雅思写作汉英互译练习
雅思写作中翻英练习和答案(借鉴内容)
一．教育类1．教授知识还是实用技能赞成教授知识：(1)那些只强调实用技能和技术、忽视书本功能的人目光短浅。
Those who stress only practical skills and techniques but ignore the function ofbooks are short-sighted.(2)牢靠掌握书本知识的人比那些没有掌握的人更能调整自己，适应未来的生活。
Those who have a good command over the knowledge provided in the books canadjust themselves and adapt better to the future than those without.(3)只有催促学生多读、多写、多做练习，才能提高教育。
Only by urging students to read more, write more and do more exercises caneducation be improved.赞成教授实用技能：(1)如果教育只造就了不能把理论用在实践当中的人，那它就是失败的。
Education is nothing but a failure if it only cultivates people who are unable to puttheory into practice.(2)我们应该鼓励学生了解社会，以便他们更能适应真正的生活，而不是只给他们提供书本知识。
Instead of offering student book knowledge only, we should encourage them to getto know the society so that they could better adapt themselves to real life.(3)教育是人的自我延伸。
(完整word版)雅思小作文三大句型翻译练习
小作文三大句型翻译练习1. 主（The number of... ）+ 谓（increased/decreased）+ from...to...男性吸烟者的数量在1960 年到 2000 年之间从 21%下降到 17%。
The number of male smokers decreased from 21% in 1960 to 17% in 2000.数据增添激烈，并且在1990 年的时候达到峰值400。
The number increased dramatically and then peaked at 400 in 1990.数据激烈下降，在1998 年达到谷值 100。
The number plummeted, reaching the bottom at 100 in 1998.员工的平均收入与昨年对照增添了50%。
The average income of the staff increased by 50 percent compared with last year.婚姻的数量在接下来10 年内牢固在这个水平。
The number of marriages remained stable at this level over the next decade.在这 25 年期间，牛羊肉的耗资下降明显，分别到了100 克和 50 克。
During this 25- year period the consumption of beef and lamb fell dramatically to approximately 100 grams and 55 grams respectively.同样地，保险开销有一个上涨的趋势，从只有2%上涨到 8%在 2001 年的时候。
Similarily, the cost of insurance saw a rising trend, growing from only 2% to 8% by 2001.对照之下，家具的开销表现了一个相反的趋势。
雅思作文及中文翻译
雅思作文及中文翻译雅思作文范文及中文翻译现在每年都会有设计师设计当季的流行趋势，人们普遍认为，他们主要存在只是卖衣服。
有些人认为我们不应该跟随他们，我们应该穿上我们喜欢的衣服。
你同意这个观点吗?下面是店铺整理的雅思社会类作文，大家可以参考参考。
雅思英语作文及翻译【1】Fashion trends are difficult to follow these days and it’s widely believed that they primarily exist just to sell clothes. Some people believe that we shouldn’t follow them and that we should dress in what we like and feel comfortable in.To what extent do you agree or disagree with this opinion?Model Answer:It’s widely believed in today’s materialistic world that the latest innovative fashion trends hold great significance. On the other hand, such trends are believed to be set only in the pursuit of profits for large designer companies. It seems that in recent times, people are now changing their minds in regards to wearing clothes for comfort and as a personal choice. Personally I agree that we should pay more attention to individuality and comfort in the way we dress.Firstly, fashion designs exist as a form of creative artistic expression of the designer. Although this may be true, undoubtedly such designs take away individuality once a trend is set in place. By this I mean that there is nothing unique about wearing what everybody else does. More specifically, if everyone sports the latest colour and design in summer skirts, do we not look the same?Secondly, It is possible that fashion trends can look extremelystylish to the general public. However, it can be argued that the main purpose of wearing clothes is for more functional reasons. This is primarily due to the fact that clothes were traditionally worn to protect people from climatic conditions. For instance, clothes are still worn basically to keep people warm and dry in winter and cool in summer.Finally, fashion certainly gives us a sense of confidence and pride in our appearance. While this is certainly a good point, it also means that following such changeable trends proves to be expensive. For example, purchasing every latest season’s fashion item will of course blow the budget of many young people.In conclusion, there are various arguments to support the dismissal of fashion trends, consisting of not conforming, comfort and price, which I strongly agree with.参考翻译人们普遍认为，在当今物欲横流的世界里，最新的创新时尚潮流具有重要意义。
雅思小作文句型翻译练习
在过去的10年间，电视的销售量从5千万台增加到3亿5千万台，增加了7倍。
In the past 10 years, the sales of televisions increased seven times from 50 million to 350 million. 在5年里，数字增加了2倍多。
There is a sharp growth in the car ownership in Japan in 1930s.
