水钙铝榴石_一种翡翠相似玉的研究
正品翡翠和各种假翡翠图解对比-推荐下载
【鉴宝】正品翡翠和各种假翡翠图解对比，非常全面！！先来正品翡翠的种、水分辨图。
再来翡翠颜色分辨图翡翠的缺点酸浸前后抛光前B货翡翠染色翡翠完成注胶工序的翡翠青海玉、俄玉、白玉等比较白玉作假钠长石玉（又称“水沫子”）“水沬子”的主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。
由于“水沫子”的水头好和带少量颜色，酷似飘蓝花的蛋清地、甚至冰种、玻璃种翡翠，因此在市场上往往被不法商人用来冒充优质翡翠，高价出售。
我们可以根据“水沫子”的基本特征，进行简单鉴别。
一、放大镜观察法“水沫子”主要为钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑和棉；二、手掂法由于“水沫子”密度（2.57-2.64）比翡翠小许多，因此用手掂起来，明显比翡翠轻；三、敲击法“水沫子”敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆；四、测定折射率法“水沫子”的折射率（1.52-1.54）远比翡翠的折射率小；五、刻划法如果条件允许（原料或半成品），用石英刻划，如为“水沫子”很易划动，如为翡翠则较难划动，手感可以区别；六、一般所谓的八三玉，仅仅是新坑料的一个称呼，如果含硬玉成分较多，依然作为翡翠类，符合国家鉴定标准的可以出具翡翠A货证书，这里从种的新老概念上划分的范围是：翡翠包括老坑和新坑，新坑包括83和其他新坑，83包括新坑翡翠和水沫子，所以并非83玉就一定是水沫子，这之间关键的区别是含硬玉成分的多少。
简单来说，翡翠是以硬玉为主，包含众多其他成分的集合体，其中有些成分使得翡翠显得有水分，另外一些成分使得翡翠带有绿色和其他颜色，这些物质的恰当结合，使得翡翠呈现出迷人的众多颜色和不同水头，但是，随着导致绿色的物质浓度增加，翡翠的水头和硬玉成分自然越来越少，于是翡翠显得越来越浓绿，而水分越来越干，这就成了天龙生，再干一些，就是干青了。
反之，翡翠的水头大而绿色和硬玉成分少，就成了水沫子，水沫子和干青虽然都是翡翠的近亲，但价值都不如翡翠。
软玉中的碧玉与翡翠比较像，都是非均质集合体，它的主要成分石铁阳起石，颜色呈鲜绿－碧绿－暗绿色，玉石中常常含有黑点等特征（为磁铁矿、铬尖晶石等杂质）。
玉石常识：水钙铝榴石的基本信息
玉石常识：水钙铝榴石的基本信息
水钙铝榴石的概述
水钙铝榴石是一种含羟基的钙铝榴石的变种。
由于含铬而呈绿色，含锰而呈浅粉红色。
由于它含水，因此它的折射率和密度较钙铝榴石低。
由于它的颜色与翡翠相似，而且具有良好的韧性，因而有“非洲玉”、“德兰斯瓦翡翠”和“亚利桑那翡翠”之称。
深受亚洲人的喜爱。
其中以翠绿色的水钙铝榴石最为漂亮，水钙铝榴石加工成首饰，常充作翡翠。
水钙铝榴石主要性质
矿物组成
水钙铝榴石主要组成矿物为水钙铝榴石，可与符山石共生。
其他性质
水钙铝榴石常呈绿至蓝绿色、粉、白、无色。
玻璃光泽，断口呈油脂光泽至玻璃光泽。
玉石呈晶质体或晶质集合体，等轴晶系。
暗绿色的水钙铝榴石的吸收光谱在460 nm以下全吸收;其他颜色的水钙铝榴石因含符山石，因此在463 nm附近出现符山石的吸收线。
特殊性质：查尔斯滤色镜下呈粉红至红色。
成因和产地
水钙铝榴石产于苏长岩、斜长岩和辉长岩中，属蚀变矿物。
除此之外，还见于岩浆岩与泥灰岩的接触变质带。
主要产地有南非德兰斯瓦、前苏联高加索、美国和新西兰等地。
翡翠的几种常见的冒充材料和验假方法
翡翠的几种常见的冒充材料和验假方法1、83玉83玉主要组成矿物为硬玉（约90%），次要矿物为透辉石（约10%），伴有透闪石化，结构为似斑状变晶结构，一般认为83玉为翡翠变种，属新山料。
83玉绿色呈斑状、块状、条状分布，飘不鲜艳的灰蓝花；83玉水头一般都较好，多呈半透明，相对密度为3.25～3.31，折光率1.66，玻璃光泽，硬度略低于翡翠，紫外光下无荧光反映，分光镜下，在437nm处出现一吸收谱线。
83玉可以其色形特征，飘灰蓝花水头较好，敲击声发闷，不易碎裂等特征为鉴别标志。
83玉与翡翠B货的区别是，翡翠B货是经人为处理，结构已被破坏，结构松散；83玉结构完整，不松散。
B货表面有微细沙眼，翠性模糊；83玉表面光洁，翠性明显。
B货绿色飘浮，呈蜡状光泽，83玉飘灰蓝花，色实在，呈明亮的玻璃光泽。
红外光谱分析，83玉的谱线与翡翠A货一致，不像B货出现异物吸收峰。
要指出的是，市场上的83玉一般经过类似B货处理的方法处理，因此识别83玉是较困难的事。
在业内，有人甚至称83玉就是“B货”。
2、染色缅甸玉染色痕迹明显，比较易于鉴别。
3、干青也是同翡翠一起产出，但是质地较粗，水头差，但是颜色较好。
4、水沫玉水沫玉又称水沫子，水沫子通透感好，一般呈蛋清地或玻璃地，常伴有蓝、绿色飘花，敲击之声清脆悦耳，主要矿物成分为低温钠长石，次要矿物为硬玉、绿帘石、阳起石、石英，故实际上是一种斜长石岩。
主要致色矿物是按一定向排列的阳起石、绿帘石及蚀变绿泥石，水沫子折射率小于翡翠，为1.530～1.535，硬度为6，相对密度2.48～2.65，远远小于翡翠，拿在手中有明显的轻感。
水沫子在腾冲、瑞丽市场很多，常用以充当中、高档翡翠。
推荐阅读：水沫子和翡翠的区别。
5、不倒翁不倒翁产于缅甸北边，迈立开江西岸靠近印度利多的地方，因当地名称音近“不倒翁” 而得名。
不倒翁一般呈斑斑点点的葱绿，在重量和手感上与翡翠相当，且有较好的温润感，硬度小于翡翠，在查尔斯滤色镜下变红色。
翡翠四大杀手
2002年第1期 珠 宝 科 技第14卷2002年3月JE W EL R Y SC IEN CE AND T ECHNOLO GY总第44期翡翠市场“四大杀手”①王时麒,俞 宁,王佩英(北京大学地质系,北京 100871)摘 要:水沫子、不倒翁、昆究、沫之渍在翡翠市场上被称为“四大杀手”。
