《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
《吕蒙正不计人过》参考答案
《吕蒙正不计人过》参考答案
《吕蒙正不计人过》参考答案
吕蒙正相公①不喜记人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！”A蒙正
佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正
遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤，蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，因不如无知也，不问
之何损？”B时皆服其量⑥。
注：①吕蒙正相公：吕蒙正宰相。
相公，古代对宰
相的称呼。
吕蒙正，北宋人，曾三任宰相，为人正直敢言。
②参政知事:副宰相。
③朝士：有资格入朝廷的中央官吏。
④同列：同在朝廷做官的同事。
⑤穷问：彻底追究。
穷，穷尽，完结。
问，追究。
⑥量：度量，气量。
《吕蒙正不计人过》
1.解释下列句中加点的词。
①不喜记人过（过错）②是小子亦参政耶（这）③蒙正佯为不闻而过之（假装）④蒙正遽止之（立刻，急忙） 13.下列句中的“之”所指的对象是谁？请把正确答案填在括号里。
①有朝士于帘内指之曰（C）②蒙正遽止之（A）③不问之何损（B）A同列B朝士姓名C吕蒙正
2.用现代汉语翻译文中画线的A、B两个句子。
A：吕蒙正假装没听见就走过去了B：当时的人都佩服他的度量大
3.本文赞扬了吕蒙正怎样的品格？从吕蒙正身上我们得到哪些启示？
赞扬了吕蒙正不记人过的品格。
在日常生活中，对别人应有宽宏大度，不计个人得失的胸怀。
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案无论是在学习还是在工作中，我们许多时候都不得不用到阅读答案，借助阅读答案我们可以分析自己学习过程中的得与失。
大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？以下是我帮大家整理的《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案，欢迎大家借鉴与参考，期望对大家有所帮忙。
吕蒙正不计人过吕蒙正相公，不喜计人过。
初参知政事入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损?”时人皆服其量。
(选自司马光《涑水见闻》)【注】①吕蒙正(944-1011)：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：朝中官员。
【试题1】1．解释下列句子中加粗的词。
(1)蒙正佯为不闻而过之佯：____________________(2)悔不穷问穷：___________________2．下列句中的之所指的对象是谁？请用直线连接起来。
①有朝士于帘内指之曰A同列②蒙正遽止之B朝士姓名③不问之何损C吕蒙正3．从吕蒙正的言行中，你得到什么启示?【答案】1、（1）假装（2）穷尽2、①C ②A ③B3、（1）对待别人的不敬和缺点错误，应当像吕蒙正那样宽容大度。
（2）不应当过分计较和胸襟狭窄，容不下他人。
【试题2】12．解释下列句子中加粗的词。
(2分)(1)蒙正佯为不闻而过之佯：_____________ (2)悔不穷问穷：_____________13．把文下面的句子翻译成现代汉语。
(3分)其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
___________________________________________________________ _______________14．从吕蒙正的言行中，你得到什么启示?(2分)___________________________________________________________ ________________答案13.与吕蒙正同在朝廷的同事特别生气，下令追问那个人的官位和姓名，吕蒙干枯就制止了他们。
涑水记闻文言文翻译
涑水记闻文言文翻译《涑水记闻》比较详尽地记载了北宋六朝的国故时政，内忧外患，揭示矛盾，反映了许多社会问题，为后世留下极其珍贵的史料，下面为大家整理了涑水记闻节选文言文翻译，欢迎欣赏！不记人过吕蒙正①相公不喜记人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损？” 时人皆服其量⑤。
（选自宋司马光《涑水记闻》，略有改动）【译文】吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。
刚刚担任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也当上了参知政事了呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了。
与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒，下令责问那个人的'官位和姓名。
吕蒙正急忙制止不让查问。
下朝以后，那同事仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底查问。
吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名；就终身不能忘记，不如不知道那个人的姓名为好。
（况且）不去追问那个人的姓名，对我来说又有什么损失呢？”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
【注释】①吕蒙正（994--1011）：宋代政治家。
②初任参知政事，初：刚刚; 参知政事:官名,副宰相；③朝士:中央官员。
④同列:同事。
⑤量：肚量。
阅读训练一1. 解释句中加点词语（1）不喜记人过（2）佯为不闻（3）令诘其官位姓名(4) 遂止之2.翻译(1) 罢朝，同列犹不能平。
(2) 不问之何损？3.上文赞美了吕蒙正在怎样的品质？【参考答案】1.（1）过失、过错（2）假装（3）责问（4）制止2.略3.吕蒙正为人正直，襟怀坦白，不喜欢记着别人的过失寻机报复。
有胸怀，更有智慧。
阅读训练二1、解释句中黑体词。
及鲁肃过寻阳不喜记人过蒙正佯为不闻而过之2、“蒙正遽止之”中“之”指代的具体内容是：。
（请用文中原句答题）3、用两个“/”划分下面句子的朗读节奏。
不计人过阅读答案
不计人过阅读答案
阅读下面文言文，完成第问题。
不计人过
吕蒙正①相公，不喜计人过。
初参知政事②入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：“一知其姓名，则终
身不能忘，固不如无知也。
不问之何损？”时人皆服其量。
（选自司马光《涑
水见闻》）
注：①吕蒙正（944－1011）：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：朝中官员。
1．用“∕”划分下面句子的`朗读节奏。
是小子亦参政耶
2．解释下列各句中加粗词。
A．是小子亦参政耶？是：（）
B．同列犹不能平犹：（）
C．蒙正遂止之止：（）
3．请将文中画线句子“蒙正佯为不闻而过之”翻译成现代汉语。
__________________________________________________________
4．从吕蒙正的言行中，你得到什么启示？
__________________________________________________________
参考答案：
1．是小子/亦参政耶
2．A．这 B．还是 C．阻止
3．吕蒙正装作是没有听见走过去了。
4．待人要像吕蒙那样宽容大度。
（意对即可）。
不记人过的译文
不记人过的译文宰相吕蒙正不喜欢记着别人的过失。
他出任参知政事，进入朝堂时，有一位同朝官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也能参加政事？”吕蒙正装作没有听见走过去了。
吕蒙正同在朝廷做官的臣子听见这件事非常愤怒，下令询问那个人的官位和姓名，吕蒙正急忙制止了（同事的行为），不让（那位同事）查问。
下朝以后，他的同事们仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底追究。
吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名，就终身不能忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。
不去追问那个人的姓名，对我来说又有什么损失呢？”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
吕蒙正（公元944年--公元1011年），字圣功，河南洛阳人。
宋代政治家。
生于后晋出帝开运三年，公元977年丁丑科状元。
吕蒙正中状元后，授将作监丞，通判升州。
后三次登上相位，封许国公，授太子太师。
卒于北宋大中祥符四年（1011），谥文穆，赠中书令。
吕蒙正宽厚正直，对上遇礼敢言，对下则宽容有雅度。
一、原文吕蒙正相公①不喜计人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤。
蒙正曰：“若一⑥知其姓名，则终身不能忘，固不如毋知也，不问之，何损？” 时人服其量⑦。
（选自宋·司马光《涑水记闻·卷二》）二。
、译文宰相吕蒙正不喜欢记着别人的过失。
他出任参知政事，进入朝堂时，有一位同朝官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也能当上副宰相？”吕蒙正装作没有听见走过去了。
吕蒙正同在朝廷做官的臣子听见这件事非常愤怒，下令寻问那个人的官位和姓名，吕蒙正急忙制止了（同事的行为），不让（那位同事）查问。
下朝以后，他的同事们仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底追究。
吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名，就终身不能忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。
不去追问那个人的姓名，对我来说又有什么损失呢？”当时的人都佩服吕蒙正的气量。
吕蒙正相公,不喜计人过 阅读答案及翻译司马光《涑水记闻》
吕蒙正相公，不喜计人过阅读答案及翻译司马光《涑水记闻》（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the differencePlease pay attention to the format and writing of the sample essay! 吕蒙正相公，不喜计人过阅读答案及翻译司马光《涑水记闻》吕蒙正相公，不喜计人过阅读答案及翻译司马光《涑水记闻》吕蒙正①相公，不喜计人过。
