走遍美国单词例句-05
走遍美国单词例句-15
(3) Aren't we taking the baby on our
honeymoon?
(4) My wife and I spent our honeymoon at
the inn.
11. hotcakes
(1) And very much in love.
38. make a reservation
订房或订座
(1) Great! I'll make a reservation right
now.
(2) We'd like to make a reservation for
this weekend.
39. maple syrup
枫蜜
(1) Let's see ... hotcakes and maple
syrup, with scrambled eggs.
40. parking lot
停车场
喜欢看
(1) Great, if you enjoy looking at a parking
lot.
29. fast asleep
睡熟了
(1) Fast asleep.
30. fifth wedding anniversary
结婚五周年纪念
(1) Homemade buttermilk biscuits.
22. check on
查核，查询
(1) First I want to call home and check on
your mother and the baby.
23. check out
走遍美国单词例句-03
memories.
38. by plane
坐飞机
(1) By plane?
39. get on
上车
(1) I am, too. But didn't you just get on?
(1) She's unhappy because she's had
to go to Chicago on a business trip
can't leave till tonight.
33. trunk
大皮箱
(1) Fine. We were just wondering about
friend.
(2) Lots of wonderful memories.
36. a day off
一天假，休息一天
(1) Philip needs a day off.
37. bring back memories
让我想起了过去的岁月
this trunk.
(2) No. I sold the house and the
furniture, put a few personal things
in an old trunk.
(3) Philip, do you have the key to the
(2) Coffee, please.
(3) There's coffee ready.
07. congratulation
恭喜
(1) Oh, congratulations! That's nice.
走遍美国英文
ACT IIOn an Amtrak train the same day. The train is traveling from Florida to New Y ork City. Grandpa is sitting on the train. A woman puts her suitcase on the seat next to him.Elsa: Excuse me. Is this seat taken?Grandpa: No, It’s not taken.Elsa: Oh, thank you.Grandpa: Oh, let me help you with this. [He puts her suitcase in the overhead rack.]Elsa: Oh, thank you.Grandpa: Do you want to sit by the window?Elsa: No, no, no. I like the aisle seat better. Please, you sit by the window.[They sit down.]Grandpa: My name is Stewart … Malcolm Stewart. Pleased to meet you. [They shake hands.] Elsa: I’m Elsa Tobin. How do you do?Grandpa: Do you live in New Y ork?Elsa: No, no. I’m from Florida.Grandpa: I am, too. But didn’t you just get on?Elsa: No, no. I just changed my seat. A man next to me was smoking, and smoke really bothers me. Where are you from in Florida?Grandpa: Titusville. It’s near Orlando.Elsa: Small world. I’m from Titusville, too.Grandpa: Really? What part?Elsa: My husband and I live near Spaceport.Grandpa: I know that area. My house is only a few miles from Spaceport. Do you still live there?Elsa: Oh yes, yes. My husband’s there now. He couldn’t take time off to come to New Y ork with me. Do you still live there?Grandpa: No. I sold the house and the furniture, put a few personal things in an old trunk, and shipped it to my children in New Y ork. That’s my destination.Elsa: Are you married?Grandpa: My wife died four years ago. She was a wonderful woman. A real friend.Elsa: I’m sorry. Really, I’m sorry.Grandpa: Lots of wonderful memories. We were married almost fifty years. Well, forty-seven, to be exact.Elsa: John and I celebrate our fortieth anniversary next month.Grandpa: Oh, congratulations! Th at’s nice. What does John do?Elsa: He’s an aerospace engineer and works for Orlando Aircraft Corporation. He started with them almost forty years ago. What do you do?Grandpa: I just retired. Had my own company. A construction company. Roads, bridges, big stuff. But I just sold it and retired.[A conductor walks over to them. He asks to see Mrs. Tobin’s ticket.]Conductor: Excuse me, Ma’am. Ticket, please.Elsa: [to Grandpa] Would you kindly hold these keys, please? I have a ticket, I know. I was in the smoking section.Conductor: It’s OK, lady. Take your time.Grandpa: I’m sure it’s in your purse, Mrs. Tobin.Elsa: Oh, here it is. [She finds the ticket in her handbag and gives it to the conductor.] [The conductor moves on.]Grandpa: And here are your keys.Elsa: Thank you.Grandpa: Do you have family in New Y ork?Elsa: No, no. But I do have very close friends in New Y ork City. We like to go to the theater together. Y ou said you have family in New Y ork.Grandpa: Y es, indeed. A son and his wife and their three children—my grandchildren. Elsa: Y ou must be excited.Grandpa: I can’t wait to see them!Elsa: Are you going to live with them?Grandpa: Y es.Elsa: Permanently?Grandpa: Well… they want me to, but it’s too early to know for sure. I’m pretty independent.I tried to teach my kids the importance of independence, but I’m not sure I want to be alone. Some people don’t mind being alone. I do.Elsa: I understand. But tell me. Why did you stop working?Grandpa: I retired because … I wanted to be with my family. I didn’t want to be alone anymore!。
走遍美国必须掌握的词汇习语及文化背景口语语境
