优美散文、诗翻译
优美英语散文诗带翻译
优美英语散文诗带翻译英语诗歌是一种概括性很强、文字极凝炼的文学形式,不允许有任何邋遢或空泛的辞藻。
又由于诗歌有押韵、音步和格调等形式的要求和限制,因而,英语诗歌中对词的选择、使用特别考究,颇费推敲。
下面是店铺带来的优美英语散文诗带翻译，欢迎阅读!优美英语散文诗带翻译篇一醉花阴To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of FlowersThe Double Ninth FestivalLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers.醉花阴薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦!优美英语散文诗带翻译篇二初相遇 The Frst EncounterThe Frst EncounterThe lyric lad intones under the moonCan I have a chance to meet you, I croon If it were a love from the love divineI would cherish you, and cherish you fineI read your solitude in your heart soleI see your loneliness deep in your soulIf I were in my former lifeA lilac in the rainI drooped low, for youIf I were in my present lifeA poplar in the windI stood high, for youShould mountains have no peeksShould terrains have no cracksI would not part from you初相遇月下吟诗的少年怎会让我遇见你若是上天的旨意我会好好珍惜你读你的寂寞在心底懂你的孤独于魂里若前世我是一株雨中的紫丁香忧郁，为你若今世我是一棵风中的小白杨挺拔，为你哪怕山无棱角哪怕地无裂痕也不与你别离优美英语散文诗带翻译篇三我怕背叛但我更怕真情I Fear True Love More Than Betrayal典裘沽酒by Dianqiu Gujiu我怕背叛，但我更怕真情背叛只是一把刀子它能杀死一头猪最多只能砍断我的一只手擘I fear betrayal yet I more fear true lovebetrayal is just a knife that can kill a pigand at most can only cut one of my arms 我怕背叛，但我更怕真情因为真情是一个陷井能陷进一头猛兽也能陷进我的全部I fear betrayal yet I more fear true lovefor true love is a trap that can trap a beastand can still trap everything of my life优美英语散文诗带翻译篇四Spring春天I don’t know what kind of fan spring useto fan green the grass to fan red the flowersI don’t know what kind of comb spring useto comb gardens and streets into beautiful sceneriesI only know in my gardena splendid rose is bloomingat the most eye-catching spoton the street a greeting floatis coming from the direction of bird flightO spring is so sweet and charmingI want to be the pide of spring不知春天用什么扇子扇绿了草扇红了花不知春天用什么梳子梳美了花园和街道只看到花园里一朵鲜丽的玫瑰开在最抢眼的地方街道上一辆迎新的彩车来自鸟儿飞来的方向哦春天如此娇媚我也想当春天的新娘优美英语散文诗带翻译篇五走过柳园 Down By the Salley GardenDown by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
《落叶》散文诗
落叶：生命的感悟与思考
《落叶》是一篇优美的散文诗，通过描绘落叶的飘零和枯萎，表达了作者对生命的感悟和思考。
在文中，作者运用了细腻的笔触和生动的描绘，将落叶的形态、颜色、质感等细节呈现得淋漓尽致。
同时，通过落叶的象征意义，表达了对生命短暂、人生无常的感慨。
作者在文中写道：“雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
”这句话表达了落叶在秋天的变化和思绪翻飞的心理状态。
随着秋天的到来，落叶从树上飘落，重重叠叠地铺满在地上，展现出一片萧瑟的景象。
然而，在此时此刻，我们不禁会想到春天时节的繁花似锦和绿叶茂盛的景象，心中涌起一股感慨和思考。
“几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，而不与君同。
”这句话进一步描绘了落叶飘零的动态情景——有的随流水而去，有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。
这种情景让人不禁想起人生的无常和不确定性。
而松树则四季常青，不随季节更替而变化，这正是作者所向往的人生态度。
总的来说，《落叶》这篇散文诗以落叶为切入点，通过细腻的描绘和象征意义的运用，表达了作者对生命的感悟和对人生的思考。
这是一篇值得一读再读的佳作。
优美的诗歌散文短篇
优美的诗歌散文短篇岁月如梭，流过指尖微风拂过脸庞，带来阵阵清新夜幕降临，星光闪烁思绪如潮，浮现往事忧愁烟消，喜悦涌上心头生命的旅途，漫长而美好让我们珍惜每一个转身让我们感恩每一次相遇让我们勇敢面对每一次离别因为岁月如梭，我们要活得更精彩。
抬头仰望星空，仿佛能看到时间的长河在流淌，在流淌。
岁月如梭，我们总是在不经意间悄然生长，悄然老去。
回首往事，那些曾经的美好仿佛在指尖轻轻一触就能触及，但却又像是隔着一层薄薄的面纱，望不见摸不到。
人生如梦，转瞬即逝。
我们总是在忙忙碌碌之中忽略了时间的价值，忘记了停下脚步去感受身边的风景。
于是，我们迷失在喧嚣的世界中，忙碌于生活的琐事，而忘记了真正属于自己的那份宁静与从容。
岁月如歌，婉转动人。
每一段往事都是一首永恒的诗，每一个故事都是一曲动人的乐章。
这些故事如同一颗颗明珠镶嵌在时间的项链上，闪烁着晶莹的光芒。
而我们，就是这首诗中的主角，这曲乐章中的旋律。
世间万物，皆是因缘。
每一个相遇都是前世的注定，每一次别离都是来世的牵绊。
我们在这个世界上漫无目的地行走，寻找着属于自己的那份纯净与淡然。
或许，我们会在某个不经意的时刻遇见一个陌生的面孔，那是前世知己；或者在无数次的辗转反侧之时，我们忽然明白生命的意义所在。
