昨日重现中文译音
昨日重现中文译音
昨日重现（汉字音译）When I was young I'd listen to the radio（当我年轻时候听着收音机）晚来我养爱雷神吐惹瑞迪欧文爱我自养爱，爱类森图则瑞丢欧Waiting for my favorite songs（等最爱的歌响起）未听否买非为长为听否哦买肥沃瑞特缫丝When they played I'd sing along, （当我和他一起唱）晚内破雷爱停啊郎问类普雷德埃思婴哦欴，It make me smile. （我心情舒畅）ei 美迷思麦诶体美德米斯迈哦Those were such happy times and not so long ago（不久之前那段快乐的时光）漏丝我舌柴扉泰森耐丑郎阿狗楼子我萨吃嗨呸态森安德脑艘郎俄购How I wondered where they'd gone. （正疑惑它的去向）好啊弯德我雷的刚But they're back again just like a long lost friend（又像老朋友回到我身旁）芭蕾白个甘只是来狗狼拉时分All the songs I love so well. （所有的歌一起唱）傲热桑盖拉手胃Every shalala every wo'wo爱为沙拉拉爱瑞噢喔噢喔still shines.寿闪死丢闪Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing爱为星阿灵啊灵来热四大鼎土星so fine手凡叟凡When they get to the part（来到这个地方）晚雷该凸了派where he's breaking her heart（他曾让她受伤）歪雷白感喝孩It can really make me cry（真的让我心惆怅）ei 看锐利美米可来just like before. （就像以前一样）扎是来毕否扎斯来比否It's yesterday once more.ei 次野史特得万世贸Looking back on how it was in years gone by（回首以前时间的流淌）鹿肯白钢爱我我醒野史钢白And the good times that had（那段快乐的时光）俺热固态热台海Makes today seem rather sad, （他让今天更悲伤）没事特得星来热赛So much has changed. （真让人难忘）手麻吃还是衬It was songs of love that I would sing to them（那些情歌我曾对着他们唱）ei 服上柔鹿热爱我倾吐人And I'd memorise each word. （每句话我都没忘）暗带没摸软机错Those old melodies still sound so good to me（古老的歌曲经历多少沧桑）都柔买楼底实丢上手狗吐米As they melt the years away（熔化时间的城墙）爱赛麦热野兽威Every shalala every wo'wo still shines爱为沙拉拉爱瑞噢喔噢喔寿闪Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing爱为星阿灵啊灵来热四大鼎土星so fine手凡All my best memorise come back clearly to me（最美丽的回忆冲破岁月阻挡）傲买百事麦茂瑞康柏克莱利途迷Some can even make me cry（一些仍让我神伤）上看一问美米可来just like before. （就像以前一样）扎是来毕否It's yesterday once more.ei 次野史特得万世贸文爱我自养，爱类森图则瑞丢，为听法哦买肥沃瑞特缫丝，问类普雷德埃性俄郎，诶体美德米斯迈哦。
昨日重现（中英文歌词对照）
昨日重现（中英文歌词对照）昨日重现（中英文歌词对照）歌手：卡朋特When I was young I'd listen to the radio（年少时我喜欢听着收音机）Waiting for my favorite songs（等候我喜欢的歌曲轻轻响起）When they played I'd sing along,（我独自为它伴唱）It make me smile.（让我感到欢喜）Those were such happy times and not so long ago （这样的幸福时光早已远去）How I wondered where they'd gone.（我多想知道他们到了那里? ）But they're back again just like a long lost friend （象失散朋友期盼再次重聚）All the songs I love so well.（所有的歌曲，我还是那样喜欢）Every sha la la every wo'wo（每一句 sha la la la，每一句wo wo ）still shines.（仍散发光芒）Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing（每一句sing a-ling a-ling ）so fine（他们唱得还是如此动听）When they get to the part where he's breaking her heart（当歌曲演绎到伤心的地方）It can really make me cry（确实让我哭泣）just like before.（正如从前一样）It's yesterday once more.（仿佛昔日又重来）Looking bake on how it was in years gone by（回头看看走过的这些时光）And the good times that had makes today seem rather sad, （曾有的幸福让今天的我很感伤）So much has changed.（有太多已经改变）It was songs of love that I would sing to them（那首我曾为他唱的爱情歌曲）And I'd memorise each word.（每句歌词还印在我脑海里）Those old melodies still sound so good to me（那些旧的记忆依旧那么美妙）As they melt the years away（为我带走这么多年的忧伤）（重复部分略）All my best memorize come back clearly to me（所有美妙回忆清晰向我袭来）Some can even make me cry（这些确实让我哭泣）just like before...（正如从前一样）It's yesterday once more..（仿佛昔日又重来）。
昨日重现歌词 中英文对照
