有关WTO:中国加入WTO议定书

合集下载

中国入世TBT承诺

中国入世TBT承诺

我国入世的承诺及过渡期问题《中华人民共和国加入WTO议定书》第一部分总则第三条规定:“除本议定书另有规定外,中国应履行《WTO协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务,如同中国在该协定生效之日已接受该协定。

” TBT协议是我国恢复WTO席位时需要优先签署的两个主要副协议之一。

一些工作组成员在《中国加入工作组报告书》中强调:“合格评定程序和标准,包括安全和其他一致性要求,必须遵守WTO《TBT协议》的规定以及GATT 1994第3条。

”(报告书第21段)对此,中国代表在报告书中“影响货物贸易的国内政策”部分作出了相关的具体承诺(第177段到第197段),主要涉及信息援助的机制和机构,“技术法规”和“标准”的区分,《良好行为规范》接受,标准的使用、修订与审议,合格评定程序基础、运作和机构设立,信息和政策的透明性和一致性,以及对化妆品、认证标志、汽车和零部件、锅炉和压力容器的安全质量许可等方面问题。

这些承诺具体体现在《中华人民共和国加入WTO议定书》第13条:1.中国应在官方刊物上公布作为技术法规、标准或合格评定程序依据的所有正式的或非正式的标准。

2.中国应自加入时起,使所有技术法规、标准和合格评定程序符合3.中国对进口产品实施合格评定程序的目的应仅为确定其是否符合与本议定书和《WTO协定》规定相一致的技术法规和标准。

只有在合同各方授权的情况下,合格评定机构方可对进口产品是否符合该合同的商业条款进行合格评定。

中国应保证此种针对产品是否符合合同商业条款的检验不影响此类产品通关或进口许可证的发放。

4.(a)自加入时起,中国应保证对进口产品和国产品适用相同的技术法规、标准和合格评定程序。

为保证从现行体制的顺利过渡,中国应保证自加入时起,所有认证、安全许可和质量许可机构和部门获得既对进口产品又对国产品进行此类活动的授权;加入1年后,所有合格评定机构和部门获得既对进口产品又对国产品进行合格评定的授权。

wto中国入世协议书

wto中国入世协议书

wto中国入世协议书甲方:世界贸易组织(以下简称“WTO”)乙方:中华人民共和国(以下简称“中国”)鉴于中国愿意成为WTO的成员并遵守其规则和义务,WTO愿意接纳中国为其成员,双方本着互惠互利的原则,达成如下协议:第一条入世条件1.1 中国同意按照WTO的规则和原则,接受其成员国地位,并履行相应的权利和义务。

1.2 中国承诺在入世后,逐步开放市场,降低关税壁垒,促进贸易自由化。

1.3 中国同意遵守WTO的所有决定和裁决,并在必要时参与争端解决程序。

第二条市场准入2.1 中国将按照WTO的规定,对外国商品和服务提供非歧视性的市场准入。

2.2 中国将逐步减少对外国投资者的限制,包括但不限于股权限制、经营范围限制等。

2.3 中国承诺对所有WTO成员国的商品和服务提供平等的市场准入机会。

第三条知识产权保护3.1 中国承诺加强知识产权的保护,确保外国投资者的知识产权在中国得到充分保护。

3.2 中国将按照国际标准,修订和完善其知识产权法律体系。

3.3 中国同意与WTO成员国合作,共同打击侵犯知识产权的行为。

第四条争端解决4.1 中国同意遵守WTO的争端解决机制,并在发生贸易争端时,通过该机制寻求解决。

4.2 中国承诺在争端解决过程中,尊重WTO的裁决,并按照裁决结果采取相应措施。

4.3 中国同意在必要时,与WTO成员国进行磋商,以解决可能的贸易争端。

第五条过渡期安排5.1 中国同意在入世后的一定时期内,逐步实现协议规定的义务。

5.2 在过渡期内,中国将采取必要的措施,以确保平稳过渡到完全履行WTO义务的状态。

5.3 过渡期的具体安排和时间表,将由双方另行协商确定。

第六条协议的修改和终止6.1 本协议的任何修改,需经双方协商一致,并以书面形式确认。

6.2 如一方违反协议规定,另一方有权要求违约方纠正,并可要求赔偿损失。

6.3 本协议可在双方协商一致的情况下提前终止。

第七条其他7.1 本协议的解释、适用和执行,应遵循WTO的规则和原则。

中华人民共和国加入议定书——附件2A2:国营贸易产品(出口)

中华人民共和国加入议定书——附件2A2:国营贸易产品(出口)

中华人民共和国加入议定书——附件2A2:国营贸易产品(出口)文章属性•【缔约国】世界贸易组织•【条约领域】贸易•【公布日期】2001.11.10•【条约类别】议定书•【签订地点】多哈正文中华人民共和国加入议定书--附件2A2:国营贸易产品(出口)(中国加入WTO法律文件的英文本、法文本和西班牙文本为正式文本,中文译文仅供参考,不具法律效力。

2001年11月10日订于多哈,生效于2001年12月10日。

)--------------------------------------------------------------------------------------产品NO税号产品描述国营贸易企业--------------------------------------------------------------------------------------1 09021010每件净重≤3千克的花茶茶2 09021090每件净重≤3千克的其他绿茶中国土产畜产进出口总公司3 09022010每件净重>3千克的花茶4 09022090每件净重>3千克的其他绿茶--------------------------------------------------------------------------------------5 10061010种用稻谷6 10061090其他稻谷大米7 10062000糙米、大米8 10063000精米9 10064000碎米--------------------------------------------------------------------------------------1010051000种用玉米玉米1110059000其他玉米 1.中国粮油食品进出口总公司1211042300经其他加工(例如,去壳、制成粒状、 2.吉林粮食集团进出口公司切片或粗磨)的玉米-------------------------------------------------------------------------------------1312010010种用大豆1412010091非种用黄大豆,不论是否破碎大豆1512010092非种用黑大豆,不论是否破碎1612010093非种用青大豆,不论是否破碎1712010099其他非种用大豆,不论是否破碎--------------------------------------------------------------------------------------钨矿1826110000钨矿砂及其精矿砂 1926209010主要含钨的矿灰及残渣2026209090含其他金属及化合物的矿灰及残渣--------------------------------------------------------------------------------------仲钨2128418010仲钨酸铵酸铵2228418040偏钨酸铵--------------------------------------------------------------------------------------2328259011钨酸1.中国五金矿产进出口总公司2428259012三氧化钨2.中国有色金属进出口总公司2528259019其他钨的氧化物及氢氧化物3.中国稀土金属集团公司钨制2628418020钨酸钠4.中国化工进出口总公司品 2728418030钨酸钙2828499020碳化钨,不论是否已有化学定义2981011000钨粉30 81019100未锻轧钨,包括简单烧结而成的条、杆;钨的废碎料----------------------------------------------------------------------------------------3127011100未制成型的无烟煤,不论是否粉化 1.中国煤炭工业进出口总公司32 27011210未制成型的炼焦烟煤,不论是否粉化 2.中国五金矿产进出口总公司煤炭3327011290未制成型的其他烟煤,不论是否粉化 3.山西煤炭进出口集团公司3427011900未制成型的其他煤,不论是否粉化 4.神华集团有限责任公司3527021000褐煤--------------------------------------------------------------------------------------产品NO税号产品描述国营贸易企业--------------------------------------------------------------------------------------原油3627090000石油原油及从沥青矿物提取的原油--------------------------------------------------------------------------------------37 27100011车用汽油及航空汽油3827100013石脑油39 27100019其他汽油馏分产品4027100023航空煤油41 27100024灯用煤油成品4227100029其他煤油馏分产品1.中国化工进出口总公司油 4327100031轻柴油2.中国国际石油化工联合总公司44271000335-7号燃料油3.中国联合石油有限责任公司4527100039其他柴油及其他燃料油4627100053润滑脂4727100054润滑油4827100059其他重油及重油制品4927111100液化天然气--------------------------------------------------------------------------------------5050010010适于缫丝的桑蚕茧5150010090适于缫丝的其他蚕茧5250020011未加捻厂丝5350020012未加捻土丝5450020013未加捻双宫丝5550020019其他未加捻桑蚕丝5650020020未加捻柞蚕丝丝5750020090未加捻其他生丝中国丝绸进出口总公司58 50031000未梳废丝(包括不适于缫丝的蚕茧、废纱及回收纤维)5950039000其他废丝(包括不适于缫丝的蚕茧、废纱及回收纤维)6050040000非供零售用丝纱线(绢纺纱线除外)6150050010非供零售用绸丝纱线6250050090非供零售用其他绢纺纱线--------------------------------------------------------------------------------------6350071010未漂白(包括未练白或练白)或漂白的绸丝机织物未漂64 50072011未漂白(包括未练白或练白)或漂白的纯桑蚕丝机织物白丝6550072021未漂白(包括未练白或练白)或漂白的纯柞蚕丝机织物6650072031未漂白(包括未练白或练白)或漂白的纯绢丝机织物--------------------------------------------------------------------------------------产品NO税号产品描述国营贸易企业--------------------------------------------------------------------------------------棉花6752010000未梳的棉花6852030000已梳的棉花--------------------------------------------------------------------------------------6952041100非供零售用纯棉缝纫线7052051100非零售粗梳粗支纯棉单纱7152051200非零售粗梳中支纯棉单纱7252051300非零售粗梳细支纯棉单纱7352051400非零售粗梳较细支纯棉单纱 1.中国纺织品进出口总公司7452051500非零售粗梳特细支纯棉单纱 2.青岛纺织品联合进出口公司7552052100非零售精梳粗支纯棉单纱3.北京第二棉纺厂7652052200非零售精梳中支纯棉单纱4.北京第三棉纺厂7752052300非零售精梳细支纯棉单纱5.天津第一棉纺厂7852052400非零售精梳细支纯棉单纱6.上海申达有限公司棉纱7952052600非零售精梳较特细支纯棉单纱7.上海华生纺织印染集团公司线,8052053100非零售粗梳粗支纯棉多股纱线或缆线 8.大连环球纺织集团公司按重8152053200非零售粗梳中支纯棉多股纱线或缆线 9.石家庄常山纺织集团量计8252053300非零售粗梳细支纯棉多股纱线或缆线 10.河南省洛阳棉纺织厂含棉83 52053400非零售粗梳较细支纯棉多股纱线或缆线 11.河南省嵩岳纺织工业集团量在8452053500非零售粗梳特细支纯棉多股纱线或缆线 12.德州棉纺厂85% 8552054100非零售精梳粗支纯棉多股纱线或缆线13.无锡市第一棉纺厂及以8652054200非零售精梳中支纯棉多股纱线或缆线 14.湖北省普新纺织厂上* 8752054300非零售精梳细支纯棉多股纱线或缆线 15.西北棉纺一厂8852054400非零售精梳较细支纯棉多股纱线或缆线 16.成都久新纺织集团公司8952054600非零售精梳特细支纯棉多股纱线或缆线 17.苏州苏轮纺织联合公司(集团)9052071000供零售用纯棉纱线 18.西北棉纺七厂9152041900非供零售用其他棉缝纫线 19.湖北襄棉集团公司9252061100非零售粗梳粗支混纺棉单纱 20.邯郸利华纺织集团公司9352061200非零售粗梳中支混纺棉单纱9452061300非零售粗梳细支混纺棉单纱9552061400非零售粗梳较细支混纺棉单纱9652061500非零售粗梳特细支混纺棉单纱9752062100非零售精梳粗支混纺棉单纱9852062200非零售精梳中支混纺棉单纱9952062300非零售精梳细支混纺棉单纱10052062400非零售精梳较细支混纺棉单纱--------------------------------------------------------------------------------------产品NO税号产品描述国营贸易企业--------------------------------------------------------------------------------------10152062500非零售精梳特细支混纺棉单纱21.新疆纺织工业(集团)公司10252063100非零售粗梳粗支混纺棉多股纱线或缆线22.安庆纺织厂棉纱103 52063200非零售粗梳中支混纺棉多股纱线或缆线23.济南第二棉纺厂线,10452063300非零售粗梳细支混纺棉多股纱线或缆线24.天津第二棉纺厂按重10552063400非零售粗梳较细混纺棉多股纱线或缆线25.山西省晋华纺织厂量计10652063500非零售粗梳特细混纺棉多股纱线或缆线26.浙江省金卫集团公司含棉10752064100非零售精梳粗支混纺棉多股纱线或缆线27.西北棉纺五厂量在10852064200非零售精梳中支混纺棉多股纱线或缆线28.保定第一棉纺厂85% 10952064300非零售精梳细支混纺棉多股纱线或缆线29.辽阳纺织厂及以11052064400非零售精梳较细混纺棉多股纱线或缆线30.长春纺织厂下* 11152064500非零售精梳特细混纺棉多股纱线或缆线31.河南省华新棉纺厂11252079000供零售用混纺棉纱线32.包头纺织厂33.宁波和丰纺织集团公司34.西北棉纺四厂35.新疆石河子八一棉纺厂--------------------------------------------------------------------------------------棉机113 52081100未漂白轻质纯棉平纹布织物,11452081200未漂白较轻质纯棉平纹布按重11552081300未漂白轻质纯棉三、四线斜纹布量计11652081900未漂白轻质其他纯棉机织物含棉11752091100未漂白重质纯棉平纹布量在11852091200未漂白重质纯棉三、四线斜纹布85% 119 52091900未漂白重质其他纯棉机织物及以上*--------------------------------------------------------------------------------------棉机12052101100主要或仅与化纤混纺未漂白轻质平纹棉布织物,12152101200主要或仅与化纤混纺未漂白轻质三、四线斜纹棉布按重122 52101900主要或仅与化纤混纺未漂白轻质其他棉布量计12352111100主要或仅与化纤混纺未漂白重质平纹棉布含棉12452111200主要或仅与化纤混纺未漂白重质三、四线斜纹棉布量在12552111900主要或仅与化纤混纺未漂白重质其他棉布85%及以下*--------------------------------------------------------------------------------------锑矿12626171010生锑砂 12726171090其他锑矿砂及其精矿--------------------------------------------------------------------------------------1.中国五金矿产进出口总公司氧化锑12828258000锑的氧化物2.中国有色金属进出口总公司3.中国稀有稀土金属集团公司--------------------------------------------------------------------------------------锑制129 81100020未锻轧锑品 130********锑废碎料、粉末131 ********其他锑及锑制品--------------------------------------------------------------------------------------132 ********银粉 1.中国印钞造币总公司白银133********未锻造银 2.中国铜铅锌集团公司134********半制成银--------------------------------------------------------------------------------------注*:在“棉纱线,按重量计含棉量在85%及以上”、“棉纱线,按重量计含棉量在85%以下”、“棉机织物,按重量计含棉量在85%及以上”、“棉机织物,按重量计含棉量在85%以下”产品下所列35家企业中的每一家均可从事第69号至125号产品的贸易。