走遍美国必须掌握的词汇－01－01. appreciate感谢，欣赏(1) I appreciate your help.(2) I really appreciate it, Marilyn.(3) I'd appreciate that.02. bright明亮的，鲜艳的(1) Is this pink too bright for me?(2) It is a very bright pink.03. building建筑物(1) Now point to the buildings.04. chocolate巧克力(1) Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.(2) I'll have chocolate.(3) Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.05. dessert甜点(1) What's for dessert?(2) Oh, I forgot dessert.06. doctor医生(1) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...(2) He's a doctor.(3) Richard tells me you're a doctor.07. ferry渡船(1) I left my bag of film on the ferry.(2) I went back for it, but the ferry was gone.(3) I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.(4) Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.(5) Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry?... No?08. finish完成(1) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.09. Florida（美）佛罗里达(1) He lives in Florida.10. Greece希腊(1) No, I'm from Greece.(2) That's a large city in northern Greece.(3) Alexandra's a high school exchange student from Greece.11. Hispanic西班牙语系的(1) No. Hispanic.12. hour小时，钟点(1) The traffic is very heavy at this hour.13. lawyer律师(1) He's a lawyer, in Thessaloniki.14. medicine药(1) And give her a teaspoon of the medicine after every meal.15. officer警官(1) Excuse me, officer.16. pasta意大利面食(1) I hope it's pasta.(2) Would you like some pasta?17. photographer摄影师(1) I'm a photographer.18. picture照片(1) May I take a picture of you and your little boy?(2) It's a book of pictures.(3) Well, it's fine if you take our picture.(4) Hey, let me take your picture!(5) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.(6) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...19. point指向(1) Now point to the buildings.20. pretty漂亮的(1) Oh, she's very pretty.21. return送还(1) I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.22. scoop一勺，勺子。
走遍美国-Family-Album-USA-中英全文+旁白音乐歌曲
46 Linden Street 林登大街46号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart。
I'm a photographer. 我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy? 我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？What's it for? 做什么用？It's for a book. 是为一本书拍的。
You're writing a book? 你在写一本书吗?It's a book of pictures. 这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A. 我称之为“走遍美国”。
Oh, that's a nice idea. 噢,这想法不错。
Well, it's fine if you take our picture. 你想为我们拍照就请吧。
I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help. 谢谢。
很感谢你的帮助。
I'm Richard. What's your name? 我是Richard，你叫什么？Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald,你今年多大？Five. 五岁。
And where do you live? 你们住哪？We live in California. 我们住在加利福尼亚州。
Well, welcome to New York. 噢，欢迎你们到纽约来。
OK, just a second. 好了，请稍等一下。
I'm almost ready here. 我快要准备好了。
Can I help you? 我能帮你忙吗？Oh, please. 噢，太好了。
走遍美国必背词汇知识整合超级精品
－01－01. appreciate感谢，欣赏(1) I appreciate your help.(2) I really appreciate it, Marilyn.(3) I'd appreciate that.02. bright明亮的，鲜艳的(1) Is this pink too bright for me?(2) It is a very bright pink.03. building建筑物(1) Now point to the buildings.04. chocolate巧克力(1) Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.(2) I'll have chocolate.(3) Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.05. dessert甜点(1) What's for dessert?(2) Oh, I forgot dessert.06. doctor医生(1) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...(2) He's a doctor.(3) Richard tells me you're a doctor.07. ferry渡船(1) I left my bag of film on the ferry.(2) I went back for it, but the ferry was gone.(3) I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.(4) Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.(5) Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry?... No?08. finish完成(1) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.09. Florida（美）佛罗里达(1) He lives in Florida.10. Greece希腊(1) No, I'm from Greece.(2) That's a large city in northern Greece.(3) Alexandra's a high school exchange student from Greece.11. Hispanic西班牙语系的(1) No. Hispanic.12. hour小时，钟点(1) The traffic is very heavy at this hour.13. lawyer律师(1) He's a lawyer, in Thessaloniki.14. medicine药(1) And give her a teaspoon of the medicine after every meal.15. officer警官(1) Excuse me, officer.16. pasta意大利面食(1) I hope it's pasta.(2) Would you like some pasta?17. photographer摄影师(1) I'm a photographer.18. picture照片(1) May I take a picture of you and your little boy?(2) It's a book of pictures.(3) Well, it's fine if you take our picture.(4) Hey, let me take your picture!(5) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.(6) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...19. point指向(1) Now point to the buildings.20. pretty漂亮的(1) Oh, she's very pretty.21. return送还(1) I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.22. scoop一勺，勺子。
走遍美国单词例句-20
11. energy
精力
(1) I wish I had her energy.