经研究,水沫子为钠长石玉。
不倒翁有两种,一种为水钙铝榴石玉,另一种为玉髓蛋白石玉。
昆究为软玉。
沫之渍组成比较复杂,含有多种辉石类和闪石类矿物,以含有不等量的钠铬辉石为特征。
关键词:钠长石玉;钙铝榴石玉;蛋白石玉;钠铬辉石;翡翠中图分类号:P578.954;F713.5 文献标识码:A 文章编号:1004-7468(2002)01-0003-060 引言水沫子、不倒翁、昆究、沫之渍,号称翡翠市场的“四大杀手”(张竹邦,1997年,珠宝科技第2期)。
一般用肉眼观察,这四种玉与真翡翠之间有时界限不很明显,似是而非,被称之为“魔界”,致使许多人上当受骗,蒙受经济上和精神上的巨大损失。
作者近年来多次带宝石班的学生去云南瑞丽翡翠市场进行实习,经常碰到这些“杀手”,收集了一些样品,做了一些研究,现将结果综述如下,与大家进行交流。
1 水沫子水沫子在云南玉器市场上的历史与翡翠同样悠久,目前仍经常可见。
这种玉件的突出特点是水头很好,为透明或半透明,相当于一般翡翠的冰地、蛋清地或玻璃地。
颜色总体为白色或灰白色,常伴有蓝、绿等色飘花(照片1)。
另外,在玉件中还可见到一些大大小小的不规则和不透明的斑块,当地俗称“白脑”,稀散时也称“棉”。
此种玉主要被加工成手镯、挂牌和雕件在市场上出售,由于其外观特征酷似冰地或冰地飘蓝花的翡翠,因此往往使许多人上当。
经研究,该玉种为钠长石玉。
1.1 显微镜下特征通过岩石薄片的显微镜下观察,发现其主要矿物成分为斜长石,其次有少量的辉石类矿物和闪石类矿物。
岩石的总体结构为粒状变晶结构,局部为斑状变晶结构。
斜长石的含量在90%以上,聚片双晶一般不发育,少数薄片中发育。
有色宝石学习题集
有色宝石学习题集一、填空1、刚玉矿物的宝石品种有( )( )两种。
2、因红、蓝宝石内含有丰富的( )包体，导致加工后出现星光效应。
3、世界上刚玉主要产出国有( )、( )、( )、( )等。
4、泰国红宝石的产地鉴定依据是其包裹体为( )，几乎不含金红石，无星光效应。
泰国红宝石流体包裹体形成的典型的( )图案，也是产地鉴定依据。
5、蓝宝石中的极品是( )地区的( )。
6、山东蓝宝石的( )比例过高，其颜色表现为过深的颜色。
7、刚玉宝石的优化处理方法有( )、( )、( )、( )、（）．8、焰熔法合成的蓝色蓝宝石在( )紫外灯下具有( )荧光。
9、理论上讲蓝宝石蓝区有( )nm、( )nm、( )nm三条吸收线，但产地不同，颜色不同，吸收谱也有所差异。
10、我国山东蓝宝石的一个十分明显的特征是( )，内部相对纯净，有少量( )( )。
11、斯里兰卡的一种名为(Geudas)的乳白色蓝宝石热处理后，可改变颜色呈( )。
12、祖母绿的化学成分是( )，其化学式为( )，是由杂质元素( )致色，为( )晶系，常见晶形有( )、( )，晶面常有( )。
13、达碧兹其主要成分是绿柱石，其黑色部分主要成分为( )和( )。
14、世界上主要的祖母绿产地有( )、( )、( )、( )和( )。
15、哥伦比亚最著名的两个矿区是( )和( )，祖母绿内的典型包体是( )、( )、( )、( )。
16、巴西祖母绿的典型包裹体是( )包体和( )，还可有( )。
17、祖母绿注油是为了( )及( )，注油祖母绿可用( )进行检查，其表现特点是( )。
18、外观上与海蓝宝石十分相近的宝石是( )。
19、祖母绿的特征吸收谱是红光区有( )吸收线，( )吸收带，蓝光区可见( )吸收线，紫区全吸收。
20、海蓝宝石的特征包体是( )、( )。
21、金绿宝石属于( )氧化物，化学式为( )，另有两个变种，分别是( )和( )。
22、黄色和黄绿色的金绿宝石具有( )nm的吸收窄带，它是因含( )所致。
符山石玉的初步研究
近 期 ， 云 南 和 广 州 市 场 上 出 现 了 一 种 灰 褐 在
ｐ ａ ｅ ｎ ｔ ａ ｋｅ ｓｏｆＹ ｕ ａ ｎｄ Ｇ ｕａ ｚ ｏｕ， ｈ ｃ ｅ ｕ ｔ ｎ ｔ ｏ ｐｌ ｘ ｔ ｏ ｈ ｅ ｅ ｒ ｄ ｏ ｈｅ ｍ ｒ ｔ ｎｎ ｎ ａ ｎｇ ｈ ｗ ｉ ｈ ｒ ｓ ｌｓ ｉ ｈｅｃ ｍ ｅ ｉｙ ｆ ｒｔ ｅ ｔ ｓ
摘 要 ： 近期在云南和广州市场上出现了一种玉石， 与翡翠混合镶嵌， 其外观与翡翠极为相似， 对检测工作
造 成 了复杂性。通过采用常规宝石学测试 、 岩矿鉴定和 Ｉ Ｒ与 Ｘ Ｄ分析 ， 该玉石成 品和原 料样 品的特 征进 Ｒ 对
行了研究。结果表明， 该玉石的主要矿物组成为符山石， 含少量的钙铝榴石， 为一种符山石玉ｄ ｒ ｄ ｃ ｎ ａ ｍａ ｅ ｉｌｓ ｍｐ ｅ ｒ ｔ ｄｅ ｙ ｕ ｉ ｇ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｎ ｌ ｉｇ ｗｏ ｋ Ｔｈ ａ ｅｐ ｏ ｕ ｔａ ｄｒ ｗ ｔ ｒａ ａ ｌｓ ａｅ ｓｕ ｉｄ ｂ ｓｎ ｈ ｏ ｖ ｎ ｉ ａ ｏ
ａ ｉｄ ｏ ｄ ｃ ａ ｅｊ ｄ ，ｗｈ ｓ ｏ ａｉ ｓｕ ｋ ｏ ． Ｔｈ ａ ｅ ｃ ｎ ｂ ｉｎｆｃ ｎ ｌ ｉｔ ｓａ ｋｎ ｆｉｏ ｒ ｓ ａ ｅ ｏ ｅ ｌｃ ｌ ｙ ｉ ｎ ｎ ｗｎ ｔ ｅｊｄ ａ ｅ ｓｇ ｉ ａ ｔｙ ｄｓｉ ｉ ｎ
ｇ ｉｈ ｄ ｆｏ ｊ ｄ ｉ ａ ｅａ ｃ ｒ ｉ ｇｔ ｈ ｏ ｖ ｎ ｉ ｎ ｌ ｅ ｕｓ ｅ ｒ ｍ ａ ｅｔ ｊ ｄ ｃ ｏ ｄｎ Ｏ ｔ ｅｃ ｎ ｅ ｔ ａ ｍｍｏｏ ｉａ ｈ ｒ ｃ ｅｉｔ ｓ ｈ ｅ — ｅ ｏ ｇ ｌｇ ｃ ｌ ａ ａ ｔｒｓｉ ，ｔ ｅｆａ ｃ ｃ
钙铝榴石—钙铁榴石—钙铬榴石汇总.