(完整版)中国入世协定书中文版

(完整版)中国入世协定书中文版

中华人民共和国加入议定书全文如下:序言世界贸易组织(“WTO”),按照WTO部长级会议根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条所作出的批准,与中华人民共和国(“中国”),忆及中国是《1947年关税与贸易总协定》的创始缔约方,注意到中国是《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》的签署方,注意到载于WT/ACC/CHN/49号文件的《中国加入工作组报告书》(“工作组报告书”),考虑到关于中国WTO成员资格的谈判结果,协议如下:第一部分总则第1条总体情况1.自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。

2.中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。

本议定书,包括工作组报告书第342段所指的承诺,应成为《WTO协定》的组成部分。

3.除本议定书另有规定外,中国应履行《WTO协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务,如同中国在该协定生效之日已接受该协定。

4.中国可维持与《服务贸易总协定》(“GATS”)第2条第1款规定不一致的措施,只要此措施已记录在本议定书所附《第2条豁免清单》中,并符合GATS《关于第2条豁免的附件》中的条件。

第2条贸易制度的实施(A)统一实施1.《WTO协定》和本议定书的规定应适用于中国的全部关税领土,包括边境贸易地区、民族自治地方、经济特区、沿海开放城市、经济技术开发区以及其他在关税、国内税和法规方面已建立特殊制度的地区(统称为“特殊经济区”)。

2.中国应以统一、公正和合理的方式适用和实施中央政府有关或影响货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权(“TRIPS”)或外汇管制的所有法律、法规及其他措施以及地方各级政府发布或适用的地方性法规、规章及其他措施(统称为“法律、法规及其他措施”)。

3.中国地方各级政府的地方性法规、规章及其他措施应符合在《WTO协定》和本议定书中所承担的义务。

中华人民共和国加入议定书——附件2B:指定经营产品

中华人民共和国加入议定书——附件2B:指定经营产品

中华人民共和国加入议定书——附件2B:指定经营产品文章属性•【缔约国】世界贸易组织•【条约领域】贸易•【公布日期】2001.11.10•【条约类别】议定书•【签订地点】多哈正文中华人民共和国加入议定书--附件2B:指定经营产品(中国加入WTO法律文件的英文本、法文本和西班牙文本为正式文本,中文译文仅供参考,不具法律效力。