12. farmhouse
农舍
(1) My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
(1) Involve the entire family in a reading
project.
17. lake
湖
(1) My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
41. fit right in with
吻合，配合
(1) As a matter of fact, it fits right in with
something I'm working on right now
with the school-board committee.
in the public school that will bring
parents and teachers together once a
28. shake
摇动
(1) He gives his harness bells a shake to
ask if there is some mistake.
29. snowy
下雪的
(1) It's called "Stopping by Woods on a
easy wind and downy flake.
39. experiment with
51走遍美国语句和翻译
-- ☆ SitMan 助您征服外语☆ -- [生词摘录][要点摘录] ----难点句子记录于此[我的听写] ----可在此处逐句听写[原文]Two weeks. I said I could do it in two weeks, and I did it. 两。
我说过我两两就能完成现在我做到了The pictures you've taken are fabulous, Richard. 你拍的照片太精采采了 Richard Mr. Carlson will love them. Carlson先生会喜换的。
Monday morning. 星期一早晨。
I'm going to show him the photos on Monday morning. 我要在星期一早晨晨给他看这些照片I can't wait! 我简直迫不急待I'm very proud of you. You really did a beautiful job. 我真以你为傲。
你你真的拍得很漂亮I know he will love the new photographs for your book. 我相信他会喜欢你你为你的书所拍的这些新照片Yeah. I really did do a good job, didn't I? 是的我确实拍得得不错对不Hey, you know? There's still some film left on this roll, 嘿知道吗这这一还有一些底and there's one person I haven't photographed in a long time. 而有一个人我已经经很久没为她拍照了Who? 谁呀You. 。
Richard! I haven't brushed my hair. Richard 我头抖济有梳。
走遍美国走遍美国EPISODE5-3TheRightMagic
Robbie: Here's the bag. Will he be OK, Dad?Philip: I hope so. That's it. That's the way. That's it. There. Oh, it's going to be all right. That's it. Wrap him in the blanket. Dad! That's it. That's it. It's all right, Albert. You're going to be OK.Albert: I want my daddy!Philip: We'll take you to him. Easy now. Easy does it. That's it.Grandpa: Your dad is quite a guy.Robbie: I know, Grandpa.Grandpa: How is he ,Philip?Philip: He's asleep. He's ging to be fine.Father: How can I thank all of you?Philip: Thank my son Robbie. He pulled him out of the water.Father: I'm very grateful, Robbie.Robbie: Dad saved him, not me.Father: I'm so thankful to all of you.Philip: So long.Grandpa: He's a lucky boy.Well, what do you say we get back to our fishing?Philip: That's great idea. Uh-oh. It's probably the hospital. I have to get to a phone. It probably means we can't stay. Robbie: That's OK.Philip: One of my patients has a hight fever, and I have to go to the hospital. I'm sorry, Robbie. I guess I ruined your day. Robbie: You didn't ruin my day, Dad. I understand. I really do.Ellen: Why are you back so early?Grandpa: Philip had to go back to the hospital.Robbie: He had an emergency.Ellen: Oh, that's too bad, Robbie. Did it spoil your fun?Robbie: No, Mom. We had a great time.Ellen: Well, did you do any fishing?Robbie: Yeah, we caught lots of them. Look! They had a special on frozen fish down at the supermarket.Ellen: Oh, you really had a bad day.Grandpa: We had a good day. Robbie pulled a boy out of the water.Robbie: And Dad saved his life. He's a terrific doctor,Mom.Ellen: I know.Philip: Hi, Pop. Hi, Son.Robbie: Hello,Dad.Philip: What a day!Grandpa: How about a cup of coffee ,Son?Philip: I'd love a cup of coffee..Robbie: How was the patient?Philip: She'll be fine.Robbie: Was it serious?Philip: No.Robbie: Until today, I was never really interested in medicine.Phinip: Well, it's hard work.Robbie: Now I know.Philip : I had a good time today, Robbie.Robbie: Me,too.Philip: Can we? When?Philip: How about next Saturday?Robbie: Won't you be busy?Philip: I'm changing my schedule. Well, do we have a date?Robbie: We sure do, Dad. Grandpa, can you come?Grandpa: I have other plans, Robbie. But I think you two can have a good time together without me.Philip: No, Dad, and certainly not without the right magic。
走遍美国单词例句-02
28. restaurant
餐馆
(1) No, the restaurant will hold our
table.