歌名：Yesterday Once More（《昨日重现》）歌词及译文：when i was young i'd listen to the radio当我年轻时我喜欢听收音机waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌when they played i'd sing along,当他们演奏时我会跟着唱it make me smile.这会让我微微笑those were such happy times and not so long ago 那些都是多么快乐的时光啊感觉就在不久之前呢how i wondered where they'd gone.我是多么想知道它们去了哪儿but they're back again just like a long lost friend 但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友all the songs i love so well.那些歌我依旧喜欢every shalala every wo'wo每一声Shalala 每一声Wo-o-wo-ostill shines.仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling每一声Shing-a-ling-a-lingthat they're starting但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友to sing so fine那些都是多么快乐的时光啊感觉就在不久之前呢when they get to the part当唱到where he's breaking her heart他让她伤心的那一段时it can really make me cry我真的会哭just like before.但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友it's yesterday once more.这是昨日的重现(shoobie do lang lang)（无比惆怅）looking back on how it was in years gone by回首过去的几年and the good times that had我曾有过的欢乐时光makes today seem rather sad,今天似乎更加悲伤so much has changed.一切都变了it was songs of love that i would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌and i'd memorise each word.我记住的每个字眼those old melodies still sound so good to me 那些古老旋律我仍然觉得那么动听as they melt the years away可以把岁月融化every shalala every wo'wo still shines每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o 仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingthat they're startingto sing当他们开始so fine当我年轻时我喜欢听收音机all my best memorise come back clearly to me 我所有的美好回忆清晰地浮现some can even make me cry我真的会哭just like before.但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友it's yesterday once more.这是昨日的重现(shoobie do lang lang)（无比惆怅）every shalala every wo'wo still shines.每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o 仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing当他们开始so fine当我年轻时我喜欢听收音机every shalala every wo'wo still shines.每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o 仍然闪亮。
Yesterday-once-more英文歌词-有中文翻译
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
昨日重现中文译音
1 / 3listen to the radio （当我年轻时候听着收音机） 雷神 吐 惹 瑞迪欧爱类森 图 则 瑞丢欧Waiting for my favorite songs （等最爱的歌响起） 未 听否 买 非为 长为听 否哦 买 肥沃瑞特 缫丝 When they played I'd sing along, （当我和他一起唱） 晚内 破雷 爱停 啊郎问类 普雷 德埃 思婴 哦欴，Itmake me smile. （我心情舒畅） ei美 迷 思麦 诶体 美德米 斯迈哦 and not so long ago （不久之前那段快乐的时耐丑 郎 阿狗How I wondered where they'd gone. （正疑惑它的去向） 好 啊 弯德 我 雷的 刚But they're back again just like a long lost friend （又像老朋友回到我身旁） 芭 蕾 白 个甘 只是 来狗狼 拉 时分All the songs I love so well. （所有的歌一起唱）傲 热 桑盖 拉 手 胃Every shalala every wo'wo 爱为 沙拉拉 爱瑞 噢喔噢喔 still shines.寿闪 死丢 闪Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing 爱为 星 阿灵 啊灵 来 热 四大鼎土星so fine 手凡 叟凡When they get to the part （来到这个地方） 晚 雷 该凸 了 派where he's breaking her heart （他曾让她受伤） 歪 雷 白感 喝 孩It can really make me cry （真的让我心惆怅） ei 看 锐利 美 米 可来 just like before. （就像以前一样） 扎是来 毕否 扎斯来 比否It's yesterday once more.ei 次野史特得 万世贸Looking back on how it was in years gone by （回首以前时间的流淌）鹿肯 白钢 爱 我 我醒 野史 钢 白And the good times that had （那段快乐的时光）俺 热 固态 热台海Makes today seem rather sad, （他让今天更悲伤）没事 特得 星 来热赛So much has changed. （真让人难忘）手 麻吃 还是 衬It was songs of love that I would sing to them （那些情歌我曾对着他们唱）楼子 我 萨吃 嗨呸 态森 安德 脑 艘郎俄购 昨日重现（汉字音译） When I was young I'd 晚 来 我 养 爱 文 爱 我自 养 爱， Those were such happy times光） 漏丝 我 舌 柴 扉 泰森ei 服上柔鹿热爱我倾吐人And I'd memorise each word. （每句话我都没忘）暗带没摸软机错Those old melodies still sound so good to me （古老的歌曲经历多少沧桑）都柔买楼底实丢上手狗吐米As they melt the years away （熔化时间的城墙）爱赛麦热野兽威Every shalala every wo'wo still shines爱为沙拉拉爱瑞噢喔噢喔寿闪Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing爱为星阿灵啊灵来热四大鼎土星so fine手凡All my best memorise come back clearly to me （最美丽的回忆冲破岁月阻挡）傲买百事麦茂瑞康柏克莱利途迷Some can even make me cry （一些仍让我神伤）上看一问美米可来just like before. （就像以前一样）扎是来毕否It's yesterday once more.ei 次野史特得万世贸文爱我自养，爱类森图则瑞丢，为听法哦买肥沃瑞特缫丝，问类普雷德埃性俄郎，诶体美德米斯迈哦。
