白雪 平假名歌词 翻译【日向敏文 ft. KOKIA】
雪之华平假音罗马音中文歌词
no bita kage wo hodou ni n arabe yuuyami no n aka wo kimi to aruiterute wo tsun aide itsumademo zutto soba ni ireta n ara n akechau kuraikaze ga tsumetaku n atte fuyu no nioi ga shita_sorosoro kono machi nikimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisotten agamete iru kono toki ni shiawase gaafuredasu amae toka yowasa ja nai tada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omotta kimi ga iru to donna koto demo n orikireru you na kimochi ni n atteru konna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite donna kan ashii koto moboku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana ga mado no soto zutto furiyamu koto wo shirazu ni bokura no machi wo someru dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga ai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni n atte kimi wo terasu darou egao mo n amida ni nu reteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo* kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisotte（中岛美嘉）人阴（力廿）花铺道（並（^5）^ 夕暗（歩（^^）VT^ 手（疋）花繋（O^）V^VO^^^To^泣（风（力、它）力*冷（O^）^<^oT 冬（^^）0 匂（街（^^）^近付（弐力、于）疗召季節（it^O ）^<^今年（）最初（^VL^）O 雪（④吉）0華（怎肚）花 2人d ）寄（添冗）。
白雪音译
中文翻译:晶莹的白雪来自夺框而出的泪一个接着一个的涌现又消失为了一刹间的光辉而赌上全部的人生紧闭的双唇什麽话都没有说沉默之中泉涌的感觉攸地冻结什麽都不知道的白雪短暂停留又不消失什麽都不知道的白雪很容易受伤寂静之中没有发觉结局已俏俏接近纯真的心情这样经过轻轻的叹息只留下白色的痕迹在被封闭的世界中呆立不动冻僵的手呀无法再感受到温暖冻结了什麽都不知道的白雪短暂停留又不消失什麽都不知道的白雪很容易受伤不知道为何而生的意义没有人发觉存在时就消失了充满了陌生人的感觉临死时被孤独缠绕着的人呀...也笑了什麽都不知道的白雪短暂停留又不消失什麽都不知道的白雪很容易受伤厚厚的白色的积雪能证明你曾来过这世界厚厚的白色的积雪能证明你曾来过这世界什麽都不知道的白雪短暂停留又不消失什麽都不知道的白雪很容易受伤白雪- Kokia 中文发音歌词白语歌词阿福来路那米大尬来糊哇来路迷路可以疏忽次gi尬拉次gi该都哦吗来带哇可带的哟go一修咯尬尬呀gi米go尬呀gi路塞一一摸一楼go粗go都哇那一多尬大gogo 寂寞多杂西大基蘑菇诺拉尬DEI 摸C有塞一尬路就尬过里组hi DEI古西落古gi尬LEI莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬哇大西四尬里西诺一多咯过哇里那多ki你ki入卡如摸下gi你卡下一大够gi哇大大所gi带古其撒那过一一大西路一啊带哦诺过西怒多撒撒大呀西尬一米大几素古米一夜gi一大左诺带哇摸多那怒古摸里摸尬几那里古过里粗hi带古西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬哇大马来大go多诺一你莫西拉足你ki一带有古送在一你的泪摸ki如ga入一都know 哇拉意你木犀自不撒乃来古读古读该我古素恩大阿怒古挖撒一国你挖拉带大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬哇大古地自摸怒有gi大几挖阿那尬诺一ki大阿尬西撒还莫诺go 撒子西咯古西开有枯古地自摸怒有gi大几挖阿那尬诺一ki大阿尬西撒还莫诺go 撒子西咯古西开有枯西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次给呀阿四尬大多古ki古还度阿怒go怒哦gogo西路米有gi 咯拉西拉go。
白雪 日语歌词
白(しら)雪(ゆき)姫(ひめ) 白雪公主 日语 假名注音
（グリム童話）ある国で、王様とお后きさきの間あいだに可愛い女の子が生まれました。
雪のように白いので「白雪姫」と名な前まえが付つけられました。
まもなく、お后は亡なくなり、新しいお后が迎むかえられました。
そのお后は、美うつくしいけれど心の冷つめたい人でした。
お后は不ふ思し議ぎな鏡かがみを持っていて、こう囁ささやきます。
「鏡よ鏡。
この世よで一いち番ばん美しいのは誰?」すると、鏡が答えます。
「それはあなた。
お后よ。
」さて、白雪姫はとても美しい娘に育ちました。
ある日、お后がいつものように鏡に聞くと、鏡は、「白雪姫が一番綺き麗れいよ。
」と答えたのです。
お后は、一人の狩人かりゅうどを呼んで、命めい令れいしました。
「白雪姫を殺ころしなさい。
」狩人は白雪姫を森に連つれて行いきました。
でも、どうしても美しい姫を殺すことができません。
「森の奥に逃げなさい」狩人はそういうと、お后には、「殺しました。
」と、嘘うその報ほう告こくをしました。
白雪姫は、森の奥で、小さい家を見つけました。
七人の小こ人びとの家です。
小人たちは、白雪姫がかわいそうだと思い、一緒いっしょに暮くらそうと言ってくれました。
さて、お后は、また鏡に向かって聞きました。