• 黑榴石是一种不具宝石价 值的亚种。它偶尔用于代 替缟玛瑙(黑色)或煤玉作 为宝石。黑榴石产生于变 质岩和火山熔岩中，质优 的晶体分布在意大利的厄 尔巴岛、法国和德国境内。（晶体结构—等 轴；成分—硅酸钙铁；硬度—6.5；比重— 3.85；折射率—1.85—1.89；双折射—无； 光泽—玻璃至金刚般的） 钙铁榴石有两个主要的亚种：翠榴石、黄榴 石
绿色（铬钒）钙铝榴石的鉴别：
• 铬钒钙铝榴石是钙铝榴石品种中最常见的一种宝 石，目前已知的唯一产地在坦桑尼亚和肯尼亚， 其颜色由钒元素产生。珠宝贸易中铬钒钙铝榴石 为浅—中等—深的蓝绿色，黄绿色。除此之外， 色调较浅，颜色饱和度低的就直接被称为绿色钙 铝榴石。 • 钙铝榴石的折射率约为1.73-1.76，一般为1.74，它 的高折射率可单一折射率可以和铬致色的电气石 以及铬透辉石相区分。 • 铬钒钙铝榴石常见的内部特征 是部分愈合的裂隙中细小的白 色包裹体，有些看起来象指纹。 有些钙铝榴石包括铬钒钙铝榴 石内部会有杆状、针状包裹体 和片状石墨包裹体。
钙铁榴石的产地和分布：
• 分布 产于俄罗斯的乌拉尔，和含金的矿 砂及变质岩共生。别的产地还有意大利 北部、扎伊尔和肯尼亚。 • 钙铁榴石产于片岩和蛇纹岩中（翠榴石 和黄榴石），也产生于富碱火山岩中 （黑榴石和钛榴石）和变质灰岩及接触 带中（褐色和绿色品种）。
翠榴石：
• 翠榴石（绿色的钙铁榴石） 于19世纪中叶在俄罗斯的乌拉尔 混合式切磨翠榴石 山脉首次被发现。在沙皇的宫廷中 翠榴石一直倍受宠爱，直到1917年十月革命， 翠榴石和其他宝石的开采才停止。今天，很多 个体矿主在乌拉尔发现了大量翠榴石原生矿床 和次生矿床。此外在纳米比亚和伊朗也发现了 有前景的翠榴石矿。虽然绝大多数刻面翠榴石 颗粒都很细小，但也有一些高品质的翠榴石重 量可达1克拉。
翡翠的超级杀手---水钙铝榴石
翡翠的超级杀手---水钙铝榴石水钙铝榴石是含有水的石榴石，也叫“不倒翁”，可能是因产于缅甸的葡萄地区而得名，缅语葡萄直译过来就是“不倒翁”。
商业上也把水钙铝榴石叫“凉水石”。
水钙铝榴石是石榴石家族中唯一的一个玉石品种。
它不像其它石榴石家族成员那样是单晶体，它是以集合体状态出现的，因长相酷似翡翠而经常用来仿冒翡翠。
首先看看水钙铝榴石的尊容吧！有绿色的、有翡色的、也有无色的。
绿色水钙铝榴石有时表现为细粒隐晶质结构，有时表现为不规则方形的点状绿色色斑分布在白色或透明的基质中，绿色的可以仿冒翠；翡色的水钙铝榴石颜色从淡黄色到褐黄色都有，多为微透明的细粒隐晶质结构，翡色的可以仿冒红黄翡；无色的可以仿冒冰种翡翠。
那么我们如何区分水钙铝榴石和翡翠呢？要从以下几个方面进行：首先从物化指标来区分：硬度和密度差不多，折射率有较大区别，翡翠1.66-1.67，而水钙铝榴石要大的多，可达1.72。
其次要从二者的结构区别：有一定鉴定经验的人，一看就知道。
翡翠的结构为粒状纤维结构，具有翠性，有苍蝇翅、有橘皮效应、有绵。
而水钙铝榴石是粒状结构。
第三点是最容易区分的，水钙铝榴石有明显的黑点，翡翠很少有黑点。
第四，绿色水钙铝榴石在查尔斯滤色镜下，绿色部分会变红，而绿色翡翠则不会。
水钙铝榴石的分子式只比钙铝榴石多了羟基部分，其它都一样，Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x。
和其它石榴石一样，属于等轴晶系，常见颜色为绿色、蓝绿色、黄色、橙红色、无色、白色等。
玻璃光泽，硬度为6.5-7，密度为3.47，若大于翡翠的3.32-3.35。
折射率为1.72。
无紫外荧光。
主要产于蚀变岩中，产地有缅甸、南非德兰士瓦、新西兰、美国、中国青海，产于中国青海的水钙铝榴石，也被称为“青海翠”。
水钙铝榴石——一种翡翠相似玉的研究
ｄ ｎ ｉ ｆ３ ４ ／ ｍ３ ｉ ｅｇ ａｎ ｄ ｃ ｙ ｔ ｃｙ ｔ Ｕ ｎ ｅ ｔ ｒ ．Ｕｎ ｅ ＥＭ ，ｔ ｅｃ ｙ ｔｌ ｒ ｉｓ ｅ ｓｔ ｏ ． ６ｇ ｃ ，ｆ － ｒ ｉ ｅ ｒ ｐ ０ ｒ ｓａ ｉｅｔ ｘ ｕ ｅ ｙ ｎ ｄ ｒＳ ｈ ｒ ｓａ ａｎ ｇ
摘 要 ：采用常规宝石学测试方法及现代测试技术（Ｅ Ｘ Ｄ Ｆ Ｉ ） Ｓ Ｍ， Ｒ ，Ｔ Ｒ 对中国珠宝市场上一种外观与黄色
翡翠十分相似的玉石品种进行 了较系统的研究。测试结果显示， 相似玉的折射率为 １７４ 密度为 ３ ４ ／ ．３， ．６ ｇ
ｅ 。 ｍ
，
具细粒隐晶质结构； Ｅ 下其颗粒主要呈粒状、 在Ｓ Ｍ 棱角状和碎裂状， 大小约２ ｍ； Ｒ ～５ Ｘ Ｄ和Ｆ Ｉ ＴＲ分析
表明， 该相似玉由主要矿物水钙铝榴石和次要矿物符山石组成， 与翡翠的宝石学特征存在明显的不同。 关键 词 ：水钙铝榴石； 相似玉； 黄色翡翠
中 图 分 类 号 ： ６９２ Ｐ １．８ 文献 标识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： ０ ８ １Ｘ ２０ ）１ ０９０ １０－ ４ （０７０— ０－３ ２ ０
ｏ ｖｏ ｓ ｉ ｅｅ ｔ ｒｍ ｈ ｔ ｆ ｅｌｗ ｄ ｉ ａ ｅ ｂ ｉｕ ｌ ｄｆ ｒｎ ｏ ｔａ ｌ ｊ ｅ ｅｊｄ ． ｙ ｆ ｆ ｏ ｙ ｏ ａ ｔ