01
03
02
A is three times as much as B
A是B的3倍。
The table reveals the proportion of A and B from 2000 to 2010.
该表格描述了2000年到2010年A与B的比例关系。
这是一个曲线图，描述了石油供应跟需求的趋势。
This is a curve graph which describes the trend of oil supply and demand. 从图中可以看出，美国的能源消耗比例发生了巨大的变化。
在1980年肉类的消耗量有明显的增长，达到了2000万吨。
该图表明了电脑的销售量有明显的增长。
The graph shows a significant increase in the sales of computers. A的价格保持不变。
The price of A remains stable.
The number of visitors in China falls to the lowest point in 2000.
01
03
02
A is three times as much as B.
雅思写作汉英互译练习
雅思写作汉英互译练习1许多人相信科技的最大短处就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。
2计算机缘令人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。
3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是全能良药但是情况并非老是如此。
4无可否定博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机缘去研究他们国家的历史和传统。
5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。
或许这就是为何许多语言此刻正处于濒临灭绝的境界。
6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉各半。
7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。
9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
10可想而知，从事兼职工作可以培育学生的独立性和团队合作精神。
11当前的教育模式远不能让人满意。
12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。
14造成该现象的原因有许多。
15一谈到计算机，人们持有不同的观点。
16考虑到该问题的严重性，咱们必需得想出一些符合实际的办法来解决它。
17没有人可否定，咱们已经进入了一个全世界信息化的时期。
18无疑，有关教育的话题老是能够引发咱们的关注。
19在今世社会，环保老是能够引发咱们的关注。
20众所周知，大学的主要作用是培育一个人的全面发展。
21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是相当重要的因素。
22电话就是一个绝佳的例子。
23众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。
24总之，国际旅游业的益处远远多过于它的短处。
因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。
25没有任何一种说法比这种观点加倍荒唐了。
26这两种观点都有其可取的地方。
27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。
28频繁的商业交流的加速发展既带来了机缘也带来了挑战。
29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。
雅思英译汉翻译答案
1.The cocoons are the raw material used for the production of silk cloth.2.From the graph we can see that in 1970, fish and chips were twice as popular as burgers,pizza being at that time the least popular fast food.3.If we are ever to see that potential realized, we ought to agree on three conditions.4.Those scientists are underestimating the damage done by passive smoking.5.The teacher walked about the classroom, using his hands to help his explanation.6.He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in good order.7.Anyone wanting to understand the industry of the future will have to know about thecomputer.8.There are always lots of foreign students who come to china to study.9.As the saying goes,” give a man a fish, and you feed him for a day; teach him to fish, and youfeed him for life.10.There are numerous examples in Africa, in particular, where corrupt governments do nothingto improve the plight of the people in terms of health, education and trade.11.This would definitely be detrimental to all the people who live and work within a five-mileradius of the airport.12.There has been some debate about the basis on which universities should accept students.13.Today the way we consider human psychology and mental development is heavily influencedby the genetic science.14.We should ensure that we are still in a position where we are able to control technology.15.Curiosity and imagination are important qualities which help stimulate the discovery of newfacts and advance science.16.The United States is known for its supermarkets, where huge quantities of all kinds of foodand household articles are sold.17.I believe that it is very important to be suspicious of the benefits that computers will bring.18.As is announced in today`s papers, all the libraries will reopen on the first of next month.19.This is the house in which my father lived and which you visited ten years ago and whichbecomes the museum.20.We can read of things that happened 5,000 years ago in the New East, where people firstlearned to write.21.The most important rule is that there must be no noise after 9pm.22.This data shows that there are very large inconsistencies between the levels of participationin education and science in developing and industrialized countries.23.I agree with the statement that improvements in health, education and trade are essentialfor the development of poorer nations.24.The role of advertising is to inform consumers of available products and to convince themthat their products are good and that they should buy them.25.It`s an