外贸合同签订事宜对话

外贸合同签订事宜对话

外贸业务在签订合同的时候经常需要与客户商量合同事宜，下面就来看看外贸合同签订事宜对话吧。

商定条款

A:With pleasure.You will find that we have give you the most favorable price in our business.

A:我们想从贵公司可购买2000吨大米，可以了解一下你们的大概价格吗?

B: With pleasure. You'll find that we have given you the most

B:给您提供的是最优惠的价格

A: Ok,let me have a look. We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.

A：好的，让我看一下对这样数量大又是现金支付的货物来说.如果贵方能最大让利的话我们会很高兴的

B: Please feel assured that we will give you the best discount we can give.

B：请放心，我们一定会给您提供我们所能给的最大的折扣. A: Thank you very much. I also want to know how long it will take to make delivery.

A:非常感谢：我还想了解一下你们通常要多久才能交货。

B: Three months. Would you aept delivery spread over a period of time.

B.三个月、不知你们能否接受在一段时间内分批交货?

A: Yes.we normally do.

A:是的，我们通常接受.

解释说明

A: I think these patterns are quite good. Can you give me a price indication of these'?

A:我觉得这些样式都非常好您能告诉我它们大概的价格吗?

B: Of course. it's my pleasure. We'll quote you the lowest price prevailing.

B：可以，我非常愿意我会给您报现行的最低价格

A: Thank you very much. If your price is suitable . then we can make further discussion of contract.

A：非常感谢。如果价格合适的话我们就可以就合同内容进一步讨论

B: Here is our price list.our terms are cash within three months of date of delivery .if you can pay it within one month .we'II give you a discount of 10% .

B：这是我们的价目表我公司的付款条件足交后三个月内支付现会，如果贵公司能在一个月内付清货款的话，我们还能再给您打几折 A: Very good. How many goods do you have?

A：非常好：请问您有多少件这种商品?

B: Can you tell me how many goods you intend to order': B：您能不能告诉我这种产品你们想订多少?

A: We want to order 900 dozen

A：我们想订900打。

B: The most we can offer you at present is 600 dozen.

询问细节

A: l've just visited your showroom. You surely get a lot of fancy bedsheets.l like them very much.

A:我参观了你们的展览室一你们确实有很多漂亮的床单，我非

常喜欢.

B: l'm glad you like them. They are all made of silk. Here on display are all the most popular and favorite products. What items are you particularly interested in'?

B:我很高兴您能喜欢我们的产品，它们都是丝绸做的。这儿展

出的全是最流行也是最受欢迎的产品.您对哪款最感兴趣呢?

A: A20 is very colorful and feels nice. l'd like to start with it. Is it pure silk?

A:A20颜色不错，手感也好。就从这一款开始吧它是纯真丝的吗?

B: Yes. It is the latest product and is highly remended because of its fine design and quality. You certainly have an eye for good things.

B:是。这是我们厂的最新商品，它由于样式好、质量高而广受

好评，您可真有眼光。

A: Thank you for saying that. But what's the unit price'? A:谢谢，那它的单价是多少呢?

B: Here is the catalogue and the price list. You can take a look.

B:这是商品目录和价格表，您看看吧

A: The price seems aeptable. Can you supply the bedsheets nowif we order some?

A:价钱看来还可以接受。如果我们现在订的话，你们可以提供

现货吗?

B: No problem.

B:没问题。

A: That's fine. Then let's sign a contract.

A:那太好了，我们来签份合同吧