Ｓ ｕ ｙ ｏ ｄ ０ ｒ ｓ ｕ ａ ：Ａｎ ｌ ｇ ｕ ａ ｅ ｔ ａ ｅｔ ａ ｅ ｔ ｄ ｎ Ｈｙ ｒ ｇ ０ ｓ ｌ ｒ ａ ｏ ｏ ｓＪ ｄ ｏ Ｊ ｄ ｉｅＪ ｄ
乌兰翠
乌兰翠：产于青海乌兰县得名，俗称“申国翠”，我国在80年代刚发现时，因颜色翠绿，具玻璃光泽、半透明，几乎将其误认做翡翠。
乌兰翠主要由钙铝榴石组成，并含有符山石、透辉石、方解石，硬度和密度都与翡翠相似，颜色呈灰绿、暗绿和翠绿等不同程度的绿色。
以白底色带浓绿翠斑的乌兰翠价值较高。
硬度6-7，具油脂光泽，微透明至半透明。
在反射偏光40倍下观测，具粒状变晶结构，测定密度为3.425g/cm3，外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉沙哑，不如翡翠制品的清脆。
常用于加工成玉镯、戒面及玉白菜和其他小饰件，由于光泽不佳，加工性能差，属于低档玉材。
东陵石：又叫“印度玉”，绿色的东陵石曾被称为“印度翡翠”，系含铬云母石英岩，质地细腻，微透明到半透明，颜色绿、具玻璃光泽。
化学成分也主要是二氧化硅，属石英岩。
在反射偏光40倍下观测，呈片状粒状变晶结构，硬度7，测定密度为2.65g/cm3±。
绿色东陵石底色油绿（不正），上面有光亮的小点，密度低于翡翠，其价格不及优质翡翠的百分之一。
澳洲玉：成份是二氧化硅（Sio2)，学名叫绿玉髓，因产地主要在澳大利亚而得名。
与翡翠相比，它的绿色偏黄（嫩绿），有飘浮感，且比重较小，也比较脆。
澳洲玉小饰品的价格也就几十元。
绿不绿蓝不蓝的，质性糯，很均匀，有经验的人能看出光泽要弱点，是为澳玉葡萄石：优质的葡萄石会产生类似玻璃种翡翠一般的“萤光”，非常美丽，葡萄石的颜色有深绿-绿灰绿-绿绿-黄绿黄绿-黄无色等，偶见有灰色的。
但总体来说，绿色调为主的葡萄石，则其颜色必定带黄色或者灰色调，黄色调为主的葡萄石，则通常颜色比较亮，却不鲜艳，带有灰色调，综合来说就是颜色不够纯。
上好的葡萄石通常为集合体，深绿色。
一般来说，这种材料由于单晶体解理发育，所以很少有单晶体刻面型，比较少见，且大多为集合体，经加工后非常类似无色翡翠。
有些不肖商人会把优质的葡萄石当做优质翡翠的替代品。
话说查尔斯滤色镜及其对处理翡翠和仿制品的鉴别
话说查尔斯滤色镜及其对处理翡翠和仿制品的鉴别查尔斯滤色镜（Charls filter（图1））最初是用来鉴别哥伦比亚祖母绿及其仿制品的。
由于查尔斯滤色镜只允许黄绿光和红光通过，由铬致色的哥伦比亚祖母绿在查尔斯滤色镜下观察将显示红色，从而使其可以与众多仿制品区分开来，使得查尔斯滤色镜成为简易鉴别祖母绿的重要仪器。
图1 查尔斯滤色镜（也称翡翠滤色镜）上世纪九十年代初，随着我国翡翠热的到来，模仿高翠色的翠绿色染色翡翠（C货）也大量充斥市场，使得人们对原本十分喜爱的翡翠也是望而生畏。
但随后人们发现，大部分染色翡翠主要是利用铬盐染色，由于含有铬成分，在查尔斯滤色镜下观察也会显示红色，可以通过查尔斯滤色镜的观察轻易地将染色翡翠和天然翡翠区别开来。
同样，对于仿翡翠的绿色水钙铝榴石和绿色东陵玉，在查尔斯滤色镜下观察也会显示红色。
从此，查尔斯滤色镜在翡翠市场也是风靡一时，成为识别翡翠真假的“照妖镜”，人们也索性也将查尔斯滤色镜改称为翡翠滤色镜（Jadeite filter）。
当人们正在为庆贺查尔斯滤色镜能够简易区分出天然翡翠和染色翡翠之时，一种非铬盐染色、而是以氧化镍作为染料的染色翡翠悄然渗入并迅速充斥了市场。
由于是氧化镍染色在查尔斯滤色镜下不会变色，染色翡翠与天然翡翠毫无区别。
使得在翡翠市场中查尔斯滤色镜顿然失去了往日的辉煌，再也不是鉴别染色翡翠的万能工具，并逐渐悄然退市。
人们甚至对在市场上携带查尔斯滤色镜的人另眼相看，避而远之！查尔斯滤色镜在翡翠市场的应用就真的一无可取了吗？！真是“东边不亮西边亮”，随着近年来处理翡翠和仿制品类型的变化，为查尔斯滤色镜在鉴别染色处理翡翠及其仿制品方面又带来了一片“生机”。
纵观当今处理翡翠和翡翠仿制品的主要趋势是：1、由单一染色（ C货）翡翠转变为染色注胶处理（B+C货）翡翠；2、由仿高档高翠色翡翠转为仿中低档灰绿色、蓝绿色油青、蓝水翡翠（图2、3）；图2 仿油青种B+C货翡翠图3 仿油青种B+C翡翠3、由均一染色转变为局部仿飘蓝花染色（图4）；4、出现了仿玻璃种、冰种、油青种、蓝水种和飘蓝花翡翠的B 货石英岩或B+C货石英岩（图5）；图4 仿飘蓝花B+C货翡翠图5 上排为B+C仿翡翠石英岩，下排为天然翡翠其中处理翡翠和仿翡翠的最大的特点就是染色不是只局限于翠绿色，而是向灰绿色、蓝绿色、飘蓝花局部染色的方向变化。
翡翠a货辨别
翡翠a货辨别翡翠a货辨别方法：“苍蝇翅”作为翡翠a货鉴别的重要标志之一，但并非唯一标志。
在观察“苍蝇翅”时也需要有一定的诀窍：一是要在翡翠反光面上观察;二是观察部位应尽量避开抛光较好的部位;三是观察翡翠手镯时应观察内圈部位。
“桔皮效应”是翡翠a货在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征(图2)。
“桔皮效应”只有在翡翠a货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡;翡翠b货中凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮效应”明显不同。
