松下传真机常见英文提示对照表

松下传真机常见英文提示对照表

2009-5-27

色带机：

CALL SERVICE——呼叫维修

CHECK PAPER——纸用完

OUT OF PAPER——没有放记录纸

COVER OPEN——后盖打开，关好后盖

FAX IN MEMORY——传真机内有文稿

FILM EMPTY——色带用完了/色带松弛

FILM NEAR EMPTY——色带快用完

OPEN CABINET CHECK FILMTYPE/OPEN CABINET CHECK FILMTYPE——色带用完了/没有安装色带

CHECK DOCUMENT——文稿没有正确送入本机，试图传送长度长于600mm的文稿。请按《停止》取下文稿，将文稿分成两页或多页，然后再试一次

CHECK MEMORY——存储器内容（电话号码、参数等）被消除了重新编程

FAX MEMORY FULL——存储器中已存满了收到的文稿，按停止键可清除所有文件，按传真键可打印文件

NO FAX REPLY——对方传真机占线或记录纸用完

PAPER JAMMEN——记录纸被卡住

PLEASE WAIT——本机正在检查色带是否松弛或停止，请等待

REMOVE DOCUMENT——文稿被卡住

TRANSMIT ERROR——发生了传送错误，请再试一次

UNIT OVERHEATED——本机太热，让机器冷却下来

激光机：

CALL SERVICE 1——多边行马达故障

CALL SERVICE 2——激光束故障

CALL SERVICE 3——熔融装置不能发热

CALL SERVICE 4——风扇马达故障

CHANGE/CHANGE SUPPLIES——硒鼓发生了故障，请更换硒鼓和墨盒

CHECK DOCUMENT——文稿没有正确送入本机

CHECK DRUM——没有正确放入硒鼓，请重新正确插入硒鼓，安上的硒鼓已磨损坏，请更换新鼓

COVER OPEN——前盖被打开

DRUM LIFE OVER REPLACE DRUM/CHANGE SUPPLIES——硒鼓已经到达使用寿命，请立即更换硒鼓装置

FAILED PICK UP——记录纸没有正确送入本机

FAX IN MEMORY——本机存储器中存有文稿

FAX MEMORY FULL——存储器中已存满了收到的文稿，当进行存储器传送时，正在存储的文稿超过了本机的存储器容量

LOW TEM——本机温度太低

MEMORY FULL——当进行复印时，正在存储的文件超过了本机的存储容量。请按《停止》键消除此信息。将文稿分成几个部分

MODERN ERROR——调制解调器电路发生了故障

NO FAX REPLY——对方的传真机占线或记录纸用完

OUT OF PAPER——没有放记录纸

PAPER JAMMED——机器卡纸

PLEASE WAIT——本机正在预热

REMOVE DOCUMENT——文稿被卡住，试图传送长于600mm的文稿。请按《停止》取下文稿，将文稿分成两页或多页，然后再试一次

REPLACE DRUM SOON——硒鼓已接近使用寿命

TONER EMPTY/CHANGE SUPPLIES——墨粉用尽，请尽快更换粉盒

TRANSMIY ERRIR——发生了传送错误，请再试一次

WARM UP——本机内部温度太低

WRONG PAPER——传真信息被打印在短于A4尺寸的纸上，请使用尺寸合适的纸张，为了防止硒鼓变脏，请使用A4尺寸的纸