昨日重现中英文对照歌词Yesterdayoncemore《昨日重现》
昨日重现中英文对照歌词Yesterdayoncemore《昨日重现》Yesterday once more 《昨日重现》When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」xxxxAYONCEMORE《昨日重现》中英文歌词对照[校对版].DOCX【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】（本文档共【4】页/【679】字）单位姓名20XX年X月Yesterdayoncemore《昨日重现》中英文歌词对照WhenIwasyoung，当我年轻时，I’dlistentotheradio，常听收音机，Waitingformyfavoritesongs。
等待心爱的歌曲。
WhentheyplayedI’dsingalong，听到播放时便随声歌唱。
Itmademesmile。
这使我欢畅。
Thoseweresuchhappytimes，那时多么幸福的时刻！Andnotsolongago。
就在不久以前。
HowIwonderedwherethey’dgone。
我想知道他们曾去何处，Butthey’rebackagain，但我所有深爱的歌曲Justlikealonglostfriend。
他们现在又回来，AllthesongsIlovesowell。
正如老友失散又重聚。
Everysha-la-la-la每一句sha-la-la-laEverywo-wostillshines，每一句wo-wo仍闪烁，Everyshinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，Thatthey’restartingtosingsofine。
他们又开始唱得如此动听。
Whentheygettothepart当他们唱到一个地方Wherehe，sbreakingherheart，令她伤心断肠，Itcanreallymakemecry，这真能叫我哭出来，Justlikebefore，正如从前一样，It’syesterdayoncemore。
仿佛昔日又重来Lookingbackonhowitwas回头看Inyearsgoneby，岁月如何消逝AndthegoodtimethatIhad这些过去的好时光Makestodayseemrathersad。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
昨日重现歌词(带中文翻译) (1)
昨日重现When I was young I'd listen to theradio 当我年轻的时候我常守在收音机旁Waiting for my favoritesongs 等待着我爱的歌When they played I'd singalong,歌声响起我便同声和唱Itmake mesmile. 歌声使我欢笑Those were such happy timesand not so longago 那是多么美好的时光一切并不久远How I wondered where they'dgone. 但已逝去了使我多么悲伤But they're back again just like a long lostfriend 而昔日的歌声重新出现就象一位久别的朋友All the songs I love sowell.那些歌曾使我喜爱如狂Every shalala every wowo 那每一个音符每一个音符那每一句歌词每一句歌词Stillshines. 仍绚丽如阳光Every shing-a-ling-a-ling that they'restarting to sing那每一首每一首所有的歌子Sofine 都如此绝妙悠扬When they get to thepart 当这歌声唱到where he s breaking herheart 男孩使女孩怦然心动It can really make mecry 我便会泪流满面just likebefore. 就如从前一样It's yesterday oncemore.歌声带回了昨日时光(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years goneby 逝去的昨日And the good times thathad 是那样的美好啊makes today seem rather sad, 今天却令我黯然神伤So much haschanged. 一切都已不在It was songs of love that I would sing tothem 我唱起那爱的歌And I'd memori z e eachword. 每个字都不会忘Those old melodies still sound so good tome 虽然幸福时光已经过去As they melt the years away那情调依然悠远久长Every shalala every wo woStillshines. 仍绚丽如阳光。
歌词
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me。 清晰的重现。
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。
Where he，s breaking her hke me cry， 这真能叫我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来
Looking back on how it was 回头看
That I would sing to them， 爱的歌曲。
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，
As they melt the years away。 好像他们把岁月融消。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
昨日重现英文歌词含中文翻译(Yesterday once more English lyric) 我求的是《 代替词英文》 When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。When they played I'd sing along,每当歌声响起，我都会独自哼唱，It make me smile.这时的我，心神荡漾。Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。All the songs I love so well.我是多么喜欢这些歌曲啊！Every shalala every wo'wo每一个字,每一句歌词,still shines.仍在我心里闪耀;Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing每一个音符，每一段旋律，so fine仍令我心中掀起波浪。
yesterdayoncemore（昨日重现）中文歌词
yesterdayoncemore（昨日重现）中文歌词yesterday once more(昨日重现)中文歌词Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻!And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的'歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
Yesterday-once-more英文歌词-有中文翻译