(2) Do you know the phone number of
the restaurant?
(3) I want to leave the phone number of
07. corner
拐角
(1) Walk to the corner.
(2) To the corner and then a left?
08. date
约会
(1) I have a dinner date.
(2) It's our first date.
(2) My daughter isn't feeling well.
(3) I hope your daughter is all right.
(4) His daughter is sick.
(5) And how is your daughter?
(6) I'd like to meet your daughter
点菜
(1) You ordered enough for three or four
people, but I'm not complaining.
25. parking
停车
(1) The parking.
26. recommend
(3) It was his first date in two years.
(4) Oh, I date occasionally, but my work
走遍美国英语口语100个句子
走遍美国英语口语100个句子走遍美国英语口语100个句子大家去美国旅游可以看看下面店铺准备的口语句子，让你走遍美国!◇ 饭店英语 (Restaurant English)May I have a look at the menu/wine-list? 请给我看看菜谱/ 酒水单What's the specialty of this Restaurant? 这个餐馆的招牌菜是什么?Are you ready to order? 您现在可以点菜了吗?I'd like something spicy. / I'd like something not spicy 我( 不) 想吃些辣的东西What do you recommend? 有什么菜可以推荐一下吗?The steak sounds good to me. 听起来牛排不错I'm full. I can't eat any more. 我饱了，不能再吃了The bill (check), please . 劳驾，结账Keep the change. 不用找零钱了◇ 时间，星期和月份 (Time, Days and Months)What time is it? 几点了It's o'clock . 六点了Excuse me, could you tell me the time? 劳驾，请问现在几点了?It's half past ten . 现在十点半Excuse me, have you got the time, please? 对不起，请问现在几点了?It's a quarter to nine . 现在差一刻九点What day is it today? 今天是星期几?It's Sunday. 今天星期天What's the date today? 今天几号?Today is Aug. nd. 今天八月二号What month is it? 今天几月份?It's May. 五月◇ 购物用语 (Shopping)Is there anything you would like? 您要买点什么?Yes, I'd like to buy a book. 是的，我要买本书All right. Here you are. 行，给你How much is it? 多少钱? Are you American? 你是美国人吗?It's seventeen yuan and five mao. 十七块五Could you make it cheaper? 可以便宜点吗?May I help you? 您要买什么?Yes, I want to buy a shirt. 是的，我想买一件衬衫What color/size/style do you want? 要什么颜色/ 尺寸/ 样子的?A blue/red/green/yellow/white/black one. 蓝色的/ 红/ 绿/ 黄/ 白/ 黑It's wonderful. I like it very much. 真不错。
走遍美国第五课
EPISODE 5 “The Right Magic”“钓鱼秘诀”Useful Language●ask for an object：向人要东西Hand me two eggs.●make suggestions：提建议How about some bacon?Maybe you can teach me how to work on a computer someday.can you come fishing with me tomorrow?Maybe we should do it again.●talk about the weather：谈论天气It's a perfect day… a little cloudy but nice and warm.[The] radio says [it'll be] sunny and mild.●talk about activities with go：“去”进行活动go fishing(also：go bowling, go shopping, go running, go swimming, go dancing)●say you're in a hurry and must leave：急于离开的说辞I've got to run.●check information you thought you knew：核对已知信息Don't you have to work?●remember the past：忆往事It'll be like old times.●correct someone in a joking way：以开玩笑方式纠正对方Burned, you mean.●say you're starting to do something：说自己开始着手Here we go.●greet someone informally：非正式的问候语Hi, there!●say no emphatically：强调不行Not a chance!No way!●tell someone to do something slowly and carefully：告诉对方慢慢来Easy does it.●encourage someone：鼓励别人That's it.Come on.That a boy/girl.●make suggestions：提出建议What do you say we get back to our fishing?Why don't we do it again?●say good-bye informally：道别的非正式说辞So long.●say you admire someone：表示钦佩Your dad is quite a guy.●react to bad news：对坏消息的反应Uh-oh.●express thanks：道谢How can I thank all of you?I'm very grateful…I'm so thankful to all of you.●apologize：道歉I guess I ruined your day.单词：01. anyway话说回来(1) It's not an important game, anyway.02. bacon熏肉(1) How about some bacon?(2) This bacon is great.(3) I love crispy bacon.03. beeper呼叫器(1) His beeper sounds.04. birthday生日(1) It was on his birthday, June second, two years ago. 05. blanket毯子(1) Bring a blanket and my medical bag.(2) Wrap him in the blanket, Dad!06. burned烤焦了(1) Burned, you mean.07. careful小心的(1) All right, but be careful.08. certainly一定的，绝对的(1) No, Dad, and certainly not without the right magic. 