Sigrist在线浊度计 TurBiScat 中文参考手册

9
测量通道的显示顺序总是不变的：
■7.179EBC（图中所示例子），当前
测量值及其单位。
③
■C1 Turb90°（图中所示），测量通 道名称（—操作手册）。
■ 7.100-7.200 （ 图 中 所 示 ） 对 应 通
道当前测量值图示范围。（-操作手
册）
3.3 Info 按钮
当前输出（I1…I4）的信息
校准 C1..C4 Actual Value 实测值
数值和参数
仪表特性
同时参考： ■1.第 8 节 ■2.操作手册
和仪表匹配的校准单元或 福尔马肼溶液的值。
仪表特性
当前测量值
可选操作对下 列通道都是有
效的 ■C1 Turb90° ■C2 Turb25° Curr.corr 当前修正
■C3 Color （仅限于有色 度可选件的仪
未使用
2.2.2 输出 输出 1（端子 21）是一个继电器的一个常闭触。输出 2…7（端子
22…27）是集电极开路的半导体三极管输出。 通过光电耦合器这些输出分别可以连接到最高 50V 的电源上。
输出的功能在 3.9 节介绍。
6
图 3：输出逻辑电路图
控制电压：要使用内部电压源,DIL ① 拨码开关 S2/1 必须是闭合状态（见 ②
危险符号：下面是本手册中出现的所有危险符号的解释说明
由于点击导可能致人身严重损伤或死亡的危险， 不注意观察这些危险警告信息可能会导致被点击或死亡 由于爆炸可能导致人身严重损伤或死亡的维修，不注意观察这些提示可能导 致主要设备、材料损坏或人身伤害
长期作用可能导致人身伤害或健康伤害的警告
3
可能造成设备和材料损坏的提示，忽略这个提示可能会造成仪表及其外设材 料损坏。 象形图标 下面是本参考手册中所使用的象形图标所表示的意义
TurBiScat 和 SICON 参考手册
在线浊度测量仪表和控制单元
1
目录 1.一般用户信息------------------------------------------------ 2 2.机械设计---------------------------------------------------- 4
2.2.1 节）
③
使用内部电源时的共享地
③
输出 DIL 拨码开关 S2/1(off)
2.2.3 输入
输入设计为光电耦合输入。所有的光电耦合输入都可以独立的接入最 高 50V 电源的开关量输入。
输入的功能描述见 3.9 节。
7
图 4：输入逻辑图
控制电压：要使用内部电压源,DIL ① 拨码开关 S2/1 必须是闭合状态（见 ②
参考手册的存放位置：本手册是产品的一部分，必须存放与方便取的地方。
最新版本（彩色的）可以到 www.photometer.com网站下载（只需一次性注
册即可）。
另外，除 IGRIST-PHOTOMETER 公司之外，本手册也可以由有资质的 SIGRIST-
PHOTOMETER 代理商提供。（见操作手册中的用户信息）。
7.1.总体介绍------------------------------------------- 46 7.2.更换控制单元--------------------------------------- 47 7.3.更换控制电缆--------------------------------------- 47 7.4.更换一次表----------------------------------------- 49 7.5.标记校准检查单元的标称值--------------------------- 50 8.制备福尔马肼标准液------------------------------------------ 51 9.附录-------------------------------------------------------- 52
1. 一般用户信息
参考手册的用途：参考手册为仪表用户提供比操作手册更详细的补充信息，
指导用户对仪表进行操作。
参考手册使用对象：参考手册主要是为所有熟悉操作手册，而且需要更详细
信息的设计、配置和维修等人员所准备的。
其它附加资料：
资料号
题目
wk.baidu.com内容
10860E 10862E
操作手册 简明手册
仪表生命周期中最重要的信息和操作指南 最重要的内容和完整的菜单结构
①
X:当前输出的源
Y:当前的测量范围
③
输出的状态（见 2.2.2 节）
⑤
光源（LED）的温度
⑦
主菜单（见操作手册）
②
输入的状态（见 2.2.3 节）
④
当前电子单元内部湿度
⑥
电子单元温度
10
3.4 Menu：Recalibration（校准菜单）
菜单
功能描述 下面的功能适用于每个通道 Nominal Value 标称值
2.2.1 控制单元上拨码开关的位置和功能
5
图 2 ： 拨码开关的位置
① 拨码开关组 S1
S1/1-2
拨码开关组 S2
S2/1
②
S2/2
光度计 S485 的调节电阻。必须在 ON 的位 置。
在 ON 位 置 时 ： 内 部 电 压 源 用 于 驱动输入输出。这些输入输出连接到 SICON 的地线上。 在 OFF 位置时：外部电压源用于驱动输入 输出。 此时输入输出电源的地独立于 SICON 的地。
菜单
功能描述
数值和参数
Sensor Check 探 探头检查