鏡は、「七人の小人の家にいる、白雪姫が一番綺麗。
」と答えたのです。
「あの狩人め、騙だましたな！」お后は怒ど鳴なりました。
そこで、お后は毒どくリンゴをつくると、粗そ末まつな身みなりをして、小人たちの家に行きました。
そして、白雪姫をうまく騙して、毒リンゴを食べさせてしまったのです。
白雪姫は、毒リンゴを一ひと口くち食べると、ばたりと倒たおれました。
白しら雪ゆき姫ひめ戻もどってきました。
見ると、白雪姫が死んでいます。
「なんと、かわいそうに。
」小人たちはそう言って、泣きながら白雪姫をガラスの棺ひつぎに入れて山の上に置きました。
そこへ、道に迷まよった王おう子じがやってきました。
そして、白雪姫を見ると、「この美しい人がほしい。
雪之华 平假音 罗马音 中文歌词
精心整理のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に並（なら）べ 夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって 冬（ふゆ）の匂（にお）いがした そろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って 眺（なが）めているこの時間（とき）に シアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない ただキミを愛（あい）してる 心（こころ）からそう思（おも）った キミがいるとどんなことでもしたいと思（おも）えるのが 爱（あい）ということを知（し）った もしキミを失（うしな）ったとしたなら 星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も いつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を 2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って 眺（なが）めているこの時間（とき）に シアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミとずっとこのまま一緒（いっしょ）にいたい 素直（すなお）にそう思（おも）える この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってくnobitakagewohodouninarabe yuuyaminonakawokimitoaruiteru tewotsunaideitsumademozuttosobaniiretanara kimigairutodonnakotodemo norikireruyounakimochininatteru konnahibigaitsumademokitto tsudzuitekukotowoinotteiruyokazegamadowoyurashita yoruwayuriokoshite donnakanashiikotomo bokugaegaoetokaeteageru maiochitekitayukinohanaga madonosotozutto furiyamukotowoshirazuni bokuranomachiwosomerudarekanotameninanikawo shitaitoomoerunoga aitoiukotowoshittamoshi,kimiwoshinattatoshitanara hoshininattekimiwoterasudarou egaomonamidaninureteruyorumo itsumoitsudemosobaniiruyo *kotoshi,saishonoyukinohanawofutariyorisottenagameteirukonotokinishiawasegaafuredasuamaetokayowasajanaitada,kimitozuttokonomamaisshoniitaisunaonisouomoerukonomachinifuritsumotteku真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっとmasshironayukinohanafutarinomunenisottoomoidewoegakuyokorekaramokimitozutto...不断延伸的人影在砖道上排列着在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁感动得抽泣着风儿变得寒冷有了冬天的味道不久，在这条街上能和你接近的季节即将来临今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候只是爱你风儿吹动窗户把夜晚摇醒不知何时雪已停把我们的街道染成白色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢我会永远在你身旁今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是和你就这样一直到永远我真心地这么想精心整理。
白雪姫
王妃（おうひ） 王妃（おうひ）• ７人の小ຫໍສະໝຸດ こびと） （こびと）毒リンゴ
王妃（おうひ） 物売りの 王妃（おうひ）が物売りの 老婆（ろうば）に化（ば） 老婆（ろうば） けて、小人の留守を けて、小人の留守を狙（ね って、 ら）って、毒リンゴをもっ ていった。 ていった。
• 王妃はたくさんの原因で死にました。 王妃はたくさんの原因で にました。 はたくさんの原因
のように白 雪のように白 はだ） い肌（はだ）、 のように赤 血のように赤 い唇（くちぶ る ） 、黒檀 くろたん） （くろたん） のように黒 のように黒い 少女。 髪を持つ少女
魔法の 魔法の鏡
猟師（りょうし） 猟師（りょうし）に： 白雪姫 しんぞう） 白雪姫を殺せ！心臓（しんぞう） をとってこい こい！ をとってこい！
教訓について 教訓について
• • • •
いい人 いい人は報われ、幸せになる。 われ、 せになる。 けると人 けてくれる。 人を助けると人が助けてくれる。 らない人 じてはいけない。 知らない人を信じてはいけない いことをすると、ひどい目にあう。 悪いことをすると、ひどい目にあう
