英文寄售合同范本
寄售协议(附英文译本)6篇
寄售协议(附英文译本)6篇篇1寄售协议寄售方(以下简称甲方):______________________受托方(以下简称乙方):______________________甲乙双方本着平等互利的原则,经友好协商,就甲方委托乙方进行寄售销售业务达成以下协议:一、寄售商品及数量甲方同意将其库存的商品或特定商品委托给乙方寄售销售,寄售商品包括但不限于__________等,数量以甲方提供的具体清单为准。
乙方确认接受甲方委托,承担寄售商品的销售任务。
寄售商品的价格由甲乙双方协商确定。
商品的所有权和风险在寄售期间仍由甲方承担。
二、寄售期限本协议自签订之日起生效,寄售期限为______年/月。
协议期满,如双方继续合作,可续签本协议。
寄售期间,任何一方不得擅自终止协议,否则应承担由此造成的经济损失。
三、销售与结算方式1. 乙方负责寄售商品的销售工作,包括市场推广、销售谈判、签订合同等。
甲方应提供必要的协助和支持。
2. 寄售商品的销售额由乙方收取,并在每月的最后一个工作日进行结算。
乙方应按照约定的方式将销售额扣除相关费用后支付给甲方。
3. 若因乙方原因导致销售额无法按时结算,乙方应承担相应的违约责任。
四、费用承担1. 寄售商品的仓储费用、保险费用等由甲方承担。
2. 乙方为销售寄售商品所产生的费用(如市场推广费用、销售人员工资等)由乙方承担。
3. 双方共同承担与寄售业务相关的其他费用。
五、商品保管与维护1. 乙方应妥善保管寄售商品,确保商品完好无损。
如因乙方原因导致商品损坏或丢失,乙方应承担相应的赔偿责任。
2. 乙方应负责寄售商品的陈列、展示工作,确保商品具有良好的展示效果。
3. 乙方应遵守甲方的商品管理规范,不得擅自更改商品的价格、品质等信息。
六、违约责任1. 任何一方违反本协议的约定,应承担违约责任,并赔偿对方由此造成的经济损失。
2. 若因乙方原因导致寄售商品无法按时销售或销售额无法按时结算,乙方除承担违约责任外,还应按照本协议约定支付甲方相应的违约金。
出口寄售合同范本
出口寄售合同范本甲方(寄售方):________________乙方(代销方):________________一、合同定义1.1 寄售(Consignment):甲方将商品交付给乙方,由乙方在国外市场代为销售,销售后乙方将扣除相关费用后将货款支付给甲方。
1.2 代销方(Consignee):乙方在本合同中作为甲方的代销方,负责在国外市场进行商品的寄售、销售和售后服务。
1.3 寄售方(Consignor):甲方在本合同中作为寄售方,拥有出口商品的所有权,并委托乙方进行寄售业务。
二、合同条款2.1 商品描述2.1.1 甲方提供的商品描述如下:商品名称:________________商品数量:________________商品规格:________________商品单价:________________商品总价:________________2.2 寄售期限2.2.1 本合同自双方签署之日起生效,有效期为____个月。
在合同期限内,乙方应尽力完成寄售任务。
2.3 寄售费用海运费:________________保险费:________________装卸费:________________清关费:________________储存费:________________其他费用:________________2.4 销售价格2.4.1 甲方授权乙方在合同规定的寄售期限内,根据市场情况自行决定商品的销售价格。
2.5 货款支付2.5.1 乙方应在商品销售后____个工作日内,扣除相关费用后,将货款支付给甲方。
2.6 售后服务2.6.1 乙方应负责商品的售后服务,确保消费者满意度。
2.7 退货处理2.7.1 若商品存在质量问题,乙方应在收到消费者退货后____个工作日内通知甲方,甲方应在收到通知后____个工作日内处理退货事宜。
2.8 合同终止2.8.1 双方经协商一致,可以提前终止本合同。
2.9 违约责任支付甲方违约金:________________赔偿甲方损失:________________三、争议解决3.1 双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
寄售合同模板英文
寄售合同模板 英文This is a carefully crafted consignment contract template compiled by our editor, which clearly sets forth the important contents and terms of the contract. Please modify it based on your own needs to obtain the final version of the contract. Thank you!Title: Consignment Contract Template (English)[Your Company Name][Your Address][City, Province, Postal Code][Country][Date][Recipient's Company Name][Recipient's Address][City, Province, Postal Code][Country]Subject: Consignment AgreementDear [Recipient's Name],We, [Your Company Name], hereinafter referred to as the "Consignor," and [Recipient's Company Name], hereinafter referred to as the "Consignee," enter into this Consignment Agreement (the "Agreement") on the following terms and conditions:1. Consignment Goods:The Consignor agrees to consign [Description of Goods] (the "Goods") to the Consignee for the purpose of sale on the terms and conditions set forth herein.2. Consignment Period:The Consignment Period shall commence on [Start Date] and shall continue until [End Date] or upon termination of this Agreement in accordance with the terms herein.3. Consignee's Responsibilities:The Consignee agrees to:a) Display the Goods in a prominent location within their store;b) Take reasonable care of the Goods and maintain their condition;c) Use their best efforts to sell the Goods at the price mutually agreed upon by both parties; andd) Timely remit the proceeds from the sale of the Goods to the Consignor, less any agreed-upon commission or fees.4. Commission and Payment:The Consignee shall be entitled to a commission of [Percentage] on the gross sales price of the Goods. The Consignor shall receive payment for the Goods sold within [Number of Days] after the end of each month, accompanied by a detailed sales report.5. Title and Risk of Loss:Title to the Goods shall remain with the Consignor until the Goods are sold to a third-party customer. The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Consignee upon delivery of the Goods to the Consignee's