西部航空广播词(中文)-课件
国内航空广播稿英汉对译
国内航空广播稿英汉对译（1）起飞前女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。
有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
）本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！WeleGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Wele aboard XX Airlines flightXX______to______(via______) The distancebetween______and_______is______kilometers. Our flight willtake ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and munication systems,mobile phones,toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop puters are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!⑵起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。
民航广播稿子子 中英对照
1关门后安全检查女士们、先生们：您今天乘坐的是天合联盟成员—中国南方航空公司前往___的CZ___航班（中途降落___）。
我们的飞机将要推出滑行，为了保证驾驶舱导航系统的正常工作，请您关闭手提电话及包括具有“飞行模式”功能的所有电子设备。
现在客舱乘务员将进行安全检查，请系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板（和座椅脚踏板），靠窗边的旅客请协助将遮光板拉开。
本次航班全程禁烟，请不要在机上任何区域吸烟。
感谢您的合作！Ladies and Gentlemen,This is China Southern Airlines，a Sky Team Member flight CZ ___To___(Via___).Our aircraft will be pushing back shortly. To ensure cockpit navigation system safety operation, please do not use your mobile phones and certain electronic devices throughout the flight, including those with flying mode electronic devices. For your safety, please fasten your seat belts, close your tray table, （return your footrest to its initial position） and put your seat back to the upright position. If you are sitting beside a window, please help us by opening the sunshades.This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.Thank you for your cooperation！2致礼欢迎词尊敬的女士们、先生们：你们好！欢迎您乘坐天合联盟成员中国南方航空公司航班。
空乘广播词范文
空乘广播词范文
《空乘广播词范文》
尊敬的各位乘客，大家好！感谢您选择乘坐我们的航班。
为了您的安全和舒适，现在请您听从我们的安全示范和指示。
首先，请您确保您的座位靠背和扶手放置在直立位置。
请系好您的安全带，并拉紧。
在起飞、着陆及遇到气流颠簸时，请将安全带系好。
在机舱内，禁止吸烟。
请遵守机舱内的各项规定，并请勿使用无线电设备。
如果您需帮助，或者对机上服务有任何要求，我们的空乘人员将随时为您服务。
请随时按下呼叫按钮。
时值起飞和降落之际，请勿使用移动电话和便携式电子设备。
在飞机起飞、着陆以及滑行时，请将所有电子设备关闭。
感谢您的合作，祝您在本次航行中度过一个愉快的时光。
如果您有任何疑问或需求，请随时联系我们的空乘人员。
再次感谢您选择搭乘我们的航班，祝您旅途愉快！。
十篇航空广播词中英文
十篇航空广播词中英文1. 乘客们，欢迎搭乘本次航班，祝您旅途愉快！Passengers, welcome aboard this flight and have a pleasant journey!2. 请您把手提行李放在行李架上。
Please put your carry-on luggage on the overhead rack.3. 请您系好安全带。
Please fasten your seat belt.4. 请您不要在飞机上吸烟。
No smoking on the plane, please.5. 请您把电子设备调至飞行模式。
Please switch your electronic devices to flight mode.6. 请您保持座位内安静。
Please keep quiet in your seat.7. 请您不要在飞机上使用手机。
No cell phone use on the plane, please.8. 请您把椅背和座椅正确放置。
Please put the backrest and seat in the upright position.9. 请您关闭您的移动电脑。
Please turn off your laptop.10. 请您不要在飞机上拍照。
No photography on the plane, please.搭乘飞机出行，安全是第一位的。
为了确保每位乘客的安全，在飞机上有一些规定，如：把手提行李放在行李架上；系好安全带；不要在飞机上吸烟、使用手机、拍照；把电子设备调至飞行模式；保持座位内安静；把椅背和座椅正确放置；关闭移动电脑等。
乘客们，欢迎搭乘本次航班，请您严格遵守上述规定，祝您旅途愉快！。
航空公司广播词
国内航班(全程)广播词 ⑴欢迎词 女士们,先生们: 欢迎您乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。
有_____至____的飞行距离就是_______,预计空中飞行时间就是________小时_______分。
飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞与下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机与电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲与小桌板。
请您确认您的手提物品就是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。
) 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢! Welcome Good morning(afternoon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distancebetween______and_______is______kilometers、 Our flight will take ________ hoursand_______minutes、 We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour、 In order to ensure the n ormal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing、 We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you、 (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board、) The (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service、 We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播 女士们,先生们: 我们的飞机已经离开_____前往_____,沿这条航线,我们飞经的省份有_______,经过的主要城市有_______,我们还将飞越_____。
