五易其稿完成 生活给了我创作的灵感和激情

ｗww．whb．ｃｎ ２０16 年 3 月 3 日 星期四
文化
五易其稿完成 《 使命 》， 耄耋吕其明谈笔耕不辍的动力 —— —
责任编辑 / 杨
燕
9
■本 报 记 者 徐 璐 明
初春 ， 上海爱乐乐团的排练厅 ， 交 响组曲 《 使命 》 排练正在进行 。 在排练 厅一隅， 记者 见 到 了 《使 命 》 的 作 — 著名作曲家吕其明 。 他一边听 者 —— 演奏 ， 一边认真地翻阅手上厚厚的 总 谱 ， 时不时地站起身来 ， 与指挥轻声做 着交流 。 巧合的是 ， 半个世纪之前 ， 也 在初春时分 ， 吕其明的管弦乐序曲 《 红 旗颂 》 正是在这个排练厅进行第一 次 排练 。 时光荏苒 ， 当年排练厅里的年轻 小伙 ， 已然进入耄耋之年 ， 而吕其明的 音乐道路 ， 却从来没有中断 。
响 组 曲 《 使 命 》 的 创 作 。 然 而 ， 82 岁 的 年纪让吕其明自觉精力有限 ， 于是 ， 他邀 请作曲家陈新光和他一起完成这一创作。 两 位 作 曲 家 夜 以 继 日 ， 仅 用 29 天 就 把 交 响组曲 《 使命 》 写了出来 。 “ 当 年 我 用 7 天 写 成 《 红 旗 颂 》， 这 次写 《 使命 》 用了 29 天 。 无论 《 红旗颂 》 还 是 《 使 命 》， 都 融 入 了 我 对 中 国 革 命 历 程 的 一 往 情 深 和 深 切 感 受 。” 在 《使 命 》 完成初期， 这部交响组曲并没有尾声部 分 。 此后的 3 年多的时间里 ， 吕其明和陈 新光两位作曲家不但为这部作品加入了尾 声部分 ， 还仔仔细细地推敲了乐谱中的每 一个细节 ， 前后五易其稿 ， 终于成就了这 部 《 使命 》。 谈起这次去国家大剧院演出 ， 老人的 脸上流露出了孩童似的羞涩笑容 。 “ 有种
“生活给了我创作的灵感和激情”
见到很多游击战士， 他们身穿百姓衣， 头扎白毛巾 ， 手里拿着大刀 ， 最多拿一 支套筒枪 ， 身挂子弹袋 。 “ 绝不能把那 种洋腔洋调强加在他们身上 ， 山东民歌 风 格 的 歌 曲 才 适 合 铁 道 游 击 队 员 。” 有 了这些生活经历， 吕其明仅用 1 天时 间 ， 就完成了 《 弹起我心爱的土琵琶 》， 这首洋溢着激情和浪漫的歌曲 ， 也成为 他的成名作 。 1965 年 “ 上 海 之 春 ” 开 幕 前 ， 音 乐界的老前辈们建议 ， 由已创作过 《 铁 道游击队 》 等交响乐作品的吕其明创作 一 部 交 响 乐 并 定 名 为 《 红 旗 颂 》。 35 岁 的吕其明接受了这一艰巨任务 。 吕其明 告诉记者 ， 当时 ， 战争生活的往事以及 在红旗下成长的历程 ， 像电影一样在眼 前闪过 。 红旗是千千万万革命先烈用鲜 血染红的 ， 其中也有父亲吕惠生烈士的 鲜血 …… 经过 7 天的日夜奋战 ， 他终于 完成了总谱的创作 。 在第六届 “ 上海之 春 ” 开幕式上 ， 由上海交响乐团 、 上海 电影乐团、 上海管弦乐团联合首演的 《 红旗颂 》， 获得了巨大的成功 。 自诞生 以来 ， 《 红旗颂 》 已成为我国音乐舞台 演奏率最高 、 广播电视播放次数最多的 音乐作品之一 。 从生活中来 ， 成为吕其明半个多 世 纪 的 创 作 习 惯 。 1990 年 ， 吕 其 明 接 到 任 务 ，为 电 影 《焦 裕 禄 》配 乐 。 早 在 上 世 纪 60 年 代 ， 他 几 乎 是 含 着 热 泪 读 完 《 县 委 — 焦裕禄 》 长篇通讯 。 接 书记的好榜样 —— 到导演的邀约 ， 已是 60 岁的吕其明立 刻 启程前往兰考， 在当地生活了两个月。 “在 那 里 ，我 采 访 了 很 多 人 ，还 和 焦 裕 禄 的夫人和女儿交上了朋友 。 那里的情况 ， 是凭空无法想象的 。 我把所了解到的 一 切 ， 都写进了我的作品里 。”
“作 品 究 竟 能 打 多 少 分 ， 还得观众说了算 ”
