走遍美国词汇(word版)

合集下载

走遍美国词汇完整版

与我们联系，到我们家里来玩
157
36
mile
[mail] n.哩，英里
158
37
mind
[maind] vt.在意，在乎
159
38
miss
[mis] vt.想念
160
39
Morning.
早安，早上好
161
40
must
[mst] aux.显然
162
41
neat
[ni:t] a.好的，妙的
163
42
Orlando Aircraft Corporation
51
1
Thanks, anyway.
无论如何，谢谢你。
52
2
the Bronx
纽约的五个行政区之一
53
3
The traffic is very heavy.
交通拥挤
54
4
think of
记起，想到
55
5
This is...
这位是...
56
6
toy
[ti] n.玩具
57
7
try on
try it on试穿
99
37
peephole
['pi:phul] n.窥孔，门镜
100
38
Please forgive me.
对不起，请原谅。
101
39
Please to meet you.
很高兴见到你
102
40
reservation
[rez'vein] n.预订(席位、车票、房间)
103
41
rose-petal salad

走遍美国(中英文对照文本word版免费)

第一课Excuse me.My name is Richard Stewart.对不起，我叫Richard Stewart，I'm a photographer.我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy?我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？What's it for?是做什么用的？It's for a book.是为一本书拍的。

You're writing a book?你在写一本书吗?It's a book of pictures.这是一本摄影集。

I call it Family Album,U.S.A.我称之为「美国写真」。

Oh,that's a nice idea.噢，这想法不错。

Well,it's fine if you take our picture.你想拍我们的照，就请吧。

I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。

Thank you.I appreciate your help.谢谢，很感谢你的帮助。

I'm Richard.What's your name?我是Richard，你叫什么？Gerald.Gerald。

How old are you,Gerald?Gerald，你今年多大啦？Five.五岁。

And where do you live?你们住在哪里？We live in California.我们住在California。

Well,welcome to New York.噢，欢迎你们到纽约来。

OK,just a second.好了，请稍等一下。

I'm almost ready here.我快要准备就绪了。

Can I help you?我能帮你忙吗？Oh,please.噢，太好了。

Hold Gerald's hand,please.Great!请握住Gerald的手。

走遍美国总词汇

走遍美国总词汇(完整版)USEFUL VOCABULARY AND EXPRESSIONSAa bargain['bargin]价格便宜。

(11)a big deal：重要的事情。

(12)a big hit：很受欢迎的（菜等）。

(10)absolutely['$bs+?lutl]adv. 绝对地, 确实地。

(7)a day off：一天假, 休息一天。

(12)a good investment [invstmt]：一项好投资。

(11)a great deal：很多。

(12)a lot of：很多。

(12)a piece of cake：易如反掌, 不费吹灰之力。

(4)a real buy：价格便宜。

(11)a ten-year-old boy：一个10岁的孩子。

(13)accepted[+k's#ptd]adj. 录取。

(9)accounting[+'kaunti R]n. 会计；记账；账。

(10)act on：遵行, 按......行动。

. (12)adopt[+'dapt]vt. 收留。

(7)adorable[+'dor+bl]adj. [俗]可爱的。

(13)adult[+'d)lt, dlt]n. 成年人。

(7)advance[dvns]n. 预付；借贷。

an advance：预付款。

(11)advanced[+dv$nst]adj. 高级的, 高难度的, 高深的。

(4)advertising agency n. 广告代理商。

(10)aerobics[?e+'robiks]n. 健身操, 健美操, 韵律操。

(4)aerospace['#r+?spes]adj. 航空的, 宇宙航行的。

(3)affection[+'f#k M+n]n. 关怀。

(7)afford[+'ford, +'f&rd]vt. 花费得起... （与can, could, may连用）。

走遍美国必须掌握的词汇习语及文化背景口语语境

走遍美国必须掌握的词汇－01－01. appreciate感谢，欣赏(1) I appreciate your help.(2) I really appreciate it, Marilyn.(3) I'd appreciate that.02. bright明亮的，鲜艳的(1) Is this pink too bright for me?(2) It is a very bright pink.03. building建筑物(1) Now point to the buildings.04. chocolate巧克力(1) Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.(2) I'll have chocolate.(3) Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.05. dessert甜点(1) What's for dessert?(2) Oh, I forgot dessert.06. doctor医生(1) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...(2) He's a doctor.(3) Richard tells me you're a doctor.07. ferry渡船(1) I left my bag of film on the ferry.(2) I went back for it, but the ferry was gone.(3) I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.(4) Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.(5) Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry?... No?08. finish完成(1) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.09. Florida（美）佛罗里达(1) He lives in Florida.10. Greece希腊(1) No, I'm from Greece.(2) That's a large city in northern Greece.(3) Alexandra's a high school exchange student from Greece.11. Hispanic西班牙语系的(1) No. Hispanic.12. hour小时，钟点(1) The traffic is very heavy at this hour.13. lawyer律师(1) He's a lawyer, in Thessaloniki.14. medicine药(1) And give her a teaspoon of the medicine after every meal.15. officer警官(1) Excuse me, officer.16. pasta意大利面食(1) I hope it's pasta.(2) Would you like some pasta?17. photographer摄影师(1) I'm a photographer.18. picture照片(1) May I take a picture of you and your little boy?(2) It's a book of pictures.(3) Well, it's fine if you take our picture.(4) Hey, let me take your picture!(5) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.(6) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...19. point指向(1) Now point to the buildings.20. pretty漂亮的(1) Oh, she's very pretty.21. return送还(1) I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.22. scoop一勺，勺子。

走遍美国英汉对照文本

走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。

目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号)02 The Blind Date(02介绍会面)03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)04 A Piece of Cake(04轻而易举)05 The Right Magic(05钓鱼秘决)06 Thanksgiving(06感恩节)07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)08 You're Going to Be Fine(08早日康复)09 It's Up to You(09由你决定)10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)11 A Place of Our Own(11自己的房子)12 You're Tops(12你是高手)13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)14 Playing Games(14做游戏)15 Second Honeymoon(15二度蜜月)16 Full of Surprises(16意外惊喜)17 Photo Finish(17大功告成)18 Making a Difference(18当仁不让)19 I Do(19我愿意)20 Quality Time(20黄金时间)21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)22 Career Choices(22职业选择)23 The Community Center(23社区中心)24 Parting Friends(24告别朋友)25 Country Music(25乡间音乐)26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。

走遍美国词汇

见到你很高兴(不如How do you do?正式)
29
29
lost-and-found
lost-and-found office失物招领(处)
30
30
mathematics
[?m?θ?'m?tiks] n.数学
31
31
May I...?
我可以...吗？（用于征求对方许可）
32
32
My name is...
85
23
I'll have...
我想要...(一种点菜的讲法)
86
24
intercom
['int?k?m] n.对讲机
87
25
just
[d??st] ad.最近
88
26
lost
[l?st] a.迷路的
89
27
ma'am
[m?m, mɑ:m, m?m] n.夫人（对妇女的尊称）
90
28
Make a left turn.
[gri:s] n.希腊
19
19
have got to
(+动词原形)：得...
20
20
Here they are.
就在这里
21
21
hey
[hei] int.嘿!
22
22
Hispanic
[his'p?nik] a.西班牙语系的，拉丁美洲的
23
23
hour
['au?] n.钟点
24
24
How do you do?
序号
课序
单词
参考音标? 释义
1
1

走遍美国词汇

25
excited
ik'saitid a.兴奋的；激动的
147
26
fella
小伙子们;孩子们;伙计们
148
27
get on
上;上车火车、飞机等
149
28
graduation
gr du'ein n.毕业
150
29
hanger
'h n.衣架
151
30
have got
have got it有一个主意
152
34
34
o'clock
'klk ....点钟
35
35
pasta
'p st n.通心面;通心粉
36
36
pediatrician
pidi'trin n.儿科医生
37
37
photo album
像片簿;影集
38
38
photographer
f'tgrf n.摄影师
39
39
picture
'pikt n.照片
40
kn'strkn 'kmpni 建筑公司
142
21
crazy
'kreizi a.混乱的;乱哄哄的
143
22
delay
di'lei vt.误点;耽误
144
23
destination
desti'nein n.目的地
145
24
disappointed
dis'pintid a.失望的;不满意的;不如意的
146
31