白雪姫がまだ尚生きていることを知って、 りの余 白雪姫がまだ尚生きていることを知って、怒りの余り街へ がまだ尚生きていることを しそのまま狂 飛び出しそのまま狂い死んでしまう 白雪姫がまだ尚生きていることを って、癇癪（ がまだ尚生きていることを知 白雪姫がまだ尚生きていることを知って、癇癪（かんしゃ く）を起こして鏡を叩き割って、その破片（はへん）が心 こして鏡 って、その破片（はへん） 破片 臓に刺（さ）さる 隣国の王子の しいと聞いて、結婚式に 隣国の王子の妃が最も美しいと聞いて、結婚式に見に行っ んだ白雪姫 白雪姫と ってショック死 て死んだ白雪姫と知ってショック死 小人に から突 とされ殺害 殺害される 7人の小人に崖から突き落とされ殺害される その結婚披露宴で、王妃は真っ赤に焼けた鉄の靴を履か その結婚披露宴で 王妃は けた鉄 結婚披露宴 ぬまで踊らされた。 され死ぬまで踊らされた。
雪之华的日语歌词（平假名,罗马音,汉字）
(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匈いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…罗马拼音雪の华(yuki no hana)nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。
白雪歌词
はかなく消えていった
hakanaku kieteitta
所以才会在无望中消失
it disappeared in despair
白く汚れを知らない雪だからこそ
shiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
歌名：白雪
唱：kokia
【歌词】
日文歌词●溢れる涙から生まれる雪の结晶
罗马注音●Af lalu la mi da ka ra u ma re ru yu ki no ke t shou
中文翻译●溢出的泪水变成了雪的结晶
英文翻译●the falling down tear turned into snow
伤つきやすかった
kizutsuki yasukatta
所以才容易受伤
it's easy to get hurt
远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹
tooku kikoeru anokono koe shiroiyuki no ashiato
远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音
次から次へと生まれては消えてゆく
t su gi ka ra t su gi he to u ma re te wa kie te yu ku
一次又一次的出生和消失
how many times of appearing and disappearing
一瞬の辉きに赌けた人生
it shoon no ka ga ya ki ni ka ke ta jin sei
小さな吐息が白い迹を残して
白雪 歌词
歌手：仓木麻衣白い雪 :白雪オレンジ色（いろ）灯（とぼ）した部屋（へや）の窓（まど）o ren ji i ro to bo si ta he ya no ma do一缕桔黄，点亮了平安之窗家族（かぞく）の笑（わら）いが闻（き）こえるka zo ku no wa ra i ga ki ko e ru家人的笑声，萦绕在我耳旁公园（こうえん）通（とお）り帰（かえ）り道（みち）kou en to o ri ka e ri mi ti那通向公园的大街，是我回家的路幸（しあわ）せにすると誓（ちか）ったsi a wa se ni su ru to ti katta一定要幸福啊，我暗自发誓白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto白雪啊，还记得那个约定吗？白（しろ）い雪（ゆき）覚（おぼ）えてるあの约束（やくそく）si ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku想起了白色的雪那个约定吐（つ）く息（いき）ごとにあなたを想（おも）うhu ku i ki go to ni a na ta wo o mo u就连每次的呼吸间，也禁不住想念你忘（わす）れないそう今（いま）もあのひとときwa su re na i sou i ma mo a no hi to to ki忘不了啊，直到现在，那个时候かじかむ指先（ゆびさき）温（ぬく）めka ji ka mu yu bi sa ki a data me冻得僵硬的指尖，温暖了掴（つか）んだ雪（ゆき）の儚（はかな）さにtu kan da yu ki no ha ka na sa ni抓住的雪，转瞬即逝银色（ぎんいろ）の涙(なみだ)流（なが）すgin i ro no na mi da na ga su银色的眼泪，不住的流出白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no do ge白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情，一直持续着，到现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）ベンチさえ色（いろ）を変（か）えてsi ro i yu ki ben ji sa e i ro wo ka e te白雪，即使长椅，颜色也改变待（ま）ち诧（わ）びている恋人达（こいびとたち）をma ti wa bi te i ru ko i bi to ta ji wo等得焦急的恋人们あなたを想（おも）うa na ta wo o mo u我牵挂你后（きさき）どの位（くらい）どの位（い）泣（な）けばいいの? ki sa ki do no ku ra i do no i na ke ba ii no往后，要多少，多少的哭泣才好まだ好（す）きと誓（ちか）うma da su ki to ti ka u我发誓我仍旧喜欢你give me your love... your love...one more time baby给我你的爱，你的爱，天荒地老，宝贝爱（あい）している…aishite iru后（きさき）どの位（くらい）どの位（い）持（も）てばいいの? ki sa ki do no ku ra i do no