premises.6. Returns and Refunds:The Consignee shall have the right to accept returns and grant refunds to customers in accordance with their standard return and refund policies. The Consignor shall be responsible for any costs associated with returns and refunds.7. Termination:Either party may terminate this Agreement at any time upon written notice to the other party. Upon termination, the Consignor shall retrieve any unsold Goods within [Number of Days] from the Consignee's premises.8. Governing Law and Dispute Resolution:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements, whether written or oral,relating to the subject matter hereof.By signing below, both parties acknowledge and agree to the terms and conditions set forth in this Consignment Agreement.Consignor: _________________________[Your Name][Your Title][Date]Consignee: _________________________[Recipient's Name][Recipient's Title][Date]Please ensure that this Consignment Contract is thoroughly reviewed and modified to suit your specific requirements before signing.。
寄售协议(附英文译本)7篇
寄售协议(附英文译本)7篇篇1寄售协议本协议(以下简称“本协议”)由以下双方签订:甲方(寄售方):___________乙方(受托方):___________鉴于甲方愿意将其拥有的商品交由乙方进行寄售,乙方愿意接受甲方的委托,在特定条件下进行寄售,双方经友好协商,达成如下协议:一、寄售商品1. 甲方同意将其所拥有的商品(以下简称“商品”)交由乙方寄售。
商品的详细信息见附件一。
2. 乙方应妥善保管寄售商品,并负责将商品销售出去。
任何情况下,乙方不得擅自使用、出借、出售或处置寄售商品。
二、寄售期限1. 本协议的寄售期限为______年,自协议生效之日起计算。
2. 若寄售期限结束后,仍有未销售的商品,乙方应将商品退还给甲方,相关费用由甲方承担。
三、销售与货款处理1. 乙方应在寄售期限内尽力销售商品。
销售价格由甲乙双方共同商定。
2. 乙方收到货款后,应按照甲方的指示将货款支付到甲方指定的账户。
3. 乙方应定期向甲方报告销售情况,包括但不限于销售额、库存等。
四、费用与收益分配1. 乙方有权根据销售情况收取合理的销售费用。
具体费用标准由双方另行商定。
2. 收益分配:除销售费用外,寄售商品的收益由甲乙双方共享。
具体分配比例如下:甲方占____%,乙方占____%。
五、协议终止1. 本协议在以下情况下终止:(1)寄售期限届满;(2)双方协商一致终止本协议;(3)发生不可抗力导致协议无法继续履行。
2. 协议终止后,乙方应将未销售的商品退还甲方,并结算相关费用。
六、违约责任1. 若乙方擅自使用、出借、出售或处置寄售商品,应向甲方支付违约金,并赔偿甲方因此造成的损失。
2. 若乙方未按照本协议约定支付货款或未按时报告销售情况,应向甲方支付违约金。
3. 若因乙方原因导致商品损坏或丢失,乙方应承担赔偿责任。
七、法律适用与争议解决1. 本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
2. 若双方在履行本协议过程中发生争议,应首先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
英文寄售合同协议书
英文寄售合同协议书这是小编精心编写的合同文档,其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款,请基于您自己的需求,在此基础上再修改以得到最终合同版本,谢谢!英文寄售合同协议书本寄售合同(以下简称“本合同”)由以下双方于日期签订:卖方:名称:____________地址:____________联系方式:____________买方:名称:____________地址:____________联系方式:____________鉴于卖方拥有并提供寄售商品,买方愿意购买该商品,双方同意按照本合同的条款和条件进行交易。
第一条 商品描述1.1 商品:本合同所述商品为(具体商品名称、型号、规格等)。
1.2 数量:商品的数量为(具体数量)。
1.3 质量标准:商品应符合(相关质量标准或要求)。
第二条 价格和支付方式2.1 价格:商品的购买价格为(具体价格)。
2.2 支付方式:买方应按照本合同约定的付款条款向卖方支付商品价款。
付款方式可以为(现金、转账、信用支付等)。
第三条 交付和运输3.1 交付:卖方应在本合同约定的期限内将商品交付给买方。
3.2 运输:商品的运输方式为(陆运、海运、空运等),费用由(卖方或买方)承担。
3.3 风险转移:商品自交付之日起,风险由买方承担。
第四条 质量保证和售后服务4.1 质量保证:卖方保证商品符合约定的质量和性能要求。
4.2 售后服务:卖方应提供(售后服务内容),如维修、更换等。
第五条 合同的变更和解除5.1 双方同意,除非本合同另有约定,任何一方不得单方面变更或解除本合同。
5.2 买方因特殊原因需要解除合同时,应提前(具体时间)通知卖方,并支付违约金。
第六条 违约责任6.1 双方应严格履行本合同的约定,如一方违约,应承担违约责任。
6.2 违约金:违约方应支付对方合同金额的(百分比)作为违约金。
第七条 争议解决7.1 双方在履行本合同过程中发生的争议,应首先通过友好协商解决。
7.2 如协商不成,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
寄售协议(附英文译本)6篇
寄售协议(附英文译本)6篇篇1Consignment AgreementThis Consignment Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], by and between [Owner], with a principal place of business at [Address] (the "Consignor"), and [Consignment Store], with a principal place of business at [Address] (the "Consignee").1. Consignment of GoodsThe Consignor hereby consigns the following goods (the "Goods") to the Consignee for the purpose of sale at the Consignee's store:- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. TermThis Agreement shall commence on [Date] and continue until [Date]. The Consignee may return any unsold Goods to theConsignor within [Number] days after the termination of this Agreement.3. Sale of GoodsThe Consignee shall use its best efforts to sell the Goods and shall remit to the Consignor the proceeds from the sale, less any agreed-upon commission or fees, within [Number] days after the sale.4. Title and Risk of LossTitle to the