走遍美国听力word版1-78

走遍美国听力word版1-78ACTⅠOn a ferryboat in New York Harbor. We can see the Statue of Liberty. Richard Stewart, 30, is taking pictures.Richard：Excuse me. 1 My name is 2 Richard Stewart I'm a photographer3. May I 4 take a picture of you and your little boy?Mrs. Vann：What's it for? 5Richard：It's for a book.Mrs. Vann：You're writing a book?Richard：It's a book of pictures 6. I call it Family Album, U.S.A.Mrs. Vann：Oh, that's a nice idea Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha vann. [She offers her hand.]7Richard：Thank you. I appreciate your help. 8 [to the little boy]I'm 9 Richard. What's your name?Gerald：Gerald.Richard：How old are you, Gerald?Gerald：Five.Richard：And where do you live?Mrs. Vann：We live in California10.Richard：Well, welcome to New York.11 OK, just a second.12 [He takes out a reflector 13 to have more light for his photographs.] I'm almost ready here.[Alexandra, a sixteen-year-old girl, is watching.]Alexandra：Can I help you?Richard：Oh, please. [He gives her the reflector to hold. Then he speaks to Mrs. Vann and her son.] Hold Gerald's hand, please. Great! Now point14to the buildings. Terrific! 15 Give Mommy a kiss, 16 Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you, Mrs. Vann.Mrs. Vann：Oh, my pleasure 17 We'll be looking for your book.18Richard：Thank you. Good-bye.Bye,19 Gerald.[to Alexandra]Thanks 20 again.Alexandra：Oh, you're welcome 21.Richard：Hey, 22 let me take your picture!Alexandra：Wonderful. Please.Richard：Are you from New York?Alexandra：No, I'm from Greece23. I'm an exchange student24.Richard：When did you come here?Alexandra：Three months ago.Richard：Your English is very good.Alexandra：Thanks. 25 I studied English in school. [They sit on a bench.]Richard：Would you like some coffee?Alexandra：No, thank you. Tell me about your book.Richard：Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them?Alexandra：Yes. I'd like that.Richard：Here they are. 26[He opens his bag and takes out a photo album27.]Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States：the cities, the special places, and the people. [He shows her the photos.] And these are pictures of people working：steelworkers, 28bankers,29police, street vendors, 30ambulance drivers,31doctors…Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother."It's an album of pictures of the United States."Alexandra：What's her name?Richard：Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to highschool. This is my sister Susan. She works for a toy32 company. Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn.Alexandra：Oh, she's very pretty.Richard：Thanks. 33 And what about34 your family?Alexandra：They are in Thessaloniki. That's a large city in northern Greece. But now I'm living in the Bronx35.Richard：With a Greek-American family?Alexandra：No. Hispanic. 36Richard：[He hears a foghorn.] Oh no! It's five thirty37. Will you excuse me? I have to meet my wife.Alexandra：It was nice meeting you.38Richard：It was a pleasure meeting you,39 too. Thanks for your help. And good luck! I've got to go. 40 By the way, 41 I'm Richard. What's your name?Alexandra：Alexandra.Richard：Bye-bye, Alexandra. Thanks.Alexandra：Bye-bye. [Richard hurries off the boat. Alexandra sees that he forgot one of his bags. She takes it and begins to follow him.] Richard! Richard! You left your bag!END OF ACT I第一幕1．Excuse me.对不起，麻烦你。

