新生录取条件 - UCSB Admissions

新生录取条件

2017年秋季入学

恭喜！你以优異的学业，已經獲得圣塔芭芭拉加州大学有条件录取！

这是基于你本人在申请 ( 以及補正申请 )时，所提供高三上以前的学业進度和对高三下預計的学业成绩，而做出的这个决定。有条件录取，是一个有条件的协议。为了遵守该协议，你在高三学年，必須完成申请材料上所填正在修的，或计划要修而尚未修完的课程; 同时，你高三全学年的学业成绩，必须和申请材料上的学业成绩一致。我们在此强调这些条件的目的，是为了避免日后发生任何导致你不被正式录取的误解。

“有条件录取”–就是圣塔芭芭拉加州大学正式录取的决定，取决于你是否完成以下规定的条件。如果你认为沒法遵守本规定，或者对任何条件，不明白，或有疑问；应立即联系大学招生办公室 admissions@. 进行有关咨询。

请在提交决意注册声明 (SIR：Statement of Intent to Register) 之前，仔细阅读以下的条件。一旦提交 SIR，就表示已了解以下的条件，必须及时处理和完成以下各种条件。如果不遵循这些条件，录取资格便会取消。

以下是可能被圣塔芭芭拉加大註消录取资格的情况：

• 你的申请资料，包括向办公室提供的书面材料和/或口头陈述信息，和官方的正式材料不相符合；

• 所列的所有条件沒有完成。

你的录取，是基于你向加州大学所提供的申请材料，因此我们希望你能遵循以下条款：

1. 修完你申请材料上列的所有课程。如果你对所修课程有任何调整，须事先向招生办公室报告。

2. 高三任一个学期的加权绩点成绩 (weighted GPA) 须在

3.0 以上， 同时不得有任何课程成绩低于 “C”。如果

高三学年所修的课程中有成绩低于 “C”，必须立即向招生办公室报告。

3. 在春季学期毕业，并取得高中文凭。

4. 在2017年7月1日午夜12奌之前，提交高中及大学的官方成绩单。

5. 官方高中成绩单，必须印有你確實的毕业日期。成绩单上不得有任何关于开除、留校察看，或其他类似违纪处分

记录。所修的所有大学课程，必须记錄在大学成绩单原件上。高中成绩单上的大学成绩记录，皆一律不予以接受。官方成绩单，是直接由学校寄出的成绩单。如果我们收到逾期或不完整的成绩单，都可能导致录取註消。6. 通过所有应参加的标准测试，并向圣塔芭芭拉加州大学招生办公室提供测试结果。测试结果，须由测试机构，在

2017年7月15日前，直接向招生办公室提供。你必须提供下列测试（至少其中一项）的官方成绩。

– ACT 测试 和 ACT 写作测试

– SAT 逻辑测试

7. 在2017年7月15日午夜12奌之前，美国大学先修課程考试 (AP) 或国际文凭考试 (IB) 的结果，必须由考试机构

直接向招生办公室提交。如果你参加考试的时间已超过一年，我们可能需要更长的时间，才会收到考试结果；因此，你至少在截止日期一个月前，向考试机构申请，将你的官方成绩，直接寄來圣塔芭芭拉加州大学招生办公室；申请时，请注明你参加考试的確实日期。

(请看背面)

就读美国境外学生的附加条件:

1. 英语语言能力要求:

如果申请人, 在非英语教学的国家接受高中教育,必须提供英语语言能力的证明。正式托福或雅思 (TOEFL or IELTS) 考试成绩單，必须由测试机构向招生办公室直接发出,且不能晚于2017年7月15日。

2. 凡是在美国境外完成的课程, 必須有兩份成绩单：第一份，是所在国語文的成績单；第二份成績单，必须是由

学校譯成的英文成绩单；这兩份成績单必须放在密封的信封内, 直接由学校寄來。高中课程的成绩单必須包括申请者的高三全年成绩。如果你九年级是在初中上的，那九年级的成績单，也必須由该校直接寄來招生办公室。

3. 学制

你必须持有有效的中学毕业证书 [ 例如：国際 IB文凭, 美国高中毕业证書, 英制高中進階证书 GCE

（A-Levels), 中国高中毕业证书等 ]。

如果中学教育，在你的国家是13年制,你必须在进入圣塔芭芭拉加州大学之前，完成整整13年的教育。你必须从你所在国家的中学毕业,并获得可以让你进入所在国家大学的毕业证书。如果你尚未完成13年的完整课程, 圣塔芭芭拉加州大学便不会正式录取。

申请材料上最后一学年的学业成绩，或所参加的校外考试成绩，平均要达到B，或其同类水平(按照其他测量标准)。校外考试包括 英制高中進階证书 GCE （A-Levels), 德国文理高中毕业文凭 (Abitur), 法国大学预科文凭, 印度高中毕业文凭，国际文凭考試 (IB) 等。

– IGSCE (O-Level): 如果你通过了（O-Level) 考试，请於2017年7月15日前提交。

– GCE (A-Level):申请者至少要通过三门 GCE (高级)学科考试；这三门学科考试，和加大新生入学的学

业要求 必须相当。申请者成绩的平均分数，应达到 “B” (3.0)以上, 不得有低于 “C” 的成绩。

请特別注意, 和申请者的校內成绩相比, 我们优先考虑校外考试的测试结果。还有，GCE分数在计算縂平

均成绩时，没有加权绩奌。你的GCE成绩单，必须由考试机構直接寄来招生办公室。

– 国际文凭考试: 修读国際 IB文凭课程的学生 ,至少要参加五項IB 考试；其中至少两项考试为高级水平

考试(HL.)。平均分数，必须达到”5”；单项成绩不得低于”4”。文凭成绩低于“30”，便不够入学

资格。所有申请者的正式成绩和文凭记录,必須直接从IB测试服务中心发出；发出的时间不得晚于7月15

日。

任何由高中所提供的预測成绩，皆不予以接受。

在高三学年，或校外考试中, 如果出现以下任何情况, 必须立即告知加大招生办公室:

• 得了任何 “D” 或 “F” 的成绩以及同类成绩;

• 任何课程安排上的更改(退课,未修完课程,学业表现退步,以及其他);

• 未能获得中学毕业证书

你应该通过邮件:admissions@ 向办公室提供全面而详细的解释。

如果你打算就读圣塔芭芭拉加州大学:

在2017年5月1日午夜12奌前，我們必须收到你的决意注册声明(SIR)；在2017年5月1日前，你必须接受我们的录取入学, 并預付不予退还的注冊費二百五十美元。

在2017年7月1日午夜12奌前,我們必须收到你正式的中学毕业证明。证明必须由你的学校，或相应的執行机构发送, 且须确认你已完成中学，或毕业日期, 并证实和你在申请材料中的学业成績一致。

在2017年7月15日午夜12奌前, 我们必須收到所有由官方提供的考试结果。如果在此日期前，申请者尚不能提供最终的考试结果和/或证书 [ 例如,如果申请者在六月份参加 IB, GCE (A-Level) 测试 ], 所有成绩和/或证书, 必須及時寄出。我们在2017年8月30日后，将不再接受任何成绩和/或证书。

如果你还未提供任何官方成绩 (SAT, ACT, SAT 专项考试, TOEFL, AP, 和/或 IB), 必须立刻联系有关测试中心，提出申请。所有正式成绩单，必须由测试机构，立刻直接寄到圣塔芭芭拉加大招生办公室。