Goods shall remain with the Consignor until sold to a third party. The Consignee shall bear the risk of loss, theft, or damage to the Goods while in its possession.5. CommissionThe Consignee shall be entitled to retain a commission of [Percentage]% of the sale price of the Goods as compensation for its services under this Agreement.6. Records and ReportsThe Consignee shall keep accurate records of the sale of the Goods and shall provide the Consignor with a monthly report detailing the sales and remittances.7. ExpensesThe Consignor shall be responsible for all expenses related to the consignment, including transportation, insurance, and storage costs.8. TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon [Number] days written notice to the other party. Upon termination, the Consignee shall return any unsold Goods to the Consignor.9. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Consignor] [Signature of Consignee]【英文译本】【寄售协议】本寄售协议(以下简称“协议”)由[日期]签署,一方是主要营业地点位于[地址]的[寄售方](以下简称“寄售方”),另一方是主要营业地点位于[地址]的[寄售店](以下简称“寄售店”)。
产品寄卖合同 英文模板
Consignment AgreementThis Consignment Agreement the Agreement is made and entered into as of Insert Date,by and between Insert Sellers Name,a Insert Sellers Entity Type with a principal place of business located at Insert Sellers Address hereinafter referred to as Consignor,and Insert Buyers Name,a Insert Buyers Entity Type with a principal place of business located at Insert Buyers Address hereinafter referred to as Consignee.1.Purpose of AgreementThe Consignor hereby agrees to consign certain products the Products to the Consignee for the purpose of sale.The Consignee agrees to display and sell the Products in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.2.Description of ProductsThe Products to be consigned are described in detail in Exhibit A,which is attached hereto and forms an integral part of this Agreement.The Consignor represents and warrants that the Products are in good condition and free from any defects.3.Consignment PeriodThe consignment period shall commence on Insert Start Date and shall continue until Insert End Date,unless earlier terminated by either party in accordance with the provisions of this Agreement.4.Pricing and Payment TermsThe Products shall be sold by the Consignee at the prices set forth in Exhibit B.The Consignor shall be entitled to receive a commission of Insert Percentage percent of the sale price of each Product sold.The Consignee shall pay the Consignor the commission due within Insert Number of Days days after the sale of each Product.5.Storage and Care of ProductsThe Consignee shall store and handle the Products with the utmost care to ensure their condition is maintained.The Consignee shall be responsible for any loss or damage to the Products while in its possession,except for normal wear and tear.6.Reporting and InventoryThe Consignee shall provide the Consignor with a monthly report detailing the sales of the Products,including the quantity sold,the sale price,and the commission due to the Consignor.The Consignee shall also maintain an accurate inventory of the Products and notify the Consignor of any discrepancies.7.Return of Unsold ProductsAt the end of the consignment period,or upon earlier termination of this Agreement,the Consignee shall return all unsold Products to the Consignor in the same condition as when they were consigned,reasonable wear and tear excepted.8.TerminationEither party may terminate this Agreement at any time by providingwritten notice to the other party.Upon termination,the Consignee shall promptly return all Products to the Consignor and pay any outstanding commissions.9.ConfidentialityThe parties agree to keep confidential all information obtained from the other party in connection with this Agreement,except as required by law or with the other partys prior written consent.erning Law and Dispute ResolutionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Insert Jurisdiction.Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of Insert Arbitration Institution.11.Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations,understandings,or agreements,whether written or oral.12.AmendmentThis Agreement may be amended only in writing,signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF,the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Insert Sellers NameBy:Insert Authorized Signatorys NameInsert Authorized Signatorys TitleInsert Buyers NameBy:Insert Authorized Signatorys NameInsert Authorized Signatorys TitleExhibit A:Description of ProductsList the Products being consigned,including details such as product name, model number,quantity,and any other relevant specifications.Exhibit B:PricingList the Products and their corresponding sale prices.Insert Date。
寄售合同范本-英文
寄售合同范本-英文Consignment Contract Template EnglishThis Consignment Contract ("Contract") is made and entered into as of [date] by and between:The Consignor:[Name of Consignor][Address of Consignor]andThe Consignee:[Name of Consignee][Address of Consignee]WHEREAS, the Consignor desires to consign certain goods to the Consignee for sale on a consignment basis; andNOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, the parties agree as follows:1. Goods to be Consigned. The Consignor agrees to consign to the Consignee the following goods (the "Goods"): [Describe the goods in detail].2. Term of Consignment. The consignment term shall commence on [start date] and continue until [end date] unless otherwise terminated in accordance with the terms of this Contract.3. Sale of Goods. The Consignee shall use its best efforts to sell the Goods on behalf of the Consignor. The Consignee shall have the right to determine the price and terms of sale of the Goods.4. Commission. In consideration for its services, the Consignee shall be entitled to a commission of [percentage or amount] of the gross proceeds of the sale of the Goods.5. Accounting and Payment. The Consignee shall keep accurate records of all sales of the Goods and shall provide the Consignor with a detailed accounting of such sales on a [frequency] basis. The Consignor shall be paid the net proceeds of the sale of the Goods (after deduction of the Consignee's commission) within [number of days] of receipt of payment from the purchaser.6. Ownership of Goods. The Consignor retains ownership of the Goods until such time as they are sold. In the event that the Goods arenot sold during the consignment term, the Consignor shall have the right to reclaim the Goods.7. Risk of Loss. The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Consignee upon delivery of the Goods to the Consignee.8. Insurance. The Consignee shall maintain insurance on the Goods in an amount sufficient to cover the full value of the Goods.9. Termination. Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Contract by the other party.10. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.The Consignor:[Signature of Consignor]The Consignee:[Signature of Consignee]。
寄售协议(附英文译本)3篇
寄售协议(附英文译本)3篇全文共3篇示例,供读者参考篇1Consignment AgreementThis Consignment Agreement ("Agreement") is made and entered into on this __________ day of __________, 20__ (the "Effective Date") by and between _______________ (the "Consignor") and _______________ (the "Consignee").1. Consignment Goods: The Consignor shall deliver the following goods (the "Goods") to the Consignee for sale on a consignment basis:- [Description of Goods]2. Term: This Agreement shall commence on the Effective Date and continue until [insert termination date].3. Consignment Fee: The Consignee agrees to pay the Consignor a consignment fee of _______ percent (%) of the final selling price of the Goods.4. Marketing and Sale of Goods: The Consignee shall use its