2001年11月10日订于多哈,生效于2001年12月10日。

)--------------------------------------------------------------------------------------产品NO税号产品描述放开计划--------------------------------------------------------------------------------------1 40011000天然胶乳天然2 40012100天然橡胶烟胶片加入后3年内放开橡胶3 40012200技术分类天然橡胶(TSNR)4 40012900其他初级形状的天然橡胶--------------------------------------------------------------------------------------5 44020000木炭6 44031000用油漆、着色剂、防腐剂等处理的原木7 44032000用其他方法处理的针叶木原木844034910柚木原木9 44034990其他方法处理的其他热带原木1044039100栎木原木1144039200山毛榉木原木12 44039910楠木原木1344039920樟木原木1444039930红木原木1544039940泡桐木原木1644039990其他未列名非针叶原木1744041000针叶木的箍木、木劈条、木桩、木棒及类似品,木片条木材1844042000非针叶木箍木、木劈条、木桩、木棒及类似加入后3年内放开品,木片条1944050000木丝及木粉2044061000未浸渍的铁道及电车道枕木2144069000已浸渍的铁道及电车道枕木22 44071000针叶木板材2344072400苏里南肉豆蔻木、美洲桃花心木、巴西胡桃木及美洲轻木的木材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米2444072500深红色红柳桉木、浅红色红柳桉木及巴栲红柳桉木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米2544072600白柳桉木、白色红柳桉木、白色柳桉木、黄色红柳桉木及阿兰木,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米2644072910柚木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米2744072990其他列名的热带木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米2844079100栎木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米2944079200山毛榉木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米3044079910樟木、楠木、红木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米3144079920泡桐木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米3244079990其他木板材,经纵锯、纵切、刨切,不论是否刨平、砂光或指榫结合,厚度超过6毫米--------------------------------------------------------------------------------------胶合3344121300至少有一表层为热带木薄板制的胶合板板 34 44121400其他至少有一表层为非针叶木薄板制的胶合板加入后3年内放开3544121900其他仅由薄木板制胶合板--------------------------------------------------------------------------------------3651011100未梳的含脂剪羊毛3751011900未梳的其他含脂羊毛3851012100未梳的脱脂剪羊毛(未碳化)3951012900未梳的其他脱脂羊毛(未碳化)羊毛4051013000未梳碳化羊毛加入后3年内放开4151031010羊毛落毛4251051000粗梳羊毛4351052100精梳羊毛片毛4451052900羊毛条及其他精梳羊毛--------------------------------------------------------------------------------------4554023910非零售用聚丙烯长丝变形纱线4654023990非零售其他合成纤维长丝变形纱线4754024910非零售用聚丙烯未捻单纱4854024920非零售用氨纶未捻单纱4954024990非零售未捻的其他合成纤维长丝单纱5054025910非零售用聚丙烯长丝单纱,捻度>50转/米5154025990非零售其他合成纤维长丝单纱,捻度>50转/米52 54026910非零售用聚丙烯多股纱线腈纶5354026920非零售用氨纶多股纱线加入后3年内放开5454026990非零售其他合成纤维长丝多股纱线5555013000聚丙烯腈长丝丝束5655033000未梳的聚丙烯腈合成纤维短纤5755063000已梳的聚丙烯腈及其变性纤维短纤5855093100非零售纯聚丙烯腈短纤单纱5955093200非零售纯聚丙烯腈短纤多股纱线6055096100非零售主要或仅与毛混纺腈纶短纤纱线6155096200非零售主要或仅与棉混纺腈纶短纤纱线6255096900非零售与其他混纺腈纶短纤纱线--------------------------------------------------------------------------------------6372081000除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材,已轧压花纹,未包、镀、涂层6472082500其他经热轧、酸洗但未包、镀、涂层,厚度≥4.75毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材65 72082600其他经热轧、酸洗但未包、镀、涂层,3毫米≤厚度<4.75毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材6672082700其他经热轧、酸洗但未包、镀、涂层,厚度<3毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材6772083600其他经热轧但未包、镀、涂层,厚度≥10毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材6872083700其他经热轧但未包、镀、涂层,4.75毫米≤厚度<10毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材钢材69 72083800其他经热轧但未包、镀、涂层,3毫米≤厚度加入后3年内放开<4.75毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材7072083900其他经热轧但未包、镀、涂层,厚度<3毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的卷材7172084000铁或非合金钢的非卷材,除热轧外未经进一步加工,宽度在600毫米及以上,轧有凸起花纹,未包、镀、涂层72 72085100其他经热轧但未包、镀、涂层,厚度≥10毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的非卷材7372085200其他经热轧但未包、镀、涂层,4.75毫米≤厚度<10毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的非卷材7472085300其他经热轧但未包、镀、涂层,3毫米≤厚度<4.75毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的非卷材7572085400其他经热轧但未包、镀、涂层,厚度<3毫米,宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的非卷材7672089000热轧但未包、镀、涂层,经进一步加工的宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的平板轧材7772091500冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度在3毫米及以上的铁或非合金钢的卷材7872091600冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度大于1毫米但小于3毫米的铁或非合金钢的卷材7972091700冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度在0.5毫米及以上但小于1毫米的铁或非合金钢的卷材8072091800冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度小于0.5毫米的铁或非合金钢的卷材8172092500冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度在3毫米及以上的铁或非合金钢的非卷材8272092600冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度大于1毫米但小于3毫米的铁或非合金钢的非卷材83 72092700冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度在0.5毫米及以上但小于1毫米的铁或非合金钢的非卷材8472092800冷轧及未包、镀、涂层,宽度在600毫米及以上,厚度小于0.5毫米的铁或非合金钢的非卷材8572099000冷轧但未包、镀、涂层,经进一步加工的宽度在600毫米及以上的铁或非合金钢的平板轧材8672101100镀锡的铁或非合金钢平板轧材,宽度在600毫米及以上,厚度在0.5毫米及以上8772101200镀锡的铁或非合金钢平板轧材,宽度在600毫米及以上,厚度小于0.5毫米8872102000镀铅的铁或非合金钢板轧材,宽度在600毫米及以上,包括镀铅锡钢板89 72103000电镀锌的铁或非合金钢平板轧材,宽度在600毫米及以上9072104100其他方法镀锌的瓦楞形铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上9172104900镀锌的其他形铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上92 72105000镀氧化铬或铬及氧化铬的铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上9372106100镀或涂铝锌合金的铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上9472106900其他镀或涂铝的铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上9572107000涂漆或涂塑的铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上9672109000涂镀其他材料的铁或非合金钢板材,宽度在600毫米及以上9772111300热轧及未包、镀、涂层,经四面轧制的非卷材,宽度超过150毫米但小于600毫米,厚度不小于4毫米,未轧压花纹的铁或非合金钢板材9872111400其他热轧及未包、镀、涂层,厚度在4.75毫米及以上的铁或非合金钢板材,宽度小于600毫米9972111900其他热轧及未包、镀、涂层的铁或非合金钢板材,宽度小于600毫米10072112300冷轧及未包、镀、涂层的铁或非合金钢板材,宽度小于600毫米,含碳量小于0.25%10172112900冷轧及未包、镀、涂层的铁或非合金钢板材,宽度小于600毫米,含碳量不小于0.25%10272119000其他未包、镀、涂层的铁或非合金钢板材,宽度小于600毫米10372121000镀或涂锡的铁或非合金钢平板轧材,宽度小于600毫米10472122000电镀锌的铁或非合金钢平板轧材,宽度小于600毫米10572123000其他方法镀或涂锌的铁平板轧材,宽度小于600毫米10672124000涂漆或涂塑的铁或非合金钢平板轧材,宽度小于600毫米10772125000涂镀其他材料铁或非合金钢平板轧材,宽度小于600毫米10872126000经包覆的铁或非合金钢平板轧材,宽度小于 600毫米109 72131000带有轧制过程中产生的凹痕、凸缘、槽沟及其他变形的不规则盘卷的铁及非合金钢的热轧条杆11072132000其他不规则盘卷的易切削钢制热轧条杆11172139100直径小于14毫米圆截面的不规则盘卷的铁及非合金钢的其他热轧条杆11272139900其他不规则盘卷的铁及非合金钢的其他热轧条杆11372141000锻造的铁或非合金钢条、杆11472142000带有轧制过程中产生的凹痕、凸缘、槽沟及其他变形的铁及非合金钢的热轧条杆,包括轧制后扭曲的,除锻造、热轧、热拉拔、或热挤压外未经进一步加工11572143000其他热加工易切削钢的条、杆,除锻造、热轧、热拉拔、或热挤压外未经进一步加工11672149100热加工其他矩形截面(正方形除外)的铁或非合金钢条杆,除锻造、热轧、热拉拔、或热挤压外未经进一步加工117 72149900热加工其他铁或非合金钢条杆,除锻造、热轧、热拉拔、或热挤压外未经进一步加工11872151000除冷加工外未经进一步加工的其他易切削钢制条、杆119 72155000除冷加工外未经进一步加工的其他条、杆12072159000铁及非合金钢的其他条、杆12172161010截面高度<80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的H型钢12272161090截面高度<80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的U型、I型钢 12372162100截面高度<80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的角钢12472162200截面高度<80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的丁字钢12572163100截面高度≥80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的槽型钢12672163200截面高度≥80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的工字型钢127 72163300截面高度≥80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的H型钢12872164010截面高度≥80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的角钢129 72164020截面高度≥80毫米的除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的丁字钢130********除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的乙字钢131********除热轧、热拉拔或热挤压外未经进一步加工的其他角材、型材及异型材132********除冷加工外未经进一步加工的板材制的角材、型材及异型材133********除冷加工外未经进一步加工的其他角材、型材及异型材134********冷加工的其他板材制角材、型材及异型材135********冷加工的其他角材、型材及异型材136********未镀或涂层的铁或非合金钢丝,不论是否抛光的铁丝或非合金钢丝137********镀或涂锌的铁或非合金钢丝138********镀或涂其他贱金属铁或非合金钢丝139********其他铁丝或非合金钢丝14072181000不锈钢锭及其他初级形状的不锈钢14172189100矩形截面(正方形除外)的不锈钢半制成品14272189900其他不锈钢半制成品14372191100除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢卷材,厚度>10毫米14472191200除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢卷材,4.75毫米≤厚度≤10毫米14572191300除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢卷材,3毫米≤厚度<4.75毫米14672191400除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢卷材,厚度<3毫米14772192100除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢非卷材,厚度>10毫米14872192200除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢非卷材,4.75毫米≤厚度≤10毫米14972192300除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢非卷材,3毫米≤厚度<4.75毫米150********除热轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢非卷材,厚度<3毫米151********除冷轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢平板轧材,厚度≥4.75毫米152********除冷轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢平板轧材,3毫米≤厚度<4.75毫米153********除冷轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢平板轧材,1毫米<厚度<3毫米15472193400除冷轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢平板轧材,0.5毫米≤厚度≤1毫米155********除冷轧外未经进一步加工的宽度在600毫米及以上的不锈钢平板轧材,厚度<0.5毫米156********其他宽度在600毫米及以上的不锈钢平板轧材157********除热轧外未经进一步加工的宽度小于600毫米的不锈钢平板轧材,厚度≥4.75毫米158********除热轧外未经进一步加工的宽度小于600毫米的不锈钢平板轧材,厚度<4.75毫米159********除冷轧外未经进一步加工的宽度小于600毫米的不锈钢平板轧材16072209000其他不锈钢平板轧材,宽度小于600毫米16172210000不规则盘卷的不锈钢热轧条、杆162 72221100热加工的圆形截面不锈钢条、杆16372221900热加工其他截面形状不锈钢条、杆16472222000冷成形或冷加工的不锈钢条、杆16572223000其他不锈钢条、杆166********不锈钢角材、型材及异型材16772230000不锈钢丝16872241000其他合金钢锭及其他初级形状16972249010单重≥10吨的粗铸锻件坯17072249090其他合金钢坯17172251100取向性硅电钢平轧板,宽度≥600毫米17272251900其他硅电钢平轧板,宽度≥600毫米173********宽度≥600毫米的高速钢平板轧材174 72253000宽度≥600毫米的热轧其他合金钢卷材,除热轧外未经进一步加工175********宽度≥600毫米的热轧其他合金钢材,除热轧外未经进一步加工176********宽度≥600毫米的冷轧其他合金钢板材,除冷轧外未经进一步加工177********宽度≥600毫米的电镀锌的其他合金钢宽平板轧材178********宽度≥600毫米的其他镀或涂锌的其他合金钢宽板材17972259900宽度≥600毫米的其他合金钢平板轧材180********取向性硅电钢平轧板,宽度<600毫米18172261900其他硅电钢平轧板,宽度<600毫米182********宽度<600毫米的高速钢平板轧材183********宽度<600毫米热轧其他合金钢板材184********宽度<600毫米冷轧其他合金钢板材185********宽度<600毫米电镀锌的其他合金钢窄平板轧材186********宽度<600毫米其他镀或涂锌的其他合金钢窄板材187********宽度<600毫米的其他合金板材188 ********高速钢的不规则热轧盘条189********硅锰钢的不规则热轧盘条19072279000不规则盘卷的其他合金钢热轧条杆191 72281000其他高速钢的条、杆19272282000其他硅锰钢的条、杆19372283000其他合金钢热加工条、杆19472284000其他合金钢锻造条、杆19572285000其他合金钢冷成形或冷加工条、杆19672286000其他合金钢条、杆19772287010履带板型钢198********其他合金钢角材、型材及异型材199********其他合金钢或非合金钢空心钻钢20072291000高速钢丝201 72292000硅锰钢丝20272299000其他合金钢丝203 73011000钢铁板桩20473012000焊接的钢铁角材、型材及异型材20573021000钢轨20673022000钢铁轨枕207 73023000道岔尖轨、辙叉、尖轨拉杆20873024000钢铁制鱼尾板、钢轨垫板20973029000其他铁道电车道铺轨用钢铁材料21073030010内径≥500毫米的铸铁圆型截面管21173030090其他铸铁管及空心异型材21273041000石油或天然气无缝钢铁管道管21373042100钻探石油及天然气用的钻管21473042900钻探石油及天然气用的套管及导管21573043110冷轧的钢铁制无缝锅炉管(圆形截面)21673043120冷轧的铁制无缝地质钻管、套管(圆形截面)21773043190其他冷轧的铁制无缝圆形截面管(圆形截面)21873043910非冷轧的铁制无缝锅炉管(圆形截面)21973043920非冷轧的铁制无缝地质钻管套管(圆形截面)22073043990非冷轧的铁制其他无缝管(圆形截面)22173044190冷轧的不锈钢制的其他无缝管(圆形截面)22273044910非冷轧的不锈钢制无缝锅炉管(圆形截面)22373044990非冷轧的不锈钢制其他无缝管(圆形截面)22473045110冷轧的其他合金钢无缝锅炉管(圆形截面)22573045120冷轧的其他合金钢无缝地质钻套管(圆形截面)22673045190冷轧的其他合金钢制其他无缝管(圆形截面)22773045910非冷轧其他合金钢无缝锅炉管(圆形截面)228 73045920非冷轧其他合金钢无缝地质钻套管(圆形截面)22973045990非冷轧其他合金钢制无缝圆形截面管230 73049000未列名无缝钢铁管及空心异型材23173051100纵向埋弧焊接的石油、天然气圆形截面钢管,外径超过406.4毫米23273051200其他纵向焊接的石油、天然气圆形截面钢管,外径超过406.4毫米23373051900其他石油、天然气圆形截面钢管,外径超过 406.4毫米23473052000其他钻探石油、天然气用钢铁套管,圆形截面,外径超过406.4毫米23573053100纵向焊接的其他钢铁管,圆形截面,外径超过406.4毫米23673053900其他方法焊接其他钢铁管,圆形截面,外径超过406.4毫米23773059000未列名圆形截面钢铁管,圆形截面,外径超过406.4毫米23873061000其他石油、天然气管道管23973062000其他钻探石油天然气用套、导管24073063000其他铁或非合金钢圆形截面焊缝管24173064000不锈钢其他圆形截面细焊缝管24273065000其他合金钢的圆形截面细焊缝管24373066000非圆形截面的其他焊缝管24473069000未列名其他钢铁管及空心异型材24573121000非绝缘的钢铁绞股线、绳、缆-------------------------------------------------------------------------------------。

中国加入世贸组织议定书(标准中文版全文)

中国加入世贸组织议定书(标准中文版全文)

中国加入世贸组织议定书(标准中文版全文)人民网北京1月25日电《中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报》今天全文公布了我国加入世界贸易组织法律文件。

今天播发《中华人民共和国加入议定书》。

中华人民共和国加入议定书全文如下:序言世界贸易组织(“WTO”),按照WTO部长级会议根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条所作出的批准,与中华人民共和国(“中国”),忆及中国是《1947年关税与贸易总协定》的创始缔约方,注意到中国是《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》的签署方,注意到载于WT/ACC/CHN/49号文件的《中国加入工作组报告书》(“工作组报告书”),考虑到关于中国WTO成员资格的谈判结果,协议如下:第一部分总则第1条总体情况1.自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。

2.中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。

本议定书,包括工作组报告书第342段所指的承诺,应成为《WTO协定》的组成部分。

3.除本议定书另有规定外,中国应履行《WTO协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务,如同中国在该协定生效之日已接受该协定。

4.中国可维持与《服务贸易总协定》(“GATS”)第2条第1款规定不一致的措施,只要此措施已记录在本议定书所附《第2条豁免清单》中,并符合GATS《关于第2条豁免的附件》中的条件。

第2条贸易制度的实施(A)统一实施1.《WTO协定》和本议定书的规定应适用于中国的全部关税领土,包括边境贸易地区、民族自治地方、经济特区、沿海开放城市、经济技术开发区以及其他在关税、国内税和法规方面已建立特殊制度的地区(统称为“特殊经济区”)。

2.中国应以统一、公正和合理的方式适用和实施中央政府有关或影响货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权(“TRIPS”)或外汇管制的所有法律、法规及其他措施以及地方各级政府发布或适用的地方性法规、规章及其他措施(统称为“法律、法规及其他措施”)。

