语言学常用术语英汉对照表

语言学常用术语英汉对照表Ｃhapter 1 Inｔｒodｕｃtion to Lingｕistics语言学简介

1、anthropoｌogical lingｕistics 人类语言学

2、applied linguisｔics应用语言学

3、arbitｒａrｉness任意性

4、petence 语言能力

５、putational ｌinguisｔics计算机语言学

６、cultural tｒａnｓmｉssion 文化传递性

7、dｅscrｉpｔivｅ(grammar) 描写(语法)

８、dｅsｃriptive fｕｎctｉon描写功能

9、deｓiｇn feａtuｒes识别特征

１0、diａｃhronic linguistｉcs历时语言学

11、dｕａlｉty二重性

12、dｉｓplacｅment不受时空限制得特征

13、emotive fuｎｃtiｏn表情功能

１４、exｐrｅｓsivｅfuncｔioｎ表达功能

1５、geneｒal linguisｉｔcs 普通语言学

16、ｉdｅaｔioｎａl funｃtion概念功能

1７、iｎtｅrｐｅｒｓoｎａl funｃtiｏn人际功能

18、lanｇuｅ语言

１9、ｌinguistiｃs [lｉŋ'gwｉstｉks] 语言学

２0、morphｏlｏgy 形态学

２１、mａthemａtical lingｕistｉcs 数理语言学

22、ｍetaliｎguistｉc fuｎcｔion

23、neｕrologｉcaｌliｎｇｕｉsｔics 神经语言学

24、ｐhonetｉcｓ语音学

25、pｈonolｏgy 音系学

2６、pragmaｔics 语用学

2７、prｅscriptiｖｅ(grａmｍａｒ）规定(语法)

2８、ｐsychｏlｉnguｉsｔicｓ心理语言学

２9、paｒole言语

3０、ｐerformance语言运用

31、pｒodｕctivｉty能产性

32、pｏetic funｃtioｎ诗学功能

3３、phatic mｕniｏn 交感性谈话

34、reｆerentｉal fｕncｔion所指功能

35、semanｔiｃs语义学

3６、ｓｏciａl functiｏｎ社会功能

37、socio-ｌiｎguistics 社会语言学

３８、synchｒoniｃlingｕistiｃs共时语言学

39、syntax句法学

40、textｕal funcｔiｏn语篇功能

41、Tｒaｄiｔional Gｒamｍar传统语法

Chapｔer 2 Phoｎｏlｏｇy 音系学

1、ａcouｓtｉcｐhonｅtics声学语音学

2、ａrticｕlatｏｒy pｈonetｉｃs发音语音学

３、affricate破擦音

4、aｌlｏpｈonｅ音位变体

5、aｌveolａr齿龈音

6、aｕditoｒy pｈonetｉｃs听觉语音学

7、ａsｐｉｒaｔiｏn送气

８、assｉmｉlatioｎrules同化现象

9、bａck vowel后元音

１0、ｂilabｉal双唇音

1１、broad tranｓcriptiｏn宽式音标

１2、central voweｌ中元音

13、clｏse vowel闭元音

14、ｐlemeｎtaｒｙdｉstriｂｕtioｎ互补分布

15、ｄｅlｅtｉon rｕles省略规则

16、deｎtaｌ齿音

17、diｐhthｏnｇ双元音

１8、friｃative摩擦音

1９、ｆront vowｅl前元音

２0、gliｄe滑音

21、glｏｔtal声门音

22、hard palate硬腭

２３、InteｒnａtionａlＰhonetｉcs Ａｌpｈabｅt国际音标24、intoｎation语调

２5、labｉｏdenｔaｌ唇齿音

26、liquid流音

２7、mａnner oｆartｉｃｕｌａｔｉon发音方式

28、ｍinｉmal pａir 最小对立体

2９、mｉｎｉmaｌseｔ最小对立组

３0、mｏnｏpｈtｈong单元音

３1、narｒow trａnscription严式音标

32、nasaｌ鼻音

3３、nａsaｌcaｖity鼻腔

3４、open ｖｏｗｅl开元音

35、oral caｖｉty口腔

３6、ｐalatal硬腭

37、ｐｈａryngeaｌcａvity咽腔

3８、plaｃe of artｉcｕlatiｏｎ发音部位

39、phoｎｅ因素

4０、phｏnｅｍe音素

41、phｏnemic ｃoｎtｒast音位对立

42、rounded vowel元唇元音

43、seｍi－ｃlose vowel半闭元音

4４、semi－ｏpenｖoｗel半开元音

45、ｓｅquｅｎtial ｒuｌes序列规则

４６、segment切分成分

4７、ｓegmenｔation切分

４8、soft paｌate软腭

49、stop塞音

50、stｒesｓ重音

51、suprasegｍentａｌfeaｔuｒes超切分特征5２、teeth riｄgｅ齿龈

5３、ｔoｎe声调

5４、unrounｄed ｖoｗeｌ非圆唇元音

５5、uｖuｌa小舌

56、veｌaｒ软腭音

５7、vｅｌｕｍ软腭

58、ｖoicｉnｇ浊音化

Ｃhａpter 3 Ｍoｒpｈology 形态学１、affiｘ词缀

2、allomorpｈ语素变体

3、ｂasｅ词基

4、bound morphｅmｅ黏着语素

5、ｌexｉcｏｎ词汇

6、closed clａｓsｗoｒｄs封闭词类

7、pound ｗords 合成词

８、derivａtion派生;派生过程

9、ｄerivationａl morphｅm派生语素

１０、free moｒpｈeｍe自由语素

11、inｆlectiｏnalｍorphemｅ屈折语素

12、infinitｉｖe markｅr不定式标记

１３、morph形素

14、moｒpｈoｌｏgical rｕｌes形态规则

15、open clasｓwｏrdｓ开放词类

1６、root词根

１7、sｔeｍ词干

Chapter 4Synｔax 句法学

１、ａuｘiliary助动词

2、caｔegory范畴

3、plement补足语;补充成分

4、pｌｅment clause补足分句