岁月如歌，把我们连成一体。
细数往事，满纸尘烟。
那些悲欢离合，那些酸楚痛苦，仿佛一幅幅画面在脑海中浮现。
无论是生活中的得意洋洋，还是挫折与悲伤，都是生命中不可或缺的一部分。
正是这些经历，让我们懂得了成长的甘苦与坚韧，悟出了人生的真谛与意义。
嗟叹时光荏苒，岁月易逝。
在这纷繁的世界里，有多少人曾在梦的旅途中迷失，有多少人曾在逆境中奋起。
正是因为有了那些悲欢离合，我们才成为了现在的自己。
岁月如梭，指尖不舍。
时间仿佛是一枚不停滴答的钟表，每一次的转动都会让我们觉得生命的价值更加珍贵。
每一个瞬间，每一个转身，都是生命中不可或缺的一部分，都是铭刻在我们心中的珍贵记忆。
在岁月的长河里，我们将不断追逐梦想，不断披荆斩棘，不断迎难而上。
优美英语散文诗句
Never Give UpNever give up，Never lose hope．Always have faith，It allows you to cope．Trying times will pass，As they always do．Just have patience，Your dreams will come true．So put on a smile，You’ll live through your pain．Know it will pass，And strength you will gain．永不放弃永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
1、I love you not because of who you are,but because of whoI am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2、No man or woman is worth your tears,and the one who is , won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4、Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
优美散文诗 短篇
优美散文诗短篇
我要说的冬莲，肯定不是说的冬天的莲花，不是你看见过的温室里的那枝，她也不在夏秋的荷塘，更不在谁的花池。
从一个村庄，翻过一座叫长沙岭的山，迁移到一个叫方田冲的山冲，从我懂事的时候起，我总听到长辈们叫“冬莲，冬莲!”我就感到异常亲切，我甚至觉得，凡是与莲有关的，都和我有亲缘关系。
甚至那叫冬莲的声音，也总是包裹着丝绸般柔和的寂静。
冬莲是我母亲的名字。
是不是因了这个名字的涅槃，孕育了母亲一生的苦难?母亲不到一岁便死了娘，五岁时又没了父亲。
和父亲结婚后，生下大哥二哥又先后夭折。
苦难的一生，如今已经满头白发。
母亲已经八十有三，什么时候她没有了自己的名字?娭毑，妈妈，这些成了她常见的称呼。
我记得我告诉儿子他娭毑名字的时候，儿子念着冬莲两个字，母亲愣了一下，眼里闪出了一丝泪光。
多久没有听到有人叫她的名字了，母亲站在父亲的遗像前，念叨着，原来我叫冬莲啊!
在苦难中开花，从不索求报答，冬莲是我人生永远放不下的牵挂。
简短优美的散文诗
简短优美的散文诗简短优美散文诗1《你，如画如诗》如画如诗那是怎样的你？借风执笔思想为墨天地为卷撒哈拉沙漠轻描淡写出你的轮廓九衢十刹飘逸出你的长发眉如柳月点点繁星那一定是你醉人的眼睛呵，那鹰的嘴巴不正是你那勾人的鼻子吗樱桃小嘴可人至极还有那藏在沙滩里的贝齿怎一个洁亮如雪可以珊瑚作耳镶于两侧更是多了几许撩人呵肌肤如水清澈光滑如许我抚摸想必吹弹可破清露和甘霖情不自禁诗一般地化作了你的香汗我无法自拔竟对你生起爱恋淡淡的云啊羞于空阳光明媚啊照于身婀娜多姿那娇容你可知道啊误人一生呜呼那四季分明竟是你的情绪绽放如春呵，活泼欢畅的你炎炎如夏呵，奔放似火的你萧瑟如秋呵，多愁善感的你寂静如冬呵，闷闷不乐的你如画如诗这就是你！简短优美散文诗2 《海鸥飞处》滇池畔海鸥飞处游客接踵而至欢乐像朵朵浪花随海鸥起落一浪高过一浪天蓝得让人心醉湖水倒映远山的苍茫帆船散布湖面似渔民漫不经心的守候东边一艘西边一艘分隔栏任性的切割湖面歇脚的海鸥挤挤挨挨站成排抬头挺胸像列队的绅士高傲的盯着粼粼波光像守护滇池的天使搭乘快艇游览滇池浪花飞时多少海鸥在尾随掳掠我的目光打湿一脸的欢笑伸一伸手引来多少追逐叼走面包屑啄食海鸥粮灵活矫健像任性的海盗海鸥粮迎风向上尽情抛盛宴当前多少海鸥托云起来来回回共与浮生同欢娱谁知晓我为候鸟跋山涉水畏冬寒只为今朝友好让我自由自在乐逍遥云上守得春意闹简短优美散文诗3《回忆》那年喧闹的大街上拥挤的人潮牵着我的手侧脸微微一笑散发着淡淡幽香的你的发梢永远不愿放开手说牵我到白头到老现在你的影子慢慢浮现在我的脑海里看着手机上面的照片还有那些想念的话语左心房不由自主的疼了起来发现原来心里想的那个还是你不可能回到原点的那个你简短优美散文诗4《我是一尾蓝色的鱼》我是一尾蓝色的鱼偶然游入你的眼睛我知晓你蓝色的忧郁我却仅有七秒的时间搭建我们的牵连莫不是蓝色与忧郁誓要此生约定使得人与鱼的眼泪大珠小珠落进深海里你终究是人间的美人美文我只是一尾蓝色的鱼简短优美散文诗5 《告别爱情》有人欢乐就有人痛苦而我却徘徊在其中有人光彩就有人暗淡而我却不幸在其中何时走出痛苦，不再徘徊何时走向光彩，告别不幸每次自嘲到点，比较落漠每次心痛到泪，看穿爱情不比从前，我的心痛视疯癫不见真诚，你的新鲜蚀昨日破碎的爱情，一颗心在滴血毁灭的誓言，一个人在心碎你该死的错爱，放弃了以往和完美我最终的温柔，捡不起愿意和承诺别等，情已移何须悲伤别痛，心不在瞬间就走花开花落，那么多的枯萎和无奈世间百态，道不尽的酸甜和苦辣简短优美散文诗6《烛光下》冬风卷动残叶满街戏游，阳光日渐弱小。
欧阳修《醉翁亭记》原文及翻译
欧阳修《醉翁亭记》原文及翻译醉翁亭记原文及翻译《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年，作者欧阳修是我国北宋时的著名散文家和诗人，文章描写了滁州一带自然景物的幽深秀美，滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者在山林中游赏宴饮的乐趣。
原文：环滁（chú）皆山也。
其西南诸峰，林壑（hè）尤(yóu)美，望之蔚（wèi)然而深秀者，琅琊（láng yá）也。
山行六七里，渐闻水声潺（chán）潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁？山之僧智仙也。
名之者谁？太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄（zhé）醉，而年又最高，故自号曰（yuē）“醉翁”也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫（fú）日出而林霏（fēi）开，云归而岩穴（xué）暝（míng），晦（huì）明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛（yǔ）偻（lǚ）提携（xié），往来而不绝者，滁（chú）人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌（liè），山肴（yáo）野蔌（sù），杂然而前陈者，太守宴也。
