悬崖上的金鱼公主歌词(罗马注音,假名+中文)

崖の上のポニョ《悬崖上的波妞》

po- nyo po-nyo po-nyo sa ka na no ko

ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)

a o i u mi ka ra ya~ te ki ta

青(あお)い海(うみ)からやってきた

po- nyo po-nyo po-nyo fu ku ran da

ポーニョポーニョポニョふくらんだ

man ma ru o na ka no on na no ko

まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)

pe- ta pe-ta pyo-n pyon

ペータペタピョーンピョン

a shi~te i i na ka ke chya o

足(あし)っていいなかけちゃお!

ni-gi ni-gi bu-n bun

ニーギニギブーンブン

o te te ha i i na tsu na i jya o

おててはいいなつないじゃお!

a no ko to ha ne ru to ko ko ro mo o do ru yo あの子(こ)とはねると心(こころ)もおどるよ

pa-ku pa-ku chyu-gyu pa-ku pa-ku chyu-gyu パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!

a no ko ga da i su ki ma~ka~ka no

あの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのpo- nyo po-nyo po-nyo sa ka na no ko ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ) a o i u mi ka ra ya~ te ki ta

青(あお)い海(うみ)からやってきた

po- nyo po-nyo po-nyo fu ku ran da ポーニョポーニョポニョふくらんだman ma ru o na ka no on na no ko

まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)

fu-ku fu ku i i ni o i

フークフクいいにおい

o na ka ga su i ta ta be cha o

おなかがすいた食(た)べちゃお!

yo-ku yo ku mi te mi yo-

よーくよく见(み)てみよう

a no ko mo ki~to mi te i ru

あの子(こ)もきっと见(み)ている

i~sho ni wa ra u to ho~pe ga a tsu i yo

いっしょに笑(わら)うとホッペがあついよ

wa-ku wa ku chu~gyu wa-ku wa ku chu~gyu ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!

a no ko ga da i su ki ma~ka~ka no

あの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかの

po-nyo po-nyo po nyo sa ka na no ko

ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)

ga ke no u e ni ya~te ki ta

崖(がけ)の上(うえ)にやってきた

po-nyo po-nyo po nyo on na no ko

ポーニョポーニョポニョ女(おんな)の子(こ) man ma ru o na ka no gen ki na ko

まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ) 中文翻译：

波妞，波妞，波妞，人鱼的小宝贝

从深深蔚蓝色的海洋而来

波妞，波妞，波妞，胖嘟嘟了起来

肚肚圆滚滚的小小女孩

跳一跳啊！踏一踏啊！

有脚真好哟到处跑一跑

握一握手！挥一挥手！

有手真好哟快来手牵手

和他一起跳一跳啊！我的心也一起跳舞哟！哇～酷哇酷亲亲！哇～酷哇酷抱抱！

我最喜欢那个男孩子红彤彤呀

哇咕哇咕，好香呀！

肚子饿了就吃吧！

咻～咕咻咕看看吧

那个孩子也一定看见了

我们一起欢笑厚着脸皮

哇～酷哇酷啾！哇～酷哇酷啾！

最喜欢那个孩子红彤彤的

波妞，波妞，波妞，鱼的孩子

她来自悬崖之上

波妞，波妞，波妞，肚肚圆滚滚的健康的女孩