飞机广播词67134(范本模板)
飞机广播词（中英文对照)（1）飞行过程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）._____至____的飞行距离是_______,预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带,收起座椅靠背和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方.（本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。
）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！WelcomeGood morning （afternon，evening）, Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______）The distance between______and_______is______kilometers。
Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometersper hour。
In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems，passengers are toys，and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during t ake—off and landing。
航空公司广播词
国内航班(全程)广播词⑴欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。
有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
(本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
) 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢! W elcome G ood morning (afternoon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distancebetween______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hoursand_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. I n order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing. W e will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) T he (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。
客舱广播
客舱广播词目录一、正常情况广播 (2)1.1登机广播 (2)1.2 禁用电子设备 (2)1.3安全演示示范 (3)1.4起飞后广播 (4)1.5影视节目 (5)1.6飞行途中（夜航） (5)1.7下降广播（落地前20分钟） (5)1.8落地前确认 (6)1.9中途落地 (6)1.10终点站落地 (7)二、特殊情况广播 (7)2.1颠簸 (7)2.2寻找医生 (8)2.3寻找失物 (8)2.4机上有病人备降 (8)2.5禁烟告示 (9)2.6返航/备降 (9)2.7临时着陆 (9)三、紧急情况广播 (10)3.1客舱起火 (10)3.2灭火后（继续飞行/备降） (10)3.3客舱释压 (10)3.4紧急失密广播 (11)3.5到达安全高度后乘务长的广播 (11)3.6机长广播（陆地/水上迫降） (11)3.7乘务长广播 (12)3.8救生衣的演示 (12)3.9脱出口说明 (13)3.10防冲击姿势广播 (13)3.11取下尖锐物品和客舱行李安排 (13)3.12挑选援助者，调整旅客座位 (14)3.13最后确认 (14)3.14飞机紧急着陆（触水）前广播 (14)3.15飞机紧急着陆（触水）后广播 (14)一、正常情况广播1.1登机广播女士们、先生们：欢迎您乘坐航空公司航班前往。
当您进入客舱后，请按照登机牌上的号码对号入座。
您的座位号码位于两侧行李架的边缘（位于行李架下方边缘亮灯处），请已经找到座位的旅客尽快入座，以方便您身后的旅客登机。
您的手提行李可以放在行李架上，大件物品、水果、易碎怕压的物品请放在您前排座椅下方，请不要放在通道及紧急出口处。
除紧急情况外，请您不要触动客舱内带有红色标志的应急设备。
谢谢您的合作！Ladies and gentlemen:Welcome aboard Airlines flight to . Please take your seat according to your seat number. Place your hand baggage in the overhead compartments. Heavy items, fruits and fragile items should be stowed under the seat in front of you. Please take your assigned seats as quickly as possible and keep the aisle clear for others to be seated. Please do not touch any emergency equipment marked with red signs. Passengers next to the emergency exit, please keep away from the emergency door handles.Thank you for your cooperation!1.2 禁用电子设备尊敬的旅客朋友们：现在客舱门已经关闭，航空温馨提醒您，根据《中国民航法》规定，禁止旅客在客舱和洗手间内吸烟。
国内航空广播稿 (中英对照)
国内航空广播稿（中英对照）⑴欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。
有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