走遍美国英文文本教材Word版

CONTENTSEpisode 1 46 Linden Street .......................................................................................................................................... - 2 - Episode 2 The Blind Date ................................................................................................................................................ - 4 - Episode 3 Grandpa's Trunk ............................................................................................................................................. - 7 - Episode 4 A Piece of Cake .............................................................................................................................................. - 9 - Episode 5 The Right Magic ........................................................................................................................................... - 12 - Episode 6 Thanksgiving ................................................................................................................................................. - 16 - Episode 7 Me's Bast Friend ........................................................................................................................................... - 19 - Episode 8 You're Goingto Be Fine .............................................................................................................................. - 22 - Episode 9 It's Up to You ................................................................................................................................................ - 24 - Episode 10 Smell the Flowers ...................................................................................................................................... - 27 - Episode 11 A Place of Our Own .................................................................................................................................. - 30 - Episode 12 You're Tops ................................................................................................................................................. - 33 - Episode 13 A Real Stewart ............................................................................................................................................ - 36 - Episode 14 Playing Games ............................................................................................................................................ - 38 - Episode 15 Second Honeymoon ................................................................................................................................ - 41 - Episode 16 Full of Surprise ........................................................................................................................................... - 43 - Episode 17 Photo Finish ................................................................................................................................................ - 45 - Episode 18 Making Difference ..................................................................................................................................... - 48 - Episode 19 I Do................................................................................................................................................................. - 51 - Episode 20 Quality Time ................................................................................................................................................ - 53 - Episode 21 A Big Fish in a Little Pond ....................................................................................................................... - 56 - Episode 22 Career Choices ........................................................................................................................................... - 59 - Episode 23 The Community Center ........................................................................................................................... - 62 - Episode 24 Parting Friends ........................................................................................................................................... - 65 - Episode 25 Country Music ............................................................................................................................................ - 68 - Episode 26 Opening Night ........................................................................................................................................... - 71 -Episode 1 46 Linden StreetAct1.Richard：Excuse me. My name is Richard Stewart. I'm a photographer. May take a picture and your little boy?Mrs.Vann：What's it for?Richard：It's for a book.Mrs.Vann：You're writing a book?Richard：It's a book of pictures. I call it Family Album, U.S.A.Mrs.Vann：Oh, that's a nice idea. Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann.Richard：Thank you. I appreciate your help. I'm Richard. What's your name?Gerald：Gerald.Richard：How old are you, Gerald?Gerald：Five.Richard：And where do you live?Mrs.Vann：We live in California.Richard：Well, welcome to New York. OK, just a second. I'm almost ready here.Alexadra：Can I help you?Richard：Oh, please. Hold Gerald's hand, please. Great! Now point to the buildings. Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you, Mrs Vann.Mrs.Vann：Oh, my pleasure. We'll be looking for your book.Richard：Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. Thanks again.Alexandra：Oh, you're welcome.Richard：Hey, let me take your picture! Alexandra：Wonderful. Please.Richard：Are you from New York?Alexandra：No, I'm from Greece. I'm an exchange student.Richard：When did you come here? Alexandra：Three months ago.Richard：Your English is very good. Alexandra：Thanks. I studied English in school. Richard：Would you like some coffee? Alexandra：No, thank you. Tell me about your book. Richard：Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them? Alexandra：Yes, I'd like that.Richard：Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States：the cities, the special places, and the people. And these are pictures of people working：steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother.Alexandra：What's her name?Richard：Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy company. Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn. Alexandra：Oh, she's very pretty.Richard：Thanks. And what about your family? Alexandra：They're in Thessaloniki. That's a large city in northem Greece. But now I'm living in the Bronx.Richard：With a Greek-American family? Alexandra：No. Hispanic(西班牙).Richard：Oh no! It's five thirty. Will you excuse me? I have to meet my wife.Alexandra：It was nice meeting you.Richard：It was a pleasure meeting you, too. Thanks for your help. And good luck! I've got to go. By the way. I'm Richard. What's your name? Alexandra：Alexandra.Richard：Bye-bye, Alexandra. Thanks. Alexandra：Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag.Act2.Alexandra：Excuse me, officer. Can you help me? Policeman：Sure.Alexandra：Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?Policeman："Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York." You should take the number 1 subway.Alexandra：Is there a station near here?Policeman：Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. Alexandra：Number 1 train to Van Cortlandt park. Thank you.Policeman：Anytime. Good luck. Remember, the number 1 train. The uptown platform. Alexandra：Thank you.Policeman：You're welcome.Customer：Is this pink too bright for me? Marilyn：Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this. It's size eight.Customer：But I wear size ten.Marilyn：How about green? It's size ten. Customer：Let me try it on.Customer：I'm taking too much of your time. Marilyn：It's six 0'clock. Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five.Customer：Don't worry. The traffic is very heavy at this hour.Marilyn：I know. But we're going to be late for dinner.Customer：I'll take this green sweater. I like the color on me, don't you?Marilyn：I think it looks terrific on you. Richard：I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.Marilyn：It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight, and dinner's at six thirty. Richard：I know. I know. I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it , but the ferry was gone. I lost a whole day's work. Marilyn：I'll call the Staten Island Ferrylost-and-found office.Richard：I didn't think of that. Thanks.Marilyn：Hello, Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office. Five five five...zero eight zero eight. Thank you.Richard：I really appreciate it, Marilyn.Marilyn：Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry? ...No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five...three oh nine oh. Thank you.Sorry, Richard. They don't have it. Richard：Thanks, anyway. There was a girl on the ferry. Now maybe...Marilyn：Tell me about it on the way home.Act3.Philip：And give her a teaspoon of the medicine after every meal. Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye.Ellen：How are you?Philip：I'm tired and hungry.Ellen：Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then we'll eat.Philip：All right. Is...is Susan coming?Ellen：Well, she'll be here later. She has to work late tonight.Philip：And what's Robbie cooking for dinner? Ellen：It's a surprise.Philip：I hope its pasta.Philip：Robbie, the dinner was terrific.Susan：Yes, it was delicious.Marilyn：What's for dessert?Robbie：Oh, I forgot dessert.Philip：Robbie!Ellen：Don't worry. We've got lots of ice cream. Richard：Oh, I'd love some ice cream.Ellen：Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.Robbie：I'll have vanilla. Is that all right with everyone?Philip：I'll have chocolate.Marllyn：Me, too.Richard：Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.Ellen：Robbie, will you help me serve?Richard：I keep thinking about that bag of film. Eight rolls. a whole day's work. And good stuff,too. Ellen：I'll get it. Hello.Alexandra：Hello. Does Richard Stewart live here? Robbie：Yes, he's my brother. I'm Robbie...Robbie Stewart.Alexandra：I'm Alexandra Pappas. How do you do? Your brother left his bag of film on the ferryboat. I found it.Robbie：I'm really glad to see you. I mean...mybrother'll be really glad to see you!Ellen：Robbie! Who is it?Robbie：It's Richard's film! I mean, Alexandra Pappas. Come in, please.Richard：Alexandra!Alexandra：Hello, Richard. I found your bag! Richard：Oh, thank you! Thank you! Um...Alexandra, let me introduce you. This is my wife Marilyn. Alexandra：Richard showed me your photo. How do you do ?Marilyn：Oh yes. Richard told us all about you. It's nice to meet you.Richard：And this is my mother, Ellen Stewart. Alexandra：How do you do?Richard：And my father, Dr.Philip Stewart. Philip：Nice to meet you, Alexandra.Richard：And…ah…you met RobbieAlexanra：Yes. And you must be Susan. Hi. Susan：Hi. Welcome.Richard：I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.Alexandra：Oh, it was no trouble. I just took the wrong train.Ellen：Would you like something to eat? Alexandra：Thank you, no. I'm late for dinner at my house. I really have to go.Richard：Would you like to call home? Alexandra：I'd appreciate that.Ellen：Please, use the phone.Alexandra：Thanks. Excuse me.Richard：Alexandra's a high-school exchange student from Greece.Robbie：Where does she live?Richard：With a family in the Bronx.Robbie：Oh, that's not too far from here! Richard：Take it easy, Robbie.Alexandra：Thank you. I can only stay a few minutes.Ellen：Have some iced tea. Alexandra：Thanks, Mrs. Stewart.Robbie：Please sit down, Alexandra.Philip：So, you're an exchange student. Where do you go to school?Alexandra：At the Bronx High School of Science. Philip：Oh, that's a very good school. What are your favorite subjects?Alexandra：Biology and mathematics. Richard tells me you're a doctor.Philip：Yes, a pediatrician. And what does your father do?Alexandra：He's a lawyer, in Thessaloniki. Robbie：Would you like some pasta? I made it myself. It might be a little cold.Alexandra：Thanks, no. I do have to go. It was nice meeting you all.Marilyn：Well, maybe you'll come for lunch some Sunday, so we can really thank you for bringing Richard's bag back.Alexandra：Maybe.Ellen：You're welcome anytime.Philip：Good-bye.Richard：Can I drive you home?Alexandra：No, thanks. The train is just up the street. It won't take me long at all.Richard：Well, you really saved the day for me, Alexandra.Alexandra：Bye.Richard：Bye-bye.Ellen：Good night.Philip：She's a smart young lady, and very nice. Robbie：Very! Hey, she forgot her bag!Ellen：I guess we'll be seeing Alexandra again, Right, Robbie?Episode 2 The Blind DateAct 1.Harry：Excue me. Can you help me? Vendor：Sure, what do you want? Harry：Where is 83 Wooster Street?Vendor：That's easy. Walk to the comer. Then make a left turn. Then walk two blocks to the trafficlight.Make another left to Wooster.Harry：Thank you. To the comer and then a left? Vendor：Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents.Harry：No. Thank you. I have a dinner date. Harry：555-9470...and it's busy....Try again.555-9470...and it's still busy. Excuse me ,ma'am.I'm looking for 83 Wooster Street.Woman：Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right about two houses.Harry：Thank you, thank you!Woman：You're welcome.Susan：Who is it?Harry：Harry Bennett. Is this Susan?Susan：Yes, it is. Come up. I'm on the top floor. Harry：Nice to meet you, Susan. Sorry I'm late. The traffic. The parking. I was lost.Susan：What pretty flowers! Thank you. Oh, please come in. Don't worry about being late. It's fine. Excuse the mess. I just moved here. Oh, I'd like you to meet my sister-in- law Marilyn. Marilyn Stewart, this is Harry Bennett.Harry：Pleased to meet you.Marilyn：Nice to meet you, Harry.Harry：Are we too late for our dinner reservation? Susan：No,the restaurant will hold our table. I know the owner very well. I eat there a lot.Harry：Do you know the phone number of the restaurant? I'd like to call home and leave the number with thebaby-sitter.Susan：Sure. The number is... five five five... seventeen twenty.Harry：May I use the Phone? Five five five...one seven two oh, Hello? Hi, Michelle. It's Daddy. Can I speakto Betty? I want to leave the phone number of the restaurant.... Hi, Betty. I'll be at five fivefive...seventeen twenty. OK. Thanks. See you later. Well, that's done. Shall we go ?Susan：I'm ready. See you later, Marilyn. Marilyn：Have a nice evening.Harry：Bye, Marilyn. Hope to see you again. Marilyn：Me, too. Have fun! Susan：Thanks.Harry：After you.Act 2.Somsak：Ah! Miss Stewart! Welcome! How are you?Susan：Five, Somsak.And you?Somsak：Fine, thank you.Sumsak：This is my friend Harry Bennett.Harry：Pleased to meet you.Somsak：Very nice to meet you. Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's. Follow me, please.Harry：I like it here.Susan：I do, too. I come here often.Somsak：A special place for special people. Susan：Thank you, Somsak.Harry：Well! Nice restaurant.Somsak：Would you like something to drink? Susan：Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice. Harry, what would you like?Harry：Do you have a dry white wine? Somsak：How about a Califomia chabis?Harry：Chablis is fine.Somsak：What would you like to eat?Susan：I'd like the mee krob. Harry, would you like to see a menu?Harry：No, it's OK. I"ll have the mee krob also. What is it?Susan：Crispy fried noodles. I love them. Somsak：May I bring you a salad?Susan：Oh yes. What do you recommend today? Somsak：I recommend rose-petal salad. Special for new friends.Susan：Rose-petal salad?Harry：Why not?Somsak：I'll take care of everything.Susan：I hope you're hungry.Harry：What? Oh, yes. Starving.Well, I...Susan：Well, I...Harry：What do you do at Universe Toy Company? Susan：I'm the vice-president of new toy development.Harry：Terrific!Susan：I know you're a CPA.Harry：That's true. Harry Bennett, Certfied public accountant. I love numbers. I do some work for Smith and Dale, your company's accounting firm. Susan：And so...Harry：Here we are.Susan：Yes.Harry：I have a daughter.Susan：I know. How old is she?Harry：She's nine years old.Susan：That's a nice age. What's her name? Harry：Michelle.Susan：Do you have a picture of her?Susan：She's very pretty.Harry：Thank you.Somsak：Rose-petal salad. And there's a phone call for you, Mr.Bennett.Harry：I'll get the rest of the dinner. Excuse me. Harry：Please forgive me ,Susan, but...I have to leave. I feel terrible, but...Susan：What's the matter?Harry：My daughter isn't feeling well.Susan：Oh no! Is it serious?Harry：I don't know.The baby-sitter says she has a stomachache, and she's crying. I'll have to go home. Will you forgive me?Susan：Of course. I'm so sorry for Michelle. And you didn't have a chance to eat.Harry：Oh, it's OK. Let me take you home first. Susan：No,no. Please, go ahead.Harry：It's our first date.Susan：We'll make another. Please don't worry. Harry：I'll phone you.Susan：I hope your daughter is all right. Good-bye. Harry：Good-bye.Act 3.Marilyn：What happened?Susan：The baby-sitter called. His daughter is sick. Marilyn：What's wrong?Susan：I think she has a stomachache. He's a good father.Marilyn：So...what do you think of him?Susan：He's very nice. But I think he was nervous tonight. It was his first date in two years.Marilyn：Will you see him again? Susan：I hope so.Marilyn：This food is delicious.Susan：He didn't get a thing to eat.Marilyn：You ordered enough for three or four people, but I'm not complaining. The food delicious.Susan：Who is that?Marilyn：Do you think it's...Susan：No. You won't believe it, Marilyn! Marilyn：I believe it. Even without looking. Harry：Hi!Susan：How...?Harry：Your downstairs neighbor let me in. Susan：Did you go home?Harry：I did, but everything is OK, so I decided to come back. To apologize for leaving so early, I broughtyou a little gift. It's a bonsai tree for your new apartment. Hi, Marilyn. I hope it's not too late. Marilyn：Oh, not at all. We're still eating. Susan：Please, come in. Join us. It's our meal form the restaurant.And how is your daughter?Harry：Oh, she's fine. It was only a tummy ache. Susan：It's good that you went back.Harry：Yes, I think it's important for me to be there since her mother died.Susan：I agree. Aren't you hungry?Harry：As a matter of fact...I am hungry. Marilyn：There's lots of food left.Harry：Mmm,this is delicious!Susan：Enjoy!Marilyn：I'm going to excuse myself. I have a lot of work to do to get ready for tomorrow. Good night, Harry. It was nice meeting you.Harry：Bye, Marilyn.Marilyn：Good night, Susan.Susan：Good night, Marilyn.Susan：She's going to a fashion show here in the city tomorrow.She is sleeping here so she won't have totravel from Riverdale in the morning.Harry：You two must be close.Susan：We are. The whole Stewart family is close. Harry：I like that.Harry：And then, tww years ago, my wife died. Susan：You miss her.Harry：I do...yes, but I have Michelle...and with time...Susan：Is there anyone else in your life?Harry：No, not yet. What about you?Susan：Oh, I date occasionally, but my work keeps me busy.Harry：Ooh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.Where did the time go? It's midnight. Thank you, Susan.I had a nice evening.Susan：Me, too, Harry. Harry?Harry：Yes?Susan：I'd like to meet your daughter someday. Harry：Does that mean that I can see you again? Susan：Of course.Harry：Wonderful. I'll call you, and we'll go out to dinner.Susan：Please do.Harry：I promise I won't leave early.Susan：It was for a good reason.Harry：You know something?Susan：What?Harry：I think we're going to be good friends. Good night, Susan.Susan：Good night, Harry. Have a safe trip home. Are you all right?Harry：Sorry.Susan：I never liked that umbrella stand. Good night, Harry.Episode 3 Grandpa's TrunkAct 1.Ellen：Marilyn, you want coffee or tea?Marilyn：Coffee, please.Ellen：I am so excited! At this time tomorrow morning, Grandpa will be sitting in the kitchen with us.Marilyn：When does he arrive?Ellen：At six 0'clock this evening.Marilyn：By plane?Ellen：No, by train.Marilyn：Are we picking him up at the station? Ellen：Not Grandpa. He doesn't want anybody picking him up. He likes to be independent. Marilyn：Huh.Ellen：Oh, let's go upstairs and prepare Grandpa's room.Marilyn：Great! Let's do it!Richard：Good morning, Mom.Robbie：Morning.Ellen：Well, hi,fellas.Richard：Hello.Marilyn：Hi,honey.Richard：Hi, honey.Robbie：Morning, Marilyn.Marilyn：We're going upstairs to set up Grandpa's room. There's coffee ready. Robbie：I'm really excited about seeing Granpa. Richard：Me, too. Milk, please.Robbie：He's so funny. He always makes me laugh.I hope Grandpa's going to like living with us. Richard：I think he will. It just takes time to fell comfortable in a new place.Robbie：Won't he miss being in Florida? Richard：Will, he will. But I think he'll like being here with the family.Robbie：Are you sure about that? It's crazy here most of the time.Richard：But it's fun.Robbie：That's for sure.Richard：You know, maybe I'll put together some photos of Grandpa as a "welcome" present. Robbie：That's a neat idea. What can I do ? I've got it! I have a picture of Grandpa and Dad and me in mywallet. It's from the Fathers and Son's Breakfast at my junior high school graduation.Richard：Oh, I remember this picture.Robbie：I'd really lik to pick up Grandpa at the railroad station.Richard：Railroad stations or airports-Grandpa always tells us he'll get here by himself.Robbie：He's something!Marilyn：Is this all Grandpa's stuff?Ellen：That's it. But I'm sure he has a few bags with him on the train.Marilyn：What's inside?Ellen：I don't know. It's locked.Philip：Hi.Ellen：Oh, hi, darling.Marilyn：Morning, Philip.Philip：I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet. You know I'm very exceted about hisarrival.Ellen：We are, too.Susan called early this morning. She's unhappy and can't leave till tonight. She wantsto be here for Grandpa.Philip：Well, Grandpa will be disappointed, too. He loves Susan.She always reminds him of Grandma. Well,how's everything here?Marilyn：Fine.We were just wondering about this trunk.Ellen：It's locked.Philip：Oh. I have the key. Grandpa sent it to me. Elsa：Excuse me .Is this seat taken?Grandpa：No, it's not taken.Elsa：Oh, thank you.Grandpa：Oh, let me help you with this.Elsa：Oh, thank you.Grandpa：Do you want to sit by the window? Elsa：No, no,no. I like the aisle seat better. Please, you sit by the window.Grandpa：My name is Stewart...Malcolm Stewart.Pleased to meet you.Elsa：I'm Elsa Tobin. How do you do? Grandpa：Do you live in New York?Elsa：No,no.I'm from Florida.Grandpa：I am, too. But didn't you just get on? Elsa：No,no.I just chaged my seat. A man next to me was smoking, and smoke really brothersme .Where areyuo from in Florida?Grandpa：Titusville.It's near Orlando.Elsa：Small world. I'm form Titusville,too. Grandpa：Really? What part? Elsa：My husband and I live near Spaceport. Grandpa：I know that area. My house is only a few miles from Spaceport. Do you still live there? Elsa：Oh yes, yes.My husband's there now. He couldn't take time off to come to New York with me. Do youstill live there?Grandpa：No.I sold the house and the furniture, put a few personal things in an old trunk, and shipped itto my children in NewYork. That's my desination. Elsa：Are you married?Grandpa：My wife died four years ago.She was a wonderful woman. A real friend.Elsa：I'm sorry.Really, I'm sorry.Grandpa：Lots of wonderful memories. We were married almost fifty years.Well, forty-seven, to be exact.Elsa：John and I celebrate our fortieth anniversary next month.Grandpa：Oh, congratulation! That's nice. What does John do?Elsa：He's an aerospace engineer and works for Orlando Aircraft Corporation.He started with them almostforty years ago. What do you do?Grandpa：I just retired. Had my own company. A construction company. Roads, bridges, big stuff. But I justsold it and retired.Conductor：Excuse me, ma'am. Ticket,please. Elsa：Would you kindly hold these keys, please? I have a ticket, I know. I was in the smoking section. Conductor：It's OK, lady. Take your time. Grandpa：I'm sure it's in your purse, Mrs.Tobin. Elsa：Oh,here it is.Grandpa：And here are your keys.Elsa：Thank you.Grandpa：Do you have family in New York? Elsa：No, no.But do have very close friends in New York City. We like to go to the theater togther. You said you have family in New York.Grandpa：Yes,indeed. A son and his wife and their three children-my grandchildren.Elsa：You must be excited.Grandpa：I can't wait, to see them!Elsa：Are you going to live with them? Grandpa：Yes.Elsa：Permanently?Grandpa：Well...they want me to, but it's too early to know for sure.I'm pretty independent. I tried to teach my kids the importance of independence, but I'm not sure I want to be alone. Some people don't mindbeing alone.I do.Elsa：I understand. But tell me. Why did you stop working?Grandpa：I retired because... I wanted to be with my family. I didn't want to be alone anymore!Act 3.Voice：Ladies and gentiemen, Amtrak is happy to announce our arrival in New York City. The train will bestopping in five Minutes. Please check to be sure you have your belonings. And have a good stay in the BigApple. Thankyou.Elsa：Well, here we are .It was so nice meeting you, Mr.Stewart.Grandpa：And nice meeting you,too.Mrs.Tobin. Please look us up. We're in the phone book.Dr.Philip Stewart,in Riverdale.Elsa：Your son?Grandpa：That's right. And have a good time in New York.Elsa：And don't be so independent. You're very lucky to have a caring family.Robbie：When can we go fishing?Grandpa：Robbie, we'll go fishing soon, and we'll take your dad with us.Philip：I'm ready, Grandpa.You name the day. Ellen：That's a great idea, Grandpa! Philip needs a day off.Robbie Good idea.Grandpa：Presents-for me? Richard：Form me and Marilyn.Robbie：And this one's form me .I looked all over the house to find it.Grandpa：Richard, these are terrific pictures. This one really brings back memories. You remember that day, Robbie?Robbie：I sure do. It was fun.Grandpa：Oh, I'm sorry Susan isn't here. I miss her very much.Ellen：She feels bad, too, Grandpa. She called to say the plane was delayed. You know airports. Grandpa：I can't wait to see her. She looks just like Grandma at that age. I'd better unpack.I started traveling twenty-four hours ago. I'm not so young anymore.Ellen：Don't you want something to eat? Grandpa：No, thanks.After a good night's sleep, I'll enjoy breakfast even more.Philip：Well, come on, Dad. Ellen and I'll take you to your room.Robbie：I'm sure glad you're here, Grandpa. Richard：Good night, Grandpa.Marilyn：Pleasant dreams.Grandpa：Philip, do you have the key to the trunk? Philip：I have the key, but it doesn't work. Grandpa：I sent the wrong key. I have something for you. I made it my self. I think you'll enjy it .I researched it for over a year.It's our family tree. Ellen：Oh, Grandpa! How exciting!Philip：Fabulous! Why, I didn't know that your grandfather was born in Germany.Grandpa：Lots of interesting information about ur family.A gift from me.Ellen：Thank you so much.Susan：Grandpa! Grandpa! Oh, Grandpa, I'm so happy to see you!Grandpa：Oh, you look so beautiful, Susan. My granddaughter. Like I always said, you look just like Grandma.Philip：I think you're going to be very happy here with us.Ellen：I know you will.Grandpa：I don't feel alone anymore.Episode 4 A Piece of Cake。