09. chef厨师(1) Hey, I'm a doctor, not a chef.10. cloudy多云(1) It's a perfect day for it -- a little cloudy but nice and warm.12. date约会(1) Well, do we have a date?13. definitely一定的(1) Definitely.14. emergency紧急情况(1) He had an emergency.15. fever发烧(1) One of my patients has a high fever, and I have to go to the hospital.16. grateful感激的(1) I'm very grateful, Robbie.17. hand给，交(1) Hand me two eggs from the refrigerator, and I'll make you two fried eggs.18. hook鱼钩(1) Now, the important thing is to get the hook close to the fish.19. lodge小屋(1) He's up there at the lodge.(2) I can go up to the lodge for some hot dogs and drinks.20. medical医药的(1) Bring a blanket and my medical bag.21. medicine药(1) Until today, I was never really interested in medicine.22. mild温和，适中(1) Radio says sunny and mild.23. net网(1) Grandpa, get the net, please!24. patient病人(1) One of my patients has a high fever, and I have to go to the hospital.(2) How was the patient?25. Pop爸(1) Hi, Pop. Hi, Son.26. probably可能(1) Uh-oh. It's probably the hospital.(2) It probably means we can't stay.27. program电脑程式(1) I have a new math program, and I want to learn how to use it.28. refrigerator冰箱(1) Hand me two eggs from the refrigerator, and I'll make you two fried eggs.29. ruin破坏(1) I guess I ruined your day.(2) You didn't ruin my day, Dad.30. Saturday星期六(1) How about next Saturday? 31. schedule日程表(1) I'm changing my schedule.32. serious严肃的(1) Was it serious?33. son儿子，孩子(1) I am, too, Son.(2) Now, come on, son. Come on, son.(3) Thank my son Robbie.(4) Hi, Pop. Hi, Son.(5) How about a cup of coffee, Son?34. spoil毁了(1) Did it spoil your fun?35. sunny晴天(1) Radio says sunny and mild.36. supermarket超级市场(1) They had a special on frozen fish down at the supermarket.37. thrill兴奋，兴高采烈(1) Oh, Robbie will be thrilled.38. wrap裹，包扎(1) Wrap him in the blanket, Dad!39. before eating在吃之前(1) All of this comes before eating. OK?40. children's ward小儿科病房(1) I really feel bad about it, but they need me at the hospital today, in the children's ward.41. enough for an army一大堆，远远超过需要(1) I made enough for an army.42. fried eggs煎蛋(1) Hand me two eggs from the refrigerator, and I'll make you two fried eggs.43. frozen fish冷冻鱼(1) They had a special on frozen fish down at the supermarket.44. get to赶快去(1) I have to get to a phone.45. out of the boat出船外(1) I fell out of the boat!46. paper work文书工作(1) My paper work will wait.47. quite a guy了不起的人(1) Your dad is quite a guy.48. So long再见(1) So long.49. well done熟透了(1) I hope you like your fish well done.ACT ⅠIn the Stewart's house early Saturday morning. Grandpa is making breakfast as Robbieenters.Robbie：Hi, Grandpa.Grandpa：Hi, Robbie.Robbie：Can I help?Grandpa：Yes, indeed. Hand1 me two eggs from the refrigerator2, and I'll make you two fried eggs3.Robbie：How about some bacon4?Grandpa：I made enough for an army5. You going6 to the baseball game7 today? It's a perfect day8 for it----a little cloudy9 but nice and warm.Robbie：Dad and I were planning to go to the game, but he has to work today, and my friends don't want to10 go. It's not an important game, anyway11.Grandpa：Do you have any other plans for the day?Robbie：I'll work on my computer. I have a new math program12, and I want to learn how to use it.Grandpa：Maybe you can13 teach me how to work on a computer someday.Robbie：Anytime. It's really easy, but, like anything, you need to work at it14, Grandpa.