）本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！Welcome Good morning（afternon，evening），Ladies and Gentlemen：Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______（via______）The distancebetween______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems，mobile phones，toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately，Please be seated，fasten your seat belt，and make sure your seat back is straight up，your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you.（This is a non-smoking flight，please do not smoke on board.）The（chief）purser _________with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight！Thank you！⑵起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____.在这段旅途中，我们为你准备了XX餐。
航空公司广播词
国内航班(全程)广播词⑴欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。
有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
(本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
) 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢! W elcome G ood morning (afternoon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distancebetween______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hoursand_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. I n order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing. W e will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) T he (chief) purser _________with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! ⑵起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。
国内航空的中英文对照广播稿
国内航空的中英文对照广播稿Domestic Airline Chinese-English Announcements国内航空中英文对照广播稿Introduction:With the increase in domestic flights and the rise of international travelers touring in China, it is important to have bilingual announcements in airports to accommodate both local and international passengers. This document aims to provide a comprehensive guide to the commonly used Chinese-English announcements in domestic airlines, including boarding, departure, inflight, and landing announcements.随着国内航班数量的增加和国际游客在中国旅游的增加，机场需要提供双语的广播，以便照顾到当地和国际旅客。
本文档旨在为国内航空常见的中英文广播，包括登机、出发、飞行和降落公告提供全面的指南。
Boarding Announcement:Chinese: 各位旅客请注意，指定的乘机口已开放，请携带好登机牌和有效身份证件，按照区域顺序有序登机，谢谢。
English: Attention to all passengers, the designated boarding gate is now open. Please keep your boarding pass and valididentity documents ready and board orderly by designated zones. Thank you.Departure Announcement:Chinese: 各位旅客请注意，本航班已全部登机完毕，请提早赶到登机口，准备飞行。
国内航班全程广播词
国内航班全程广播词⑴欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。
有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
）本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！WelcomeGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distancebetw een______and_______is______kilometers. Our flight w ill take ________ hours and_______minutes. We w ill be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the nor mal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices thr oughout the flight and the laptio computers are not allow ed to use during take-off and landing.We w ill take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stow ed in the overhead bin or under the seat in front of you.(This is a non-s moking flight, please do not s moke on board.) The (chief) purser _________w ith all your crew members w ill be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!⑵起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。
航空广播词
⑴欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。
有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