— 交响 3 月 7 日 ， 吕 其 明 的 作 品 —— 组 曲 《使 命 》 将 在 国 家 大 剧 院 进 行 首 演 。 说起这部作品的缘起 ， 吕其明告诉 记者 ， 《 使命 》 在他心中已经酝酿了 十 几 年 。 2000 年 ， 8 集 文 献 纪 录 片 《 使 命 》 推出 ， 全面反映党的奋斗历史 。 吕 其明应邀为 《 使命 》 创作相关音乐 。 由 此他阅读 、 观看了大量党的历史文献和 珍 贵 影 像 ， 触 动 很 深 。 2012 年 ， 吕 其 明下决心在党的十八大召开之际完成 交
“7 天 写 成 《 红 旗 颂 》， 战 争岁月像电影一样在眼前 闪回 ”
吕其明的音乐作品 ， 大多带有强 烈的抒情色彩 ， 总能带人进入激情燃 烧 的 岁 月 ， 这 与 他 10 岁 便 开 始 的 军 旅 生 活 不 无 关 系 。 1930 年 出 生 ， 1940 年 就 参 加 了 新 四 军 ， 随 后 的 9 年时间， 他都在部队的文工团度过。 “我 在 红 旗 下 长 大 ， 是 党 把 我 从 一 个 一无所知的孩子 ， 培养成了一个文艺 工 作 者 。 ” 吕 其 明 回 忆 说 ， 1942 年 ， 延安文艺座谈会召开 ， 让正在后方的 他深受鼓舞 。 时至今日 ， 吕其明回忆 起这段往事， 仍难以抑制心中的激 动 ： “ 文艺要坚持为人民服务 、 生活 是创作的源泉 。 这两句话我记了一辈 子 。 人民是文艺创作的源头活水 ， 我 所有作品都来自生活 ， 是人民的生活 给了我创作的灵感和激情 。” 新中国成立后 ， 吕其明开始担任 电影作曲工作 。 “ 为每一部影片创作 乐曲 ， 我都要去了解影片故事中的生 活 ， 从 中 找 到 灵 感 。” 1951 年 ， 为 纪 录 片 《一 定 要 把 淮 河 修 好 》 作 曲 时 ， 他到淮河工地劳动了 2 个月 ， 体验工 地上人们劳动的状态和精神 ， 搜集老 乡 唱 的 山 歌 ； 1953 年 ， 他 为 纪 录 片 《鞍 钢 在 建 设 中 》 配 乐 ， 他 又 在 鞍 钢 生活了 3 个月 ， 下车间参加劳动 ， 访 问工人 。 1956 年 ， 导 演 赵 明 找 到 当 时 26 岁的吕其明 ， 让他为电影 《 铁道游击 队 》 作曲 。 在创作过程中 ， 吕其明想 到自己之前在山东近 4 年的生活经 历 。 在那段烽火硝烟的日子里 ， 吕其 明一边行军作战 ， 一边收集了当地大 量民歌素材 。 他在山东微山湖这一带
奥斯卡颁奖礼收视率8年来最低，迪卡普里奥获奖影片将引进上映
还原作品最早发表时的文字原貌
《鲁迅小说散文初刊集 》近日出版
本报讯 （ 记者 李婷 ） 研究鲁迅 ， 最 主要的依据是他留下的文本 ， 唯有精确 把握其作品各个版本的文字 ， 才能了解 他的思想 ， 这在学术界已是共识 。 由于 不少鲁迅作品的手稿未能保存下来 ， 它 们的初刊本便成了目前可以看到的最早 文本 。 记者昨天获悉 ， 上海鲁迅纪念馆 近日推出 了 《鲁 迅 小 说 散 文 初 刊 集 》， 将鲁迅生前所写的所有小说 、 散文的初 刊本影印出版 ， 令读者大饱眼福 —— —原 来鲁迅的作品问世的时候是这个样子 。 专家认为， 《鲁 迅 小 说 散 文 初 刊 集 》 的出版还原了鲁迅作品最早发表时 的文字原貌 ， 对鲁迅作品的校勘具有很 高的文献价值， 也是出版史的重要资 料， 为鲁迅研究提供了更广阔的空间。 扬州大学文学院教授顾农告诉记者 ， 鲁 迅创作的小说 、 散文 ， 绝大部分是先行 在报刊上发表 ， 然后收进单行本 ， 再出 全集本 。 普通读者看到的大抵是后出的 单行本 ， 初刊本因为保存相对分散且时 间较久远 ， 不容易看全 。 比如 ， 鲁迅的 小说 《 狂人日记 》 最初发表于北京 《 新 青 年 》 第 四 卷 第 五 号 （ 1918 年 5 月 15 日 ）， 距 今 将 近 100 年 ； 而 鲁 迅 最 后 的 创新之作 《 故事新编 》 初版于 1936 年 ， 距 今 也 有 80 年 。 《 鲁 迅 小 说 散 文 初 刊 集 》 将鲁迅小说 、 散文各篇的初刊全部 收全 ， 实属不易 。 