 学外语的人从做练习中获益。

（von…profitieren）Leute, die eine Fremdsprache lernen, profitieren von Übungen/Aufgaben.Derjenige, der eine Fremdsprache lernt, profitiert von Übungen/Aufgaben.Wer…., der….Wer eine Fremdsprache lernt, (der ) profitiert vonÜbungen/Aufgaben.Wer mir hilft, dem helfe ich auch.20. 你必须预料到在硕士阶段有更高的要求。

（mit…rechnen）AnforderungDu musst mit höheren Anforderungen beim/im Masterstudium rechnen.21. 租金取决于住房的大小。

（sich…nach…richten）Die Miete richtet sich nach der Größe der Wohnung.Je…destoJe größer die Wohnung ist, desto höher ist die Miete.22. 从他的表情中我们可以推断，他对此不满。

（aus…schließen）Mimikmit D zufrieden seinAus seiner Mimik können wir schließen, dass er damit unzufrieden ist.23. 国家自然保护区保护动物和植物免于危险。

（jn./etwas A vor…schützen）Nationalpark m. Gefahr f. Tiere und PflanzenDer Nationalpark schützt Tiere und Pflanzen vor der Gefahr.Mann und Frau/Männer und Frauen24. 所有成员分摊了费用。

（sich an…beteiligen）das Mitglied, das Mädchen, das OpferAlle Mitglieder beteiligen sich an den Kosten.an…teilnehmen25. 人与人是不同的。

（sich…von…unterscheiden）Man unterscheidet sich voneinander.26. CDU的候选人被选为总统。

（zu…wählen）Der Kandidat von CDU wird zum Präsident en gewählt.27. 现实迫使美国政府撤军。

（jn./etwas A zu…zwingen）der Truppenabzug die RealitätDie Realität hat die US-Regierung (A) zum Truppenabzug gezwungen.Es ist gezwungen, etwas zu machen.Es ist mir gezwungen, die Hausarbeit zu schreiben.Ich muss die Hausarbeit schreiben.28. 他的结论是以问卷调查为基础的。