劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。全诗翻译赏析及作者出处

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。全诗翻译赏析及

作者出处

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提

供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。出自唐代王维的《渭城曲/送元二使

安西》

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

1全诗赏析唐代大诗人王维(公元701~761)的这首《送元二使安西》(又

名《阳关曲》)，千古传诵，脍炙人口。笔者认为，此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。奇就奇在，它不同于一般的送别诗;它巧妙地借助于时空的转换，营造了耐人寻味的惜别氛围，达到了令人震撼的的艺术感染力，具有极高的

意境。但是，千百年来，文人学者未能准确把握该诗的风格，望文生义地曲

解了诗的意蕴，从而降低了它的格调和品位。这是一首送朋友去西域守护边

疆的诗。安西，是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。王维所处的

年代，各种民族冲突加剧，唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。开元二十五年(737年)河西节度副大使崔大逸战胜土蕃，唐玄宗曾命王维

以鉴察御史的身份出塞宣慰，察访军情，沿途他写下了《使至塞上》、《出塞》等边塞名篇。《阳关曲》是王维晚年之作，其创作年代估计在“安史之乱”以后，据《资治通鉴》至德元年(756)七月载：“征河西、安西兵赴行”;至德二年二月载：“上至凤翔旬日，陇右、河西、安西、西域之兵皆会”。故当知“安史之乱”