走遍美国中英对照文本绝对全面

她叫什么名字？
Ellen.
Ellen。
My younger brother, Robbie.
这是我弟弟Robbie，
He goes to high school.
他在上高中。
This is my sister Susan.
这是我妹妹Susan，
She works for a toy company.
但我手头有一些照片。
Would you like to see them?
你要不要看一看？
Yes. I'd like that.
要啊，我想看一看。
Here they are. FamilyAlbum,U.S.A.
就在这里。「美国写真」，
It's an album of pictures of theUnited States:
噢，欢迎你们到纽约来。
OK, just a second.
好了，请稍等一下。
I'm almost ready here.
我快要准备就绪了。
Can I help you?
我能帮你忙吗？
Oh, please.
噢，太好了。
Hold Gerald's hand, please. Great!
请握住Gerald的手。很好！
噢，请别客气。
Hey, let me take your picture!
嘿！让我给你拍一张照！
Wonderful. Please.
好啊，请。
Are you fromNew York?
你是从纽约来的吗？
No, I'm fromGreece.
不是，我是从希腊来的。
I'm an exchange student.

走遍美国英汉对照文本

走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。

目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号)02 The Blind Date(02介绍会面)03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)04 A Piece of Cake(04轻而易举)05 The Right Magic(05钓鱼秘决)06 Thanksgiving(06感恩节)07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)08 You're Going to Be Fine(08早日康复)09 It's Up to You(09由你决定)10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)11 A Place of Our Own(11自己的房子)12 You're Tops(12你是高手)13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)14 Playing Games(14做游戏)15 Second Honeymoon(15二度蜜月)16 Full of Surprises(16意外惊喜)17 Photo Finish(17大功告成)18 Making a Difference(18当仁不让)19 I Do(19我愿意)20 Quality Time(20黄金时间)21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)22 Career Choices(22职业选择)23 The Community Center(23社区中心)24 Parting Friends(24告别朋友)25 Country Music(25乡间音乐)26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。

走遍美国生词1

《走遍美国》Act 1生词：1．act [ækt] vt.& vi.行动；做；表演；起作用n.行为；动；（一）幕；（搭档）演出短节目的演员vt.饰；演（戏）；把（感情、事件等）表演出来；使举止与…相称vi.扮演；（在舞台上）表演；表现；（角色、戏等）能被（扮）演2．episode [ˈɛpɪˌsod] n.插曲，片断；插话；一集3．Linden ['lindən][人名] 林登；[地名]林登4．street [英][stri:t] [美][strit] n.大街，街道5．Linden Street 林登大街6．Richard Stewart ['ritʃəd]['stjuət]理查德斯图尔特7．photographer [英][fəˈtɔgrəfə] [美][fəˈtɑːɡrəfər]n.摄影师；摄影家；照相师8．Family Album, U.S.A. 《走遍美国》是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。