宴酣（hān）之乐，非丝非竹，射者中(zhòng)，弈（yì）者胜，觥（gōng）筹（chóu）交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓（tuí）然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳（yì），鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
优美的现代散文诗歌
在岁月的长河中，
我漫步在时光的沙滩上，捡拾着那些遗失的记忆，寻找着那些美好的瞬间。
我看到远处的山峦，
层峦叠嶂，云雾缭绕，仿佛是大自然的诗篇，诉说着岁月的沧桑。
我听到近处的溪流，
潺潺流水，叮咚作响，仿佛是生命的旋律，
演奏着生命的赞歌。
我感受到微风拂面，
轻轻吹过我的脸颊，
仿佛是爱人的呢喃，
温暖着我的心房。
在这片美丽的土地上，我感受到了生命的力量，感受到了爱的温暖，
感受到了时光的流转。
我愿将这份美好，
珍藏在心底深处，
让它在岁月的长河中，绽放出最美的光芒。
优美简短的散文诗
优美简短的散文诗清晨的阳光温柔地洒落在大地上，微风轻轻地吹拂着树叶，唤醒了沉睡的大地。
远处的鸟儿在歌唱，晨曦中散发着清新的气息。
忙碌的城市在晨光中苏醒，车水马龙，人们匆匆忙忙地赶着路。
而我静静地站在窗前，欣赏着这一切，心中泛起一丝宁静。
清晨，是大自然醒来的时刻，是新的一天的开始。
我感受着大地的脉搏，感受着清晨的宁静与美好，这一切都深深地烙在我的心底。
我愿意在清晨的阳光下，拥抱生活的每一个细节，用心感受每一个美好的瞬间。
愿我们都能在清晨的阳光中，寻找到内心的宁静与美好。
徜徉在清晨的阳光下，我感到心境愈发宁静。
大自然的醒来，似乎也唤醒了我内心深处的梦想和希望。
这一刻，我感到自己仿佛重新找到了生活的方向，找到了前行的勇气和动力。
清晨的阳光是那样温柔，如同一位温柔的母亲，轻轻地抚摸着大地，唤醒了一切沉睡的生命。
我感到内心充满了感激之情，感激大自然赋予我们的美好生活。
在这样一个美好的清晨，我发誓要更加珍惜每一个清晨，每一个美好的瞬间。
城市的晨曦中，我看到人们匆匆忙忙地赶着路。
他们或许是为了工作，为了家庭，为了生活的种种压力，而在这样匆匆的生活中失去了内心的平静。
我深深地感叹，生活是那样匆忙，我们也许在忙着追寻某种东西，却可能失去了另一种更珍贵的东西。
我感到清晨的宁静与美好，是一种对生活的态度，一种内心的修炼。
在这样宁静的时刻，我仿佛能够听见内心深处那份宁静的声音，那份勇敢追寻自我的力量。
面对生活的匆忙，我们需要在每一个清晨的阳光下，寻找到内心的宁静。
我不再为琐碎的事情而烦恼，我学会了放下那些烦扰，而是用一颗宁静的心去面对生活的一切困难和挑战。
生活需要我们保持内心的宁静，需要我们以一颗平静的心去面对生活的一切。
清晨，是新的一天的开始。
我渴望在这一天，能够用一颗欢喜的心，去迎接生活的一切挑战。
我渴望在这一天，能够在匆忙的城市中，保持一份内心的宁静，细细品味生活的美好。
我渴望在这一天，能够将内心的宁静与美好，传递给身边的每一个人。
古诗醉翁亭记翻译赏析
古诗醉翁亭记翻译赏析《醉翁亭记》作者是宋朝文学家欧阳修。
其古诗全文如下：【前言】《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。
宋仁宗庆历五年（1045年），参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。
到任以后，他内心抑郁，但还能发挥“宽简而不扰”的作风，取得了某些政绩。
《醉翁亭记》就写在这个时期。
文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。
全文贯穿一个“乐”字，其中则包含着比较复杂曲折的内容。
一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀，一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。
正当四十岁的盛年却自号“醉翁”，而且经常出游，加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现，都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。
作者醉在两处：一是陶醉于山水美景之中，二是陶醉于与民同乐之中。
《醉翁亭记》原文：环滁皆山也。
其西南诸峰，林壑尤美。
望之蔚然而深秀者，琅玡也。
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁？山之僧智仙也。
名之者谁？太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。
宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
诗意生活优美散文(精选18篇)
诗意生活优美散文（精选18篇）诗意生活优美散文篇1你不是诗人，你可以诗意的生活；你可以诗意的生活，你便是诗人。
——题记所有的生活敞开在天地之间，所有的诗意散落在时光眷恋的流年。
稚气的语言描绘不出生活的惊艳，它意境如酒，甘甜，清新，馥郁；如歌，高昂，低沉，悲泣；如画，明丽，黯淡，素雅；如诗，典雅，厚重，清幽。
繁华世间，草木为羡，生活诗意，情怀难弃。
我曾试用想象来揣摩生活的模样，却是无功而返。
零碎的字句，拼凑不出生活的诗句。
想象逝去的地方，诗意还在零散地生长，如此不解人意的傲慢，教人心生念想，欣羡非常。
曾看那清晨的阳光，直爽地洒落在每一株生命之上，温软地抚摸着一切轮转的迹象，诗意非凡；曾见那午后的柳枝，庸懒地摇曳在河畔之上，惬意地摆弄着微风里的温暖，羡煞旁人；曾望那暮色时分的烟缕，身着犹雾朦胧的纱衣，舞动着旋律的奇迹，尽是得意。
诗意，生活里竟拥有如此动情的美丽，纯粹而不失细腻。
记忆那久藏的时光里，谷雨天的天气，雨下得淅沥，没有地方躲避。
母亲拉着孩子的小手说：“没关系，来，我们甩着手从雨中的缝隙穿回去，这样就不会被淋湿了。
”如此动人的话语，这般教人难以抗拒的亲和力，深深触动了自己那颗敏感的心。
无语评说的诗意，语言早已苍白无力。
新意，生活总有让人难以预料的结局，难以躲避的雨季。
无法逃避，可否选择一种诗意的方式去感受欢喜，去怀念境遇？这样不也是所祈望的生活的寄语？诗意地栖居，是陶翁采菊把酒的闲情雅致；是诗仙太白游梦仙山的豪情俊逸；是庄周入梦戏蝶的悠游欢喜；是和靖先生梅妻鹤子的宁静祥和。
假若携友三五个，清风长日，窗下对饮，不失为快意情趣，正衷怀欲。
虽有言花折一朵遥想离人殇，情悠长，未尝不可拥有吹尽落英三千烦恼忘的心境，诗意豪情记于心。
遥想生活中诗意的人，眼眸里纵使有着狂风暴雨的痕迹，然而拥有更多的却是看到彩虹的那一抹笑意，生活给予的苦难便也不值一提。
什么时候，我们的身边充斥着忙碌的气息。
山，水，云，木再也唤不回我们匆匆的脚步。
优美英语散文诗歌精选
优美英语散文诗歌精选诗歌作为一种特殊的文学体裁,有其独特的诗学和翻译原则。