《吕蒙正不记人过》原文及翻译【精品文档】
《吕蒙正不记人过》原文及翻译
注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。
《吕蒙正不记人过》原文及翻译
司马光《涑水记闻》
原文：
吕蒙正相公,不喜记人过。
初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问，蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也，不问之何损？” 时人皆服其量。
翻译：
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。
初任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指#from 本文来自九象，全国最大的免费范文网 end#着吕蒙正说，“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去。
吕蒙正雅量译文
《吕蒙正雅量》原文及译文
【原文】
吕蒙正相公不喜记人过。
初参加政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷同。
蒙正曰：“若一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。
不问之，何损？”时人服其量。
【译文】
吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过错。
刚担任副宰相，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也当上了副宰相呀？”吕蒙正装作没有听见走过去了。
与吕蒙正同行的人非常愤怒，叫他责问那个人的官位和姓名。
吕蒙正急忙制止他们。
下朝以后，那些与吕蒙正同行仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底追究。
吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名，就终身不能再忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。
不去追问那个人的姓名，又有什么损失呢？”当时所有的人都佩服吕蒙正的肚量。
《吕蒙正不记人过》原文及翻译
《吕蒙正不记人过》原文及翻译
《吕蒙正不记人过》原文及翻译
司马光《涑水记闻》
原文：
吕蒙正相公,不喜记人过。
初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问，蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也，不问之何损？” 时人皆服其量。
翻译：
吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。
初任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指#from 本文来自九象，全国最大的免费 end#着吕蒙正说，“这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正装作没有听见而走过去了。
与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名。
吕蒙正急忙制止，不让查问。
下朝以后，那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底查问。
吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名；则终身不能忘记，不如不知道那个人的姓名为好。
不去追问那个人的姓名，对我来说也没有什么损失。
”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
点评：海纳百川，有容乃大。
《不记人过》原文及译文
《不记人过》原文及译文赏析吕蒙正不记人过原文吕蒙正相公①不喜记人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是⑾小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤。
蒙正曰：“一⑥知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。
不问之，何损？”时人皆服其量⑦。
（选自宋·司马光《涑水纪闻》，略有改动）1.解释句中加点词语（1）不喜记人过（2）佯为不闻（3）令诘其官位姓名(4)遂止之2.解释下列句中加点的词。
①不喜记人过（）②是小子亦参政耶（）③蒙正佯为不闻而过之（）④蒙正遽止之（）3.下列句中的“之”所指的对象是谁？请用直线连接起来。
①有朝士于帘内指之曰A同列②蒙正遽止之B朝士姓名③不问之何损C吕蒙正4.用现代汉语翻译文中画线的A、B两个句子。
A：蒙正佯为不闻而过之B：时皆服其量5.本文赞扬了吕蒙正怎样的品格？从吕蒙正身上我们得到哪些启示？参考答案：1.（1）过失、过错（2）假装（3）责问（4）制止2.①过错②这③假装④立刻，急忙3.①——C ②——A ③——B4.A：吕蒙正假装没听见就走过去了。