中国入世协定书中文版

中国入世协定书中文版

中华人民共和国加入议定书全文如下:序言世界贸易组织(“WTO”),按照WTO部长级会议根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条所作出的批准,与中华人民共和国(“中国”),忆及中国是《1947年关税与贸易总协定》的创始缔约方,注意到中国是《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》的签署方,注意到载于WT/ACC/CHN/49号文件的《中国加入工作组报告书》(“工作组报告书”),考虑到关于中国WTO成员资格的谈判结果,协议如下:第一部分总则第1条总体情况1.自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。

2.中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。

本议定书,包括工作组报告书第342段所指的承诺,应成为《WTO协定》的组成部分。

3.除本议定书另有规定外,中国应履行《WTO协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务,如同中国在该协定生效之日已接受该协定。

4.中国可维持与《服务贸易总协定》(“GATS”)第2条第1款规定不一致的措施,只要此措施已记录在本议定书所附《第2条豁免清单》中,并符合GATS《关于第2条豁免的附件》中的条件。

第2条贸易制度的实施(A)统一实施1.《WTO协定》和本议定书的规定应适用于中国的全部关税领土,包括边境贸易地区、民族自治地方、经济特区、沿海开放城市、经济技术开发区以及其他在关税、国内税和法规方面已建立特殊制度的地区(统称为“特殊经济区”)。

2.中国应以统一、公正和合理的方式适用和实施中央政府有关或影响货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权(“TRIPS”)或外汇管制的所有法律、法规及其他措施以及地方各级政府发布或适用的地方性法规、规章及其他措施(统称为“法律、法规及其他措施”)。

3.中国地方各级政府的地方性法规、规章及其他措施应符合在《WTO协定》和本议定书中所承担的义务。

中华人民共和国加入议定书——附件9:中华人民共和国服务贸易具体承诺减让表

中华人民共和国加入议定书——附件9:中华人民共和国服务贸易具体承诺减让表

中华人民共和国加入议定书——附件9:中华人民共和国服务贸易具体承诺减让表文章属性•【缔约国】世界贸易组织•【条约领域】贸易•【公布日期】2001.11.10•【条约类别】议定书•【签订地点】多哈正文中华人民共和国加入议定书--附件9:中华人民共和国服务贸易具体承诺减让表(中国加入WTO法律文件的英文本、法文本和西班牙文本为正式文本,中文译文仅供参考,不具法律效力。

2001年11月10日订于多哈,生效于2001年12月10日。

)第2条最惠国豁免清单服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在①依照中国法律、法规及其他措施订立的设立“契约式合资企业”的合同条款,规定诸如该合资企业经营方式和管理方式以及合资方的投资或其他参与方式等事项。

契约式合资企业的参与方式根据合资企业的合同决定,并不要求所有参与方均进行资金投入。

服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在②高标准房地产项目指单位建设成本高出同一城市平均单位建设成本2倍的房地产项目。

服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在服务提供方式:(1)跨境交付(2)境外消费(3)商业存在③中国的承诺按照本减让表所附下列文件列入减让表:《关于编制基础电信服务承诺减让表的说明》(S/GBT/W/2/REV.1号文件)和《关于频率可获性的市场准入限制》(S/GBT/W/3号文件)。

《中国入世议定书》第15段的条约解释——以DS397和DS516为例

《中国入世议定书》第15段的条约解释——以DS397和DS516为例
然后,上诉机构指出:“在审理欧盟对专家组 依据《反倾销协定》第 6 条第 10 款和第 9 条第 2 款的裁定之前,我们将审理欧盟依据《中国入世议 定书》,尤其是第 15 段,就适用其反倾销规则,尤 其《反倾销条例》第 9 条第 5 款之目的,允许将中 国作为 NME 的主张。”⑫可见,对议定书第 15 段的 反倾销特别规定之解释,是解决欧盟有关将中国 作为 NME 的反倾销要求本身是否违反 WTO 规则 之争端的前提。
2017 年第 6 期
法治研究
《中国入世议定书》第 15 段的条约解释
——以 DS397 和 DS516 为例
张乃根 *
摘 要:《中国入世议定书》第 15 段有关反倾销特别规定及其“日落条款”的条约解释是当 前引起 WTO 法学界十分关注的问题,WTO 争端上诉机构有关 DS397 的条约解释对于 WTO 已 决定成立专家组审理的 DS516 具有重要指导意义。本文首先回顾 DS397 的有关条约解释,然后分 析 DS516 所涉条约解释以及欧盟修改其立法的晚近动态,最后着重对“日落条款”作出应有的条 约解释。 关键词:中国入世议定书 “日落条款” 条约解释 DS397 DS516
(3)上 诉 机 构 对 议 定 书 第 15 段(a)款 的 解 释。上诉机构认为,根据该款项,中国生产者有义 务“清楚地证明”在生产相同产品的产业中市场经 济条件为主,以使得中国的价格或成本可用于价 格相比性的认定。如果中国生产者不能“清楚地证 明”该产业的市场经济条件为主,进口的 WTO 成 员可以采用替代的第三国或构成正常价值的方法, 不是严格地以中国的国内价格或成本为基础进行
的组成部分,虽然议定书第 15 段适用于所有 WTO 成员,但是实际上美国和欧盟出于政治与经济双 重目的,适用较多,并引起中美、中欧的一系列贸 易救济争端,③乃至议定书第 15 段“日落条款”的 争端。④

2001年12月11日中国正式成为WTO第143位成员06

2001年12月11日中国正式成为WTO第143位成员06

2001年12月11日中国正式成为WTO第143位成员06-11-16全面开放在即,我国金融监管面临考验2001年11月10日,在卡塔尔多哈的WTO第四次部长级会议上通过了《关于中国加入WTO的决定》。

12月11日,中国正式成为WTO第143位成员,标志着中国对外开放进入到新阶段。

在长达数百页的中国加入WTO议定书中,金融服务贸易被浓墨重彩。

从此,中国的金融开放被外在地规定了加速度和时间表。

转眼间,中国入世将满5周年。

今年底,外国金融机构将被允许在内地提供全面的银行服务,不受顾客地域和币种的限制,也就是说外资银行将享受彻底的国民待遇,中国将开始真正置身国际经济贸易金融的大棋局。

伴随全面开放的日益临近,一系列中国宏观金融的重大命题―――怎样保证中国金融稳定的同时推进金融架构的重塑?在承诺兑现市场开放的同时也要分享全球金融的成长果实和经验?在开放过程中如何把握国家金融主权和金融安全……它们更加突出地引起了业界的关注,也为国际社会所瞩目。

五年后的今天,当时钟再次指向11月10日,中国的银行、保险、银行卡市场已历经了一系列的蜕变和革新。

再次站在这一时点,我们试图去回首曾经的探索,但更像是站在崭新的起点。

入世五年,中外资金融机构在中国金融市场均取得了发展,外资金融机构发展迅猛,且后劲十足,中国金融机构也在竞争中逐渐壮大,中国的监管也开始逐步和国际接轨。

外资银行表现稳健入世后的头两年,外资银行表现出各种不良反应,在中国银行业中的总资产占比下降,盈利情况不稳定,信贷风险突出,分支机构收缩。

中国金融年鉴资料显示,在华外资银行资产在银行总资产中的占比和其营业性机构数量均在2002年出现下滑。

2003年之后,外资银行表现反弹,至今一直呈现出稳健发展的态势,人民币和外汇存贷款增长速度相对较快,市场份额在近两年也逐渐扩大,不良贷款率逐步降低,这种趋势在开放程度较高的城市尤其明显。

在信贷市场上,人民币和外汇存贷款增长速度均相对较快,市场份额在近两年也逐渐增加,不良贷款率逐步降低。

中华人民共和国加入议定书

中华人民共和国加入议定书

中华人民共和国加入议定书--附件7 WTO成员的保留阿根廷:对自中国进口产品维持的限制阿根廷希望在中国加入后维持下列对原产于中国的某些产品的限制,例如纺织品和服装、非体育专用鞋和玩具:配额(862/1999决定):将于2002年7月31日前取消。

从量税:将按下列方法逐步取消:1.从量税的基础水平将为在中国加入之时实施的水平及对每一税号实施的每一从量税的从价税等值。

2.过渡期将为自中国加入之日起的5年,此后将实施35%的从价税。

3.超过35%的关税将按下列方法逐步取消:-第一年:削减超过35%部分的10%-第二年:削减20%-第三年:削减40%-第四年:削减60%-第五年:削减80%-第六年:自第六年1月1日起,将实施等于最小从量进口关税(DIEMs)的35%上限水平。

欧洲共同体:对自中国进口产品实行的工业品(非纺织品)配额逐步取消时间表匈牙利:对自中国进口产品维持的数量限制匈牙利承诺在2005年之前逐步取消这些限制。

限制水平系根据1999年的进口数据确定。

年配额增长及对纺织品和服装产品的留用和借用比例包含在本通知中。

墨西哥:对自中国进口产品维持的反倾销措施尽管有本议定书任何其他条款的规定,但是在中国加入后6年内,墨西哥下列现行措施不受《WTO协定》条款或本议定书反倾销条款的约束。

波兰:对自中国进口产品的反倾销措施和保障措施波兰希望在中国加入后继续实施下述措施。

1.反倾销税:PCN 9613 10 00 0(一次性袖珍气体打火机)PCN 9613 20 90 0(可充气袖珍气体打火机)将在2002年年底前使这些措施符合《WTO协定》52.保障措施:PCN 6402(橡胶或塑料制外底及鞋面的其他鞋靴)PCN 6403(橡胶、塑料、皮革或再生皮革制外底,皮革制鞋面的鞋靴)PCN 6404(橡胶、塑料、皮革或再生皮革制外底,用纺织材料制鞋面的鞋靴)PCN 6405(其他鞋靴)PCN 8516 40 10 0(蒸汽电熨斗) PCN 8516 40 90 0(其他电熨斗) 将在2004年年底前逐步取消这些措施。

《中国入世议定书》第15条到期效力研究

《中国入世议定书》第15条到期效力研究

《中国入世议定书》第15条到期效力研究《中国入世议定书》第15条是关于到期效力的规定,该条款规定了中国在世界贸易组织(WTO)框架下对于在入世议定书中的承诺的期限规定。

自中国加入WTO以来,这一条款一直备受关注,因为它关乎着中国的国际贸易政策和对外开放的承诺。

本文将对《中国入世议定书》第15条的到期效力进行深入研究,以此探讨中国在WTO框架下的贸易政策和对外开放的发展。

我们需要了解《中国入世议定书》第15条的具体内容。

该条款规定了中国在WTO框架下对于开放市场和取消贸易壁垒的承诺,以及这些承诺的期限规定。

根据该条款规定,中国在加入WTO时对货物贸易和服务贸易做出了一系列承诺和承诺期限。

在货物贸易方面,中国承诺逐步降低关税、取消进口配额和减少非关税壁垒;在服务贸易方面,中国承诺开放多个领域的服务市场。

中国也对这些承诺的执行期限做出了规定,其中包括特定期限和一般期限。

特定期限是指在特定的时间内实现特定的承诺,而一般期限是指在更长的时间内逐步实现承诺。

第二,我们需要分析《中国入世议定书》第15条的到期效力对中国贸易政策的影响。

根据该条款规定,中国在加入WTO后对一系列承诺和期限进行了协商,并在入世议定书中做出了详细的规定。

在这些规定的约束下,中国进行了一系列改革和开放,包括降低关税、取消非关税壁垒、放开服务市场等。

这些改革和开放为中国的贸易政策带来了显著的变化,使中国逐步融入了全球经济体系,成为世界贸易体系中的重要参与者。

我们也需要关注《中国入世议定书》第15条的到期效力对中国对外开放的影响。

在WTO 框架下,中国对外开放的承诺和期限不仅影响了中国的贸易政策,也深刻影响了中国的经济发展和国际地位。

在承诺期限内,中国不断开放市场,吸引外资进入,加快了本国产业的升级和转型,推动了经济的快速增长。

与此中国也积极参与国际贸易和投资,与世界各国建立了广泛的经贸关系,提升了自己在全球经济中的地位。

我们需要就《中国入世议定书》第15条的到期效力进行展望和建议。

中国入世议定书(全文)