unfortunate fact that many employers may prefer to use the services of childrensimply to save money by paying them less than adults.26.We become aware of the obvious fact that there are limits to growth.27.Another advantage of going to school at an early age is that children develop faster socially.28.Plato expressed the idea that humor is simply a delighted feeling of superiority over others.29.Whether a joke gives pleasure or pain depends on a person`s outlook.30.If we encourage our children to cooperate, they will learn that winning isn`t everything andthere are other pleasures in life.31.It is well known that a person`s appearance depends largely on how their parents look.32.There has been an ongoing discussion as to whether a person is more influenced by natureor by nurture.33.In this essay, I would like to suggest why this problem has arisen and how governments couldbring the problem under control.34.My view is that young people should be encouraged to broaden their horizons.35.We can only imagine what life was like in the 14th century or in the classical Greece.36.The graph shows how the amount of water used worldwide changed between 1900and2000.37.The figures for Brazil indicate how high agricultural water consumption can be in somecountries.38.Sooner or later they will find that the familiar jobs no longer exist, or that the “safe” patternsof behavior are no longer appropriate.39.It is important that children learn at an early age to use the Internet enthusiastically and withconfidence.40.The significant social changes reflected in the statistics are that over the period theproportion of British houses with central heating rose from one to two thirds, and of those with a phone from under a half to over three-quarters.41.It goes without saying that prevention is better than cure.42.I am writing this letter to explain why I have been unable to return the three books I have outon three-day loan, which are now over-due.43.Countries can be faced with a population that is growing much faster than the nation`s foodresources or the employment opportunities and whose members can be condemned to poverty by the need to feed extra months.44.We should not lose the sight of the fact that significantly fewer women apply for seniorpositions in comparison with men.45.I think it is very important to make sure that we never become totally dependent on acompletely technological world.46.I certainly don`t think we need any more factual programmes like news and documentaries.47.You should be aware that this is designed for those who are in employment.48.It`s hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.49.Richer nations should not have to take full responsibility for poorer nations because thewelfare of its citizens is the primary responsibility of each nation`s government.50.I believe that the only action of rich nations should be the withholding of aid so that corruptgovernments fall and the people of each nation rise to take care of themselves in a responsible manner.51.We should not ignore technology, because it can be our friend and support our way of life.52.As societies become more affluent, traditional values and activities tend to decline.53.While every child is born with a natural curiosity, it can be suppressed dramatically duringthe second and third years of life.54.Once a location is established as a main tourist destination, the effects on the localcommunity are profound.55.Although tourism inevitably affects the region in which it takes place, the costs to thesefragile environments and their local cultures can be minimized.56.Merely restricting tourism can not be the solution to the imbalance, because people`s desireto see new places will not just appear.57.A player is tested every time they perform in their relatively short career.58.Even when people believe they are resisting change themselves, they cannot stop the worldaround them for changing.59.We are now so dependent on computers that it is hard to imagine what things would be liketoday without them.60.You are feeling good about your body and enjoying life until, one day , you overhearsomeone say you are gaining weight.61.The weather was bad for some weeks, so that progress with the building of the power stationslowed down.62.Unless everyone gives up some of his freedom, no one can get