）本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines fligh t XX______to______(via______) The distancebetween______and_______is____ __kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minute s. We will be flying at an altitude o f________meters and the average s peed is_______ kilometers per hou r.In order to ensure the normal opera tion of aircraft navigation and com munication systems, passengers ar e toys, and other electronic devices throughout the flight and the lapti o computers are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Plea se be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is str aight up, your tray table is closed a nd your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in f ront of you.(This is a non-smoking flight, please do not smok e on board.)The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sinc erely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!⑵起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。
航空式广播词直播间播法
航空式广播词直播间播法
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX前往。
有至的飞行距离是，预计空中飞行时间是小时分。
飞行高度米，飞行速度平均每小时公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑：在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电章频接收。
机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。
本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
本次航班的乘务长讲协同机上名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安全示范广播
氧气面罩储藏在您头顶上方的壁板里，当 发生紧急情况时，面罩会自动脱出，请您 用力向下拉面罩，然后将面罩罩在口鼻处， 把带子套在头上就可以正常呼吸。
处于 处在 处理 处
教导处 办事处
安全示范广播
每位旅客座椅上都有一条可以对扣起来的 安全带，请您将安全带扣好并确认。如需 要打开，只需将金属扣向外打开即可。您 可以根据需要自行调节长度。
sh
身后 开设 升舱 稍候 上方 卫生间 指示 发生 释压 使用 舒适 时间 设备 享受 娴熟 食品 设施 驾驶 技术
z
座椅 选择 再次 工作 电子 左右 仔细 遵守 尊敬 在此 机组 作好 现在 祖国 最新 造成 组织 满足
c
客舱 探测 左侧 本次 餐桌 财产 早餐 采集 措施 听从
放松操
s
的飞机已经起飞，前往_____，我们将共同 度过_____小时_____分钟的空中时光。在 接下来的时间里，我们将向您提供_____ （早餐/午餐/晚餐/点心）和多种饮料，我 们提前祝您用餐愉快。
确认航班信息广播
旅客朋友们：
欢迎您乘坐西部航空PN8843班机旅行！ 我们温馨提示您，本次航班由成都前往北 京（中途降落西安），飞行时间2小时10分 钟。请您确认手中的登机牌，以免误乘飞 机。
谢谢！
chéng
shèng
乘：乘坐 选乘 乘务员 乘（量词）
确认航班信息广播
旅客朋友们：
欢迎您乘坐/西部航空PN8843班机旅行！ 我们温馨提示您，本次航班/由成都前往北 京（中途降落西安），飞行时间/ 2小时10 分钟。请您确认/手中的/登机牌，以免/误 乘飞机。
jí 即：立即 即将 成功在即
安全示范广播
本架飞机客舱内共有6个紧急出口，前舱两 个，后舱两个，中间两个。请不要随意拉 动紧急窗口的手柄。客舱通道及出口处都 设有紧急照明装置，紧急情况下请按照指 示路线撤离飞机。《安全须知》在您前排 座椅背后的口袋里，请您在起飞前仔细阅 读。
谢谢！
关门后等待起飞广播
中文广播
课程内容
1 语音基础知识 2 朗读技巧 3 广播词练习 42 考试要求
语音基础
发音方法和区别
n→鼻音 l →边音
n
您好 宁波 未能 难忘 南昌
搬弄 内地 浓缩 电脑 理念
努力 女士 纪念 刹那 不能
南 京 行李架内
西双版纳
l
蓝色 亮灯 为了 脱落 用力 里程 拉动 停留 奖励 美丽 航路 冷饮 领略 领取 光临 带领 来往 累积 旅客 联系
旅客朋友们：
由于_____的原因，我们正在等待起飞， 请您稍加休息，感谢您的理解。如果您有 任何需要，我们将及时为您提供服务。
谢谢！
【①空中交通管制、②航路军事禁航、③机场跑道 繁忙、④机械故障、⑤天气、⑥装货、⑦行李装 载、⑧飞机除冰、⑨跑道除冰】
zài
载重 配载 满载而归
zǎi
转载 记载 一年半载
谢谢！
旅客起身或在客舱中走动时广播
旅客朋友们： 我们的飞机正在上升高度，可能会遇到
颠簸。为了您的安全，请暂时不要离开座 位，系好您的安全带。
谢谢！
旅客按呼唤铃时广播
旅客朋友们： 我们的飞机正在上升高度，可能会遇到
颠簸。等飞行平稳后，我们将立即为您提 供服务。
谢谢！
航线及服务介绍广播
尊敬的旅客朋友们： 欢迎您选乘西部航空的班机旅行！我们
谢谢！
安全示范广播
现在，乘务员将为您介绍（救生衣）氧气 面罩、安全带的使用方法和紧急出口的位 置，请注意我们的示范和说明。
安全带 ：重音在后面
本篇广播词注意语气不能太过于严肃，语 速要和做演示的乘务员一致。
安全示范广播
现在，乘务员将为您介绍/（救生衣）氧气 面罩、安全带的使用方法/和紧急出口的位 置，请注意我们的示范/和说明。
四川 公司 损坏 锁扣 松紧 送往 随时 特色 缩短 所有 喷洒 松山 速与 三义 司法
j q x
发音方法和区别
舌面音:
（舌面的最前部抵住 或靠近硬腭的最前部）
ห้องสมุดไป่ตู้
j
外籍 加入 解除 精心 检疫 家人 迎接 简单 疾病 进出境 紧急 惊喜 敬业 严谨
q
开启 安全 起飞 清洁 其他 采取 区域 需求 全身 期望
等待后再次安全检查广播
旅客朋友们： 我们的飞机很快就要起飞了，乘务员将
进行客舱的安全检查工作。为了您的安全， 请您检查手机电源已经关闭，并系好安全 带，收起小桌板，调直座椅靠背，打开遮 光板。
谢谢！
起飞前再次确认广播
旅客朋友们： 飞机即将起飞，为了您的安全，请您再
次检查安全带已经扣好、系紧，手机电源 处于关闭状态。
歉意 探亲 取消 前面 确认 氧气 废弃
x
香辣酱 选用 有限 需求 同行
提醒 香烟 通信
喜欢 现行 细则 腹泻 训练 小雪 刑事 谢谢 系统 联系
发音方法和区别
an en in →前鼻音
舌面上硬腭接触
ang eng ing →后鼻音
舌面后部抬起 气从鼻腔发出
天津
an en in
禁止 称心
产品
安全示范广播
【延伸跨水飞行时广播】 救生衣在您座椅下面的口袋里。使用时取 出，经头部穿好。将带子扣好系紧。在出 口处时，您可以拉动充气阀门将救生衣充 气，但在客舱内请不要充气。充气不足时， 请将救生衣上部的两个人工充气管拉出， 用嘴向里充气。
安全示范广播
【延伸跨水飞行时广播】 救生衣/在您座椅下面的口袋里。使用时取 出，经头部穿好。将带子扣好系紧。在出 口处时，您可以拉动充气阀门/将救生衣充 气，但在客舱内/请不要充气。充气不足时， 请将救生衣上部的/两个人工充气管拉出， 用嘴/向里充气。
侧身 临时 滨海 进行
温馨 物品 停稳 频道
欣赏 您好 松紧 信号
ang eng ing 搭乘 成都 保证 升舱 正常 平衡 登机 同行 朋友 幸福 明显 提醒 北京 真诚 省份 凌晨 除冰 迎接 经停 精湛
广播员应具有的能力
吐字清楚 发音标准 语速适中 富有感情 音色甜美 应变能力
发音方法和区别
zh ch sh
翘舌音
Z C S
平舌音
zh
找到 保证 按照 正常 注意 标致 面罩 帮助 须知 指示 管制 故障 调直 协助 执行 精湛 沿着 准备 专门 过站
ch
出口 保持 通畅 产品 抽吸 除了 经常 储藏 穿好 充气 机场 全程 搭乘 真诚 客车
非常 创造 除冰 诚挚