中国入世议定书(全文)

中国入世议定书(全文)中国入世议定书(全文)中华人民共和国加入议定书全文如下:序言世界贸易组织(“WTO”),按照WTO部长级会议根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条所作出的批准,与中华人民共和国(“中国”),忆及中国是《1947年关税与贸易总协定》的创始缔约方,注意到中国是《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》的签署方,注意到载于WT/ACC/CHN/49号文件的《中国加入工作组报告书》(“工作组报告书”),考虑到关于中国WTO成员资格的谈判结果,协议如下:第一部分总则第1条总体情况1.自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。

2.中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。

本议定书,包括工作组报告书第342段所指的承诺,应成为《WTO协定》的组成部分。

3.除本议定书另有规定外,中国应履行《WTO协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务,如同中国在该协定生效之日已接受该协定。

4.中国可维持与《服务贸易总协定》(“GATS”)第2条第1款规定不一致的措施,只要此措施已记录在本议定书所附《第2条豁免清单》中,并符合GATS《关于第2条豁免的附件》中的条件。

第2条贸易制度的实施(A)统一实施1.《WTO协定》和本议定书的规定应适用于中国的全部关税领土,包括边境贸易地区、民族自治地方、经济特区、沿海开放城市、经济技术开发区以及其他在关税、国内税和法规方面已建立特殊制度的地区(统称为“特殊经济区”)。

2.中国应以统一、公正和合理的方式适用和实施中央政府有关或影响货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权(“TRIPS”)或外汇管制的所有法律、法规及其他措施以及地方各级政府发布或适用的地方性法规、规章及其他措施(统称为“法律、法规及其他措施”)。

3.中国地方各级政府的地方性法规、规章及其他措施应符合在《WTO协定》和本议定书中所承担的义务。

中国加入wto协议书

中国加入wto协议书

中国加入wto协议书甲方:中国乙方:世界贸易组织(WTO)鉴于甲方希望成为世界贸易组织的成员,乙方愿意接纳甲方为成员,双方本着互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议:第一条甲方的加入1.1 甲方正式成为世界贸易组织的成员国。

1.2 甲方享有世界贸易组织成员国的一切权利和义务。

第二条甲方的权利2.1 甲方有权参与世界贸易组织的决策过程。

2.2 甲方有权享受世界贸易组织成员国之间的贸易便利。

第三条甲方的义务3.1 甲方应遵守世界贸易组织的规则和原则。

3.2 甲方应按照世界贸易组织的规定,逐步开放市场,降低贸易壁垒。

第四条贸易政策的透明度4.1 甲方应保证其贸易政策的透明度,及时公布相关法规和政策。

4.2 甲方应接受乙方对其贸易政策的监督和评估。

第五条争端解决机制5.1 甲方应遵守世界贸易组织的争端解决程序。

5.2 甲方应通过和平方式解决与其他成员国之间的贸易争端。

第六条技术援助和合作6.1 乙方应向甲方提供必要的技术援助,帮助甲方提高贸易能力。

6.2 双方应加强在贸易、投资等领域的合作。

第七条协议的修改和终止7.1 本协议可根据双方的共同意愿进行修改。

7.2 任何一方均可在提前六个月书面通知对方后终止本协议。

第八条其他8.1 本协议的解释权归世界贸易组织所有。

8.2 本协议用中文和英文两种语言书写,两种文本具有同等法律效力。

本协议自双方授权代表签字盖章之日起生效。

甲方代表签字:_____________________乙方代表签字:_____________________日期:____年____月____日(以下为签字盖章处,无正文)。

最新 对《中国入世议定书》第15条的法律解读、实践分

最新 对《中国入世议定书》第15条的法律解读、实践分

对《中国入世议定书》第15条的法律解读、实践分析与对策建议按照《中国加入WTO议定书》(以下简称《议定书》)的规定,2016年12月11日应该是履行《议定书》第15(d)项第二项有关终止第15(a)(ii)目的到期日,该条款的终止意义重大,中国生产者将不必在未来的国际反倾销调查中举证证明中国的市场经济地位,从而不再对中国适用“替代国” 做法以确定产品比价,这将直接减少进口国对中国产品提起反倾销诉讼的成功率,也在一定程度上提高我国在世界经济舞台的地位。

然而,继美国和欧盟之后,日本也于近日正式宣布不承认中国的市场经济地位。

众所周知,能否获得国际认可的市场经济地位关乎是否有权在国际反倾销调查中以本国而非替代国的市场成本/价格作为参考标准,因此这也意味着中国在未来的中依然要面临着来自发达国家在反倾销调查中的“替代国做法”,使得原本对此抱有很高期望值的国人大呼失望。

向来强调“ 契约神圣”的发达国家在对待这件事的态度上并未履行协定书规定的那样“无论如何”,而是纷纷表达了谨慎的“担忧”和独立的“解读”。

从字面看,这是对条约议定书的公然违背;但从现实角度出发,美日欧大多数发达国家均拒绝承认中国的市场经济地位,似乎又存在着实践的一致性。

鉴于此,笔者认为,对于《议定书》第15条有关条文的合理解读和欧美日等发达国家拒绝承认的原因进行深入分析,是解决这一问题的核心所在。

一、对《议定书》第15条的解读是拒绝承认的直接原因《议定书》第15条是对于来自中国的产品在确定补贴和倾销时价格可比性的规定。

其中(a)项是为确定中国产品价格可比性,根据不同情况规定了两种不同的价格确定标准。

(a)(i)是针对在反倾销调查中能够证明生产该同类产品的产业在制造、生产和销售该产品方面具备市场经济条件,则应使用中国的价格/成本标准。

相反,(a)(ii)是针对无法在反倾销调查中举证证明生产该同类产品的产业在制造、生产和销售该产品方面具备市场经济条件,则可使用不依据与中国国内价格或成本进行严格比较的方法。

要充分享受加入WTO的权利中国加入WTO议定书与工作报告书概述

要充分享受加入WTO的权利中国加入WTO议定书与工作报告书概述

特 定 农 产 品 支 持 援 用 等 于 相关 年 份 全 国 农 业 生 产 总 值 8 5 . %的 微 量 免 除水 平 。

24 ・ ຫໍສະໝຸດ 维普资讯 述 如下 :
我 国在 WT 中应 享 受 的基 本 权 利 与应 尽 义 务 首 先 是 体 现 在 WT O O的 各项 协 议 、 定 中 , 协 也 就 是 说 , O 的成 员 , 括 发 展 中 成 员 的 权 利 与 义 务 , 国 都 可 以 享 受 和 履 行 ; 时 享 受 WT 包 我 同 WT O其 他 成 员 的 货 物 贸易 与 服 务 贸 易 承诺 减 让 的 权 利 和 待 遇 。但 作 为 一 个 新 成 员 , 非 成 与 员 相 比 , 有 一 些 新 的或 暂 时 的 或过 渡 性 的 权 利 和 义 务 。 也
策。
3. 业 国 内支 持 政 策 农
在 实 施 《 业协 议 》 面 , 国可 以通 过 第 6条 第 2款 对 发 展 中 成 员 所 述 类 型 的 政 府 措 农 方 中 施 提 供 支 持 , 种 支持 的 数 量 列 入 综 合 支 持 总 量 的 计 算 之 中 。 中 国可 以通 过 第 6条 第 4款 此 所 述 的微 量 补 贴 免 除 对 农 业 提 供 支 持 , 特 定 农 产 品 生 产 总 值 8 5 的微 量 免 除 水 平 ; 非 对 .% 对
1 非 歧 视 待 遇 .
中 国加 入 WT O后 , 充分 享 受 多 边 无 条 件 的最 惠 国待 遇 和 国 民待 遇 , 非 歧 视 待 遇 。 将 即 加 入 前 双 边 贸 易 中 受 到 的 一 些 不 公 正 的待 遇 己被 取 消 或 逐 步 取 消 。其 中 包 括 : 国 永 久 正 美 常 贸 易 关 系 ( N R) 生 效 , 束 对华 正 常 贸 易 关 系 的 年 度 审议 ; 部 分 WT PT 法 结 大 O成 员 取 消 原 来

国务院办公厅关于履行我国加入世界贸易组织议定书透明度条款有关问题的复函-国办函[2002]42号

国务院办公厅关于履行我国加入世界贸易组织议定书透明度条款有关问题的复函-国办函[2002]42号

国务院办公厅关于履行我国加入世界贸易组织议定书透明度条款有关问题
的复函
正文:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 国务院办公厅关于履行我国加入世界
贸易组织议定书透明度条款有关问题的复函
(国办函[2002]42号)
外经贸部:
你部《关于〈中国对外经济贸易文告〉有关问题的请示》(外经贸办发〔2002〕17号)收悉。

经国务院批准,现就有关问题函复如下:
一、为了履行我国加入世界贸易组织(以下简称WTO)议定书透明度条款中关于中国应设立或指定一官方刊物用于向WTO成员及其个人和企业披露所有有关或影响货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权(TRIPS)或外汇管制的法律、法规及其他措施的承诺,做好加入WTO的有关通报咨询和贸易政策审议工作,同意将《中华人民共和国对外贸易经济合作部文告》更名为《中国对外经济贸易文告》,汇集刊登我国已按现行规定公布的上述信息(刊登时要注明文本的出处),并作为我国政府向WTO及其成员通报咨询和WTO对我贸易政策审议的官方刊物。

编辑、发行工作仍由你部负责;有关更名手续等事宜,请与新闻出版总署等部门具体商办。

二、请你部与各有关方面做好衔接落实工作,以确保全面及时履行透明度条款的各项义务。

各地方和国务院各部门要给予积极支持与配合。

2002年6月3日——结束——。

中华人民共和国加入议定书——附件3:非关税措施取消时间表

中华人民共和国加入议定书——附件3:非关税措施取消时间表

中华人民共和国加入议定书——附件3:非关税措施取消时间表文章属性•【缔约国】世界贸易组织•【条约领域】贸易•【公布日期】2001.11.10•【条约类别】议定书•【签订地点】多哈正文中华人民共和国加入议定书--附件3:非关税措施取消时间表(中国加入WTO法律文件的英文本、法文本和西班牙文本为正式文本,中文译文仅供参考,不具法律效力。