下面是店铺带来的优美英语散文诗歌，欢迎阅读!优美英语散文诗歌精选Flute in RainThis is the sound of a fluteIn waves of twilight rainDays beyond our sightThe autumn speaks againTo a young manDistant and strangeThe pastIs clearer than any book describesYellow leaves blewOver the campusIn a season clear and highDrawing that wonderful cool sense of emptinessYellow leaves alwaysBut that pure flute fills the wayLike wandering a July plateauBoundless grass in rolling hillsHooves in the midnight clayYet I still hear the pastOld autumn's footfallsOutside this high windowPigeons flashed at duskOn whose balcony do they now roost?The sound of a flute drifts loosely,drifts into distant space雨中长笛林莽这是长笛的声音黄昏的雨飘个不停(可以把音量放得小一点)那些日子已经远得看不见了秋天在和一个少年的心灵对话既遥远又陌生那些逝去的日子比书中描写得更确切校园里的树叶黄了飘了一地心中的秋天更高远高得让人发空落叶在风中滚动长笛却很纯净纯净得有如漫步于高原的七月草场无垠马群在月光下漫游而我还听到了那逝去的深秋里的脚步声就在这高高的楼窗前夕阳里闪动的鸽群现在不知在哪个阳台上躲雨长笛的声音在飘飘得很远优美英语散文诗歌阅读Thirsttonight all the light is shining for you tonight you are a small colonythat remains for a long time, melancholy seeping from your body, with exquisite drops of waterthe moon is like a clean, fragrant bodysound asleep, it gives off a seductive smella night is pressed on either side by two days between them all, the dark circles around your eyes stay joyfulwhat kind of clamour is piled up into your body? inconsolable, one feels some substance taking shape the walls in dreams blackenso that you see traces of triangular overflowthe pores of the whole body openungraspable meaningstars in the night sky shine with inhuman shine while your eyes are loaded withthe sadness and content of remote antiquityand with them the agony of satisfactionas you look on gracefully, the power of a demon makes of this moment an indelible memory渴望今晚所有的光只为你照亮今晚你是一小块殖民地久久停留，忧郁从你身体内渗出，带着细腻的水滴月亮像一团光洁芬芳的肉体酣睡，发出诱人的气息两个白昼夹着一个夜晚在它们之间，你黑色眼圈保持着欣喜怎样的喧嚣堆积成我的身体无法安慰，感到有某种物体将形成梦中的墙壁发黑使你看见三角形泛滥的影子全身每个毛孔都张开不可捉摸的意义星星在夜空毫无人性地闪耀而你的眼睛装满来自远古的悲哀和快意带着心满意足的创痛你优美的注视中，有着恶魔的力量使这一刻，成为无法抹掉的记忆优美英语散文诗歌学习Song of the True SelfBy Walt Whitman(originally in English)Swiftly arose and spread around me the peace and knowledgethat pass all the art and argument of the earth,And I know that the hand of God is the elder hand of my own, And I know that the spirit of God is the eldest brother of my own,And that all the men ever born are also my brothers.....and the women my sisters and lovers,And that a kelson* of the creation is love.And limitless are leaves stiff or drooping in the fields,And brown ants in the little wells beneath them,And mossy scabs of the worm fence, and heap'd stones, and elder,and mullein and poke-weed.真我之歌祥和与了悟迅即充溢我的四周超越世间所有的技巧与争辩我明白上帝的手就是我亘古的手上帝的圣灵就是我的长兄世间的男子也全是我的弟兄世间的女子都是我的姊妹与爱人造化的精髓就是爱在田野里硬挺或下垂的叶子上在叶下小洞的棕色蚂蚁群里在篱笆上的苔痕、石堆、接骨木、毛蕊花和商陆草中我看到无限No American writer has had as powerful an influence in as many parts of the world and on asmany creative fields as the renowned nineteenth-century poet, essayist, journalist and mystic Walt Whitman(1819-1892).His profound impact on countless authors, artists and social thinkers stems from the spiritual insights and universalthemes expressed in his works, which resonate with the message of all the great Masters ofEast and West throughout the ages.华特.惠特曼(Walt Whitman 1819-1892)是美国十九世纪著名的诗人、散文家、记者兼神主义者，他对世界许多层面及不同创作领域所带来的影响既深且广，全美作家中无人能出其右。