Y e s t e r d a y-o n c e-m o r e英文歌词-有中文翻译(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
Yesterday once more《昨日重现》 中英文歌词对照
Yesterday once more)《昨日重现》中英文歌词对照When I was young,当我年轻时，I’d listen to the radio,常听收音机，Waiting for my favorite songs.等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along,听到播放时便随声歌唱。
It made me smile.这使我欢畅。
Those were such happy times,那时多么幸福的时刻！And not so long ago.就在不久以前。
How I wondered where they’d gone.我想知道他们曾去何处，But they’re back again,但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend.他们现在又回来，All the songs I love so wel.正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines,每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling,每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine.他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart,令她伤心断肠，It can really make me cry,这真能叫我哭出来，Just like before,正如从前一样，It’s yesterday once more.仿佛昔日又重来Looking back on how it was回头看In years gone by,岁月如何消逝And the good time that I had这些过去的好时光Makes today seem rather sad.使今天显得令人哀伤。
Yesterday once more英文歌词-有中文翻译
创作编号：GB8878185555334563BT9125XW创作者：凤呜大王*Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
欧美经典歌曲英汉对照翻译
昨日重现英文歌词及翻译When I was young 当我年轻时I'd listen to the radio 我喜欢听收音机Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌When they played I'd sing along 我常随着一起清唱It made me smile. 笑容满面Those were such happy times 那段多么快乐的时光And not so long ago 并不遥远How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿But they're back again 但是它们又回来了Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingThat they're starting' to sing's 当他们开始唱时So fine. 如此欢畅When they get to the part 当他们唱到Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时It can really make me cry 我真的哭了Just like before 一如往昔It's yesterday once more. 这是昨日的重现(Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang)Lookin' back on how it was 回首过去的In years gone by 那些时光And the good times that I had 我曾有过的欢乐Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤So much has changed.一切都变了It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的I would sing to then 旧情歌And I'd memorize each word 我会记住每个字眼Those old melodies 那些古老旋律Still sound so good to me 对我仍然那么动听As they melt the years away. 可以把岁月融化Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's 当他们开始唱时So fine. 如此欢畅All my best memories 我所有的美好回忆Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面Just like before一如往昔It's yesterday once more. 这是昨日的重现Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's当他们开始唱时So fine. 如此欢畅Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's当他们开始唱时So fine. 如此欢畅My Heart Will Go On(爱无止境/心与你相依)电影《泰坦尼克号》的插曲歌手:Celine Dion(席琳·迪翁)词作:由韦尔·杰宁斯(Will Jennings )翻译:当代童话作家王雨然My Heart Will Go On我心依旧Every night in my dreams夜夜在我梦里I see you I feel you见到你,感觉你That is how I know you go on这就是我为何懂你Far across the distance and spaces between us跨越我们心灵的空间和距离You have come to show you go on向我显现你的来临Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我坚信那心已在一起Once more you opened the door再一次,敞开你心扉And you're here in my heart在这里,在我心里And my heart will go on and on我心将与你相偎依Love can touch us one time我们被爱触动And last for a lifetime直到生命的最终And never let go till we're gone都不会与我们离弃Love was when I loved you爱是当我爱你One true time I hold you真正的拥有你In my life we'll always go on我们就会永远相依Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我深信那心已在一起Once more you opened the door再一次,敞开你心扉And you're here in my heart在这里,在我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依You're here there’s nothing I fear有你我无所畏惧And I know that my heart will go on我知道我心若与你相依We'll stay forever this way就能永远在一起You are safe in my heart平安地住我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依。