2001年11月10日订于多哈,生效于2001年12月10日。

)表一进口许可证、进口配额和进口招标产品------------------------------------------------------------------------------------------序号税号产品描述 L Q T取消时间配额类别------------------------------------------------------------------------------------------117011100未加香料或着色剂的固体甘蔗原糖L Q加入时217011200未加香料或着色剂的固体甜菜原糖L Q加入时317019910砂糖L Q加入时417019920绵白糖L Q加入时524011010未去梗的烤烟L Q加入时624011090其他未去梗的烟草L Q加入时724012010部分或全部去梗的烤烟L Q加入时824012090部分或全部去梗的其他烟草L Q加入时924013000烟草废料L Q加入时10 24029000烟草代用品制的雪茄烟及卷烟L Q加入时11 24039100均化或“再造”烟草L Q加入时12 27100011车用汽油及航空汽油L Q 2004年113 27100013石脑油L Q 2004年114 27100019其他汽油馏分产品L Q 2004年115 27100023航空煤油L Q 2004年116 27100024灯用煤油L Q 2004年117 27100031轻柴油L Q 2004年118 271000335-7号燃料油L Q 2004年119 27100039其他柴油及其他燃料油L Q 2004年120 28371110氰化钠L Q 2002年221 31021000尿素(不论是否水溶液)L Q加入时22 31022100硫酸铵L Q 2002年323 31022900硫酸铵和硝酸铵的复盐及混合物L Q 2002年324 31023000硝酸铵(不论是否水溶液)L Q 2002年325 31024000硝酸铵与碳酸钙或其他无肥效无机物的混合物L Q 2002年326 31025000硝酸钠L Q加入时27 31026000硝酸钙和硝酸铵的复盐及混合物L Q加入时28 31027000氰氨化钙L Q加入时29 31028000尿素及硝酸铵混合物的水溶液或氨水溶液L Q 2002年330 31029000其他矿物氮肥及化学氮肥,包括上述子目未列名的L Q 2002年3混合物31 31031000过磷酸钙L Q2002年332 31032000碱性熔渣L Q 2002年333 31039000其他矿物磷肥或化学磷肥L Q 2002年334 31041000光卤石、钾盐及其他天然粗钾盐L Q加入时35 31042000氯化钾L Q加入时36 31043000硫酸钾L Q 2002年337 31049000其他矿物钾肥及化学钾肥L Q加入时38 31051000制成片状及类似形状或每包毛重不超过10公斤的L Q 2002年3 31章各货品39 31052000含氮、磷、钾三种肥效元素的肥料L Q加入时40 31053000磷酸氢二铵L Q加入时41 31054000磷酸二氢铵及磷酸二氢铵与磷酸氢二铵的混合物L Q 2002年342 31055100含有硝酸盐及磷酸盐的肥料L Q 2002年343 31055900其他含氮、磷两种肥效元素的矿物肥料或化学肥料L Q 2002年344 31056000含磷、钾两种元素的肥料L Q 2002年345 31059000其他肥料L Q 2002年346 39076011高粘度聚对苯二甲酸乙二酯切片L Q 加入时47 39076019其他聚对苯二甲酸乙二酯切片L Q加入时48 40011000天然胶乳L Q 2004年449 40012100天然橡胶烟胶片L Q 2004年450 40012200技术分类天然橡胶(TSNR)L Q 2004年451 40012900其他初级形状的天然橡胶L Q 2004年452 40111000机动小客车用新的充气橡胶轮胎L Q 2004年553 40112000客或货运车用新的充气橡胶轮胎L Q 2004年554 40119100人字形胎面的新充气橡胶轮胎L Q 2002年555 40121010汽车用翻新轮胎L Q 2002年556 40122010汽车用旧的充气橡胶轮胎L Q 2002年557 40129020汽车用实心或半实心橡胶轮胎L Q加入时58 40131000汽车用橡胶内胎L Q加入时59 51011100未梳的含脂剪羊毛L Q加入时60 51011900未梳的其他含脂羊毛L Q加入时61 51012100未梳的脱脂剪羊毛(未碳化)L Q加入时62 51012900未梳的其他脱脂羊毛(未碳化)L Q加入时63 51013000未梳碳化羊毛L Q加入时64 51031010羊毛落毛L Q加入时65 51051000粗梳羊毛L Q加入时66 51052100精梳羊毛片毛L Q加入时67 51052900羊毛条及其他精梳羊毛L Q加入时68 52010000未梳的棉花L Q加入时69 52030000已梳的棉花L Q加入时70 54022000非零售聚酯高强力纱L Q加入时71 54023310非零售聚酯弹力丝L Q加入时72 54023390非零售其他聚酯变形纱线L Q加入时73 54023990非零售其他合成纤维长丝变形纱线L Q加入时74 54024200非零售未捻的部分定向聚酯单纱L Q加入时75 54024300非零售未捻的其他聚酯单纱L Q加入时76 54024990非零售未捻的其他合成纤维长丝单纱L Q加入时77 54025200非零售加捻的其他聚酯加捻单纱L Q加入时78 54025990非零售其他合成纤维长丝单纱,捻度>50转/米 L Q加入时79 54026200非零售聚酯多股纱线L Q加入时80 54026990非零售其他合成纤维长丝多股纱线L Q加入时81 54033310非零售二醋酸纤维单纱L Q加入时82 54041000截面尺寸不超过1毫米,细度≥67分特的合成纤维单丝 L Q加入时83 55012000聚酯长丝丝束L Q加入时84 55013000聚丙烯腈长丝丝束L Q加入时85 55020010二醋酸纤维丝束L Q加入时86 55032000未梳的聚酯合成纤维短纤L Q加入时87 55033000未梳的聚丙烯腈合成纤维短纤L Q加入时88 55062000已梳的聚酯纤维短纤L Q加入时89 55063000已梳的聚丙烯腈及其变性纤维短纤L Q加入时90 55092100非零售纯聚酯短纤单纱L Q加入时91 55092200非零售纯聚酯短纤多股纱线L Q加入时92 55093100非零售纯聚丙烯腈短纤单纱L Q加入时93 55093200非零售纯聚丙烯腈短纤多股纱线L Q加入时94 55095100非零售主要或仅与人造纤维短纤混纺聚酯短纤纱L Q加入时95 55095200非零售主要或仅与毛混纺聚酯合成纤维短纤纱线L Q加入时96 55095300非零售主要或仅与棉混纺聚酯合成纤维短纤纱线L Q加入时97 55095900非零售与其他混纺聚酯合成纤维短纤纱线L Q加入时98 55096100非零售主要或仅与毛混纺腈纶短纤纱线L Q加入时99 55096200非零售主要或仅与棉混纺腈纶短纤纱线L Q加入时10055096900非零售与其他混纺腈纶短纤纱线L Q加入时10184073100用于第八十七章所列车辆的往复式活塞发动机,L Q 2003年6排气量不超过50毫升102 84073200用于第八十七章所列车辆的往复式活塞发动机, L Q2003年6排气量超过50毫升但不超过250毫升103 84073300用于第八十七章所列车辆的往复式活塞发动机,排气量超过250毫升但不超过1000毫升 L Q 2003年610484079090其他未列名的点燃往复式或旋转式活塞内燃发动机L Q 2003年7105 84082010用于第八十七章所列车辆的压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机),输出功率在132.39千瓦(180马力)及以上L Q 2003年7106 84082090用于第八十七章所列车辆的压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机),输出功率小于132.39千瓦(180马力)L Q 2003年7107 84089092其他未列名的压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机),输出功率超过14千瓦,但小于132.39千瓦(180马力) T2004年108 84143011电动机驱动的冷藏箱或冷冻箱用压缩机,电动机额定功率不超过0.4千瓦 L Q加入时109 84143012电动机驱动的冷藏箱或冷冻箱用压缩机,电动机额定功率超过0.4千瓦,但不超过5千瓦L Q加入时11084143013电动机驱动的空气调节器用压缩机,电动机额定功率超过0.4千瓦,但不超过5千瓦L Q加入时111 84143019电动机驱动的制冷设备用其他压缩机L Q加入时11284143090非电动机驱动的制冷设备用压缩机L Q加入时11384145930离心通风机T加入时11484151000独立窗式或壁式空气调节器L Q 2002年811584152000机动车辆上供人使用的空气调节器L Q 2002年711684158110制冷量不超过4千大卡/时的空气调节器,装有制冷装置及一个冷热循环换向阀的L Q加入时11784158210制冷量不超过4千大卡/时的其他空气调节器,装有制冷装置的L Q加入时11884181010容积超过500升的冷藏-冷冻组合机,各自装有单独外门的L Q加入时11984181020容积超过200升,但不超过500升的冷藏冷冻组合机,各自装有单独外门的L Q加入时12084181030容积不超过200升的冷藏-冷冻组合机,各自装有单独外门的L Q加入时12184182110容积超过150升的压缩式家用型冷藏箱L Q加入时12284182120容积超过50升,但不超过150升的压缩式家用型冷藏箱 L Q加入时12384182130容积不超过50升的压缩式家用型冷藏箱L Q加入时12484182200电气吸收式家用型冷藏箱L Q加入时12584183010制冷温度在-40℃及以下的,容积不超过800升的柜式冷冻箱L Q加入时12684183021制冷温度在-40℃以上,容积超过500升但不超过800升的柜式冷冻箱L Q加入时12784183029制冷温度在-40℃以上,容积不超过500升柜式冷冻箱L Q加入时12884184010制冷温度在-40℃及以下的,容积不超过900升立式冷冻箱L Q加入时12984184021制冷温度在-40℃以上,容积超过500升但不超过900升的立式冷冻箱L Q加入时130********制冷温度在-40℃以上,容积不超过500升立式冷冻箱L Q加入时131********其他冷藏或冷冻柜、箱、展示台、陈列箱及类似的冷藏或冷冻设备L Q加入时132********其他未列名的提升车辆用提升机T加入时133********高架移动式装船机T加入时134********高架移动式抓斗式卸船机T加入时135********高架移动式其他卸船机T加入时136********门座式起重机及座式旋臂起重机T加入时137********轮胎式起重机T加入时138********其他带胶轮的自推进起重机T加入时139********载客电梯T2002年14084284000自动梯及自动人行道T加入时14184291110发动机输出功率超过235.36千瓦(320马力)的履带式推土机及侧铲推土机T2004年14284294011机重18吨及以上的振动压路机T2002年14384294019其他未列名机动压路机T2004年14484305020自推进的矿用电铲T加入时14584381000糕点加工机器及生产通心粉、面条或类似产品的机器T加入时14684391000制造纤维素纸浆的机器T2002年14784392000纸或纸板的制造机器T2002年14884393000纸或纸板的整理机器T2002年14984413090其他用纸浆、纸或纸板制造箱、盒、桶或类似容器的机器,但模制成型机器除外T加入时150********纸浆、纸或纸板制品模制成型机器T加入时151********平张纸进料式胶印机T2004年152********其他未列名胶印机T2004年153********平网印刷机T加入时15484451110棉纤维梳理机T加入时155********毛纤维梳理机T加入时156********纺织纤维精梳机T加入时157********气流纺纱机(转杯纺纱机)L Q加入时158********自动络筒机T加入时159********纺织纤维整经机T加入时16084463020所织织物宽度超过30厘米的剑杆织机T加入时16184463030所织织物宽度超过30厘米的片梭织机T加入时16284501200装有离心甩干机的干衣量不超过10千克的其他未列名洗衣机,包括洗涤干燥两用机L Q 加入时16384501900干衣量不超过10千克的其他未列名洗衣机,包括洗涤干燥两用机L Q加入时164 84522110平缝机,但税号84.40的锁线订书机除外 T 加入时16584522190其他未列名自动缝纫机,但税号84.40的锁线订书机除外T加入时16684542010金属冶炼及铸造用的炉外精炼设备T加入时16784543010冷室压铸机T加入时16884563010数控的用放电处理各种材料的加工机床T2004年16984569910处理各种材料的等离子弧切割机T2004年17084569990其他未列名用电化学、电子束、离子束处理材料的加工机床T2004年17184571010加工金属的立式加工中心T2004年17284571020加工金属的卧式加工中心T2004年173********加工金属的龙门式加工中心T2004年17484571090其他未列名加工金属的加工中心T2004年175********切削金属的数控卧式车床(包括车削中心)T2004年176********加工金属用的非数控锻造(包括模锻)或冲压机床及锻锤T2002年177********加工木材、软木、骨、硬质橡胶、硬质塑料或类似硬质材料的剖开、切片或刮削机器T加入时178********系统形式的分散型工业过程控制设备T2004年17984742010齿辊式破碎及磨粉机器,用于泥土、石料、矿石或其他固体(粉状、浆状)矿物质T加入时180********其他破碎及磨粉机器,用于泥土、石料、矿石或其他固体(粉状、浆状)矿物质T加入时181********混凝土或砂浆混合机器T2004年182********其他橡胶或塑料的模塑机、成型机T2002年183********其他税号未列名的烟草加工及制作机器T2002年184********其他税号未列名的烟草加工及制作机器用的零件T加入时185********沥青混凝土摊铺机T2002年186********稳定土摊铺机T2002年187********注模或压模金属、硬质合金用型模T2002年188********注模或压模塑料或橡胶用型模T2002年189********行星齿轮减速器T加入时19085042320额定容量在400兆伏安及以上的液体介质变压器T2004年19185172100传真机T2002年19285175090其他有线载波通信设备T加入时19385184000音频扩大器T2002年19485199910激光唱机,未装有声音录制装置的L Q加入时19585203210装有声音重放装置的数字音频式盒式磁带录音机L Q加入时19685203290装有声音重放装置的其他数字音频式磁带录音机L Q加入时19785203300装有声音重放装置的其他盒式磁带录音机L Q加入时198********装有声音重放装置的开盒式磁带录音机L Q加入时199********装有声音重放装置的其他磁带录音机L Q加入时200 85209000其他未装有声音重放装置的磁带录音机;不论是否装有声音重放装置的其他声音录制设备L Q加入时201 85211011广播级磁带型录像机,不论是否装有高频调谐器L Q2002年920285211019其他磁带录像机,不论是否装有高频调谐器L Q 2002年920385211020磁带放像机,不论是否装有高频调谐器L Q 2002年920485219010激光视盘放像机,不论是否装有高频调谐器L Q 2002年1020585219090其他视频信号录制或重放设备,不论是否装有高频调谐器L Q 2002年1020685229021盒式磁带录音机或放声机的走带机构(机芯),不论是否装有磁头L Q 2002年1120785229030专用于或主要用于视频信号录制或重放设备的零件、附件L Q 2002年920885252011电视用卫星地面站设备,不论是否装有声音的录制、重放装置T2004年20985252019其他卫星地面站设备,不论是否装有声音的录制、重放装置T加入时21085252022手持(包括车载)式无线电话机,不论是否装有声音的录制、重放装置T2002年211 85252029其他装有接收装置的可移动通信设备,不论是否装有声音的录制、重放装置T2002年212 85252092移动通信基地站,不论是否装有声音的录制、重放装置T2002年213 85252093无线用户接入网设备,不论是否装有声音的录制、重放装置T2002年214 85173013数字式移动通信交换机T 2002年21585173091模拟式移动通信交换机T2002年21685253010特种用途电视摄像机L Q 2002年921785253091广播级的非特种用途电视摄像机L Q 2002年921885253099其他未列名电视摄像机L Q 2002年921985254010特种用途的静像视频摄像机及其他视频摄录一体机L Q 2002年922085254020家用型摄录一体机L Q 2002年922185254030数字方式存储图像的照相机L Q 2002年922285254090其他未列名的静像视频摄像机及其他视频摄录一体机L Q 2002年922385271200不需外接电源的袖珍盒式磁带收放机,不论是否与时钟组合在同一机壳内的,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时22485271300不需外接电源的其他收录(放)音组合机,不论是否与时钟组合在同一机壳内的,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时225 