看翡翠独特的结构：当翡翠颗粒粗大、大小不匀时，肉眼就能看出这种翡翠的豆粒状结构，这就是常说的“豆种”翡翠;当翡翠颗粒细小时，这种现象不很明显。
看翡翠的光泽：天然翡翠a货鉴定的特征是具明显的玻璃光泽，犹如玻璃表面的反光，这在高档翡翠中尤其突出;在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。
看翡翠的颜色：翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场。
染色翡翠缺乏光泽，给人以“干”或“缺水”的感觉。
镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。
看翡翠的透明度：透明度即“水分”，为此讲“水分”足，即透明度好，通透清澈、光泽晶莹，看起来有“泪盈满眶”或“水汪汪的感觉”。
水分亦可用光线在翠料中能通透的深度，广度来衡量。
2分水就是光线在翠料中能达到的深度是2分，约6毫米。
也常以物比喻，把半透明以上的称为玻璃水，近似半透明的称为孺化水，玉质细腻、通透硬度高的称为铁化水。
不透明或透明度检低的称为无水或水干。
翡翠的质地是指结构和透明度。
翡翠的结构不如软玉细腻均一，一般情况下可见到小斑晶和斑晶周围的纤维状、絮状细小晶体，呈变斑晶交织结构。
这种用肉眼能见到的小斑晶也就是行家们所说的翠性，或盐粒子性。
此外，在翡翠中还常见由纤维状晶体密集集堆在一起的透明度略差的白色斑块，也就是行家所说的石花。
珠宝鉴定师宝协GAC30期考题
b. 暗域照明 b. 石榴子石 b. VS1 b. 更粗，呈空管状 b. 观察吸收光谱 b. 电导性 b. Be3Al2[Si6O18] b. 无特征吸收光谱 b. 不变红 b. 天然和合成钻石
c. 点光照明 c. 水晶 c. VVS2 c. 更短，呈短柱状 c. 观察二色性 c. 热电性 c. BeAl2O4 c. 可见“管风琴状”吸收光谱 c. 可变红，也可不变红 c. 天然和辐照处理钻石
2. 下列宝石在偏光镜下常出现异常消光的是： 3. 一颗钻石10倍放大镜下见冠部主刻面处有一针点状包裹体，其净度级别为： 4. 斯里兰卡红宝石与缅甸红宝石相比，其金红石包裹体： 5. 一枚透明红色刻面宝石戒指，可能是铁铝榴石，进一步检测确定可：
9. 染色处理的翡翠在查尔斯滤色镜下：
11. 红柱石、蓝晶石、矽线石为同质多像变体，故三者： b. 化学成分相同，晶体结构不同
b. 需有三组折射率与红宝石不同的针状包体； e. 针状包体为黑色电气石
d. 针状包体多为金红石；
三、 填空题(每空 1 分,共 50 分)
1. 水在宝石矿物中存在形式有： 、 。 、 和 、 三类。 、蓝铜矿、 。 和 。 、 、 和沸石水、层间水。 、 、 和 。 2. 软玉按颜色可分为：白玉、青白玉、 3. 红宝石和水晶的摩氏硬度分别为 和 4. 中国四大名石(图章石)的产地是 5. 天然珠宝玉石分为： 、
、玄武玻璃和 元素致色，其双折射率为
包裹体是合成水晶中的特征包裹体。 法、区域熔炼法和助熔剂法。
18. 合成变石的常用方法有
19. 铁钛扩散处理的蓝宝石在散射光下观察，亭部颜色呈 20. 堇青石为强三色性宝石， 其三色性表现为 有时也称为 。
3
6. 除灰岩、白云岩和大理岩外，碳酸盐类玉石常见的有 星光、 星光可见于同一球体上。 8. 评价珍珠质量的主要因素是 10. 著名的希望（Hope）钻石属 11. 泰国红宝石 、 型，因含 、 等。
汉江石2-概述
分布2
源头的沿江两岸丛山峻岭多，沟河如织，蕴藏着丰富的奇 石资源。
产于汉江中上游的陕西汉中、安康和鄂西北的十堰、襄樊 等地区的汉江奇石，其主要特点是质地坚硬细腻，触感柔 和；色彩丰富，沉稳古雅，图案精美、清秀；造型奇特， 敦厚逼真。
分布3
做为汉江源头的陕西 汉中、因地处秦巴山 区，北依秦岭、南靠 巴山，又邻米仓山。
分布5
从产出环境划分，除有大量奇特的山石，土石，水石，洞 石群落外，又因境内的江河经过千百年的水流磨砺，又冲 刷并形成了许多自然天成，浑圆如珠、形态各异、色彩绚 丽、图案奇妙，品质不同，大小不等的各种水冲奇石。比 如全国绝无仅有且的名贵金香玉石就出自汉中。
安康汉江奇石
安康上接汉中盆地，下联 鄂西北丘陵，汉江境内流 长340公里，落差290多米， 大巴山北坡、秦岭南坡河 流均汇集于汉江，由于处 于两条不同的地质构造带， 地壳发育不平衡，石质种 类繁多，水流冲击力大， 所以安康汉江奇石以数量 庞大、种类繁多、石质优 良称著于国内赏石界。
特征3
奇特的是，汉江图纹石的纹理变化十分奇妙，或平面或立 体，或曲或直，或有序或随意，皆纵横飘逸。
典型石种有金带石、变质纹理石、褒河画面石、竹叶石等。 汉江图案石有拟人状物，把大千世界尽收石中，山水、人
物、动植物和文字时为常见，有的似工笔细描，有的写意 传神，有的似水墨淡彩，有的剪纸味浓。
文化
汉江水系大有挖倔和发展的潜力，让我们积极行动起来， 让国人和世界全方位的了解汉江奇石，填补好汉江奇石在 中国奇石界的空白，宣传汉江，发展自已!