i mo te ba ii no往后，要多少，多少的等待才好まだ白（しろ）い雪（ゆき）が?..ma da si ro i yu ki ga就让这白雪，传达给你あなたに伝（つた）えて oh my love...a na ta ni tu ta e te oh my love传达给你白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情一直持续着现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）覚（おぼ）えてるあの约束（やくそく）si ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku白雪啊，还记得那个约定吧吐（つ）く息（いき）ごとに爱を伝えるtu ku i ki go to ni ai wo tu ta e ru每次的呼吸间，传递着爱白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情，一直持续着，现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）ベンチさえ色（いろ）を変（か）えてsi ro i yu ki ben ti sa e i ro wo ka e te白雪，使长椅也改变了颜色待（ま）ち诧（わ）びている恋人达（こいびとたち）をma ti wa bi te i ru ko i bi to ta ti wo焦急等待的恋人们あなたを想（おも）うあなたを想（おも）うa na ta wo o mo u a na ta wo o mo u我思念着你我牵挂着你...橙色的灯光下，平安之门听到了家人们的笑声穿过公园回去的路上发誓要变得幸福白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除想起了白色的雪那个约定在每次的吐吸中想着你直到现在还是无法忘记那个时候胜利的手指好温暖抓住的是雪般的虚幻流出了银色的眼泪白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除白色的雪连长椅也改变了颜色等待焦急的恋人们想起了你以后无论怎么哭泣都好发誓还会喜欢give me your love your love one more time baby 爱着你以后无论怎样等待都好依然会有白雪传递给你Oh my love白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除想起了白色的雪那个约定在每次的吐吸中传递着爱白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除白色的雪连长椅也改变了颜色等待焦急的恋人们想起了你想起了你。
白雪 平假名歌词 翻译【日向敏文 ft KOKIA】
白い雪作詞/作曲／KOKIA 編曲／日向敏文歌詞校對/假名/翻譯:赤火君溢(あふ)れる涙(なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の結晶(けっしょう) 次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれては消(き)えてゆく一瞬(いっしゅん)の輝(かがや)きに賭(か)けた人生(じんせい)もう言(い)い残(のこ)すことはないと堅(かた)く口(くち)を閉(と)ざした沈默(ちんぼく)の中(なか)で押(お)し寄(よ)せる感情(かんじょう)が凍(こお)リついてく白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ傷(きず)つきやすかった静(しず)かに忍(しの)び寄(よ)る終(お)わリの時(とき)に気(き)づかず無邪気(むじゃき)にはしゃいだ時(とき)はただ過(す)ぎてく小(ちい)さな吐息(といき)が白(しろ)い跡(あと)を残(のこ)して閉(と)ざされた世界(せかい)に立(た)ちすくみ冷(ひ)えきったその手(て)はもうどんなぬくもリも感(かん)じないと凍(こお)リついてく白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ傷(きず)つきやすかった生(う)まれたことの意味(いみ)も知(し)らずに消(き)えてゆく存在(そんざい)に誰(だれ)も気(き)づかず他人(ひと)の笑(わら)いに押(お)しつぶされて孤独(こどく)と手(て)を結(むす)んだあの子(こ)は最期(さいご)に…笑(わら)ってた白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ傷(きず)つきやすかった降(ふ)リ積(つ)もる雪(ゆき)たちはあなたの生(い)きた証(あかし)さえも残(のこ)さず白(しろ)くしてゆく降(ふ)リ積(つ)もる雪(ゆき)たちはあなたの生(い)きた証(あかし)さえも残(のこ)さず白(しろ)くしてゆく白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ傷(きず)つきやすかった遠(とお)く聞(き)こえるあの子(こ)の声(こえ)白(しろ)い雪(ゆき)の足跡(あしあと)PS:雖然不是第一次譯歌詞...但是應該霧很大..從溢出的眼淚中現出白雪的結晶一個接著一個出現繼而消失爲了一瞬的光輝而賭上的人生已經沒有想說出所殘留的話語雙唇緊閉在沉默之中壓下的感情漸漸被凍結因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以虛幻而短暫的消失不見因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以很容易受傷在寂靜中悄悄而來的沒有注意到的結束的時刻天真的歡樂時光就這樣流過細小的吐息留下白色的痕跡在封閉的世界中佇立著冰冷的這雙手已經感覺不到任何溫度漸漸被凍結因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以虛幻而短暫的消失不見因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以很容易受傷連所出生的意義也不知道即將消失的存在誰也不會發覺在人們的歡笑中被碾碎握緊孤獨雙手的那個孩子在最後的時候...笑了因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以虛幻而短暫的消失不見因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以很容易受傷降落而下積落的白雪們啊是你活著的所殘留下的逐漸變白的證明降落而下積落的白雪們啊是你活著的所殘留下的逐漸變白的證明因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以虛幻而短暫的消失不見因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪所以很容易受傷遠遠的聽到那個孩子的聲音是白雪的足跡。