best efforts to market and sell the Goods on behalf of theConsignor. The Consignee shall not sell the Goods at a price below the minimum price set by the Consignor without prior approval.5. Payment: The Consignee shall remit payment to the Consignor for the final selling price of the Goods, less the consignment fee, within _______ days of the sale.6. Returns: The Consignee shall accept returns of the Goods within _______ days of the sale for a full refund. The Consignor shall be responsible for any return shipping costs.7. Title and Risk of Loss: Title to the Goods shall remain with the Consignor until sold. The Consignee shall bear the risk of loss or damage to the Goods during the consignment period.8. Termination: Either party may terminate this Agreement upon _______ days written notice to the other party.9. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Consignment Agreement as of the Effective Date.Consignor: _____________________ Date: __________Consignee: _____________________ Date: __________【英文翻译】寄售协议本寄售协议("协议")由寄售方("寄售方")和寄售受托方("寄售受托方")于20__年__月___日(生效日期)签订。
寄售合同范本 英文
寄售合同范本英文Consignment ContractThis Consignment Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between:Consignor:Name: [Consignor's Name]Address: [Consignor's Address]Contact Number: [Consignor's Contact Number]E: [Consignor's E]Consignee:Name: [Consignee's Name]Address: [Consignee's Address]Contact Number: [Consignee's Contact Number]E: [Consignee's E]WHEREAS, the Consignor desires to consign certn goods (the "Consigned Goods") to the Consignee for sale on consignment basis, and the Consignee agrees to accept the Consigned Goods for such purpose;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein contned, the parties hereto agree as follows:1. Consigned GoodsThe Consignor shall deliver to the Consignee the Consigned Goods as described in Appendix A attached hereto.2. Consignment PeriodThe consignment period shall mence on [start date] and shall end on [end date], unless otherwise extended or terminated in accordance with the terms of this Contract.3. Sale of Consigned GoodsThe Consignee shall use its best efforts to sell the Consigned Goods at the best possible prices. The Consignee shall have the right to determine the sellingprice of the Consigned Goods, subject to the prior written consent of the Consignor in case of significant deviations from the suggested retl price.4. CommissionThe Consignee shall be end to a mission of [percentage] of the gross sale proceeds of the Consigned Goods. The mission shall be deducted from the sale proceeds before remittance to the Consignor.5. PaymentThe Consignee shall remit the net sale proceeds to the Consignor within [number of days] days after the sale of the Consigned Goods. Payments shall be made to the bank account specified the Consignor in writing.6. Title and Risk of LossTitle to the Consigned Goods shall remn with the Consignor until sold the Consignee. Risk of loss or damage to the Consigned Goods shall be borne the Consignor until the Consigned Goods are sold the Consignee.7. Inventory and ReportingThe Consignee shall mntn accurate and up-to-date inventory records of the Consigned Goods. The Consignee shall provide the Consignor with a monthly report detling the sales, inventory levels, and any other relevant information regarding the Consigned Goods.8. Return of Unsold GoodsAt the end of the consignment period or upon earlier termination of this Contract, the Consignee shall return all unsold Consigned Goods to the Consignor in the same condition as received, reasonable wear and tear excepted.9. InsuranceThe Consignor shall be responsible for insuring the Consigned Goods agnst loss or damage during the consignment period.10. TerminationThis Contract may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Contract the other party.11. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].12. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Consignor: [Consignor's Signature]Consignee: [Consignee's Signature]Appendix A: Description of Consigned Goods[List the detls of the consigned goods, including item names, quantities, descriptions, and suggested retl prices]Please note that the above is a basic template and should be customized and reviewed a legal professional to meet your specific needs and circumstances.。