据统计，全世界至少有2000万天然奇石爱好者，并成立了 国际爱石协会，国际自然艺术石爱好者协会等国际性赏石 团体。
文化
宝石优化处理 笔记
1. 与堇青石相似的宝石有蓝宝石，紫晶，紫色方柱石，坦桑石等。 2. 重要的鉴定依据为：折射率值（）和双折射率，相对密度至（2.6）和强的二色性。
蓝锥矿 只产在美国 化学成分 晶系 结晶习性 解理 断口 摩氏硬度 相对密度 折射率
BaTiSi3O9 三方晶系 富三方双锥，板状，柱状 一组不完全 贝壳状 6.5 3.62-3.68（3.65） 1.75-1.80
刻面型，特殊光学效应者呈弧面型 巴西，缅甸，马达加斯加，东非，斯里兰卡，中 国
紫晶
中等多色性 无 通常没有管状，但是有气液 石英猫眼常是黄色的。
注意：
方柱石，石英，绿柱石类宝石相混。
紫色方柱石与紫晶极为相似。
7
宝石优化处理笔记
重点：区分紫晶和方柱石 第一：颜色没什么区别，但是多色性有区分。方柱石：台面上时紫色，但是肉眼看旁边就是无色 的。多色性特别明显。紫晶，常可以用二色镜。 第二：放大镜：方柱石：平行 c 轴的管状包体。紫晶没有。 第三：肉眼识别光泽。紫晶硬度大，方小尤其是使用过得，划痕比较多，划伤。 第四：光性测试。水晶是一轴正，另一个是负 第五：荧光,，紫晶没有荧光，方柱石有荧光。 注意：当双折射率特别大。0.30.0.010 左右的是，区分。1.57-1.59 绿柱石。1.54-1.58，双折射率 大于绿柱石。
8
宝石优化处理笔记
山石（常作为翡翠的替代品）
加工 产地
左右。钙铝榴石常是 1.74-1.76）常规检测，没 办法分别。X 荧光下，水钙铝榴石有荧光，符 山石没有。考试时候，基本都是水钙铝榴石。 刻面型，弧面型 加拿大，意大利，瑞士，西伯利亚，美国
1. 符山石较低的双折射率值，在折射仪测试时常呈假单折射宝石，可通过明显的多色性和偏 光镜下正常消光予以鉴别。
翡翠及其仿制品的鉴别特征
翡翠及其仿制品的鉴别特征朱红伟;程佑法;燕菲;孙冰【期刊名称】《中国宝玉石》【年(卷),期】2017(000)004【总页数】7页(P127-133)【作者】朱红伟;程佑法;燕菲;孙冰【作者单位】国家黄金钻石制品质量监督检验中心;山东省社会公正计量行【正文语种】中文翡翠一词来源于翡翠鸟，这种鸟性呈艳红色称为翡鸟，雌性呈艳绿色称为翠鸟。
由于自然界产出的翡翠多为绿色和红色，渐渐“翡翠”这一名词由鸟禽转为玉石的名称了。
通灵欲滴的绿色，宛如烟的紫色，晶莹剔透的白色，无不体现了翡翠的魅力。
清乾隆之后，翡翠开始大规使用，经过三百多年的发展，中国人对翡翠形成了浓厚的情节，每一件翡翠首饰无不融入了炎黄子孙的情感，翡翠是中国玉文化发展史上极其要的一个环节。
近几年，随着人们的生活水平不断提高，拥有一块称心如意的翡翠是每个人的梦想，但对于市场上这么多的翡翠及假冒翡翠产品使很多人都而却步，不敢随意购买。
本文主要介绍翡翠及其仿制品的鉴别特征，希对翡翠爱好者和有意购买翡翠的人有所帮助。
1.1 基本特征1.1.1 化学成分翡翠中主要矿物硬玉的化学成分为NaAlSi2O6，可含有Cr、Fe、Ca、Mg、Mn、V等元素。
翡翠的矿物组成不同，其化学成分亦有较大变化。
1.1.2 颜色翡翠的颜色丰富，可有无色、白色、绿色、紫色、黄色、红色、黑色等。
1.1.3 硬度莫氏硬度为6.5～7，比普通玻璃硬度大，通常有消费者利用刻画玻璃作为鉴定依据之一。
1.1.4 光泽具有玻璃光泽，透明至不透明，在商业销售中，通常称透明度为“水头”。
1.1.5 结构常见翡翠的结构有纤维交织结构，粒状纤维结构，斑状变晶结构等。
1.2 翡翠的品种（根据“地”分类）1.2.1 玻璃种透明度等级最高，水头最足，起莹，按字面理解就是透明的如同玻璃一样，老坑玻璃种可以说是最高档的翡翠的称呼，当然老坑玻璃种它本身也还是有高低中档之分的。
1.2.2 冰种透明度和水头略次于玻璃种，顾名思义，像冰一样透明,质优者常被充为玻璃种出售,属于高档翡翠。
翡翠宝石学之翡翠与相似玉石的区别
翡翠宝石学之翡翠与相似玉石的区别时间:2008-09-05 11:04来源:翡翠学教程作者:admin 点击: 6780次第四章翡翠与相似玉石的区别市场上较常见易于翡翠混淆的品种有：软玉、独山玉、符山石玉、钙铝榴石、蛇纹石玉、钠长石玉、染色石英岩、染色大理岩、天河石、绿玉髓、绿色玛瑙、仿翡翠玻璃、绿色石英质玉、半透明祖母绿、墨翠。
第一节翡翠的鉴定特征 1.翠第四章翡翠与相似玉石的区别市场上较常见易于翡翠混淆的品种有：软玉、独山玉、符山石玉、钙铝榴石、蛇纹石玉、钠长石玉、染色石英岩、染色大理岩、天河石、绿玉髓、绿色玛瑙、仿翡翠玻璃、绿色石英质玉、半透明祖母绿、墨翠。
第一节翡翠的鉴定特征1.翠性由于组成翡翠的硬玉矿物具两组完全的解理，光从解理面上反射，将产生类似珍珠光泽的闪光，俗称翠性，它是鉴定翡翠原石重要的依据。
在锯开或末抛光的表面，翠性非常明显，经抛光和上蜡后翠性就看不出来了。
a.雪片片状的较为明显的闪光面，由粗粒、短柱状硬玉颗粒造成。
b.蚊子翅或苍蝇翅狭长状的小闪光面，由中粗粒柱状、长柱状的硬玉颗粒组成。
苍蝇翅c.沙星点状的细小闪光面，由中细粒长柱状或纤维状的硬玉颗粒造成。
2.豆－粒状特征“豆”就是晶粒之间的界线，当晶粒的边界明显时，就出现“豆”。
颗粒粗大的结构中和透明度不好的翡翠中易于出现“豆”。
3.桔皮效应是翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征。
“桔皮效应”主要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起。
注意：“桔皮效应”在翡翠A货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡；翡翠B货中由于强酸的浸蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮效应”明显不同。
桔皮效应点击放大酸蚀纹点击放大看酸式纹影响桔皮效应的两个因素：a.翡翠的结构性质，硬玉的粒度越小，结合越紧密，桔皮效应越不明显。
一堂价值1000万美元的课程(什么是翡翠？翡翠abc鉴别和仿制品的详细介绍？)
一堂价值1000万美元的课程（珍藏博文），6年的珠宝玉石经验，4年的专业研究，中国地质大学（珠宝学院）中国最认可、最信任的GIC头衔，鉴定技巧免费分享了（今个让你幸运的遇见了这篇文章，你能不收藏吗？以后再也找不到这么全的翡翠讲解内容了！刨根问底版！）。
------跟着GIC珠宝鉴定师学怎样认识翡翠、鉴定翡翠真伪、翡翠的的a、b、c货分辨首先，介绍什么是翡翠，它是个什么东西？（1）翡翠一词由来已久，汉朝许慎编著的中国最早的字典《说文解字》中就有了这个词：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，它所表达的内容是一种鸟类。
简言之：红色为翡，绿色为翠。
用以形容翡翠玉石既有红色的翡玉，又有绿色的翠玉。
在清代乾隆之后，翡翠开始了大规模的使用。