Yesterday once more英文歌词-有中文翻译
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，!But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方!Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once mo re。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
Yesterdayoncemore英文歌词-有中文翻译
Yesterday once more 《昨日重现》中英文歌词对照When I was yo ng,当我年轻时，I 'd listen to the rad，io 常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I ' d sing alO听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy time,s 那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they '。
gOn想知道他们曾去何处, But they ' re back agai但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来,All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines, 每一句wo-wo 仍闪烁,Every shinga-linga-ling, 每一句shinga-linga-ling,That they ' restarting to sing so ftWe们又开始唱得如此动听When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her hear，t 令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It ' s yesterday once more仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad 使今天显得令人哀伤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
昨日重现（汉字音译）
When I was young I'd listen to the radio（当我年轻时候听着收音机）
晚来我养爱雷神吐惹瑞迪欧
文爱我自养爱，爱类森图则瑞丢欧
Waiting for my favorite songs（等最爱的歌响起）
未听否买非为长
为听否哦买肥沃瑞特缫丝
When they played I'd sing along, （当我和他一起唱）
晚内破雷爱停啊郎
问类普雷德埃思婴哦欴，
It make me smile. （我心情舒畅）
ei 美迷思麦
诶体美德米斯迈哦
Those were such happy times and not so long ago（不久之前那段快乐的时光）
漏丝我舌柴扉泰森耐丑郎阿狗
楼子我萨吃嗨呸态森安德脑艘郎俄购
How I wondered where they'd gone. （正疑惑它的去向）
好啊弯德我雷的刚
But they're back again just like a long lost friend（又像老朋友回到我身旁）
芭蕾白个甘只是来狗狼拉时分
All the songs I love so well. （所有的歌一起唱）
傲热桑盖拉手胃
Every shalala every wo'wo
爱为沙拉拉爱瑞噢喔噢喔
still shines.
寿闪
死丢闪
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
爱为星阿灵啊灵来热四大鼎土星
so fine
手凡
叟凡
When they get to the part（来到这个地方）
晚雷该凸了派
where he's breaking her heart（他曾让她受伤）
歪雷白感喝孩
It can really make me cry（真的让我心惆怅）
ei 看锐利美米可来
just like before. （就像以前一样）
扎是来毕否
扎斯来比否
It's yesterday once more.
ei 次野史特得万世贸
Looking back on how it was in years gone by（回首以前时间的流淌）
鹿肯白钢爱我我醒野史钢白
And the good times that had（那段快乐的时光）
俺热固态热台海
Makes today seem rather sad, （他让今天更悲伤）
没事特得星来热赛
So much has changed. （真让人难忘）
手麻吃还是衬
It was songs of love that I would sing to them（那些情歌我曾对着他们唱）
ei 服上柔鹿热爱我倾吐人
And I'd memorise each word. （每句话我都没忘）
暗带没摸软机错
Those old melodies still sound so good to me（古老的歌曲经历多少沧桑）
都柔买楼底实丢上手狗吐米
As they melt the years away（熔化时间的城墙）
爱赛麦热野兽威
Every shalala every wo'wo still shines
爱为沙拉拉爱瑞噢喔噢喔寿闪
Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing
爱为星阿灵啊灵来热四大鼎土星
so fine
手凡
All my best memorise come back clearly to me（最美丽的回忆冲破岁月阻挡）傲买百事麦茂瑞康柏克莱利途迷
Some can even make me cry（一些仍让我神伤）
上看一问美米可来
just like before. （就像以前一样）
扎是来毕否
It's yesterday once more.
ei 次野史特得万世贸
文爱我自养，爱类森图则瑞丢，为听法哦买肥沃瑞特缫丝，问类普雷德埃性俄郎，诶体美德米斯迈哦。
楼子我萨吃海佩谈亩自安德脑艘郎俄购，好爱玩的德外儿类港，把特雷百科俄根，扎斯特莱克俄郎拉丝特服软的，奥则嫂子爱拉乌的搜外哦，爱瑞沙拉拉拉，爱瑞我哦哦，四地哦晒死，爱瑞星俄另俄灵，来特雷斯达图形，艘反。
为类该图则帕特，外儿黑四部瑞克英和哈特，诶特刊瑞雷梅克米克ruai，炸死特莱克比法哦，诶次也死特得万死猫。
路可应摆可昂好嘞我自也自港百，按得泽古的谭亩来特爱还得，每棵特得西姆rua 泽赛的，艘马驰还自沉滞的，诶特沃兹嫂四俄副拉来埃五四营图了穆，按得埃买么ruai自缢吃我的，楼子粒子买楼底子四地哦嫂艘古的土米，爱子类买泽也自俄为，爱瑞沙拉拉拉，爱瑞我哦哦，四地哦晒死，爱瑞星俄另俄灵，来特雷斯达图形，艘反。
为类该图则帕特，外儿黑四部瑞克英和哈特，诶特刊瑞雷梅克米克ruai，炸死特莱克比法哦，诶次也死特得万死猫。