along well with other people.63.As soon as I got home yesterday, an insurance agent visited and asked to discuss my carinsurance.64.Our bodied are built in such a way that the weight of all the air does not crush us.65.Once his curiosity has been aroused, he uses certain methods and procedures to gain newknowledge and greater understanding.66.If your child appears to be crazy about war play and weapons, it would be a good idea tocontrol his viewing of TV.67.I must solve the problem whether it takes me an hour or a day.68.I remember the whole thing as if it happened yesterday.69.As he was making his experiments, he observed this physical phenomenon.70.Although accident, illness, and death are not pleasant subjects, each of us knows we facethese possibilities.71.Since frozen foods require so little time to cook, they have naturally become populareverywhere in the country.72.The foreign teacher spoke slowly in case we misunderstood him.73.The demand for new skills and knowledge places older workers at a disadvantage, as theirtraining and skills developed earlier in life become obsolete.74.It is always wiser and safer to face up reality, however painful it may be at the moment.75.What would civilization be like without the benefits of the education?76.If green plants should disappear some day, there would hardly be any life on the earth.77.If we had set out earlier, we wouldn`t be walking in the rain.78.It`s time that we took firm measures to protect our environment.79.If you hadn`t made that noise they would never have known we were here.80.The judge assented to the suggestion that the prisoner be sentenced to death.81.It is vital that enough money be collected to fund the project.82.If the families could raise children to be considerate of others and to be social, responsibleindividuals, the whole community would benefit.83.None of this would have happened without technology.84.If men and women were given equal opportunities to develop themselves, and contribute tosociety, there would less sexism.85.It would be better if I could do a course without taking too much time away from work.86.I was wondering if it was possible to join the library.87.You have only got to go into a bank when their main computer is broken to appreciate thechaos that would occur if computers were suddenly removed world-wide.88.After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal,dead or alive.89.I never contributed a penny to my family, nor was I required to do this by anyone.90.Small as atoms are, they are made up of still smaller units.91.Just as first impressions are memorable, so are last impressions.92.More important is the question of how to face the possibilities of illness, injury, death andfinancial loss.93.So fast does light travel that it is difficult for us to imagine its speed.94.No longer are contributions to computer technology confined to anyone country.95.Sooner had he got out of the court than the reporters raised a lot of questions to him.96.Sitting in front of the counter is the young father who wishes to purchase a life insurancepolicy and agrees to pay a sum of $200 per year for 40 years.97.The world`s birth rates are on the decline and so are the death rates.98.Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.99.Never did he expect that the project would completed so soon.100.Have you been more careful, such spelling mistakes might have been avoided.101.Just as people differ in their ability to hear sound, as do they differ in their appreciation of sound.102.Low self-esteem also affects anyone they are in contact with, be it family, friends or co-workers.103.Had she had time, she would certainly have helped you.104.Had they not been working so hard, they would not have achieved so much.105.So vast is the number of planets that intelligence life is bound to be a natural part of the universe.106.So great is our passion for doing things for ourselves that we are becoming increasingly less dependent on specialized labor.。
雅思写作翻译练习——名词
名词1.有氧运动最适合久坐不动的人保持健康。
（suitable, lead a sedentary life）Aerobic exercises are the most suitable way for people who lead a sedentary life.2.工作和生活的压力容易导致小毛病。
(lead to, minor ailments)Pressure from work and life leads easily to minor ailments.3.为了公众的健康，公共场所将实行部分戒烟。