B：当时的人都佩服他的度量大。
5.赞扬了吕蒙正不记人过的品格。
在日常生活中，对别人应有宽宏大度，不计个人得失的胸怀。
译文宰相吕蒙正不喜欢记着别人的过失。
他出任参知政事，进入朝堂时，有一位同朝官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也能当上副宰相？”吕蒙正装作没有听见走过去了。
吕蒙正同在朝廷做官的臣子听见这件事非常愤怒，下令寻问那个人的官位和姓名，吕蒙正急忙制止了（同事的行为），不让（那位同事）查问。
下朝以后，他的同事们仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底追究。
吕蒙正则说：“一旦知道那个人的姓名；就终身不能忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。
不去追问那个人的姓名，对我来说又有什么损失呢？”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
注释⒈相公：古代对宰相的称呼。
⒉参知政事：副宰相。
【最新试题库含答案】《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
：
篇一：“吕蒙正相公,不喜计人过”阅读答案及翻译
（7分）
吕蒙正①相公，不喜计人过。
初参知政事②入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：是小子亦参政耶？蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损？时人皆服其量⑤。
（选自宋司马光《涑水记闻》）
【注】①吕蒙正：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：中央官员。
④同列：同僚。
⑤量：气量。
12．解释下列加点词语。
（每小题1分，共3分）
（1）不喜计人过（2）蒙正遂止之（3）时人皆服其量
13．把下列句子翻译成现代汉语。
（2分）
蒙正佯为不闻而过之。
14．与要追究朝士的同列相比，吕蒙正的量体现在哪里？（2分）
参考答案：语文网
12．（3分）（1）过：过失、过错。
（2）止：制止、阻止。
（3）皆：全、都。
13．（2分）吕蒙正装作没有听见就走过去了。
（表述1分，译出佯1分）
14．（2分）阻止同僚，（1分）并用不问之何损开导说服同僚。
（1分）
参考译文：吕蒙正丞相不喜欢计较别人的过失。
初任参知政事，进入。
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案篇一：“吕蒙正相公,不喜计人过〞阅读及翻译〔7分〕吕蒙正①相公，不喜计人过。
初参知政事②入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：是小子亦参政耶？蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：一知其姓名，那么终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损？时人皆服其量⑤。
〔选自宋司马光《涑水记闻》〕【注】①吕蒙正：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：中央官员。
④同列：同僚。
⑤量：气量。
12．解释以下加点词语。
〔每题1分，共3分〕〔1〕不喜计人过〔2〕蒙正遂止之〔3〕时人皆服其量13．把以下翻译成现代汉语。
〔2分〕蒙正佯为不闻而过之。
14．与要追究朝士的同列相比，吕蒙正的量表达在哪里？〔2分〕参考答案：语文网12．〔3分〕〔1〕过：过失、过错。
〔2〕止：制止、阻止。
〔3〕皆：全、都。
13．〔2分〕吕蒙正装作没有听见就走过去了。
〔表述1分，译出佯1分〕 14．〔2分〕阻止同僚，〔1分〕并用不问之何损开导说服同僚。
〔1分〕参考译文：吕蒙正丞相不喜欢计较别人的过失。
初任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：这小子也当上了参知政事呀？吕蒙正装作没有听见就走过去了。
吕蒙正的同僚非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名，吕蒙正就制止他。
退朝以后，吕蒙正的同僚仍然愤愤不平，懊悔当时没有彻底查问。
吕蒙正说：一旦知道那个人的姓名，就终身不能忘记，固然不如不知道为好。
不去追问那个人的姓名，〔对我〕又有什么损失呢？当时的人都佩服吕蒙正的气量。
篇二：《吕蒙正不记人过》阅读答案吕蒙正不记人过吕蒙正不喜记人过。
初任参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：是小子亦参政耶？蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒之，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不平，悔不穷回。
蒙正曰：假设一知其姓名，那么终身不能忘，故不如无知也。
不问之，何损？时人服其量。
吕蒙正不计人过阅读答案
吕蒙正不计人过阅读答案无论是在学校还是在社会中，我们都可能会接触到阅读答案，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，分析原因及时总结。