王勃经典散文《滕王阁序》全文翻译注释及鉴赏
王勃经典散文《滕王阁序》全文翻译注释及鉴赏王勃经典散文《滕王阁序》全文翻译注释及鉴赏王阁序(王勃)豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，戟遥临;宇文新州之范，帷暂驻。
十旬休假，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。
(豫章故郡一作：南昌故郡)时维九月，序属三秋。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
于上路，访风景于崇阿。
临帝子之长洲，得仙人之旧馆。
层峦耸翠，上出重;飞阁流丹，下临无地。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回;桂殿兰宫，即冈峦之体势。
(层峦一作：层台;即冈一作：列冈;天人一作：仙人) 披绣，俯雕，山原旷其盈视，川泽其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家;舸舰迷津，青雀黄龙之舳。
云销雨霁，彩彻区明。
落与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
(轴通：舳;迷津一作：弥津;云销雨霁，彩彻区明一作：虹销雨霁，彩彻云衢)遥襟甫畅，逸兴飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽;邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，觉宇宙之无穷;兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，目吴会于云间。
地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人;萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝而不见，奉宣室以何年?(遥襟甫畅一作：遥吟俯畅)嗟乎!时运不齐，命途多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?所赖君子见机，达人知命。
老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
北海虽赊，扶摇可接;东隅已逝，桑非晚。
孟尝高洁，空余报国之情;阮籍猖狂，岂效穷途之哭!(见机一作：安贫)勃，三尺微命，一介书生。
优美散文诗精选
优美散文诗精选一、我常常在月光如水的夜晚，想起远方的你。
那月光就像一条银色的丝带，将我的思念牵向你的方向。
你知道吗？每一片月光仿佛都带着我的低语，“你在远方是否也看到这同一轮月亮呢？”就像那古时的诗人，对月怀人，我在这清冷的光辉下，细数着我们的回忆。
曾经一起漫步在小路上，月光洒在我们身上，如同梦幻的纱衣。
如今这月光依旧，可你却不在身边，我的思念啊，如同月光下疯长的藤蔓，无尽蔓延。
二、你有没有在风中听过梦想的声音？风就像一个调皮的精灵，它吹过田野，吹过山林，也吹过我的心田。
我站在那片广阔的草地上，张开双臂，对风诉说着我的梦想。
我想，我的梦想就像那风中的蒲公英，看似渺小而脆弱，可一旦被风带走，就能在远方扎根生长。
“风啊，你能把我的梦想带到多远的地方呢？”它呼呼地吹着，像是在回应我，又像是在催促我勇敢前行。
就如同那在海浪中搏击的水手，我的梦想在风中起航，不管前路如何，我都充满期许。
三、我记得那个下雨的日子，在那狭窄的雨巷里。
雨淅淅沥沥地下着，像是天空流下的眼泪。
我撑着伞，缓缓前行。
突然，我看到了那个身影，如同从戴望舒的诗里走出来一般。
她穿着一身淡雅的旗袍，脚步轻盈。
我想，她一定有着丁香一样的哀愁吧。
“你也是来这雨巷寻找什么的吗？”我轻声问道。
她微微抬头，看了我一眼，然后又低下了头，没有回答。
那一刻，整个雨巷仿佛都沉浸在一种静谧而又略带忧伤的氛围里，像一幅水墨画，而我们就是画中的过客，短暂的邂逅，却留下了久久难以忘怀的印象。
四、清晨，第一缕阳光洒在我的脸上，那感觉就像是母亲温柔的抚摸。
我睁开眼，看到窗外的世界被晨光照亮。
鸟儿在枝头欢快地歌唱，它们是在庆祝新的一天的到来吗？我想，希望就像这晨曦，在黑暗过后，总是会悄然而至。
不管昨天经历了多少挫折和困难，当这晨曦来临的时候，就像是一个新的开始。
我对着窗外大喊：“新的一天，我来了！”就像那破土而出的春笋，充满了生机与活力，向着阳光努力生长。
五、秋天来了，树叶像一只只蝴蝶在空中飞舞。
优美的散文诗集
优美的散文诗集
夏日的午后，太阳火辣辣地照着，仿佛要把大地烤焦。
我实在耐不住这暑气，便决定去村头的那片荷塘寻一丝清凉。
刚走近荷塘，就有一阵微风拂来，带着淡淡的荷香，瞬间让我的心都宁静了不少。
荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘，铺满了整个荷塘。
荷花有的含苞待放，像个害羞的小姑娘，涨红了脸；有的已经完全绽放，露出嫩黄色的小莲蓬，娇艳欲滴。
我沿着荷塘边的小路慢慢走着，听到不远处传来一阵欢声笑语。
原来是村里的几个孩子，他们手里拿着自制的网兜，正准备捉蜻蜓呢。
“哎呀，差一点就捉到啦！”一个小男孩叫着，满脸的不甘心。
“别急别急，等会儿它飞累了就好捉啦。
”旁边的小女孩安慰着他。
我忍不住笑了，想起自己小时候也像他们这样，无忧无虑地在这片荷塘边玩耍。
继续往前走，看到一位老者正坐在荷塘边的树荫下乘凉。
他手里拿着一把蒲扇，轻轻地扇着风，脸上洋溢着满足的笑容。
“大爷，您在这儿乘凉呢？”我跟他打招呼。
“是啊，这荷塘边凉快，看着这满塘的荷花，心里舒坦。
”大爷笑着回答我。
我站在荷塘边，望着眼前的美景，思绪也渐渐飘远。
这片荷塘，承载了太多儿时的回忆，也见证了村庄的变迁。
不知不觉，太阳已经西斜，天边泛起了绚丽的晚霞。
我带着满心的欢喜和不舍，离开了荷塘。
夜晚躺在床上，闭上眼睛，那片荷塘的美丽景色又浮现在眼前，伴着我进入了甜甜的梦乡。
原来，美好的事物一直都在我们身边，只要用心去感受，就能发现生活中的小确幸。
优美短小的散文诗
优美短小的散文诗篇1：经典短小散文诗遇见的所有人好的、坏的都要说声谢谢人走茶凉耳旁余存你温馨的笑声只是与你道了声谢谢谢谢所有人把我人生的空白添加有声的色彩当每家灯火渐熄你却悄然声息来到我的大脑我的思想诉说着我该以怎样的心态面对遇见的人我还想说谢谢你只是在我有生之年与你道了声谢谢篇2：简短优美散文诗如画如诗那是怎样的你？借风执笔思想为墨天地为卷撒哈拉沙漠轻描淡写出你的轮廓九衢十刹飘逸出你的长发眉如柳月点点繁星那一定是你醉人的眼睛呵，那鹰的嘴巴不正是你那勾人的鼻子吗樱桃小嘴可人至极还有那藏在沙滩里的贝齿怎一个洁亮如雪可以珊瑚作耳镶于两侧更是多了几许撩人呵肌肤如水清澈光滑如许我抚摸想必吹弹可破清露和甘霖情不自禁诗一般地化作了你的香汗我无法自拔竟对你生起爱恋淡淡的云啊羞于空阳光明媚啊照于身婀娜多姿那娇容你可知道啊误人一生呜呼那四季分明竟是你的情绪绽放如春呵，活泼欢畅的你炎炎如夏呵，奔放似火的你萧瑟如秋呵，多愁善感的你寂静如冬呵，闷闷不乐的你如画如诗这就是你！篇3：浪子优美散文诗浪子优美散文诗浪子浪子，你还要去何处，碧蓝的海洋深处，你似孤帆一片，漫无目的的漂泊，何处是你海归的港湾。