典当行寄售合同
典当行寄售合同(中英文版)Title: Pawnshop Consignment Contract1.Parties involved:a.The Pawnshop: XYZ Pawnshop Co., Ltd.b.The Consignor: ABC Individual2.Description of items:a.The consignor hereby consigns to the pawnshop the following items:i.One (1) gold necklaceii.Two (2) silver braceletsiii.Five (5) pieces of fine jewelryb.The pawnshop agrees to accept the items for consignment and to make reasonable efforts to sell them.3.Duration of contract:a.This contract shall remain in effect for a period of six (6) months, starting from the date of signing.b.The parties may agree to extend the contract for an additionalsix (6) months, upon mutual written consent.mission and fees:a.The pawnshop shall be entitled to a commission of ten percent (10%) on the selling price of each item.b.The consignor shall be responsible for any additional fees, such as storage and insurance, incurred by the pawnshop in connection with the items.5.Payment terms:a.The pawnshop agrees to pay the consignor the selling price of each item, less the commission and any applicable fees, within ten (10) days after the sale of the item.b.In the event that the items are not sold within the agreed duration of the contract, the pawnshop shall return the items to the consignor.6.Representations and warranties:a.The consignor represents and warrants that he/she is the legal owner of the items and has the right to enter into this contract.b.The pawnshop represents and warrants that it shall exercise reasonable care in handling and storing the items.7.Dispute resolution:a.Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved by arbitration.b.The place of arbitration shall be the city where the pawnshop is located.erning law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country/region where the pawnshop is located.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Consignor"s signature:Pawnshop"s signature:[Signature page follows]寄售合同1.涉及各方:a.当铺:XYZ当铺有限公司b.寄售人:ABC个人2.物品描述:a.寄售人特此将以下物品寄售给当铺:i.一(1)条金项链ii.两(2)只银手镯iii.五(5)件精致珠宝b.当铺同意接受这些物品进行寄售,并努力合理销售它们。
寄售协议中英文版
寄售协议寄售协议ABC公司,注册地在中国上海**(以下称寄售人),与XYZ公司,注册地在**(以下称代售人),按下列条款签订本协议:This Agreement is entered into between ABC Co. (hereinafter referred to as the Consignor), having its registered office at _______, Shanghai, China and XYZ CO. (hereinafter referred to as the Consignee), having its registered office at_______, on the following terms and conditions:1. 寄售人将不断地把**(货物)运交给代售人代售。
货物价格为市场CIF市价,约隔90天运交一次。
The Consignor shall from time to time ship ______________ (commodity) to the consignee on Consignment basis at the prevailing international market prices on CIF terms. The interval between each shipment shall be approximately ninety days.2. 代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后,必须尽力以最好价格出售寄售商品。
The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.3. 开始阶段,每次船运货物的价格不得超过**美元,代售人未偿付的货款不能超过**美元。
寄售协议(附英文译本)3篇