[They begin to eat breakfast. ]Robbie：[eating] This bacon is great. I love crispy15 bacon.Grandpa：Oh, what are you doing tomorrow16?Robbie：Nothing much. 17Grandpa：Well, maybe your dad and I could18 take you fishing with us.Robbie：I'd like that, but…Grandpa：But what?Robbie：But Dad is always so busy.Grandpa：Well, can you come fishing with me tomorrow?Robbie：Sure, I can.Later that morning. Philip is eating breakfast quickly. He is speaking with Grandpa.Grandpa：Robbie says you can't take him to the game today.Philip：I really feel bad about it, 19 but they need me at the hospital today, in the children's ward20.Grandpa：I understand.Philip：Maybe we can spend some time together next weekend. 21Grandpa：Definitely. We should. You and Robbie and me. Remember our first fishing trip22?Philip：I sure do…. Well, I've got to run, 23 Dad. See you later. [He leaves. ] On the patio later that day. Grandpa is looking at some fishing gear, things he will need for catching fish. Philip enters.Philip：Going fishing?24Grandpa：I'm thinking about25 it…. So, how's work?Philip：Oh, the usual problems26.Grandpa：You're working pretty hard these days.Philip：I guess I am.Grandpa：When did you last go fishing with Robbie?Philip：I remember exactly. It was on his birthday, June second, two years ago. [He laughs. ] We didn't catch anything. 27Grandpa：Remember our fishing trips?28Philip：Yes. I loved them.Grandpa：Remember catching your first fish?Philip：How can I forget? I fell out of the boat29! We had some good times together. 30Grandpa：Yes, we did. Maybe we should31 do it again.Philip：How about tomorrow?Grandpa：Don't you have to work?32Philip：My paper work33 will wait.Grandpa：Oh, Robbie will be thrilled34. I am, too, Son.Philip：I want to spend more time with Robbie. 35Grandpa：Tomorrow. It'll be like old times36 for you and me. And Robbie will love it.Philip：Well, what's the weather going to be like37?Grandpa：Radio says38 sunny39 and mild40.Philip：Well, I'll tell Robbie. And thanks, Dad.Grandpa：Don't thank me. I'm just being a grandfather.END OF ACT I第一幕1．hand：to give. 传递，给。
走遍美国单词例句-25
(1) It's getting late, and we have a bit of a
drive.
30. audio diary
录音日记
(1) An audio diary.
31. blank tape
空白录音带
Robbie to Jones Beach?
38. live-in doctor
家庭医生
(1) We have a live-in doctor if there's a
problem I can't handle.
39. sleeping bag
and I will bring the cola and the plastic
cups.
27. teething
长新牙
(1) He's teething.
(2) Especially with his teething.
28. tent
01. assure
保证
(1) My mother knows all there is to know
about taking care of babies, I assure
you.
02. bench
长板凳
(1) Oh, there's our table and benches.
(2) And we're bring the ketchup, mustard,
relish--all that stuff.
11. lap
（坐着时）大腿
(1) Try putting him across your lap on his
走遍美国词汇表(EXCEL版)
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
39 picture 40 point 41 reflector 42 scoop 43 serve 44 steel workers 45 street vendor 46 stuff 47 Take it easy. 48 teaspoon 49 terrific 50 thanks 1 Thanks, anyway. The traffic is very heavy.
24 How do you do? 您好！(与人初次见面时的礼貌用语)
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
It was nice 很高兴认识你 meeting you. It's nice to meet 28 见到你很高兴(不如How do you do?正式) you. 29 lost-and-found 30 mathematics 31 May I...? 32 My name is... 33 My pleasure. 34 o'clock 35 pasta 36 pediatrician 37 photo album 38 photographer lost-and-found office失物招领(处) [?mæθ?'mætiks] n.数学 我可以...吗？（用于征求对方许可） 我名叫...(自我介绍时所用语言) 别客气(这用来回答别人说“谢谢”的用语) [?'kl?k] ....点钟 ['pæ st?] n.通心面，通心粉 [?pidi?'tri??n] n.儿科医生 像片簿，影集 [f?'t?gr?f?] n.摄影师
走遍美国单词例句-12
graduated from college.
21. terrific
极好的，极妙的，愉快的
(1) Grandpa, you are a terrific guy!
22. valuable
考验（我的阅历）
(1) Put my experience on the line ... but,
unfortunately, there isn't any work
for a retired person my age.
36. put (my mind) to good use
(2) You need my advice on a personal
matter, and it's not about you.
10. owe
欠
(1) I owe you a good steak dinner.
11. positive
33. New Jersey
新泽西州
(1) He and Michelle are visiting
relatives in New Jersey today.
34. personal matter
私事
(1) I need your advice on a personal
instead of redesigning the entire
system.