2.1.光度计 Turbiscat 设计-------------------------------- 4 2.2.控制单元 SICON 设计---------------------------------- 5 3.菜单功能介绍------------------------------------------------ 8 3.1.通用介绍--------------------------------------------- 8 3.2.Diag 按钮-------------------------------------------- 9 3.3.Info 按钮-------------------------------------------- 10 3.4.菜单：Recalibration（再校准）------------------------ 10 3.5.菜单：Sensor check（探头自检）----------------------- 11 3.6.菜单：Simulation（仿真）----------------------------- 11 3.7.菜单：Limit（限位）---------------------------------- 12 3.8.菜单：Curr.outputs（电流输出）----------------------- 14 3.9.菜单：In./outputs（输入输出）------------------------ 18 3.10.菜单：Digi.interf（数字接口）----------------------- 19 3.11.菜单：Logger（记录）-------------------------------- 20 3.12.菜单：configuration（设置）------------------------- 21 3.13.菜单：Meas.channels（测量通道）--------------------- 23 3.14.菜单：Math.channels(数学通道)----------------------- 27 3.15.菜单：Spec.funct(特殊设定)-------------------------- 28 3.16.菜单：History（历史）------------------------------- 29 3.17.菜单：System info（系统信息）----------------------- 31 3.18.菜单：Changing display setting（显示设置）---------- 33 4.SD 卡数据写入与读取----------------------------------------- 35 4.1.SD 卡从仪表上拆下并接到电脑上------------------------ 35 4.2.鉴定诊断数据----------------------------------------- 36 4.3.加载软件版本----------------------------------------- 36 4.4.拷贝历史数据到电脑上备用----------------------------- 37 5.使用网页接口操作仪表---------------------------------------- 37 5.1.用户 web 接口的投用---------------------------------- 37 5.2.用户 web 页面的操作---------------------------------- 39 6.现场总线接口------------------------------------------------ 41 6.1.介绍------------------------------------------------ 41 6.2.Modbus---------------------------------------------- 42 6.3.Profibus DP----------------------------------------- 44 7.维修工作---------------------------------------------------- 46
表） ■C4 Fouling
Adjustment 调节
同时参考： ■1. 7.5 节 ■2. 8 节 ■操作手册
1.000
当前修正系数，这个系数 设定与出厂校准的偏差。
Initiate…执行
同时参考： 操作手册
执行校准，根据标称值和 实测值计算出一个新的修 正系数。
3.5.Menu：Sensor Check（探头自检菜单）
作方法将在本手册相关章节中分别介绍。（例如：设定操作语言或转换到服务模
式）。
符号
意义
用户可以改变的功能
8
3.2 Diag 按钮
用户不可以改变的功能 这个符号表示出厂值
图 5：菜单逻辑
①
主菜单（-操作手册）
可以记录跨越 3 分钟到 24 小 时范围内的测量数据并显示趋 势图。 当时间范围值修改之后开始记 ② 录测量值，记录时间不可追 溯。（见操作手册中“调节时 间轴” ■不同通道的曲线通过颜色来 区分（K1…K4）。
2
9.1.用户自定义曲线---------------------------------------- 52 9.2.菜单结构和出厂设置（英语）---------------------------- 54 10.索引------------------------------------------------------- 58
10863E
服务手册
服务工程师维修和修改仪表时的操作指南
10889E
数据表
仪表介绍和技术数据
10905DEF
声明和宣誓
遵循的基本法令和标准
版权保护：本参考手册由 SIGRIST-PHOTOMETER 公司所著，本手册的拷贝或
修改以及给第三方使用必须经过 GIGRSIT-POTOMETER 公司授权许可。
2.2.1 节）
③
使用内部电源时的共享地
③
输出 DIL 拨码开关 S2/1(off)
3. 菜单功能介绍
3.1 介绍
■根据不同的仪表（90°或 25°单角度，90°/25°双角度，色度），根据测量
角度的不同，这里所描述的菜单结构及选择项可能会稍有不同。
■由光度计所生成的菜单通过 SICON 操作和通过网页操作是相同的。两者的操
当前论题下的附加信息
对光度计和控制单元进行维护等操作时的实际过程
对控制单元进行操作
在电脑上操作
2. 机械设计 2.1 TurBiScat 设计
4
① 探头头部 ③ 光学单元 ⑤ 干燥剂 ⑦ 隔离环
2.2 SICON 设计
图 1：
TurBiScat 的设计 ② 探头外壳（截面图） ④ 电子部件 ⑥ 拆卸电子单元的按钮