寄售协议(附英文译本)3篇全文共3篇示例,供读者参考篇1Consignment AgreementThis Consignment Agreement (the Agreement) is entered into on [Date] by and between [Consignor Name], with a business address at [Consignor Address] (the Consignor) and [Consignee Name], with a business address at [Consignee Address] (the Consignee).1. Consignment Goods: The Consignor agrees to consign the following goods (the Consignment Goods) to the Consignee for sale on consignment:[List of Consignment Goods]2. Term: This Agreement shall begin on [Start Date] and shall continue until [End Date], unless terminated earlier by either party in accordance with this Agreement.3. Consignment Terms:- The Consignee agrees to display and sell the Consignment Goods in a diligent manner.- The Consignee shall remit payment to the Consignor for the sale of the Consignment Goods within [Number] days of the sale.- The Consignee shall retain a commission of [Percentage] of the sale price for each Consignment Good sold.- The Consignor shall retain ownership of the Consignment Goods until sold.4. Marketing and Promotions: The Consignor and Consignee shall work together to market and promote the Consignment Goods to maximize sales.5. Return of Unsold Goods: At the end of the Term, any unsold Consignment Goods shall be returned to the Consignor at their expense.6. Termination: Either party may terminate this Agreement with [Number] days written notice to the other party.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [State/Country].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Consignor Name] [Consignee Name]__________________________ __________________________[Consignor Signature] [Consignee Signature]英文译本:寄售协议本寄售协议(以下简称“协议”)由[日期]由[寄售人姓名],业务地址为[寄售人地址](寄售人)与[受托人姓名],业务地址为[受托人地址](受托人)签订。
国际寄售合同书8篇
国际寄售合同书8篇第1篇示例:国际寄售合同书一、合同双方甲方(下称“寄售方”):[企业名称/个人姓名],统一社会信用代码/身份证号码:______________,地址:______________________。
二、合同背景1. 寄售方是一家经营有关[商品名称]的企业,拟委托承售方进行国际销售工作。
2. 承售方具有国际销售渠道和经验,愿意接受寄售方的委托。
三、合同内容1. 寄售方授权承售方以合理的价格,代理寄售方的[商品名称],并进行销售。
2. 承售方应当按照寄售方的要求,合理地开展国际销售工作,确保销售额和利润达到预期目标。
3. 寄售方应当提供充足的商品供应,确保承售方能够按时交付给客户。
4. 双方应当保持良好的沟通和合作,及时解决可能出现的问题和纠纷。
5. 本合同自双方签字生效,有效期为______________年,到期后可协商续签。
6. 本合同未尽事宜,双方可协商修改并签署补充协议。
四、违约责任1. 如果一方未按合同规定履行义务,应当承担相应的违约责任。
2. 承售方未按时交付货物或销售额不达预期,应当赔偿寄售方所遭受的损失。
五、法律适用与争议解决1. 本合同的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。
2. 双方在履行本合同过程中发生争议,应当通过友好协商解决;协商不成的,应当提交至合同签订地的仲裁机构仲裁。
六、其他条款1. 本合同一式二份,双方各执一份,具有同等法律效力。
寄售方(盖章):承售方(盖章):日期:__________________ 日期:__________________以上为国际寄售合同书的内容,希望双方能够遵守合同规定,共同实现合作目标。
祝双方合作愉快,业务顺利!第2篇示例:国际寄售合同书是指在跨国贸易中,卖方同意把货物交给一家第三方买卖中介,该中介会将货物代为寄售,以便更好地实现商品的销售。
这种合同通常适用于贸易商之间或者生产商和批发商之间的业务交易。
寄售协议(附英文译本)5篇
寄售协议(附英文译本)5篇篇1寄售协议寄售方(以下简称甲方):___________地址:___________联系方式:___________受托方(以下简称乙方):___________地址:___________联系方式:___________鉴于甲方愿意将其拥有或合法拥有的商品交由乙方寄售,并且乙方愿意接受甲方的委托从事寄售业务,双方在平等、自愿、公平的基础上,根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定,就寄售事宜达成如下协议:一、寄售商品甲方同意将其拥有的商品交由乙方寄售,具体商品信息、数量、质量等详见附件。
乙方应对寄售商品进行检验,确保商品符合寄售要求。
二、寄售期限寄售期限自本协议生效之日起至______止。
三、寄售方式1. 乙方负责将寄售商品展示、销售。
2. 甲方需提供商品的详细信息、价格、描述等,并负责商品的品质保证和售后服务。
3. 乙方应按照甲方的要求进行商品展示和销售,不得擅自更改商品价格、描述等信息。
四、寄售收益1. 寄售商品的售价由甲方确定,乙方不得擅自调整。
2. 乙方应在每笔交易完成后将售出的商品所得款项及时支付给甲方。
3. 双方按照约定比例分配寄售收益,具体分配比例详见附件。
五、权利义务1. 甲方有权要求乙方按照本协议约定的方式进行寄售,并有权获得寄售收益。
2. 乙方有权要求甲方提供商品的详细信息,并有权按照本协议约定的方式展示和销售寄售商品。
3. 双方应履行各自的义务,遵守相关法律法规和本协议约定。
4. 乙方应保证寄售商品的展示和销售符合相关法律法规和道德规范。
5. 双方应保守商业秘密,不得泄露对方的商业机密和隐私。
六、违约责任1. 若甲方提供的商品存在质量问题或者无法履行售后服务的承诺,应承担相应的违约责任。
2. 若乙方未按照本协议约定的方式进行寄售或者擅自更改商品价格、描述等信息,应承担相应的违约责任。
3. 若双方因履行本协议发生纠纷,应友好协商解决;协商不成的,可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
寄售合同agreementofconsignment(中英文对照)
寄售合同A g r e e m e n t o fC o n s i g n m e n t(中英文对照)本页仅作为文档页封面,使用时可以删除This document is for reference only-rar21year.MarchAgreement of Consignment寄售合同NO:合同编号:Date:签约日期:Signed at:签约地点:This agreement is entered between Co.(hereinafter referred to as the Consignor),having its registered office at ,China andCo.(hereinafter referred to as the Consignee),having its registered office at ,on the following term and conditions:A公司,注册地在中国_______(以下称寄售人),与B公司,注册地在________(以下称代售人),按下列条款签订本协议:We’d like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit. No changes can be made on this agreement without mutual consent. Any modification alteration to the agreement shall be made with the consent of both parties.双方在平等、互惠互利的基础上建立商业关系,未经双方同意不得更改本协议。
对本协议的任何变动均应征得双方一致同意。
寄售协议(附英文译本)3篇