由美国新闻总署赞助，美国PrenticeHall,INC.制作，独家授权。

该教材所采用的"电视影集"式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后决定的，电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣9．idea [英][aiˈdiə] [美][aɪˈdiə] n.主意，想法；[哲]理念，观念；[乐]乐句；模糊想法10．if [[if] conj.如果，倘若；即使；〈口〉是否；假设n.条件，设想11．appreciate [英][əˈpri:ʃieit] [美][əˈpriʃiˌet]vt.感激；欣赏；领会；鉴别vi.（使）增值，涨价；12．Gerald英['dʒerəld] n.男人名 1. 杰拉尔德2. 吉拉德13．Martha [[ˈmɑ:θə] [美][ˈmɑrθə]玛莎（人名）14. Vann [人名] [英格兰人姓氏] 范恩Fenn的变体；[地名] 水（挪威语）15. live [liv] [ vi.生存；居住；生活，过活；在生活中得到享受vt.经历；度过16. California [英][ˌkælɪˈfɔ:njə, ] [美][ˌkælɪˈfɔrnjə] 加利福尼亚州17. New Y ork[jɔːk]纽约18. just [英][dʒʌst] [美][dʒʌst] adv.刚才；仅仅，只是；正好；刚要;adj.公正的，合理的；恰当的；；正确的19. second ['sɛkənd]n.助手；第二名；秒；第二份食物pron.第二（个人或事物）adj.次等的；次要的；（重要性、规模、质量等）居第二位的；另外的adv.其次，以第二位20. almost [英][ˈɔ:lməust] [美][ˈɔlˌmost, ɔlˈmost]adv.几乎，差不多；将近；快要；近乎21. ready [英][ˈredi] [美][ˈrɛdi] adj.准备好的，现成的；即时的，敏捷的；情愿的；即将的22. hold [英][həuld] [美][hold] vt.拿住，握住；保留，保存；扣留，拘押；容纳23. point to [英][pɔint tu:] [美][pɔɪnt tu] 显示…的位置[方向]；表明；指画；指24. building ['bɪldɪŋ]建筑物；楼房；房屋；建筑（艺术或行业）25. terrific [英][təˈrifik] [美][təˈrɪfɪk] adj.极好的；极其的，非常的；可怕的，凄惨的；了不起26. give [ɡiv]vt.& vi.给予；赠送；作出27. mommy [英][ˈmɔmi:] [美][ˈmɑmi]n.<儿>妈咪28. kiss [英][kis] [美][kɪs] vt.吻，亲吻；n吻29. my pleasure [英][mai ˈpleʒə] [美][maɪˈplɛʒɚ] [用作对谢意的客气回答]愿意为您效劳30. look for 寻找31. again [英][əˈɡen, əˈɡein] [美][əˈɡɛn]adv.又；再说；此外；增加32. wonderful [英][ˈwʌndəful] [美][ˈwʌndəfəl] adj.极好的，精彩的，绝妙的；美妙；胜；神妙33. Greece [英][gri:s] [美][ɡris]n.希腊34. exchange [英][iksˈtʃeindʒ] [美][ɪksˈtʃendʒ] n.交换；交易；交易所；兑换（率）35. did [did] v.做（do的过去式）；干；学习；研究36. ago [əˈɡəu]adv.以前；过去的；之前37. studied [美][ˈstʌdid] adj.有计划的；故意的；深思熟虑的；精通的38. the United States[ju:'naitid] [steits]美国，美利坚合众国39. would [美][wʊd] aux.将，将要；愿意；会，打算；大概40. would like [英][wud laik] [美][wʊd laɪk] 想要I’d like=I would like41. Alexandra [英][ˌæliɡˈzɑ:ndrə] [美][ˌælɪɡˈzændrə, -ˈzɑn-] n.亚历山德拉（f.）42. city [ˈsiti]n.城市；全市居民43. special [英][ˈspeʃəl] [美][ˈspɛʃəl] adj.特殊的；专门的；专用的；重要的44. place [英][pleis] [美][ples] n.位；地方；职位；座位45. steel [英][sti:l] [美][stil] n.钢，钢铁；钢制品；兵器；钢铁工业46. steelworker ['stiːl,wɜːkə]n.钢铁工厂的工人47. banker [英][ˈbæŋkə] [美][ˈbæŋkɚ] n.银行家；银行主；银行经理；庄家48. police [英][pəˈli:s] [美][pəˈlis] n.警察部门；警方；警察；治安49. vendor [英][ˈvendə] [美][ˈvɛndɚ] n.摊贩，小贩；卖主；[贸易]自动售货机；<正式>供应商50. street vendors摊贩51. driver [英][ˈdraivə] [美][ˈdraɪvɚ] n.司机；驱动器，驱动程序；驱逐者，驱赶者；（高尔夫球）球棒52. ambulance['æmbjuləns]n.救护车；野战医院53.ambulance drivers救护车司机54. doctor 英][ˈdɔktə] [美][ˈdɑktɚ]n.医生，大夫；博士；神学家；医疗设备55. Robbie (男子名)罗比56.high school [英][hai sku:l] [美][haɪ skul] n.<美>中学；<英>大学预科57.Susan [英][ˈsu:zn] [美][ˈsusə, -zə] n.苏珊（女子名）58.toy [英][tɔi] [美][tɔɪ] n.玩具，玩物；小装饰品；无实用价值的东西pany [英][ˈkʌmpəni] [美][ˈkʌmpəni]n.公司，商号；作伴，伴侣；连队，中队；（社交）集会，聚会60.Florida [英][ˈflɔrɪdə] [美][ˈflɔrədə] n.弗罗里达州（美国）61.wife [英][waif] [美][waɪf] n.妻子，太太；夫人，老婆；已婚妇女62.Marilyn ['mærilin]n.玛里琳（女子名）[女子名] 玛丽琳Marie,Miriam,Mary等的昵称63.pretty [英][ˈpriti] [美][ˈprɪti] adj.漂亮的；机灵的，聪明的64.Thessaloniki[,θesa:lɔ:'ni:ki:]塞萨洛尼基(希腊古城)rge [英][lɑ:dʒ] [美][lɑrdʒ]adv.大大地；夸大地；详细地；顺风地66.northern['nɔrðɚn]adj.北方的，北部的；来自北方的；北风67.Bronx [英][brɔŋks] [美][brɑŋks]n.布朗克斯（纽约市最北端的一区）；布朗克斯（鸡尾酒的一种）68.Greek [英][gri:k] [美][ɡrik]n.希腊人；希腊语；难懂的事69.Greek-American family70. Hispanic [美][hɪˈspænɪk] adj.西班牙的；西班牙和葡萄牙的；西班牙及其他说西班牙语国家的；拉丁美洲的71. luck [英][lʌk] [美][lʌk] n.运气；好运；机遇；命运72. I've+过去分词=I have +过去分词我已经…73. get [英][ɡet] [美][ɡɛt]vt.得到；抓住；说服；受到（惩罚等）74. get to [英][ɡet tu:] [美][ɡɛt tu]到达；开始；抓住；弄清…底细75. got [英][gɔt] [美][ɡɑt]v.得到（get的过去式和过去分词）；抓住；说服；受到（惩罚等）76.by the way [英][bai ðə wei] [美][baɪ ði we] 顺便地，附带说说；顺便一提77.leave [英][li:v] [美][liv] vt.离开；遗弃；忘了带；交托78. left [英][left] [美][lɛft] v.离开（leave的过去式和过去分词）adj.左边的，左侧的；左派的79. album ['ælbəm] n. 相簿；唱片集；集邮簿；签名纪念册80．pleasure[ˈpleʒə] n. 快乐；希望；娱乐；令人高兴的事vt. 使高兴；使满意Act 2生词：1.officer [英][ˈɔfisə] [美][ˈɔfɪsɚ,ˈɑfɪ-] n.军官，警官；高级职员；公务员；船长2.policeman [英][pəˈli:smən] [美][pəˈlismən] n.（男）警察，警员；看守矿井的人；[化] 淀帚3. Riverdale [['rɪvədeɪl][人名] 里弗代尔；[地名] [津巴布韦、美国] 里弗代尔4. should [英][ʃud] aux.应该〔不问人称，表示义务，责任〕；大概是，有可能；将会v.shall的过去式5. number [英][ˈnʌmbə] [美][ˈnʌmbɚ] n.数；数目；一期；号码6.subway. [英][ˈsʌbwei] [美][ˈsʌbˌwe]n.地铁；地下通道7. train [英][trein] [美][tren] n.列车；行列；后果；顺序vt.& vi.训练，锻炼，培养8. Van [英][væn] [美][væn, vɑn]范（男子名）9. park. [英][pɑ:k] [美][pɑrk] n.公园；停车场vi.泊车，停车vt.将…放置在某处；停车10.anytime. [英][ˈeni:ˌtaɪm] [美][ˈɛniˌtaɪm] adv.任何时候；总是；无例外地；在任何时候11.remember [英][riˈmembə] [美][rɪˈmɛmbɚ] vt.& vi.记得；牢记vt.记着；纪念；回想起；送钱[礼物]给……12.uptown [英][ˈʌpˌtaʊn] [美][ˈʌpˌtaʊn] adv.在住宅区；在非商业区13.platform. [英][ˈplætfɔ:m] [美][ˈplætˌfɔrm] n.台；站台；平台；纲领14.customer [英][ˈkʌstəmə] [美][ˈkʌstəmɚ] n.顾客，客户；主顾；<口>家伙15. pink [英][piŋk] [美][pɪŋk]adj.粉红色的；淡红色的；略带左翼政治观点的；与同性恋者有关的16.bright [英][brait] [美][braɪt] adj.明亮的，鲜亮的；聪明的；辉煌的；活泼的，机灵的，乖巧的17.Marilyn ['mærilin] n.玛里琳（女子名）[女子名] 玛丽琳Marie,Miriam,Mary等的昵称18.try [英][trai] [美][traɪ]vt.& vi.试图，努力；实验；审判；考验19.size [英][saiz] [美][saɪz] n.大小，尺寸；规模；胶料，浆糊；巨大，大量20.wear [英][wɛə] [美][wɛr] vt.穿着，戴着；面露；留着（胡须等）；磨损21.try on. 试穿22.husband [英][ˈhʌzbənd] [美][ˈhʌzbənd] n.