浪子，你还要去何处，万里的白云之巅，你似孤鹰一只，漫无目的的翱翔，何处是你幕落的巢穴。
浪子，你还要去何处，茫茫的雪域之际，你似雪狼一头，漫无目的的狂奔，何处是你温暖的家园。
浪子，你还要去何处，就算到天涯和海角，就算到天荒和地老，就算到海枯和石烂，你还要继续流浪吗？回家吧，那里是你海归的港湾，没有狂风与波浪，只有那丝丝的`安逸。
回家吧，那里有你幕落的巢穴，没有招摇于危险，只有那深深的温暖。
回家吧，浪子，那个美丽的故乡，才是你一生的最爱。
篇4：小雪优美散文诗小雪优美散文诗阳光收起往日的光芒。
阴冷晦暗的天气令心情蒙上一层浅浅的忧郁。
逝去的伤感还是切肤的冷？用真诚点燃一簇心灵的篝火，逐去缭绕于体内的雾霾，照见内心的清澈。
暖，溢满全身。
寒风中转身。
苏轼赤壁赋原文及翻译
苏轼⾚壁赋原⽂及翻译 《⾚壁赋》在课⽂中是⼀篇很重要的⽂章，在⽂章中有很多的名句。
下⾯是由店铺⼩编为⼤家整理的“苏轼⾚壁赋原⽂及翻译”，仅供参考，欢迎⼤家阅读。
苏轼⾚壁赋原⽂ 壬戌之秋，七⽉既望，苏⼦与客泛⾈游于⾚壁之下。
清⻛徐来，⽔波不兴。
举酒属客，诵明⽉之诗，歌窈窕之章。
少焉，⽉出于东⼭之上，徘徊于⽃⽜之间。
⽩露横江，⽔光接天。
纵⼀苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御⻛，⽽不知其所⽌；⾶⾶乎如遗世独⽴，⽻化⽽登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷⽽歌之。
歌⽈：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美⼈兮天⼀⽅。
”客有吹洞箫者，倚歌⽽和之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余⾳袅袅，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤⾈之嫠妇。
苏⼦愀然，正襟危坐⽽问客⽈：“何为其然也？”客⽈：“‘⽉明星稀，乌鹊南⻜。
’此⾮曹孟德之诗乎？⻄望夏⼝，东望武昌，⼭川相缪，郁乎苍苍，此⾮孟德之困于周郎者乎？⽅其破荆州，下江陵，顺流⽽东也，舳舻千⾥，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固⼀世之雄也，⽽今安在哉？况吾与⼦渔樵于江渚之上，侣⻥虾⽽友麋⿅，驾⼀叶之扁⾈，举匏樽以相属。
寄蜉蝣于天地，渺沧海之⼀粟。
哀吾⽣之须臾，羡⻓江之⽆穷。
挟⻜仙以遨游，抱明⽉⽽⻓终。
知不可乎骤得，托遗响于悲⻛。
” 苏⼦⽈：“客亦知夫⽔与⽉乎？逝者如斯，⽽未尝往也；盈虚者如彼，⽽卒莫消⻓也。
盖将⾃其变者⽽观之，则天地曾不能以⼀瞬；⾃其不变者⽽观之，则物与我皆⽆尽也，⽽⼜何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟⾮吾之所有，虽⼀毫⽽莫取。
惟江上之清⻛，与⼭间之明⽉，⽿得之⽽为声，⺫遇之⽽成⾊，取之⽆禁，⽤之不竭。
是造物者之⽆尽藏也，⽽吾与⼦之所共适。
” 客喜⽽笑，洗盏更酌。
肴核既尽，杯盘狼籍。
相与枕藉乎⾈中，不知东⽅之既⽩。
苏轼⾚壁赋翻译 壬戌年秋，七⽉⼗六⽇，苏⽒与友⼈在⾚壁下泛⾈游玩。
清⻛阵阵拂来，⽔⾯波澜不起。
举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明⽉的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。
简短优美散文诗
简短优美散文诗1.推荐几首优美简短的散文诗蝶恋花如梦春秋镜里容颜渐老去，为怕愁多，不作心酸句。
飘尽暗香花几许？徒留荒草无情绪。
莫道人生行路苦，如梦春秋，恰似鱼龙舞。
阅罢红尘何去处？挥毫泼墨涂今古。
南方以南想念春坐上二月的门楣，瘦的树便开始葱茏。
河岸生动起来。
一只红嘴的鸟儿掠过一段搁浅的时光。
风起的时候，想念正沿着紫藤的根部出发，节节攀升。
季节的路口，谁远走的身影牵我踏上不归的旅程……心绪当恪守的门扉，探出一支新绿，我已游离在春的原野。
三月的纸鸢悬于一棵树的枝丫。
一段出走的回忆，被风读透。
零落的心绪，在四月的岸边踯蹰。
是谁，从遥远的空蒙，投过一粒细小的石子，漾起一湖血色的碎片？隔年的忧伤，渗透所有厚重的岁月。
隐于山岚后的你的背影，那一刻，走入谁的梦境？这些都是来自《散文诗》里的这本杂志还不错！2.求一篇优美散文要有赏析的赏析在哪里荷塘月色作者：朱自清这几天心里颇不宁静.今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧.月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌.我悄悄地披了大衫，带上门出去.沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路.这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞.荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的.路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树.没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人.今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的.路上只我一个人，背着手踱着.这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里.我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处.像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人.白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理.这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了.曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子.叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙.层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人.微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的.这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了.叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕.叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了.月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上.薄薄的青雾浮起在荷塘里.叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦.虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照；但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少，小睡也别有风味的.月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上.塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲.荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而杨柳最多.这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的.树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出.树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了.树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼.这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有.忽然想起采莲的事情来了.采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道.采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的.采莲人不用说很多，还有看采莲的人.那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节.梁元帝《采莲赋》里说得好：于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；欋将移而藻挂，船欲动而萍开.尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾.可见当时嬉游的光景了.这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了.于是又记起《西洲曲》里的句子：采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水.今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见一些流水的影子，是不行的.这令我到底惦着江南了.——这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去，什么声息也没有，妻已睡熟好久了.朱自清（1898—1948），原名自毕，字佩弦，号秋实，江苏东海人，中国现代散文家、诗人.主要作品有诗歌散文集《踪迹》，散文集《背影》、《欧游杂记》等.素淡朦胧的《荷塘月色》的主题在中学课本里历来是这样叙述的：“《荷塘月色》写于1927年7月.当时，蒋介石叛变革命，中国处于一片黑暗之中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南安市成功初级中学戴远同这几天心里颇不宁静。
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。
我悄悄地披了大衫，带上门出去。
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。
荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。
路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。
没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。
今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
路上只我一个人，背着手踱着。
这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。
我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。
像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。
白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理。
这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。
I have been restless these days. Tonight, as I sit down in the yard to enjoy the cool, I remeber the pond that I pass by every day, which now, bathed in the full moonlight, must be taking on a different look.the moon rises higher and higher graudually,and smiles from kids who are playing on the roads beyond the roads cant be heard any more. My wife is now huming a song while beating run er with her hand to put him to sleep. Quitely putting on my overcoat, I went out and closed the door behind me. along the pond is a winding coal dotted road. It is very quiet. Few people walk on it, and it is even quiter at night.there are a lot of trees on all sides of the pond, which grow thickly. On one side of the road are some willows and some unknown trees.this road,on moonless nights, is very dark and can be terrifying. Tonight ,however ,it is great, though the moonlight is still dim.I walked on the