28. back on the job
重返工作
(1) And you can tell me all about your
first full day back on the job.
走遍美国-----必须掌握的词汇
－01－01. appreciate 感谢，欣赏02. bright 明亮的，鲜艳的03. building 建筑物04. chocolate 巧克力05. dessert 甜点06. doctor 医生07. ferry 渡船08. finish 完成09. Florida （美）佛罗里达10. Greece 希腊11. Hispanic 西班牙语系的12. hour 小时，钟点13. lawyer 律师14. medicine 药15. officer 警官16. pasta 意大利面食17. photographer 摄影师18. picture 照片19. point 指向20. pretty 漂亮的21. return 送还22. scoop 一勺，勺子。
23. size 尺寸24. stuff 东西25. subject 课程，科目26. subway 地铁27. surprise 吃惊，惊喜28. sweater 毛线衫29. terrific 好极的30. toy 玩具31. vanilla 香草32. a teaspoon of 一茶匙33. be late for 迟到34. by the way 顺便说一下35. exchange student 交换学生36. ice cream 冰淇淋37. let me让我... 允许我...38. look for 寻找39. lost-and-found office 失物招领处40. on the way home 回家的路上41. small canvas bag 小的粗帆布袋42. take a picture 拍照43. telephone number 电话号码44. uptown platform 北线月台45. we've got 我们有...46. what about(= tell me about) 跟我谈谈－02－01. apartment 公寓02. apologize 道歉03. believe 相信04. block 街区05. close 密切06. complain 抱怨07. corner 拐角08. date 约会09. daughter 女儿10. delicious 美味的11. development 开发12. firm 公司行号13. forgive 原谅14. friend 朋友15. fun 愉快16. important 重要的17. left 左边18. menu 菜单19. move 搬运20. neighbor 邻居21. nervous 紧张的22. noodle 面条23. occasionally 偶然的24. order 点菜25. parking 停车26. recommend 推荐27. reservation 订位28. restaurant 餐馆29. right 右边30. salad 沙拉31. serious 严重的32. special 特别的33. starving 很饿34. tummy 肚子35. welcome 欢迎36. as a matter of fact 事实上37. baby-sitter 临时保姆38. Certified Public Accountant 立案会计师39. fashion show 时装表演40. ginger ale 姜味汽水41. hot dog 热狗42. mee krob 泰式酥炒面43. sister-in-law 嫂子，弟媳妇44. vice-president 副总裁－03－01. aisle 过道，走廊02. anniversary 周年纪念03. bag 手提箱04. bridge 桥梁05. closet 衣橱06. coffee 咖啡07. congratulation 恭喜08. delay 误点09. destination 目的地10. disappointed 失望的，不满意的11. excited 兴奋的，不满意的12. fabulous 难以置信的13. fellas 小伙子们，孩子们14. furniture 家俱15. graduation 毕业16. hanger 衣架17. honey 亲爱的18. indeed 确实，的确19. independent 独立的20. kids 孩子们21. lady 妇人22. mile 哩，英哩23. mind 在意，在乎24. miss 想念25. neat 好，妙26. permanently 长期，一直27. purse 皮包28. railroad 铁路29. retire 退休30. shipped 运，寄31. something 了不起32. till 直到，直到... 为止33. trunk 大皮箱34. wonder 想知道，纳闷35. wonderful 好极的36. a day off 一天假，休息一天37. bring back memories 让我想起了过去的岁月38. by plane 坐飞机39. get on 上车40. junior high school 初中41. look(us) up 与（我们）联络，到（我们）那里玩42. must be 显然，肯定43. set up 准备，收拾44. take time off 脱身，不上班45. the Big Apple 纽约市46. to be exact 准确地－04－01. advanced 高级的02. advertising 广告03. aerobics 有氧运动04. barely 勉强的05. beginner 初学者06. believe 相信07. bet 打赌08. breathe 呼吸09. broccoli 青花菜10. complete 完全的11. cucumber 黄瓜12. direction 指导13. entire 全部的14. exhausted 精疲力尽的15. flat 平坦的16. groceries 杂货17. hop 蹦18. ideal 理想的，完美的19. include 包括20. invite 邀请21. jogging 慢跑22. last 持续23. lettuce 莴苣24. onion 洋葱25. perfect 完美的26. physical 体检27. program 课程28. scene 风光，风景29. scissors 原意为剪刀，此处为健身操花式。
走遍美国英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号)02 The Blind Date(02介绍会面)03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)04 A Piece of Cake(04轻而易举)05 The Right Magic(05钓鱼秘决)06 Thanksgiving(06感恩节)07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)08 You're Going to Be Fine(08早日康复)09 It's Up to You(09由你决定)10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)11 A Place of Our Own(11自己的房子)12 You're Tops(12你是高手)13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)14 Playing Games(14做游戏)15 Second Honeymoon(15二度蜜月)16 Full of Surprises(16意外惊喜)17 Photo Finish(17大功告成)18 Making a Difference(18当仁不让)19 I Do(19我愿意)20 Quality Time(20黄金时间)21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)22 Career Choices(22职业选择)23 The Community Center(23社区中心)24 Parting Friends(24告别朋友)25 Country Music(25乡间音乐)26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(1) Bring a blanket and my medical bag.