寄售协议(附英文译本)3篇篇1Consignment AgreementThis agreement is made between [Consignor], hereinafter referred to as the "Consignor," and [Consignee], hereinafter referred to as the "Consignee," for the consignment of goods at the following terms:1. Description of Goods: The Consignor hereby agrees to consign the following goods to the Consignee for the purpose of selling on consignment:[List of goods including description, quantity, and condition]2. Term: This agreement shall be in effect for a period of [agreed upon term], commencing on the date of signing this agreement.3. Consignment Price: The Consignor and Consignee agree upon the selling price of each item listed in the consignment. The Consignee is entitled to a [agreed upon percentage] commission on each sold item.4. Payment Terms: The Consignee agrees to remit the proceeds from the sale of consigned goods, less the commission, to the Consignor within [agreed upon time frame] after the sale.5. Ownership of Goods: The Consignor retains ownership of the goods until they are sold. In the event that the consignment term expires without the goods being sold, the Consignor has the right to reclaim the goods.6. Marketing and Promotion: The Consignee agrees to use best efforts to promote and sell the consigned goods. This may include advertising, marketing, and displaying the goods in a prominent area of the Consignee's premises.7. Reporting: The Consignee agrees to provide regular reports to the Consignor detailing the sales of consigned goods, including quantities sold, prices, and any relevant information.8. Indemnity: The Consignee shall be responsible for any loss, damage, or theft of the consigned goods while they are in the possession of the Consignee.9. Termination: Either party may terminate this agreement at any time by providing written notice to the other party. In the event of termination, the Consignee shall return any unsold goods to the Consignor.10. Governing Law: This agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].In Witness Whereof, the parties hereto have executed this agreement as of the date first written above.Consignor: __________________________Consignee: __________________________Date: __________________________英文翻译:寄售协议本协议由[寄售方],以下简称为“寄售方”,和[受托方],以下简称为“受托方”,就以下条款对寄售货物达成协议:1.货物描述:寄售方同意寄售以下货物给受托方用于寄售:[包括描述、数量和状态的货物清单]2.期限:本协议有效期为[协议期限],自签署日起生效。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载
英文寄售合同范本
甲方:___________________
乙方:___________________
日期:___________________
说明:本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与
义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。
文档可直接下载或修改,使用
时请详细阅读内容。
以下是关于《英文寄售合同范本》,全文可编辑修改,欢迎下载!CONSIGNMENT AGREEMENT
This agreement is madeon ¬ (date) between(nameofshop), herein referred to as "Seller", and(individual)
Whereas(individual) wishes to sell (description ofitem (s)) by consigning said item(s) to(name ofshop) for sale, it is understood:
That Seller agrees to display item (s) in a prominent place inhis establishment.
That Seller will make every attempt to obtain the best possible pricefor the consigned merchandise and will accept no less than $as purchase price.
That for his efforts Seller is entitled to retain(percent) of thepurchase price.
That should a sale be effectuated, Seller shall forward a check forthe amount of the full purchase price less the aforementioned(percent) to Consignee within 10 days of the receipt of same.
That Seller represents that he maintains insurance for theft anddamage, and that the consigned merchandise will be covered bysaid insurance while it is in his possession.
That Consignee agrees to leave the merchandise with Seller for a minimum of(time).
That should the merchandise remain unsold at the end of theconsignment period and an election be madeby the Consignee toremove said merchandise, any costs incurred by the delivery ofsame to Consignee shall be borne by Consignee.。