丈夫；〈英〉管家；〈古〉节俭的管理人；船舶管理人23.expect [英][iksˈpekt] [美][ɪkˈspɛkt] vt.期望；预料；要求；认为（某事）会发生24.worry [英][ˈwʌri] [美][ˈwɚri, ˈwʌri] n.烦恼，忧虑；担心；撕咬25.traffic [英][ˈtræfik] [美][ˈtræfɪk] n.交通，运输量；（非法的）交易；通信量；交际26.heavy [英][ˈhevi] [美][ˈhɛvi] adj.重的，沉重的；大量的，浓密的；激烈的；重型的27．had [hæd] have的过去式和过去分词v.有（have的过去式和过去分词）；（亲属关系中）接受；拿；买到28．bad [英][bæd] [美][bæd] adj.坏的，不好的；严重的；不舒服的；低劣的，有害的29．cook [英][kuk] [美][kʊk] vt.& vi.烹调；编造；篡改；密谋30．tonight [英][təˈnait] [美][təˈnaɪt] n.今晚，今夜adv.在今晚31．film [英][film] [美][fɪlm] n.影片；电影；胶片；薄层32．ferry. [英][ˈferi] [美][ˈfɛri] n.渡船；渡口；摆渡；用船渡运vt.航海；渡运；（乘渡船）渡过（河等）33．went back [英][went bæk] [美][wɛnt bæk]走下坡，回去，后退34．gone [英][gɔ:n, gɔn] [美][ɡɔn, ɡɑn] adj.过去的；用完了；死去的；无望的，无可挽救的35．lost [lɔ:st] adj.失去的；迷路的；不知所措的v.遗失，失去（lose的过去式和过去分词）36．whole [英][həul] [美][hol] adj.全部的，所有的；完整的n.整体，整个；全部37．Staten n.斯塔藤（岛），位于美国纽约38．island [英][ˈailənd] [美][ˈaɪlənd] n.岛，岛屿vt.使孤立39．lost and found office. [英][lɔ:st ænd faund ˈɔfis] [美][lɔst ənd faʊnd ˈɔfɪs]失物招领处40．zero [英][ˈziərəu] [美][ˈzɪro, ˈziro] n.数字零；零位；零摄氏度；没有任何……vi.归零；瞄准；聚焦41．anyone [英][ˈeniwʌn] [美][ˈɛniˌwʌn, -wən] pron.任何人；任何一个；谁42．camera [英][ˈkæmərə] [美][ˈkæmərə, ˈkæmrə] n.照相机；摄影机43．canvas [英][ˈkænvəs] [美][ˈkænvəs] n.帆布；油画（布）vt.用帆布覆盖adj.帆布制的44．maybe [英][ˈmeibi:] [美][ˈmebi] adv.也许；可能；大概45．someone [英][ˈsʌmwʌn] [美][ˈsʌmˌwʌn, -wən] pron.某人，有人n.某个人46．anyway. [英][ˈeniwei] [美][ˈɛniˌwe] adv.不论以何种方式，不论以何种方法；无论如何，至少；但是；不顾47．was[wɑz,wəz]v.（is,am的过去式）；是，在，存在48．tell sb about sth [英][tel mi: əˈbaut it] [美][tɛl mi əˈbaʊt ɪt]49．on the way home在回家的路上50. try [traɪ] vt. 试图，努力vi. 尝试；努力；试验Act3生词：1．Philip [英][ˈfilip] [美][ˈfɪlɪp] n.菲利普（男子名）2．teaspoon [英][ˈti:ˌspu:n] [美][ˈtiˌspun] n.茶匙；一茶匙的量3．medicine [英][ˈmedisin] [美][ˈmɛdɪsɪn] n.医学，医术，内科（治疗）；医药，（尤指）内服药；4．meal[英][mi:l] [美][mil] n.餐，饭；进餐（时间）5．worry ['wʌrɪ]n.烦恼，忧虑；担心；撕咬6．tired [英][ˈtaiəd] [美][taɪrd] adj.疲倦的；困倦的；对…不耐烦的；陈旧的7．hungry. [英][ˈhʌŋɡri] [美][ˈhʌŋɡri] adj.饥饿的；渴望的，渴望得到；8．soon [英][su:n] [美][sun] adv.立刻，马上；一会儿，不久；快；宁愿9．All right [英][ɔ:l rait] [美][ɔl raɪt]尚可；（确保对方同意或理解）如何；可允许（的）；正确的10．later [英][ˈleitə] [美][ˈletɚ]adv.较晚地；以后，过后；后来；随后11．surprise [英][səˈpraiz] [美][sɚˈpraɪz] vt.使惊奇，使诧异；意外发现[撞见]，出其不意获得；突袭12．hope [英][həup] [美][hop]n.希望，期望；希望的东西；被寄予希望的人或事物、情况；抱有希望的理由13．pasta. [英][ˈpɑ:stə] [美][ˈpɑstə] n.面团（用以制意大利通心粉，细面条等），意大利面食14．delicious. [英][diˈliʃəs] [美][dɪˈlɪʃəs] adj.美味的，可口的；有趣的；；喷香15．forgot [英][fəˈɡɔt]forget的过去式v.忘记（forget的过去式）；不再想；忘记做（或带、买等）16．dessert. [英][diˈzə:t] [美][dɪˈzɚt]17．chocolate [英][ˈtʃɔkəlit] [美][ˈtʃɔkəlɪt, ˈtʃɔklɪt, ˈtʃɑk-] n.巧克力；巧克力糖；巧克力色18．vanilla. [英][vəˈnɪlə] [美][vəˈnɪlə] n.香子兰，香草；香子兰荚；香子兰精，香草精19．scoop [英][sku:p] [美][skup] n.铲，勺，水舀，铲斗；一勺[铲]之量；穴，凹处；通气（或通水）口20．serve [英][sə:v] [美][sɚv] vt.& vi.（为……）服务；任（职）；提供；端上21．keep doing继续做22．keep thinking23．roll [英][rəul] [美][rol] vt.辗；使（眼球等）左右转动；（使）原地转圈；滚动24．stuff [英][stʌf] [美][stʌf] n.材料，原料，资料；〈俚〉钱，现金；填充物；素材资料25．Pappas [人名] 帕帕斯26．ferryboat [英][ˈferibəut] [美][ˈfɛriˌbot] n.渡船，渡轮27．glad英][ɡlæd] [美][ɡlæd] vt.使高兴28．mean [英][mi:n] [美][min] vt.预定，计划，图谋；引起；打算或注定要某人成为或做某事；本意是29．Come in [英][kʌm in] [美][kʌm ɪn]进来；到达；当选；（赛跑等比赛中）取得（名次）30．introduce[,intrə'dju:s]介绍31．show [英][ʃəu] [美][ʃo] vt.& vi.给……看；表现出；显露出；上演32．told [英][təʊld] [美][told] tell的过去式和过去分词；v.表明（tell的过去式和过去分词）；讲；知道；讲述33．Dr. Philip菲利普博士34．met [英][met] [美][mɛt] v.相遇（meet的过去式和过去分词）；相识；开会；接触（某物）35．took [英][tʊk] [美][tʊk] v.拿（take的过去式）；接受；学习；取得36．trouble英][ˈtrʌbl] [美][ˈtrʌbəl] n.麻烦；烦恼；故障；动乱37．return [英][riˈtə:n] [美][rɪˈtɚn] v.回转，返回；复发，又来；送还；言归正传38．wrong [英][rɔŋ] [美][rɔŋ, rɑŋ] adj.有毛病的，失常的；错误的，不正确的；不好的，不公正的39．have to [英][hæv tu:] [美][hæv tu]不得不，只好；只得；必须；不得已40．use [英][ju:z] [美][juz] vt.用，使用；行使，运用；耗费；对待41．far from [英][fɑ: frɔm] [美][fɑr frʌm]远离；远非，不但不…42．Take it easy [英][teik it ˈi:z i] [美][tek ɪt ˈizi]不紧张；松懈；不生气；不激动等43．stay [英][stei] [美][ste] vt.& vi.停留；停止；坚持；抑制44．a few [英][ə fju:] [美][e fju]少许，少数；一星半点；些许；几45．minute n.分；分钟；瞬间；片刻46．iced [英][aist] adj.冰冷的，装冰的，冰冻的47．tea. [英][ti:] n.茶水；茶；茶树；午后小吃48．Bronx High School of Science. 布朗士科学高中49．biology[baɪ'ɑlədʒi] 1. 生物学2. 生物环境条件50．mathematics. [英][ˌmæθiˈmætiks] [美][ˌmæθəˈmætɪks] n.数学；51．pediatrician. [英][ˌpi:di:əˈtrɪʃən] [美][ˌpidiəˈtrɪʃən] n.小儿科医师52．lawyer [英][ˈlɔ:jə] [美][ˈlɔjɚ] n.律师，法学家54.made [英][meɪd] adj.……制的；（人工）做成的，拼成的；虚构的；保证成功的v.使（make的过去式和过去分词）55.myself. [英][maiˈself]pron.我自己，亲自56.might [英][mait] [美][maɪt] aux.表示可能；表示许可；表示询问情况57.a little [英][əˈli tl] [美][e ˈlɪtl]少量，少许58.cold [英][kəuld] [美][kold] adj.寒冷的；冷淡的，无情的；失去知觉的；[艺]有冷感的，冷色的59.bring back [英][briŋ bæk] [美][brɪŋ bæk]带回（某人或某物）；还回（某物）；回忆[回顾，回想起]（往事）；使（某人）恢复（某状态）60.drive [美][draɪv] vt.强迫；驱使；驱赶；消除vi.驾车行驶；（朝一目标）努力争取；驱进；会开汽车61.won't=will not[英][wəʊnt] [美][woʊnt]将不，不会62.not…at all. 一点也不63.save [英][seiv] [美][sev] vt.节省；保存；储蓄；解救64.smart[smɑːt] adj.聪明的；敏捷的；漂亮的；整齐的65.young [英][jʌŋ] [美][jʌŋ] adj.年幼的；有朝气的；年轻人的；青年的dy [英][ˈleidi] [美][ˈledi]女士67.hey英][heɪ] [美][he] int.（用以引起注意，表示惊异或询问）嘿，喂；你好！（表示问候）68.guess [英][ɡes] [美][ɡɛs] vt.推测；猜测，臆测；猜中；假定，认为69.Dr. ['dɒktə] n. 医生；博士70.Bronx [brɔŋks] n. 布朗克斯（纽约市最北端的一区）。

