赴美常用英语及飞机上要填的两张表格(1)

海关可能问的问题与一般对答

问：why do you come to America? 你们为甚么来美国

答：for holiday。度假

问：how long will you stay / how long do you expect your stay is? 你们在美国会逗留多久

答：for 15 days / 2 weeks 15天/2周

问：where are you going to live during your stay? 你们在美国期间住在何处

答：a friend’s house / a travel agency has arranged hotels for us. 朋友处/ 旅行社为我们安排了旅馆

问：do you have anything to report (to the custom) 你们有东西要申报（海关）吗?

答：no. （对方可能说please open your bags / luggage 需要你们打开包裹/行李）

问：what do you do back in your country? 你们在中国时做什么工作?

答：we have a company of children shoes retail 我们开了一个公司做童鞋零售

飞机场记得问问题要到机场问询台airport info. desk

问哪里可以坐到出租车：where can we get a taxi?

问地铁站在哪里：where is the metro/underground station? 对方说follow the sign意思是跟着路牌走，路牌上应该标明了metro或者underground的字样

地铁售票时：we want to buy 2 tickets to XXX station.

如果不知道怎么换乘可以这么询问：how do we get there by metro? 我们坐地铁怎么到那里？或者which train/line should we take? 我们该坐哪部列车/哪条线路?

出租车

出租车尽量拦涂装很普遍的，这种一般是最正规的。

我们要去某处：we want to go to XXX. 或者XXX, please. 你们也可以事先把地址记录在纸条上给司机看

我们赶时间：we are in a hurry.

司机可能问do you want me to take a shortcut or use the main road? 是否需要抄近路或走大路，这时你们根据自己的需要，可以让他take a shortcut或是just use the regular route（走平常路线即可）

旅馆

We want to check in.我们要登记入住

前台可能问：have you booked a room? 你们预定过吗？请根据实际情况回答yes 或no

前台可能需要你们出示证件please show me your ID. 这时递上护照即可

When and where is breakfast? 早餐是什么时候在什么地方?

Is there restaurant around the hotel? 旅馆附近有什么饭店吗?

When is the check-out time? 登记离店是几点?（每个旅馆都有不同请在务必入住时确认）I want to have a morning call at tomorrow 6:00我想明早6点安排个morning call（对方会问你房间号）

数字的念法：0 zero(或者念‘欧’) 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11eleven 12 twelve

吃饭

记得红酒一开后无论品尝了感觉如何基本就是要买了，请根据实际需要自己决定是否需要红酒。若不需要餐厅开酒，no we don’t need any wine, thanks. 不我们不需要酒，谢谢。

点菜：I want to order xxx, yyy, zzz 我想要点xxx, yyy, zzz。

西餐的上菜顺序是饭前开胃菜/水果/色拉，主食（土豆+牛排、猪排、鸡、羊肉、鱼等等）然后是饭后点心，开胃菜的词里有appetite或是starter字样，饭后点心dessert。有任何不清楚的都应该在点单前询问明白。比如which of these are starters/main course?这里哪些是开胃菜/主食? Is it course for one person or two? 这道菜是一个人吃还是两个人吃?

上菜后店员可能上前询问’is everything alright?’菜都还好吗? 请根据实际情况回答yes或提出对菜的意见，比如不够熟it’s not done enough. 太熟/焦了it’s overdone太咸了too salty. 菜变质了the food has gone bad.

想结账时说：I want to pay the bill. 我想付账。

买东西

Please show me this xxx 请把这个xxx拿给我看看

Do you take VISA cards? 你们支持VISA卡支付吗?（请根据自己卡的名字来询问，不一定所有的信用卡都是VISA卡，也可能是master card，等等）

Do you take cards with 银联? （请将卡上的银联标识出示给收银员看）

以下是在赴美飞机上要填的美国入境登记表I-94与海关申报表中英文对照

美国出入境证明单（I－94 FORM）中英文对照

U.S. Department of Justice OMR 1115-4077

Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局

Welcome to the United State欢迎来到美国

Admission Number 233414639 09登记号码 (*举例说明) 233414639 09

I-94 Arrival/Departure

Record-Instructions

I-94 入境/离境记录说明

This form must be completed by all persons except U.S. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所