翡翠在华人心目中有着特殊的地位，翡翠通灵欲滴的的颜色感觉给人一种极具生命力的活力，黄色、绿色、紫色、蓝色、黑色、白色等过渡色；例如比较著名的慈禧太后那两个翡翠西瓜：绿皮红壤，白子黑丝，当时估价500万白银；另有她的两个天价翡翠玉镯，1928年估价是白银42万两，这是当今国际珠宝界翡翠手镯中的极品，至今无有出其右者。
（2）翡翠的主要产地：缅甸北部克钦邦的帕岗-道茂一带，危地马拉的Motagua谷地，日本、俄罗斯、哈萨克斯坦等地，世界上有95%以上的商业翡翠产于缅甸.翡翠的成因现在仍存在争议,有区域变质成因说,岩浆成因说和交代成因等学说。
（3）翡翠的形成：大约3500万年前(相当于第三纪),印度洋板块沿东北向欧亚板块相撞,并俯冲于欧亚板块之下。
这一碰撞不但使得缅北及滇西地区更加向东东北向加压，而且使青藏高原及云贵高原逐渐抬升，从阿帕龙到密支那形成90度转弯折曲的雅鲁藏布江缝合线，并造成滇西地区的横断山脉的形成，同时侵入了大量的碱性玄武岩和超级性岩。
缅甸翡翠矿床就位于缅北抹谷西北的雾露河中上游地区。
其次，翡翠的基本性质是什么？（1）矿物组成：它是以硬玉为主的有多种细小矿物组成的矿物集合体。
玉石学题
一、填空1、翡翠矿床有原生翡翠矿床和次生翡翠矿床两大类型3、青金石可分为（青金石）、（青金）、（金克浪）、（催生石）四个品种。
4、翡翠的主要组成矿物：硬玉、钠铬辉石、绿辉石、碱性角闪石、钠长石、沸石6、碧玉的著名产地：德国、苏格兰，印度、内蒙7、宝玉石矿床成矿作用包括（内生成矿作用）、（外生成矿作用）、（变质成矿作用）8、广东省的四个翡翠产业：（揭阳阳美）、（四会）、（广州）、（佛山平洲）3、硬玉中Cr离子主要影响（硬玉绿色的色调和浓度）和（硬玉的透明度）。
4、绿辉石翡翠的两个品种有（墨翠）和（蓝水种）。
5、钠铬辉石翡翠的两个品种：（干青）和（乌鸡骨）。
6、翡翠的三个组合色：（春带彩）（福禄寿）、（福禄寿喜）7、常见翡翠的结构（纤维交织结构、粒状纤维结构）；8、根据裂绺对翡翠原石绿色的影响可分为（错绿绺）、（截绿绺）、（随绿绺）、9、我国比较出名的优质绿松石产地（湖北郧阳）10、（独山玉）是我国所独有产出的一种玉石11、彩石是产自（沉积岩）（火成岩）（变质岩）三大岩中具有一定的工艺美术特色的品种。
12、市场上被称为“水沫子”的玉石种类有（钠长石玉）和（石英质玉）13、与翡翠相似的玉石有（软玉）（独山玉）（水钙铝榴石玉）（蛇纹石玉）14、红翡的形成主要是翡翠中（三价铁）引起的褐红色。
15、软玉按产出环境可分为碳酸盐岩与中酸性岩浆岩的接触变质成因、超基性岩的交代成因和变质成因16、欧泊的体色一般以黑色或深色为佳，其次是其他颜色。
17、外生成因宝玉石矿床可分为（坡积型）（冲洪积型）（冰碛型）。
18、翡翠原料外皮上的花纹特征有（癣）（松花）（锈斑）（蟒）。
19、历史悠久的四大名玉有（和田玉），（岫玉），（独山玉），（绿松石）。
20、A货翡翠的特征的吸收光谱（ 437nm ）吸收线。
21、常见的有机宝玉石有（珊瑚）（琥珀）（煤精）（珍珠）（玳瑁）（砗磲）。
22.绿色含Ni玉髓称（澳玉）。
23、绿松石在盐酸会溶解24、绿松石的铁线是有褐铁矿和碳质物构成25、高温下易失水的玉石有欧泊和绿松石26、具有纤维交织结构的玉石是软玉、翡翠和岫玉27、在查尔斯滤色镜下变色的有独山玉 B货翡翠 B+C翡翠28、欧泊分为黑欧泊、火欧泊、白欧泊29、（贝加尔湖）地区是世界紫硅碱钙石的唯一产地；30、矽卡岩矿床按原岩成分又可分为（镁质）矽卡岩和（钙质）矽卡岩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收稿日期:2007 01 02作者简介:阮青锋(1971 ),男,中国地质大学(武汉)矿物学岩石学矿床学专业博士研究生,主要从事宝石学与矿物(晶体)材料方面的教学与研究工作。
水钙铝榴石 一种翡翠相似玉的研究阮青锋1a,2,邱志惠1b,3,张永华2(1.中国地质大学a.资源学院; b.地球科学学院,湖北武汉430074; 2.桂林工学院资源与环境工程系,广西桂林541004; 3.广西师范大学化学化工学院,广西桂林541004)摘 要:采用常规宝石学测试方法及现代测试技术(SEM ,XRD,FT IR)对中国珠宝市场上一种外观与黄色翡翠十分相似的玉石品种进行了较系统的研究。
测试结果显示,相似玉的折射率为1.734,密度为3.46g/cm 3,具细粒隐晶质结构;在SEM 下其颗粒主要呈粒状、棱角状和碎裂状,大小约2~5 m;XRD 和F T IR 分析表明,该相似玉由主要矿物水钙铝榴石和次要矿物符山石组成,与翡翠的宝石学特征存在明显的不同。
关键词:水钙铝榴石;相似玉;黄色翡翠中图分类号:P619 28 文献标识码:A 文章编号:1008 214X(2007)01 0009 03Study on Hydrogrossular:Analogous Jade to Jadeite JadeRU AN Q ing feng 1a,2,QIU Zhi hui 1b,3,ZH ANG Yong hua2(1a.F aculty of E ar th R esour ces ;1b.Faculty of E ar th S ciences ,China Univer sity of Geosciences ,W uhan 430074,China;2.Dep artment of R esour ces and E nvironmental E ngineer ing ,Guilin Univer sity of T echnology ,Guilin 541004,China;3.S chool of Chemistry and Chem ical Engineer ing ,Guangx i N ormal Univer sity ,G uilin 541004,China)Abstract:T he analog ous jade to yellow jadeite jade on oppearance on Chinese gem m arket is studied by using conventional g em molo gical metho ds and mo rden testing techniques (SEM ,XRD,FTIR).The r esults show that the analogo us jade is w ith refractive index of 1.734,density of 3.46g/cm 3,fine grained cry ptocrystalline texture.Under SEM,the cry stal grains ar e in granular,ang ular and cataclastic shapes,w ith size of 2~5 m.T he study by XRD and FT IR indicates that the analogo us jade consists o f essential m ineral hydr ogro ssular and aux il iary mineral vesuviante.Therefo re,the g em molo gical char acteristics of hy dro grossular are obviously different fro m that of y ellow jadeite jade.Key words:hydrogr ossular;analo gous jade;y ellow jadeite jade 翡翠是一种优质的玉石品种,其颜色丰富多彩,质地坚硬致密,已成为人们最喜爱的玉石产品。