(for the sake of)There will be a partial ban on smoking in all public places for the sake of public health.4.在巨大的社会压力下，人们为了生活不得不日夜工作。
(earn a living, due to) People have to work day and night to earn a living due to heavy social pressure.5.吸烟患者更容易得呼吸道疾病。
(respiratory diseases)Smokers are more likely to suffer from respiratory diseases.6.所有国家都有责任改善世界上穷人的健康。
(have the duty to)All countries have the duty to improve the health of the world’s poor.7.现今的白领面临越来越大的压力。
(increasing)Today’s white-collars face increasing pressure.8.垃圾问题严重危害市民的身心健康。
(impair, significantly)The problem of rubbish impairs citizen’s mental and physical health significantly.9.空气污染导致一系列的健康问题，例如喉咙痛、眼睛发炎和肺癌。
雅思英译汉翻译2
1.蚕茧是用于蚕布生产的原材料。
The cocoons are the raw material used for the production of silk cloth.2.从该图表中我们可以看到，在1970年，鱼和薯条的受欢迎程度是汉堡的两倍，比萨饼在当时是最不受欢迎的快餐。
From the graph we can see that in 1970, fish and chips were twice as popular as burgers, pizza being at that time the least popular fast food.3.如果我们要看到这种潜能得以实现，我们就应该在三个方面达成一致。
If we are ever to see that potential realized, we ought to agree on three conditions.4.那些科学家正在低估被动吸烟所造成的损失。
Those scientists are underestimating the damage done by passive smoking.5.老师在教室里走来走去，用手势帮助他讲解。
The teacher walked about the classroom, using his hands to help his explanation.6.他惊讶地发现自己的房间被彻底地打扫过，一切都布置的井井有条。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in good order.7.任何希望了解未来工业的人都必须对电脑有所了解。
Anyone wanting to understand the industry of the future will have to know about the computer.8.总有许多外国留学生来中国学习。
雅思写作翻译句子练习
1 没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。
参考答案：1 Nothing has received more praise and abuse than TV.2 毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
参考答案：2 There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.3 广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。
参考答案：3 The reason why advertisements are so prevailing is that they are informative.4 互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
参考答案：4 So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.5 可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
参考答案：5 It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.6 当前的教育模式远不能让人满意。
参考答案：6 The present educational patterns leave much to be desired.7 造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
参考答案：7 The most obvious reason for this phenomenon is thatover-industrialization seems to be an unavoidable trend.8 文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。
雅思写作复合句汉译英翻译
汉英翻译练习注意事项：1.动名词可以做主语；2.注意谓语动词的时态；3.注意名词单复数；4.注意词性的正确使用。
翻译1：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要翻译2：过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响，对孩子的智力发展有威胁。
翻译3：很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作，因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。
翻译4：环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点，因此一些规则应该被实施来处理这些问题。
翻译5：家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间，这样会保护孩子的视力，鼓励他们做户外运动。
翻译6：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
翻译7：农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助，这个问题在某种程度可以通过城乡转移解决。
翻译8经济下滑已经导致失业率上升，因为人们对开展新失业犹豫不决，而且很多大公司裁员。
翻译9因为经济前景的不确定，很多公司不可能招聘新人，因此大量的毕业生找不到工作。
翻译10 高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。
翻译11：一个国家的经济发展依靠一定量的年轻劳动力，但是问题是老龄化的社会对劳动力有负面影响。
翻译12：工作很多的人没有足够的时间去休息和充电，这样对他们的健康有害。
翻译13 :送贵重礼物是一种中国传统，当收到或者送便宜礼物的时候许多人觉得没面子。
翻译14 :在中国，许多学生都要在晚上自学，所以课外活动不得不给学习让路。
翻译15 :空运可能比其他运输方式产生更多的温室气体。
翻译16 :除非当地政府减少城市扩张对植物的影响，否则在未来几十年里我们会发现保护物种多样性很困难。
翻译17:城市的发展已经威胁到历史遗迹，但是政府还没有办法是否去保护还是毁坏这些建筑。
翻译18 在家遭受虐待或者忽视的孩子可能会有行为问题。
翻译19人口的扩大是大量垃圾产生的原因，这些垃圾需要几十年才能降解。
雅思作文汉英对译练习
雅思作文汉英对译练习1整个过程可以分为五步。
1The whole procedure can be divided into five steps.2从柱状图中我们可以推导出书信不像E-mail这样流行。
2 It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails. 3该表格提供了有关美国离婚率的数据。
3 The table provides some data concerning the divorce rate in America.4它主要包含以下几步。
4 It mainly includes the following steps.5坐飞机的人数上升了30%。
5 The amount of people taking airplanes increased by 30%.6全球用水量急剧增长。
6 The global water use rose sharply.7男性的犯罪率比女性高许多。
7 The rate of male crime is much higher than that of female.8与发展中国家相比，发达国家消耗更多能源。
8 Compared with developing countries, developed countries consume more energy. 9该表格提供了有关美国大学生入学率的数据。
9 The table provides the data regarding the enrollment rate of Australian university students.10从1985年到2005年，该数字呈逐渐下降趋势。
10 The figure showed a gradual decrease from 1985 to 2005.11该地图描述这个村庄的变化。