你所了解的阅读答案是什么样的呢？以下是小编收集整理的吕蒙正不计人过阅读答案，希望能够帮助到大家。
吕蒙正不计人过阅读答案1吕蒙正相公①不喜记人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：是小子亦参政耶！A蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤，蒙正曰：一知其姓名，则终身不能复忘，因不如无知也，不问之何损？B时皆服其量⑥。
注：①吕蒙正相公：吕蒙正宰相。
相公，古代对宰相的称呼。
②参政知事:副宰相。
③朝士：有资格入朝廷的中央官吏。
④同列：同在朝廷做官的同事。
⑤穷问：彻底追究。
⑥量：度量，气量。
1．解释下列句中加点的词。
①不喜记人过（）②是小子亦参政耶（）③蒙正遽止之（）④一知其姓名（）2．下列句中的之所指的对象是谁？请用直线连接起来。
①有朝士于帘内指之曰 A同列②蒙正遽止之 B朝士姓名③不问之何损 C吕蒙正3．用现代汉语翻译文中画线的`A、B两个句子。
A：B：4．本文赞扬了吕蒙正怎样的品格？从吕蒙正身上我们得到哪些启示？参考答案：1．①过错②这③立刻④一旦2．①C ②A ③B3．A吕蒙正假装成没有听见就过去了 B 这时（同事们）都佩服他的气量4．包涵别人的错误，能够宽容、气量大；心胸宽广，不小肚鸡肠，能宽容吕蒙正不计人过阅读答案2吕蒙正相公，不喜计人过。
初参知政事入朝堂，有朝士于帘内指之曰：是小子亦参政耶?蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损?时人皆服其量。
(选自司马光《涑水见闻》)注①吕蒙正(944-1011)：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：朝中官员。
12．解释下列句子中加点的词。
(2分)(1)蒙正佯为不闻而过之佯：_____________(2)悔不穷问穷：_____________13．把文中画线的句子翻译成现代汉语。
【初中诗歌阅读】“吕蒙正不计人过”阅读答案
【初中诗歌阅读】“吕蒙正不计人过”阅读答案
(二)不计人过
吕蒙正相公，不喜计人过。
初参知政事入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参
政耶?”蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹
不能平，悔不穷问。
蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损?”时人皆服其量。
(选自司马光《涑水见闻》)
注①吕蒙正(944-1011)：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：朝中官员。
12．解释下列句子中加点的词。
(2分)
(1)蒙正佯为不闻而过之佯：_____________ (2)悔不穷问穷：
_____________
13．把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(3分)
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
__________________________________________________________________________
14．从吕蒙正的言行中，你得到什么启示?(2分)
___________________________________________________________________________
[答案] 13.与吕蒙正同在朝廷的同事非常愤怒，下令追问那个人的官位和姓名，吕蒙
干涸就制止了他们。
14.（1）对待别人的不敬和缺点错误，应该像吕蒙正那样宽容大度。
（2）不应当过分计较和胸襟狭窄，容不下他人。
“吕蒙正不计人过”
阅读答案
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
《吕蒙正不记人过》阅读练习题及答案
《吕蒙正不记人过》阅读练习题及答案
《吕蒙正不记人过》阅读练习题及答案
吕蒙正不喜记人过。
初任参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒之，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不平，悔不穷回。
蒙正曰：“若一知其姓名，则终身不能忘，故不如无知也。
不问之，何损？”时人服其量。
【注释】①吕蒙正：北宋政治家，曾任宰相。
②朝士：朝中官僚。
③参政：此指做参知政事。
④罢朝：结束朝会。
【文化常识】
“参知政事”及其他。
北宋的参知政事，相当于副宰相。
历代中央行政负责人的.名称多有变化。
春秋战国时期诸侯国的行政长官叫“相”或“国相”；秦朝，汉朝叫“丞相”；唐朝称“中书令”；宋朝称“同中书门下平章事”，副相叫“参知政事”；明、清时代叫“内阁大学士”，以上仅是简要的说法，并不全面。
【思考与练习】
1、解释：①过②是③佯④遽⑤犹⑥复
2、翻译：悔不穷问
3、上文有五个“之”，依次说明它们指代的内容：① ② ③ ④ ⑤ ⑥
答案
1．①过失②这③假装④立刻⑤还是⑥再
2．懊悔没有彻底追问。
3．①吕蒙正②朝士③这件事④同列⑤朝士的姓名。
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案（7分）吕蒙正①相公，不喜计人过。
