国际贸易采购合同(中英文)正规范本(通用版)

国际贸易采购合同(中英文)

1. 合同背景

本采购合同由买方（称为“买方”）和卖方（称为“卖方”）之间订立，旨在规定双方在国际贸易中的采购事宜。

2. 合同条款

2.1 产品描述

买方同意从卖方处购买产品：

产品名称：___________

规格：______________

数量：______________

质量标准：____________

2.2 价格和支付条款

买方同意以方式支付货款：

货款金额：____________

货款支付方式：____________________

截止日期：_________________

2.3 交货和验收

卖方同意按照约定交付产品：

交货地点：____________________

交货日期：____________________

买方有权在交货后对产品进行验收。如果产品不符合质量标准，买方有权拒收产品，并要求卖方进行调整或重新交货。

2.4 运输和保险

运输方式：____________________

卖方将负责安排产品的运输，并承担运输风险和运输保险责任。买方需支付运输费用和保险费用。

2.5 违约责任

如果买方或卖方违约，应承担责任：

•买方违约: 买方需支付违约金，违约金额为总货款的10%。

•卖方违约: 卖方需退还已收货款，并支付违约金，违约金额为总货款的10%。

2.6 知识产权

卖方保证所提供的产品不会侵犯任何第三方的知识产权。在发现

侵权行为时，卖方将承担所有法律责任。

2.7 管辖法律和争议解决

本合同受法律管辖。任何因合同引起的争议将通过友好协商解决；如果协商无果，则提交至所在地法院解决。

3. 附则

3.1 本合同一式两份，卖方和买方各持一份。

3.2 本合同自双方签字盖章之日起生效，并在产品交付后终止。

3.3 本合同的修改或补充必须经过双方的书面协议。

3.4 除非另有约定，本合同的所有通知、通告均应以书面形式进行。

3.5 本合同的标题仅为方便阅读，不具有法律效力。

International Trade Purchase Contract (Chinese-English)

1. Contract Background

This purchase contract is entered into and between the Buyer (hereinafter referred to as the