雅思写作翻译练习
终极翻译练习：年轻人必须去学校上学接受教育,教育可以帮助他们为未来的生活打下基础。
1. Young people have to attend schools to receive education which can providethe foundation for their future life.2. It is essential for young people to attend schools to receive educationwhich/that….3. Attending schools to receive education (helps young people to) lay(s)thefoundations for the life ahead of young people (them).4. If young people attend schools to receive education, knowledge and skillsderived from schooling could/can lay the foundations for the life ahead of them. 逻辑：事情发生的先后顺序，逻辑表达要说明先后顺序。
5. On the grounds that knowledge and skills derived from schooling lay thefoundations for the life ahead of young people, they have to attend schools to receive education;6. Young people have to attend schools to receive education so that knowledgeand skills derived from schooling can lay the foundations for the life ahead of them.7. Young people have to attend schools to receive education, which lay s thefoundations for the life ahead of them.8. Young people have to attend schools to receive education in an attempt to laythe foundations for the life ahead of them.9. Thanks to attend ing schools to receive education, young people could acquireknowledge and skills which lay the foundations for the life ahead of them.10. By attend ing schools to receive education, young people could acquireknowledge and skills which lay the foundations for the life ahead of them.。
(完整版)雅思写作翻译练习1
单句翻译练习–Day 11.该项计划经过了广泛的讨论。
（extensively）2.人们意识到了相互沟通的重要性。
（conscious of）3.对他独特的思维方式，老师们大加赞赏。
（unique; praise）4.每个农村的孩子现在都享有受教育的机会。
（access to education）5.只有当你从失败中汲取教训时，才能取得更大的进步。
（Only when...can you）6.令我们大家感动的是，这位科学家身在异乡仍心系祖国。
（think of）7.大火过后，这所房子所剩无几. (remain)8.在最近的十年中,我国经历了历史性的变化.(experience)9.我们将作进一步的讨论,然后再做出最终结论.(before)10.多吃点水果,那么你就不用担心缺少维生素.(lack; Vitamins)11.他从来没有意识到,题目越容易就应该越仔细.(occur)12.只有通过亲身实践,你才能真正理解志愿服务的重要性.(Only…; volunteer service)单句翻译练习 - Day21.所有的公共汽车驾驶员都必须对每个乘客的安全负责. (responsible)2.如果你能帮我,我将不胜感激.(appreciate)3.中国在国际事务中正发挥着越来越重要的作用.(role)4.任何想让台湾独立的人必将以失败告终.(end up)5.毫无疑问,老师的言行将对学生的成长产生很大的影响.(doubt)6.他很少听从别人的建议,总是我行我素.(Seldom)7.你不吃早餐也无助于减肥.(skip)8.边开车边打手机是违反交通规则的.(against)9.成功由三个重要因素组成: 天才,勤奋加上运气.(consist of)10.许多市民中意乘地铁,是因为它不会发生交通拥堵.(in favor of)11.许多人进行体育运动不仅是为了保持健康,也是为了缓解压力.(not only)12.研究与观察的结果表明,随着生活水平的提高,人们越来越关心生活的质量.(concern)单句翻译练习 - Day31.这部有关战争的影片值得一看。
雅思作文常用句子翻译练习(附答案)
1.所以，正像我所理解的，尽管计算机在教育领域被广泛应用，但教师仍在课堂上起着重要的作用。
Therefore, as I see it, although computers are widely used in education, teachers still play important role in the classroom.2.从上面所讨论的，我们会得出最后结论：公司应当鼓励55岁以上的人退休，从而给年轻一代更多的机会。
From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that company should encourage people above 55 years old to retire in order to give opportunities to a new generation.3.就像俗话所说，“有多少人，就有多少种观点”。
来自不同背景的人对同样的问题有不同的看法是可以理解的。
As the proverb goes, “So many people, so many minds.” I t is quiteunderstandable that people from different background have differentinterpretations of the same issue.4.随着社会的发展，越来越多的问题引起我们的注意，其中一个问题是：人们过多的使用电脑使人们的社会能力已经下降。
Along with the development of society, more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use computers so often that their social skills have been diminished.5.首先，科学家和艺术专家，如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家，为社会做出了同等的贡献。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
雅思写作汉英互译练习1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。
2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。
3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。
4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。
5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。
也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。
6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。
7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。
9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
10可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
11当前的教育模式远不能让人满意。
12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。
14造成该现象的原因有许多。
15一谈到计算机，人们持有不同的看法。
16考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。
17没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。
18无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。
19在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。
20众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。