初参知政事②入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：是小子亦参政耶？蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损？时人皆服其量⑤。
（选自宋司马光《涑水记闻》）【注】①吕蒙正：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：中央官员。
④同列：同僚。
⑤量：气量。
12．解释下列加点词语。
（每小题1分，共3分）（1）不喜计人过（2）蒙正遂止之（3）时人皆服其量13．把下列翻译成现代汉语。
（2分）蒙正佯为不闻而过之。
14．与要追究朝士的同列相比，吕蒙正的量体现在哪里？（2分）参考答案：语文网12．（3分）（1）过：过失、过错。
（2）止：制止、阻止。
（3）皆：全、都。
13．（2分）吕蒙正装作没有听见就走过去了。
（表述1分，译出佯1分）14．（2分）阻止同僚，（1分）并用不问之何损开导说服同僚。
（1分）参考译文：吕蒙正丞相不喜欢计较别人的过失。
初任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：这小子也当上了参知政事呀？吕蒙正装作没有听见就走过去了。
吕蒙正的同僚非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名，吕蒙正就制止他。
退朝以后，吕蒙正的同僚仍然愤愤不平，后悔当时没有 __查问。
吕蒙正说：一旦知道那个人的姓名，就终身不能忘记，固然不如不知道为好。
不去追问那个人的姓名，（对我）又有什么损失呢？当时的人都佩服吕蒙正的气量。
吕蒙正不记人过吕蒙正不喜记人过。
初任参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：是小子亦参政耶？蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒之，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不平，悔不穷回。
蒙正曰：若一知其姓名，则终身不能忘，故不如无知也。
不问之，何损？时人服其量。
【注释】①吕蒙正：北宋政治家，曾任宰相。
②朝士：朝中官僚。
③参政：此指做参知政事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
《吕蒙正不计人过》原文翻译及阅读答案
吕蒙正相公，不喜计人过。
初参知政事入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。
蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能忘，固不如无知也。
不问之何损?”时人皆服其量。
(选自司马光《涑水见闻》)
【注】
①吕蒙正(944-1011)：宋代政治家。
②参知政事：官名，副宰相。
③朝士：朝中官员。
【试题】
1．解释下列句子中加粗的词。
(1)蒙正佯为不闻而过之佯：____________________
(2)悔不穷问穷：___________________
2．把文中画线的句子翻译成现代汉语。
其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。
3．从吕蒙正的言行中，你得到什么启示?
【答案】
1、（1）假装（2）穷尽
2、与吕蒙正同在朝廷的同事非常愤怒，下令追问那个人的官位和姓名，吕蒙正就制止了他们。
3、（1）对待别人的不敬和缺点错误，应该像吕蒙正那样宽容大度。
（2）不应当过分计较和胸襟狭窄，容不下他人。
【补充注释】
吕蒙正，不喜记人过。
过：过失，过错。
不喜欢记别人的过错。
是：这。
初任参知政事，初：刚刚。
同列:同事。
蒙正佯为不闻而过之。
佯：假装；闻：听见。
令诘其官位姓名。
令：让；诘：责问。
故不如无知也。
故：因此。
悔不穷问。
穷问：彻底追究；穷：穷尽，完结；问：追究。
蒙正遽止之，遽：迅速；止：制止。
一知其姓名。
一：一旦。
时人服其量，时：当时；量：肚量。
【译文】
吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过错。
刚担任副宰相，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也当上了副宰相呀?”吕蒙正装作没有听见走过去了。
与吕蒙正同行的人非常愤怒，叫他责问那个人的官位和姓名。
吕蒙正急忙制止他们。
下朝以后，那些与吕蒙正同行仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底追究。
吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名；就终身不能再忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。
不去追问那个人的姓名，又有什么损失呢？”一时间，所有的人都佩服吕蒙正的肚量。
【简评】
本文标题为编者所加。
本文描写了主人公的言行举止，这是对宽容和忍让美德的很好诠释。
作者通过吕蒙正不计前嫌，没有问一位官吏的姓名的故事，赞扬了吕蒙正的这种宽容和忍让所体现出的良好品格。
启示我们对待别人的不敬和缺点错误，应该像吕蒙正那样宽容大度，不应当过分计较和胸襟狭窄，容不下他人。