但翡翠的储量有限,由于不断地开采,其产量在逐年减少,而目前翡翠的市场价格却上涨了3000多倍[1]。
于是,有的销售商利用人工合成翡翠、其它玉石品种或人造产品替代天然翡翠在市场上销售[2~6],具有较大的迷惑性。
笔者对近几年翡翠市场上大量出现的一种与黄色翡翠外观十分相似的玉石品种进行了较系统的测试和分析。
1 样品及测试方法自2004年,中国翡翠市场上出现了一种外观与黄色翡翠十分相似的玉石品种,有的销售商将第9卷 第1期2007年3月宝石和宝石学杂志Journal of Gem s and Gemmology Vol.9No.1M ar.2007其作为黄色翡翠销售,每件产品的价格从几百元到几千元不等。
笔者通过实地考察云南瑞丽和广东等地的玉器市场,收集了5块具有典型特征的样品,采用常规的宝石学测试方法及实验室测试技术(SEM ,XRD,FT IR)对其宝石学基本特征、断口形貌及物相成分进行了研究,旨在揭示该样品与翡翠的鉴别特征。
2 结果与分析2.1 宝石学特征肉眼观察,该样品呈黄色、蜜黄色和褐红色,颜色分布不均匀,半透明-微透明,强玻璃光泽;结构致密,断口处呈细砂糖状(图1)。
放大观察,样品为集合体,具细粒隐晶质结构,可见弧形色带以及呈点状或丝状分布的橙红色(图2);内部较干净,未见明显的包裹体和杂质,局部颗粒较粗。
该样品的折射率为1.734(点测),密度为3.46g/cm 3(静水称重法),摩氏硬度为6~7。
在单偏光下,样品为无色-浅黄色,观察矿片边缘,显示很高的突起,糙面显著;主要矿物颗粒边界模糊以至无法测出其光性特征,其中分布有一些不透明的粒状黑色包裹体(图3)。
在正交偏光下,图1 样品的外观特征Fig.1 A ppear ance cha racteristics o f samples图2 样品的放大特征F ig.2 M agnif ying character istics of samplesa 弧形色带 20 ;b 颜色呈点状和丝状 60主要矿物颗粒全消光,为均质体;次要矿物颗粒显示一级灰白干涉色,消光角约为3!~10!,根据公式R =d(N 1-N 2)(R 为光程差,d 为薄片厚度,N 1-N 2为双折射率),测出其双折率为0.007~0.008,无明显的解理缝,初步推测其为非均质体矿物。
图3 样品中的黑色包裹体(-,40 )F ig.3 Black inclusions in samples2.2 扫描电子显微镜观察为了更好地观察该样品的颗粒形态特征,采用扫描电子显微镜(SEM )观察了其自然断口形貌。
结果显示,放大到5000倍(图4a)和10000倍(图4b)时,样品的颗粒主要呈粒状、碎裂状和棱角状,大小不等,最大的可达10 m,最小的只有0.1 m,多数为2~5 m。
图4 样品的SEM 图Fig.4 SEM phot og raphy of samplesa 5000 ;b 100002.3 X 射线衍射分析采用X ∀Pert 型X 射线粉晶衍射仪对样品进行了物相分析,CuK 靶辐射( =0.154nm ),工作电压为30kV,电流为30mA,扫描速度为2!/m in 。
测试结果如图5所示,衍射峰形尖锐,说明样品颗粒的晶质程度很高,且非常细小。
将该衍射数据结果与JCPDS 卡片上的标准物相进10宝石和宝石学杂志2007年行对照,其中d 值为2.6494,1.5842,2.9606,1.9225,1.6440,2.4194,2.3238,2.1645,1.7112,1.4817的衍射峰属于钙铝榴石的10个强衍射峰,而d 值为2.7430,2.5874,2.4503,3.0430,1.6618,2.3238,1.8793,1.7597的衍射峰则属于符山石的8个强衍射峰,故样品具有两种不同的物相,即主要物相为钙铝榴石,次要物相为符山石。
图5 样品的XRD 图Fig.5 XRD photo gr aphy of samples2.4 红外光谱分析采用美国PE 公司的PARA GON 500型红外光谱仪(分析范围为4000~400cm -1),运用反射法对5块样品进行测试,得到了两种稍有不同的红外光谱图(图6a,b)。
对比标准矿物红外光谱图[7],其中914,860,618,541cm -1处的吸收峰为钙铝榴石的特征吸收峰,1022,454cm -1处的吸收峰为符山石的特征吸收峰,3431cm -1处出现的宽吸收峰与羟基O-H 伸缩振动有关,1624图6 样品的红外光谱F ig.6 Infr ared spectra o f samplescm -1的吸收峰与羟基O-H 的弯曲振动有关,而3620cm -1的吸收峰与水分子的存在有关。
结合XRD 测试结果认为,样品为水钙铝榴石,且黄色样品(图6a)比蜜黄色样品(图6b)含水多。
3 结论水钙铝榴石的外观与黄色翡翠十分相似,但其折射率和密度明显不同,翡翠的折射率约为1.66,密度为3.33g/cm 3,而水钙铝榴石的折射率为1.734,密度为3.46g /cm 3。
在正交偏光下,水钙铝榴石表现为均质集合体,在扫描电子显微镜下观察,矿物颗粒呈粒状、碎裂状和棱角状,且多数颗粒的大小为2~5 m 。
翡翠为非均质集合体,主要为变晶结构,有时也呈交代结构和碎裂结构,可见明显的解理,矿物颗粒常大于0.1mm 。
X 射线衍射分析显示,样品的主要矿物为钙铝榴石,次要矿物为符山石;红外光谱测试显示出钙铝榴石和符山石的特征吸收峰以及钙铝榴石中含有不同程度的水。
笔者认为,该玉石品种应为水钙铝榴石。
研究样品的密度为3.46g /cm 3,小于天然钙铝榴石的最低值(3.59g /cm 3),主要是由于样品中含有不同程度的水,加之符山石(密度为3.35g/cm 3)的存在,共同导致样品的密度降低。
钙铝榴石常见于接触变质岩中,含水的钙铝榴石常与符山石等矿物共生,常含有一些不透明的点状磁铁矿等黑色包裹体,结合样品的镜下特征、物相成分及红外光谱特征,被研究的样品为水钙铝榴石。
参考文献:[1]吴瑞华,王鸿雁,张晓晖.缅甸翡翠研究最新成果[M ].武汉:中国地质大学出版社,2003.[2]郭颖,熊宁,宋功保,等.翡翠成因与人工合成的研究[J ].西南工学院学报,2000,15(2):46-49.[3]朱成明,金志升,蔡恩照,等.人工合成宝石级翡翠的研究[J].矿物学报,1997,17(3):245-249.[4]胡楚雁,陈南春.一种宝玉石的仿制品 硅灰石微晶玻璃[J].宝石和宝石学杂志,2001,3(2):23-26.[5]魏权凤,孔宪春,吴爱国,等.一种色泽秀丽的绿色符山石[J].陕西地质,1999,(17)2:86-89.[6]方泽,王小明.与翡翠相似的玉石不倒翁的矿物学研究[J ].化工矿产地质,2002,24(1):7-10.[7]彭文世,刘高魁.矿物红外光谱图集[M ].北京:科学出版社,1982.11第1期 阮青锋等:水钙铝榴石 一种翡翠相似玉的研究。