road alone, hands behind my back.this place seem to belong to me.and beyond my ordinary self, I have come to another world. I love noisiness and quiet. I love group life and solitude as well. like tonight, under the moonlight, one can think of everything , and ignore everything if you will, one is then a free man. Things we must do, words we must say , can now be left untouched. This is the advantage of being alone,let me just enjoy the moon and the pond .Ode to the sun aiqing早晨，我从睡眠中醒来， in the morning, as I wake up from my dreams看见你的光辉就高兴； the first thing come to my eyes is yourlight, the mere sight of which really makes me excited ——虽然昨夜我还是困倦， sleepless as I was last night而且被无数的恶梦纠缠。
And worse still haunted by nightmares 你新鲜、温柔、明洁的光辉，your fresh, gentle and bright light 照在我久未打开的窗上，cast itself on my window, left closed for quite some time now把窗纸敷上浅黄如花粉的颜色， painting the paper on the window yellow嵌在浅蓝而整齐的格影里，and mixing itself with the shutter 我心里充满感激，从床上起来，for that, I feel grateful, and getting out of my bed打开已关了一个冬季的窗门，I open the window that has been closed during the winter season让你把全金丝织的明丽的台巾，to let your silver light铺展在我临窗的桌子上。
cover my table, close to the window, like a scarf于是，我惊喜看见你：I am just excited to see you这样的真实，不容许怀疑，so real, and undoubtable你站立在对面的山巅，standing on the top of the mountain just opposite to me而且笑得那么明朗。
Yet you smile brightly我用力睁开眼睛看你，I try with great effort to open my eyes totake a look at you渴望能捕捉你的形象，in the hope of capturing your image多么强烈，多么恍惚，多么庄严！so strong, dreamy and so solemn 你的光芒刺痛我的瞳孔。
You lights just pain my eyes太阳啊，你这不朽的哲人，alas, the mighty sun, the immortal sage 你把快乐带给人间，it is you who bring happiness to the human world即使最不幸的看见你，even the most unfortunate can feel comfortable也在心里感受你的安慰。
The moment they see you你是时间的锻冶工，you are working on time美好的生活镀金匠；you are a great life maker你把日子铸成无数金轮，you add numerours golden things to our days飞旋在古老的荒原上……just flying across the old wasteland假如没有你，太阳，without you, the sun一切生命将匍匐在阴暗里，everything alive would just live in the shadow of the dark即使有翅膀，也只能像蝙蝠even with wings, they can only live like a bat在永恒的黑夜里飞翔。
Flying forever in the dark nights我爱你像人们爱他们的母亲，I love you the way people love theirmothers你用光热哺育我的观念和思想——you give lights and warmth to breed my thoughts and ideas使我热情地生活，为理想而痛苦，making me live enthusiatically, and bear any bitterness with enthusiathem直到我的生命被死亡带走。
Till the day when my life is taken from me by death经历了寂寞漫长的冬季，after the solitude and long winter, 今天，我想到山巅上去，today, I am goint to the moutain top 解散我的衣服，赤裸着，with my clothes taken off, naked在你的光辉里沐浴我的灵魂……to bath in your light我如果爱你——if I fell in love with you绝不像攀援的凌霄花 unlike the trumpet creeper which wound its way up借你的高枝炫耀自己； I would not use your twigs to show off myself我如果爱你——if I fell in love with you绝不学痴情的鸟儿I would not act like a spoony bird为绿荫重复单调的歌曲；who always sing the same song for the green shade over and over again也不止像泉源i would be like a spring,常年送来清凉的慰籍；which gives coolness all year round,but I am more than that也不止像险峰 I am more than just a steef mountain增加你的高度，衬托你的威仪。
which highten your height and increase your charm甚至日光，not even sunlight甚至春雨。