其中 ， 《 长明灯 》 的初刊本最为难 寻 。 该 篇 小 说 最 初 是 连 载 于 1925 年 3 月 5 日 至 8 日 的 《北 京 民 国 日 报 》 上 的 ， 由于该报寿命太短 、 出版时间不足 半个月， 因而很长一段时间难觅踪影， 最后在北京鲁迅博物馆才找到它的初 刊 影 印 件 。 《北 京 民 国 日 报 》是 孙 中 山 北 上 后 在 北 京 设 立 的 报 纸 ， 它 创 刊 于 1925 年 3 月 5 日 ，孙 中 山 去 世 后 不 久 即 被 北 洋 军 阀 查 禁 ， 总 共 只 出 版 了 13 天 。 据 记 载 ，小 说 发 表 后 ，李 大 钊 给 予 了 很 高 的 评价 。 鲁迅研究专家荣太之将收入小说作 品集 《 彷徨 》 中的 《 长明灯 》 与最初发 表在报纸上的 《 长明灯 》 进行比对研究 后发现， 虽然整个故事情节没有改动， 但文字部分有几十处的修改 。 比如 ， 小 说作品集 《 彷徨 》 中的 《 长明灯 》 一文 的第 1 自然段第 3 行的 “ 一种微细沉实 的 声 息 ”， 在 初 刊 本 中 “声 息 ” 却 为 “ 声气 ”。 而第 3 自然段 “ 现在也无非就 是 这 茶 馆 里 的 空 气 有 些 紧 张 ”， 在 初 刊 本中没有 “ 也 ” 字 。
吕其明交响组曲修改定稿版
《使命 》将在国家大剧院首演
本 报 讯 （记 者 徐 璐 明 ） 由 上 海 文广演艺集团主办、 上海爱乐乐 团 承 办 的 《 把 心 交 给 祖 国 —— —吕其明 作品专场音乐会》 将于 3 月 7 日在 北京国家大剧院举行。 吕其明在 82 岁 高 龄 时 与 作 曲 家 陈 新 光 一 起 创 作 的 作 品 —— — 交响组 曲 《使 命 》 修 改定稿版本将在这场音乐会上进行 首演。 上海爱乐乐团前身之一是成立于 1956 年 的 上 海 电 影 乐 团 ， 曾 创 作 和 录 配 了 1000 多 部 经 典 影 视 音 乐 。 作 为上影乐团的老团长 ， 吕其明创作了 著名的管弦乐序曲 《 红旗颂 》 等交响 乐 作 品 ， 并 为 《红 日 》 《城 南 旧 事 》 《 铁 道 游 击 队 》 《 焦 裕 禄 》 等 超 过 60 部电影创作了经典音乐 。 此 次 音 乐 会 是 吕 其 明 70 多 年 创 作生涯的集中展示。 除了交响组曲 《使 命 》 外 ， 管 弦 乐 序 曲 《红 旗 颂 》 《 城南旧事 》 《 焦裕禄 》， 男声四重唱 《弹 起 我 心 爱 的 土 琵 琶 》， 女 声 独 唱 《 谁不说俺家乡 好 》 《 啊 ， 故乡 》 等 ， 都是他在各个时期创作的经典作品。 吕其明说： “这 些 作 品 虽 然 艺 术 手 法不同， 但都融入了我对党、 对祖 国 、 对 人 民 的 热 爱 。” 据悉， 来自上海的表演团体巴 洛克男声四重唱， 青年歌唱家王 喆， 二胡演奏家段皑皑以及唢呐演 奏 家 左 翼 伟 都将亮相演出。 音乐会 将 由 入 选 “上 海 青 年 艺 术 家 培 养 计 划” 的上海爱乐乐团副团长张亮担 任指挥。 排练间隙 ， 吕其明 （ 右 ） 走到指挥台旁 ， 与指挥张亮反复推敲作品演奏细节 。 本报记者 叶辰亮 摄
来自百度文库
‘ 进 京 赶 考 ’ 的 感 觉 ， 还 有 点 紧 张 。” 他说 ， “ 当晚演出效果怎么样 ， 我的 作品究竟能打多少分 ， 还得观众说了 算 。” 尽 管 已 经 修 改 了 多 次 ， 吕 其 明 表示 ， 他仍会根据观众的反馈来修改 乐谱 。 “ 一部文艺作品的作者有没有深 入生活 ， 出来的效果大不一样 。 如果 光是坐在家里， 我写不出感人的作 品 。” 吕 其 明 说 ， 曾 有 很 多 人 问 他 ， 为什么他的作品能经久不衰 ？ “ 其实 答案很简单 ， 因为我在作品中所表现 的感情 ， 与观众的感受一致 。 我与观 众之间 ， 有了交汇 ， 产生了共鸣 。 而 我作品中所有的感情 ， 都来自真实的 生活。 我认为， 在生活中汲取营养， 应该是所有文艺工作者创作的灵魂 。”