85271900不需外接电源的无线电收音机,不论是否与时钟组合在同一机壳内的,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时226 85272100需外接电源的汽车用收录(放)音组合机,不论是否与时钟组合在同一机壳内的,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时22785272900需外接电源的汽车用无线电收音机,不论是否与时钟组合在同一机壳内的,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q 加入时22885273100需外接电源的其他收录(放)音组合机,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时229 85273200需外接电源的带时钟的收音机,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时230 85273900需外接电源的其他未列名收音机,包括兼可接收无线电话、电报的设备L Q加入时231 85279010无线寻呼机(BP机)T 2002年23285281210彩色卫星电视接收机,不论是否装有无线电收音装置或声音、图像的录制或重放装置T2004年233 85281291显示屏幕尺寸不超过42厘米的其他彩色电视机,不论是否装有无线电收音装置或声音、图像的录制或重放L Q加入时装置23485281292显示屏幕尺寸超过42厘米,但不超过52厘米的其他彩色电视机,不论是否装有无线电收音装置或声音、图像的录制或重放装置L Q加入时235 85281293显示屏幕尺寸超过52厘米的其他彩色电视机,不论是否装有无线电收音装置或声音、图像的录制或重放装置L Q 2002年1223685282100彩色视频监视器LQ 2002年1223785283010彩色视频投影机L Q 2002年1223885291020无线电收音机及其组合机、电视接收机用的各种天线或天线反射器及其零件T2002年23985291090其他未列名的专用于或主要用于税号85.25至85.28所列装置或设备的各种天线或天线反射器及其零件T2004年24085299091高频调谐器(高频头)T2004年24185311090其他未列名的防盗或防火报警器及类似装置T2002年24285352900其他未列名的自动断路器,用于电压超过1000伏的线路T2004年24385401100彩色阴极射线电视显像管,包括视频监视器用阴极射线管L Q 2002年1224485404000彩色数据/图形显示管,屏幕荧光间距小于0.4毫米L Q 2002年1224585445910额定电压超过80伏,但不超过1000伏的无接头电缆(包括同轴电缆)T加入时24685447000由每根被覆光纤组成的光缆,不论是否与电导体装配或装有接头T加入时247 86040099铁道及电车道用其他维修或服务车,不论是否机动T加入时24887012000半挂车用的公路牵引车(税号87.09的索引车除外)L Q 2004年724987019000其他未列名的牵引车(税号87.09的索引车除外) T加入时2508702102010座及以上(包括驾驶座)装有压燃或活塞内燃机(柴油或半柴油发动机)的机坪客车 L Q 2004年725187021091其他未列名的30座及以上(包括驾驶座)、装有压燃或活塞内燃机(柴油或半柴油发动机)的客车 L Q 2004年725287021092其他未列名的20座及以上,但不超过29座(包括驾驶座)、装有压燃或活塞内燃机(柴油或半柴油发动机)的客车L Q 2005年725387021093其他未列名的10座及以上,但不超过19座(包括驾驶座)、装有压燃或活塞内燃机(柴油或半柴油发动机)的客车L Q 2004年725487029010其他未列名的30座及以上(包括驾驶座)的客车L Q 2004年725587029020其他未列名的20座及以上,但不超过29座(包括驾驶座)的客车L Q 2004年725687029030其他未列名的10座及以上,但不超过19座(包括驾驶座)的客车L Q 2004年725787031000雪地行走专用车;高尔夫球车及类似车辆L Q加入时25887032130气缸容量(排气量)不超过1000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车L Q 2004年725987032190气缸容量(排气量)不超过1000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的其他未列名车辆L Q 2004年726087032230气缸容量(排气量)超过1000毫升,但不超过1500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车L Q 2004年726187032240气缸容量(排气量)超过1000毫升,但不超过1500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的越野车(四轮驱动)L Q 2004年726287032250气缸容量(排气量)超过1000毫升,但不超过1500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的9座及以下的小客车L Q 2004年726387032290气缸容量(排气量)超过1000毫升,但不超过1500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的其他未列名车辆L Q 2004年726487032314气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车L Q 2004年726587032315气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的越野车(四轮驱动)L Q 2004年726687032316气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的9座及以下的小客车L Q 2004年726787032319气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的其他未列名车辆(税号87.02的货品除外)L Q 2004年726887032334气缸容量(排气量)超过2500毫升,但不超过3000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车L Q 2004年726987032335气缸容量(排气量)超过2500毫升,但不超过3000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的越野车(四轮驱动)L Q 2004年727087032336气缸容量(排气量)超过2500毫升,但不超过3000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的9座及以下的小客车L Q 2004年727187032339气缸容量(排气量)超过2500毫升,但不超过3000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的其他未列名 L Q 2004年7车辆27287032430气缸容量(排气量)超过3000毫升的、装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车 L Q 2004年727387032440气缸容量(排气量)超过3000毫升、装有点燃往复式活塞内燃发动机的越野车(四轮驱动)L Q 2004年727487032450气缸容量(排气量)超过3000毫升、装有点燃往复式活塞内燃发动机的9座及以下的小客车L Q 2004年727587032490气缸容量(排气量)超过3000毫升、装有点燃往复式活塞内燃发动机的其他未列名车辆 L Q 2004年727687033130气缸容量(排气量)不超过1500毫升的、装有压燃活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的小轿车L Q 2004年727787033140气缸容量(排气量)不超过1500毫升、装有压燃活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的越野车(四轮驱动)L Q 2004年727887033150气缸容量(排气量)不超过1500毫升、装有压燃活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的9座及以下的小客车 L Q 2004年727987033190气缸容量(排气量)不超过1500毫升、装有压燃活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的其他未列名车辆L Q 2004年728087033230气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的装有压燃活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的小轿车L Q 2004年728187033240气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的装有压燃活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的越野车(四轮驱动)L Q 2004年728287033250气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的9座及以下的小客车L Q 2004年728387033290气缸容量(排气量)超过1500毫升,但不超过2500毫升的、装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的其他未列名车辆L Q 2004年728487033330气缸容量(排气量)超过2500毫升、装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的小轿车L Q 2004年728587033340气缸容量(排气量)超过2500毫升、装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的越野车(四轮驱动)L Q 2004年728687033350气缸容量(排气量)超过2500毫升、装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的9座及以下的小客车 L Q 2004年7287 87033390气缸容量(排气量)超过2500毫升的、装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的其他未列名车辆L Q 2004年728887039000其他未列名的主要用于载人的机动车辆,包括旅行小客车及赛车L Q 2004年728987041030非公路用电动轮货运自卸车T2004年29087042100装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的、车辆总重量不超过5吨的货车,公路自卸车除外L Q 2004年729187042230装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的车辆总重量超过5吨,但不超过14吨的货车,公路自卸车除外L Q 2004年729287042240装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的车辆总重量超过14吨,但不超过20吨的货车,公路自卸车除外L Q 2004年729387042300装有压燃式活塞内燃发动机(柴油或半柴油发动机)的车辆总重量超过20吨的货车,公路自卸车除外L Q 2004年729487043100装有点燃往复式活塞内燃发动机的车辆总重量不超过 5吨的货车,公路自卸车除外L Q 2004年729587043230装有点燃往复式活塞内燃发动机的车辆总重量超过 5吨,但不超过8吨的货车,公路自卸车除外L Q 2002年729687043240装有点燃往复式活塞内燃发动机的车辆总重量超过8吨的货车,公路自卸车除外L Q 2002年729787049000其他未列名的货运机动车辆L Q 2002年729887051021最大起重重量不超过50吨的全路面起重车L Q 2004年1329987051022最大起重重量超过50吨,但不超过100吨的全路面起重车L Q 2004年1330087051023最大起重重量超过100吨的全路面起重车 L Q 2004年1330187051091最大起重重量不超过50吨的其他未列名起重车L Q 2004年13302 87051092最大起重重量超过50吨,但不超过100吨的其他未列名起重车L Q 2004年1330387051093最大起重重量超过100吨的其他未列名起重车 L Q 2004年1330487052000机动钻探车L Q 2002年730587053010装有云梯的救火车L Q 2002年730687053090其他未列名机动救火车L Q 2002年730787054000机动混凝土搅拌车L Q 2002年730887059020机动放射线检查车L Q 2002年730987059030机动环境监测车L Q 2002年731087059040机动医疗车L Q 2002年731187059051航空电源车(频率为400赫兹)L Q 2002年731287059059其他未列名的机动电源车L Q 2002年731387059060飞机加油车、调温车、除冰车L Q 2002年731487059070道路(包括跑道)扫雪车L Q 2002年731587059080石油测井车、压裂车、混沙车L Q 2002年731687059090其他未列名特殊用途的机动车辆,但主要用于载人或运货的车辆除外L Q 2002年731787060040汽车起重机的装有发动机的底盘L Q 2004年1331887071000税号87.03所列车辆用车身(含驾驶室) L Q 2004年731987111000装有往复式活塞内燃发动机,气缸容量(排气量)不超过50毫升的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车L Q 2004年632087112000装有往复式活塞内燃发动机,气缸容量(排气量)超过50毫升,但不超过250毫升的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车 LQ 2004年632187113010装有往复式活塞内燃发动机,气缸容量(排气量)超过250毫升,但不超过400毫升的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车 LQ 2004年632287113020装有往复式活塞内燃发动机,气缸容量(排气量)超过400毫升,但不超过500毫升的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车 LQ 2004年632387114000装有往复式活塞内燃发动机,气缸容量(排气量)超过500毫升,但不超过800毫升的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车 L Q 2004年632487115000装有往复式活塞内燃发动机,气缸容量(排气量)超过800毫升的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车L Q 2004年6325 87119000其他未列名的摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车及边车L Q 2004年632687141900摩托车(包括机器脚踏两用车)用零件、附件,鞍座除外L Q 2004年632789012011载重量不超过10万吨的成品油船T2004年32889012012载重量超过10万吨,但不超过30万吨的成品油船T2004年32989012013载重量超过30万吨的成品油船T2004年33089012021载重量不超过15万吨的原油船T2004年33189012022载重量超过15万吨,但不超过30万吨的原油船T2004年33289012023载重量超过30万吨的原油船T2004年33389012031容积不超过20000立方米的液化石油气船T2004年33489012032容积超过20000立方米的液化石油气船T2004年33589012041容积不超过20000立方米的液化天然气船T2004年33689012042容积超过20000立方米的液化天然气船T2004年33789012090其他未列名液货船。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中国加入世贸组织议定书(标准中文版全文)序言世界贸易组织(“WTO”),按照WTO部长级会议根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条所作出的批准,与中华人民共和国(“中国”),忆及中国是《1947年关税与贸易总协定》的创始缔约方,注意到中国是《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》的签署方,注意到载于WT/ACC/CHN/49号文件的《中国加入工作组报告书》(“工作组报告书”),考虑到关于中国WTO成员资格的谈判结果,协议如下:第一部分总则第1条总体情况1.自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。