21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。
22手机就是一个绝佳的例子。
23众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。
24总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。
因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。
25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。
26这两种观点都有其可取之处。
27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。
28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。
29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。
30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。
参考答案：1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。
1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences.2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。
2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。
3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is cure-all solution. However, it is not always the case.4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。
4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportunity to study their countries’ history and tradition.5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。
也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。
5 Many people fail to take into account the vital fact that the diversity of languages will enhance the cultural development and that is why so many languages are on a verge of extinction.6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。
6 Nothing has received more praise and abuse than TV.7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
7 There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。
8 The reason why advertisements are so prevailing is that they are informative.9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
9 So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.10可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
10 It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.11当前的教育模式远不能让人满意。
11 The present educational patterns leave much to be desired.12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
12 The most obvious reason for this phenomenon is that over-industrialization seems to be an unavoidable trend.13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。
13 The cultural diversity is to human civilization what air is to the earth.14造成该现象的原因有许多。
14 There are probably many reasons contributing to this phenomenon.15一谈到计算机，人们持有不同的看法。
15 When it comes to computers, people hold divergent views.16考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。
16 Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.17没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。
17 No one can deny the fact that we have entered a brand new era of global information.18无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。
18 To be sure, the topic concerning education can always attract our eyes.19在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。
19 Never does the environmental preservation fail to fascinate us in modern society.20众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。
20 As we all know, the main function of a university is to cultivate one’s all-around development..21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。
21 It is no overstatement to say that learning to cooperate with others is the key factor in one’s career.22手机就是一个绝佳的例子。
22 The mobile phone is a good case in point.23众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。
23 As is widely-accepted, diversity of species is the greatest charm of the Earth.24总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。
因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。
24 To conclude, the advantages of the international tourism far outweigh its disadvantages. Thus, it should be supported and advocated to the full.25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。
25 Nothing is further from the truth than this opinion.26这两种观点都有其可取之处。
26 There is an element of truth in both opinions.27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。
27 Another consideration in this case is that an excellent education should place equal focus on both theories and knowledge.28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。
28 The ever-accelerated updating of frequent commercial communications has brought about both chances and challenges.29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。