(2) Wrap him in the blanket, Dad!
06. burned
烤焦了
(1) Burned, you mean.
07. careful
小心的
03. beeper
呼叫器
(1) His beeper sounds.
04. birthday
生日
(1) It was on his birthday, June second,
two years ago.
05. blanket
10. cloudy
多云
(1) It's a perfect day for it--a little cloudy
but nice and warm.
12. date
约会
(1) Well, do we have a date?
30. Saturday
星期六
(1) How about next Saturday?
31. schedule
日程表
(1) I'm changing my schedule.
32. serious
严肃的
(1) Was it serious?
23. net
网
(1) Grandpa, get the net, please!
24. patient
病人
(1) One of my patients has a high fever,
and I have to go to the hospital.
need me at the hospital today, in the
children's ward.
41. enough for an army
一大堆，远远超过需要
(1) I made enough for an army.
42. fried eggs
49. well done
熟透了
(1) I hope you like your fish well done.
19. lodge
小屋
(1) He's up there at the lodge.
(2) I can go up to the lodge for some hot
dogs and drinks.
20. medical
医药的
(1) Bring a blanket and my medical bag.
down at the supermarket.
44. get to
赶快去
(1) I have to get to a phone.
45. out of the boat
出船外
(1) I fell out of the boat!
46. paper work
文书工作
(1) My paper work will wait.
47. quite a guy
了不起的人
(1) Your dad is quite a guy.
48. So long
再见
(1) So long.
27. program
电脑程式
(1) I have a new math program, and I
want to learn how to use it.
28. refrigerator
冰箱
(1) Hand me two eggs from the
and I have to go to the hospital.
16. grateful
感激的
(1) I'm very grateful, Robbie.
17. hand
给，交
(1) Hand me two eggs from the
34. spoil
毁了
(1) Did it spoil your fun?
35. sunny
晴天
(1) Radio says sunny and mild.
36. supermarket
超级市场
(1) They had a special on frozen fish
refrigerator, and I'll make you two
fried eggs.
29. ruin
破坏
(1) I guess I ruined your day.
(2) You didn't ruin my day, Dad.
refrigerator, and I'll make you two
fried eggs.
18. hook
鱼钩
(1) Now, the important thing is to get the
hook close to the fish.
down at the supermarket.
37. thrill
兴奋，兴高采烈
(1) Oh, Robbie will be thrilled.
38. wrap
裹，包扎
(1) Wrap him in the blanket, Dad!
33. son
儿子，孩子
(1) I am, too, Son.
(2) Now, come on, son. Come on, son.
(3) Thank my son Robbie.
(4) Hi, Pop. Hi, Son.
(5) How about a cup of coffee, Son?
13. definitely
一定的
(1) Definitely.
14. emergency
紧急情况
(1) He had an emergency.
15. fever
发烧
(1) One of my patients has a high fever,
01. anyway
话说回来
(1) It's not an important game, anyway.
02. bacon
熏肉
(1) How about some bacon?
(2) This bacon is great.
(3) I love crispy bacon.
(2) How was the patient?
25. Pop
爸
(1) Hi, Pop. Hi, Son.
26. probably
可能
(1) Uh-oh. It's probably the hospital.
(2) It probably means we can't stay.
(1) All right, but be c的，绝对的
(1) No, Dad, and certainly not without
the right magic.
09. chef
厨师
(1) Hey, I'm a doctor, not a chef.
21. medicine
药
(1) Until today, I was never really
interested in medicine.
22. mild
温和，适中
(1) Radio says sunny and mild.
39. before eating
在吃之前
(1) All of this comes before eating. OK?
40. children's ward
小儿科病房
(1) I really feel bad about it, but they
煎蛋
(1) Hand me two eggs from the
refrigerator, and I'll make you two
fried eggs.
43. frozen fish
冷冻鱼
(1) They had a special on frozen fish