2.中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。

本议定书,包括工作组报告书第342段所指的承诺,应成为《WTO协定》的组成部分。

3.除本议定书另有规定外,中国应履行《WTO协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务,如同中国在该协定生效之日已接受该协定。

4.中国可维持与《服务贸易总协定》(“GATS”)第2条第1款规定不一致的措施,只要此措施已记录在本议定书所附《第2条豁免清单》中,并符合GATS《关于第2条豁免的附件》中的条件。

第2条贸易制度的实施(A)统一实施1.《WTO协定》和本议定书的规定应适用于中国的全部关税领土,包括边境贸易地区、民族自治地方、经济特区、沿海开放城市、经济技术开发区以及其他在关税、国内税和法规方面已建立特殊制度的地区(统称为“特殊经济区”)。

2.中国应以统一、公正和合理的方式适用和实施中央政府有关或影响货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权(“TRIPS”)或外汇管制的所有法律、法规及其他措施以及地方各级政府发布或适用的地方性法规、规章及其他措施(统称为“法律、法规及其他措施”)。

3.中国地方各级政府的地方性法规、规章及其他措施应符合在《WTO协定》和本议定书中所承担的义务。

4.中国应建立一种机制,使个人和企业可据以提请国家主管机关注意贸易制度未统一适用的情况。

(B)特殊经济区1.中国应将所有与其特殊经济区有关的法律、法规及其他措施通知WTO,列明这些地区的名称,并指明界定这些地区的地理界线。

中国应迅速,且无论如何应在60天内,将特殊经济区的任何增加或改变通知WTO,包括与此有关的法律、法规及其他措施。

2.对于自特殊经济区输入中国关税领土其他部分的产品,包括物理结合的部件,中国应适用通常适用于输入中国关税领土其他部分的进口产品的所有影响进口产品的税费和措施,包括进口限制及海关税费。

3.除本议定书另有规定外,在对此类特殊经济区内的企业提供优惠安排时,WTO关于非歧视和国民待遇的规定应得到全面遵守。

(C)透明度1.中国承诺只执行已公布的、且其他WTO成员、个人和企业可容易获得的有关或影响货物贸易、服务贸易、TRIPS或外汇管制的法律、法规及其他措施。

此外,在所有有关或影响货物贸易、服务贸易、TRIPS或外汇管制的法律、法规及其他措施实施或执行前,应请求,中国应使WTO成员可获得此类措施。

在紧急情况下,应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。

2.中国应设立或指定一官方刊物,用于公布所有有关或影响货物贸易、服务贸易、TRIPS或外汇管制的法律、法规及其他措施,并且在其法律、法规或其他措施在该刊物上公布之后,应在此类措施实施之前提供一段可向有关主管机关提出意见的合理时间,但涉及国家安全的法律、法规及其他措施、确定外汇汇率或货币政策的特定措施以及一旦公布则会妨碍法律实施的其他措施除外。

中国应定期出版该刊物,并使个人和企业可容易获得该刊物各期。

3.中国应设立或指定一咨询点,应任何个人、企业或WTO成员的请求,在咨询点可获得根据本议定书第2条(C)节第1款要求予以公布的措施有关的所有信息。

对此类提供信息请求的答复一般应在收到请求后30天内作出。

在例外情况下,可在收到请求后45天内作出答复。

延迟的通知及其原因应以书面形式向有关当事人提供。

向WTO成员作出的答复应全面,并应代表中国政府的权威观点。

应向个人和企业提供准确和可靠的信息。

(D)司法审查1.中国应设立或指定并维持审查庭、联络点和程序,以便迅速审查所有与《1994年关税与贸易总协定》(“GATT1994”)第10条第1款、GATS第6条和《TRIPS协定》相关规定所指的法律、法规、普遍适用的司法决定和行政决定的实施有关的所有行政行为。

此类审查庭应是公正的,并独立于被授权进行行政执行的机关,且不应对审查事项的结果有任何实质利害关系。

2.审查程序应包括给予受须经审查的任何行政行为影响的个人或企业进行上诉的机会,且不因上诉而受到处罚。

如初始上诉权需向行政机关提出,则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。

关于上诉的决定应通知上诉人,作出该决定的理由应以书面形式提供。

上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利。

第3条非歧视除本议定书另有规定外,在下列方面给予外国个人、企业和外商投资企业的待遇不得低于给予其他个人和企业的待遇:(a)生产所需投入物、货物和服务的采购,及其货物据以在国内市场或供出口而生产、营销或销售的条件;及(b)国家和地方各级主管机关以及公有或国有企业在包括运输、能源、基础电信、其他生产设施和要素等领域所供应的货物和服务的价格和可用性。

第4条特殊贸易安排自加入时起,中国应取消与第三国和单独关税区之间的、与《WTO协定》不符的所有特殊贸易安排,包括易货贸易安排,或使其符合《WTO协定》。

第5条贸易权1.在不损害中国以与符合《WTO协定》的方式管理贸易的权利的情况下,中国应逐步放宽贸易权的获得及其范围,以便在加入后3年内,使所有在中国的企业均有权在中国的全部关税领土内从事所有货物的贸易,但附件2A所列依照本议定书继续实行国营贸易的货物除外。

此种贸易权应为进口或出口货物的权利。

对于所有此类货物,均应根据GATT1994第3条,特别是其中第4款的规定,在国内销售、许诺销售、购买、运输、分销或使用方面,包括直接接触最终用户方面,给予国民待遇。

对于附件2B所列货物,中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。

中国应在过渡期内完成执行这些规定所必需的立法程序。

2.除本议定书另有规定外,对于所有外国个人和企业,包括未在中国投资或注册的外国个人和企业,在贸易权方面应给予其不低于给予在中国的企业的待遇。

第6条国营贸易1.中国应保证国营贸易企业的进口购买程序完全透明,并符合《WTO协定》,且应避免采取任何措施对国营贸易企业购买或销售货物的数量、价值或原产国施加影响或指导,但依照《WTO协定》进行的除外。

2.作为根据GATT1994和《关于解释1994年关税与贸易总协定第17条的谅解》所作通知的一部分,中国还应提供有关其国营贸易企业出口货物定价机制的全部信息。

第7条非关税措施1.中国应执行附件3包含的非关税措施取消时间表。

在附件3中所列期限内,对该附件中所列措施所提供的保护在规模、范围或期限方面不得增加或扩大,且不得实施任何新的措施,除非符合《WTO协定》的规定。

2.在实施GATT1994第3条、第11条和《农业协定》的规定时,中国应取消且不得采取、重新采取或实施不能根据《WTO协定》的规定证明为合理的非关税措施。

对于在加入之日以后实施的、与本议定书或《WTO协定》相一致的非关税措施,无论附件3是否提及,中国均应严格遵守《WTO协定》的规定,包括GATT1994及其第13条以及《进口许可程序协定》的规定,包括通知要求,对此类措施进行分配或管理。

3.自加入时起,中国应遵守《TRIMs协定》,但不援用《TRIMs协定》第5条的规定。

中国应取消并停止执行通过法律、法规或其他措施实施的贸易平衡要求和外汇平衡要求、当地含量要求和出口实绩要求。

此外,中国将不执行设置此类要求的合同条款。

在不损害本议定书有关规定的情况下,中国应保证国家和地方各级主管机关对进口许可证、配额、关税配额的分配或对进口、进口权或投资权的任何其他批准方式,不以下列内容为条件:此类产品是否存在与之竞争的国内供应者;任何类型的实绩要求,例如当地含量、补偿、技术转让、出口实绩或在中国进行研究与开发等。

4.进出口禁止和限制以及影响进出口的许可程序要求只能由国家主管机关或由国家主管机关授权的地方各级主管机关实行和执行。

不得实施或执行不属国家主管机关或由国家主管机关授权的地方各级主管机关实行的措施。

第8条进出口许可程序1.在实施《WTO协定》和《进口许可程序协定》的规定时,中国应采取以下措施,以便遵守这些协定:(a)中国应定期在本议定书第2条(C)节第2款所指的官方刊物中公布下列内容:-按产品排列的所有负责授权或批准进出口的组织的清单,包括由国家主管机关授权的组织,无论是通过发放许可证还是其他批准;-获得此类进出口许可证或其他批准的程序和标准,以及决定是否发放进出口许可证或其他批准的条件;-按照《进口许可程序协定》,按税号排列的实行招标要求管理的全部产品清单;包括关于实行此类招标要求管理产品的信息及任何变更;-限制或禁止进出口的所有货物和技术的清单;这些货物也应通知进口许可程序委员会;-限制或禁止进出口的货物和技术清单的任何变更;用一种或多种WTO正式语文提交的这些文件的副本应在每次公布后75天内送交WTO,供散发WTO成员并提交进口许可程序委员会。

(b)中国应将加入后仍然有效的所有许可程序和配额要求通知WTO,这些要求应按协调制度税号分别排列,并附与此种限制有关的数量(如有数量),以及保留此种限制的理由或预定的终止日期。

(c)中国应向进口许可程序委员会提交其关于进口许可程序的通知。

中国应每年向进口许可程序委员会报告其自动进口许可程序的情况,说明产生这些要求的情况,并证明继续实行的需要。

该报告还应提供《进口许可程序协定》第3条中所列信息。

(d)中国发放的进口许可证的有效期至少应为6个月,除非例外情况使此点无法做到。

在此类情况下,中国应将要求缩短许可证有效期的例外情况迅速通知进口许可程序委员会。

2.除本议定书另有规定外,对于外国个人、企业和外商投资企业在进出口许可证和配额分配方面,应给予不低于给予其他个人和企业的待遇。

第9条价格控制1.在遵守以下第2款的前提下,中国应允许每一部门交易的货物和服务的价格由市场力量决定,且应取消对此类货物和服务的多重定价做法。

2.在符合《WTO协定》,特别是GATT1994第3条和《农业协定》附件2第3、4款的情况下,可对附件4所列货物和服务实行价格控制。

除非在特殊情况下,并须通知WTO,否则不得对附件4所列货物或服务以外的货物或服务实行价格控制,且中国应尽最大努力减少和取消这些控制。

相关文档
最新文档