走遍美国英汉对照文本

走遍美国英汉对照文本（Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。

目录：?01 46 Linden Street(01林登大街46号)?02 The Blind Date(02介绍会面)?03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱)?04 A Piece of Cake(04轻而易举)?05 The Right Magic(05钓鱼秘决)?06 Thanksgiving(06感恩节)?07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友)?08 You're Going to Be Fine(08早日康复)?09 It's Up to You(09由你决定)?10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)?11 A Place of Our Own(11自己的房子)?12 You're Tops(12你是高手)?13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代)?14 Playing Games(14做游戏)?15 Second Honeymoon(15二度蜜月)?16 Full of Surprises(16意外惊喜)?17 Photo Finish(17大功告成)?18 Making a Difference(18当仁不让)?19 I Do(19我愿意)?20 Quality Time(20黄金时间)?21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼)?22 Career Choices(22职业选择)?23 The Community Center(23社区中心)?24 Parting Friends(24告别朋友)?25 Country Music(25乡间音乐)?26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。

走遍美国-----必须掌握的词汇

－01－01. appreciate 感谢，欣赏02. bright 明亮的，鲜艳的03. building 建筑物04. chocolate 巧克力05. dessert 甜点06. doctor 医生07. ferry 渡船08. finish 完成09. Florida （美）佛罗里达10. Greece 希腊11. Hispanic 西班牙语系的12. hour 小时，钟点13. lawyer 律师14. medicine 药15. officer 警官16. pasta 意大利面食17. photographer 摄影师18. picture 照片19. point 指向20. pretty 漂亮的21. return 送还22. scoop 一勺，勺子。

23. size 尺寸24. stuff 东西25. subject 课程，科目26. subway 地铁27. surprise 吃惊，惊喜28. sweater 毛线衫29. terrific 好极的30. toy 玩具31. vanilla 香草32. a teaspoon of 一茶匙33. be late for 迟到34. by the way 顺便说一下35. exchange student 交换学生36. ice cream 冰淇淋37. let me让我... 允许我...38. look for 寻找39. lost-and-found office 失物招领处40. on the way home 回家的路上41. small canvas bag 小的粗帆布袋42. take a picture 拍照43. telephone number 电话号码44. uptown platform 北线月台45. we've got 我们有...46. what about(= tell me about) 跟我谈谈－02－01. apartment 公寓02. apologize 道歉03. believe 相信04. block 街区05. close 密切06. complain 抱怨07. corner 拐角08. date 约会09. daughter 女儿10. delicious 美味的11. development 开发12. firm 公司行号13. forgive 原谅14. friend 朋友15. fun 愉快16. important 重要的17. left 左边18. menu 菜单19. move 搬运20. neighbor 邻居21. nervous 紧张的22. noodle 面条23. occasionally 偶然的24. order 点菜25. parking 停车26. recommend 推荐27. reservation 订位28. restaurant 餐馆29. right 右边30. salad 沙拉31. serious 严重的32. special 特别的33. starving 很饿34. tummy 肚子35. welcome 欢迎36. as a matter of fact 事实上37. baby-sitter 临时保姆38. Certified Public Accountant 立案会计师39. fashion show 时装表演40. ginger ale 姜味汽水41. hot dog 热狗42. mee krob 泰式酥炒面43. sister-in-law 嫂子，弟媳妇44. vice-president 副总裁－03－01. aisle 过道，走廊02. anniversary 周年纪念03. bag 手提箱04. bridge 桥梁05. closet 衣橱06. coffee 咖啡07. congratulation 恭喜08. delay 误点09. destination 目的地10. disappointed 失望的，不满意的11. excited 兴奋的，不满意的12. fabulous 难以置信的13. fellas 小伙子们，孩子们14. furniture 家俱15. graduation 毕业16. hanger 衣架17. honey 亲爱的18. indeed 确实，的确19. independent 独立的20. kids 孩子们21. lady 妇人22. mile 哩，英哩23. mind 在意，在乎24. miss 想念25. neat 好，妙26. permanently 长期，一直27. purse 皮包28. railroad 铁路29. retire 退休30. shipped 运，寄31. something 了不起32. till 直到，直到... 为止33. trunk 大皮箱34. wonder 想知道，纳闷35. wonderful 好极的36. a day off 一天假，休息一天37. bring back memories 让我想起了过去的岁月38. by plane 坐飞机39. get on 上车40. junior high school 初中41. look(us) up 与（我们）联络，到（我们）那里玩42. must be 显然，肯定43. set up 准备，收拾44. take time off 脱身，不上班45. the Big Apple 纽约市46. to be exact 准确地－04－01. advanced 高级的02. advertising 广告03. aerobics 有氧运动04. barely 勉强的05. beginner 初学者06. believe 相信07. bet 打赌08. breathe 呼吸09. broccoli 青花菜10. complete 完全的11. cucumber 黄瓜12. direction 指导13. entire 全部的14. exhausted 精疲力尽的15. flat 平坦的16. groceries 杂货17. hop 蹦18. ideal 理想的，完美的19. include 包括20. invite 邀请21. jogging 慢跑22. last 持续23. lettuce 莴苣24. onion 洋葱25. perfect 完美的26. physical 体检27. program 课程28. scene 风光，风景29. scissors 原意为剪刀，此处为健身操花式。

走遍美国(Family Album U.S.A.)

Family Album U.S.A.1、Linden Street 林登大街46号ACTⅠ (1)ACTⅡ (6)ACTⅢ (11)2、The Blind Date 介绍会面ACTⅠ (17)ACTⅡ (21)ACTⅢ (26)3、Grandpas Trunk 祖父的行李箱ACTⅠ (32)ACTⅡ (37)ACTⅢ (42)4、A Piece of CakeACTⅠ (46)ACTⅡ (50)ACTⅢ (54)5、The Right MagicACTⅠ (58)ACTⅡ (63)6、ThanksgivingACTⅠ (72)ACTⅡ (78)ACTⅢ (82)7、Mans Best FriendACTⅠ (88)ACTⅡ (93)ACTⅢ (98)8、Youre Going to Be FineACTⅠ (104)ACTⅡ (109)ACTⅢ (114)9、Its Up to YouACTⅠ (118)ACTⅡ (124)ACTⅢ (129)10、Smell the FlowersACTⅠ (135)ACTⅡ (140)ACTⅢ (145)11、A Place of Our OwnACTⅡ (154)ACTⅢ (160)12、Youre TopsACTⅠ (166)ACTⅡ (170)ACTⅢ (175)13、A Real StewartACTⅠ (183)ACTⅡ (189)ACTⅢ (193)14、Playing Games 做游戏ACTⅠ (197)ACTⅡ (203)ACTⅢ (211)Linden Street 林登大街46号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart。

I'm a photographer. 我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy? 我可以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？What's it for? 做什么用？It's for a book. 是为一本书拍的。

走遍美国单词

走遍美国单词$第1课 46 LindenStreet ambulance driver 救护车驾驶员 Anytime不用谢。

什么时候都行，看你什么时间方便。

appreciate vt.感谢，欣赏bankern.银行职员；银行家 be late for 迟到 biology n.生物 boutique n.(妇女)时装店 brighta.明亮的，鲜艳的 building n.建筑物by the way... 顺便说一下 bye interj.再见 Californian.加利福尼亚州，加州 canvas bag 粗帆布包small canvas bag 小的粗帆布袋 chocolate n.巧克力 dessertn.甜点 dialvt.拨电话 do真的(用来加强语气) doctor n.医生exchange student 交换学生 Excuse me对不起，麻烦你。

对不起，失陪了ferry1n.渡船 finishn.,vt.完成 Florida（美）佛罗里达 Greece n.希腊 have got to (+动词原形)：得... Here they are. 就在这里 hey int.嘿! Hispanica.西班牙语系的，拉丁美洲的 hourn.小时，钟点 How do you do?您好！(与人初次见面时的礼貌用语) ice cream 冰淇淋 I'm...我是...(用于自我介绍的短语) It was a pleasure meeting you.很高兴认识你(与新朋友首次见面用此告别) It was nice meeting you. 很高兴认识你It's nice to meet you.见到你很高兴(不如How do you do?正式) lawyer n.律师 let me让我... 允许我... look for 寻找lost-and-foundlost-and-found office失物招领(处) mathematics n.数学 May I...?我可以...吗？(用于征求对方许可) medicine n.药My name is...2我名叫...(自我介绍时所用语言) My pleasure.别客气(这用来回答别人说“谢谢”的用语) o'clock....点钟 officer n.警官on the way home回家的路上 pastan.通心面，通心粉，意大利面食 pediatrician n.儿科医生 photo album 像片簿，影集 photographern.摄影师 picture n.照片take a picture拍照 pointvi.,vt.指向，指着 pretty a.漂亮的 reflector n.反光板 return v.送还 scoopn.(一)勺，勺子 servev.伺候，给人端食物或饮料 size n.尺寸steel workers 钢铁工人 street vendor 街头小贩 stuff n.东西 subject n.课程，科目 subway3n.地铁 surprise n.吃惊，惊喜 sweater n.毛线衫 Take it easy.别急，别紧张，沉住气 teaspoonn.茶匙，咖啡匙 a teaspoon of 一茶匙telephone number电话号码 terrifica.了不起的，极妙的 thanks谢谢Thanks, anyway.无论如何，谢谢你。

走遍美国词汇(word版)

走遍美国词汇完整版

走遍美国(中英文对照文本word版免费)

走遍美国总词汇

走遍美国必须掌握的词汇习语及文化背景口语语境

走遍美国英汉对照文本

走遍美国词汇

走遍美国词汇

走遍美国听力word版1-78

走遍美国英文文本教材Word版

走遍美国中英对照文本绝对全面

走遍美国英汉对照文本

走遍美国生词1

走遍美国 英汉对照文本

走遍美国-----必须掌握的词汇

走遍美国(Family Album U.S.A.)

走遍美国单词

走遍美国英汉对照文本