歌词 ありがとう KOKIA 吉田亚纪子 (附有平假名读音)
kokia-ありがとう作词：kokia 作曲：kokia 编曲：日向敏文演唱：kokia(吉田亚纪子)谁(だれ）もが気（き）づかぬうちに何（なに）かを失（うしな）っているフッと気（き）づけばあなたはいない思（おも）い出（で）だけを残（のこ）してせわしい时（とき）の中（なか）言叶（ことば）を失（うしな）った人形达（にんぎょうたち）のように街角（まちかど）に溢（あふ）れたノラネコのように声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくるもしももう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたった一言（ひとこと）伝（つた）えたいありがとうありがとう时（とき）には伤（きず）つけあってもあなたを感（かん）じていたい思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）めいつまでもあなたはここにいるもしももう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたった一言（ひとこと）伝（つた）えたいありがとうありがとうもしももう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたった一言（ひとこと）伝（つた）えたいもしももう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたった一言（ひとこと）伝（つた）えたいありがとうありがとう时（とき）には伤（きず）つけあってもあなたを感（かん）じていたい中译文：无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆心急慌忙之间，我不知该如何开口就像一个个木偶就像是街角游荡的野猫听到的都是不能辨认声音如果能够再一次与你相会的话我只想告诉一句话谢谢谢谢即使被时间所伤害我也希望能够感觉到你的存在即使只有回忆来安慰无论何时你都在此处如果能够再一次与你相会的话我只想告诉一句话谢谢谢谢如果能够再一次与你相会的话我只想告诉一句话谢谢谢谢即使被时间所伤害我也希望能够感觉到你的存在。
Winter bells
Oh yes 传达给夜空，Winter bells
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight
在星星降落的夜里，永远都会是…
�
让时间停止不前
Need your love tonight
探索命运的瞬间
与你相遇，两个人
回忆起雪的家园
你的形影变得渺小
始终献给你呦！Winter bells
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day
现在紧紧拥抱…
在吹拂而过的风里
变得胆怯了呦！
Winter bells
原唱:仓木麻衣
日文歌词：
白い雪景色
幸せを数える ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
時間を止めて このまま
Need your love tonight
探していた運命の瞬間を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる
ずっと あなたにあげるよ ウィンター·ベル
窓に積もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて…
通り過ぎる風に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight
ライトが光る瞬間 未来を
发音：
futali dakeno toki
yitsumo yie naikara
jii sana KISS
tokiwo tomete
konomama
NEED YOUR LOVE TONIGHT
冰雪奇缘主要歌曲中英文歌词对照
冰雪奇缘主要歌曲中英文歌词对照LELE was finally revised on the morning of December 16, 2020For the First Time in Forever好久没在生命里安娜：The window is open, so’s that door所有的门和窗打开了I didn’t know they did that anymore我真不知道他们这么做Who knew we owned a thousand salad plates?装沙拉的盘子有八千个For years I’ve roamed these empty halls 空空的舞厅常走过Why have a ballroom with no balls?不举行舞会做什么Finally they’re opening up the gates他们终于把门打开了There’ll be actual real live people真实的嘉宾将会到来It’ll be totally strange这感觉有点奇怪Wow, am I so ready for this change但我已准备好这转变了Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里There’ll be music, there’ll be light音乐响起灯亮起For the first time in forever好久没在我生命里I’ll be dancing through the night夜里跳舞不停息Don’t know if I’m elated or gassy不知道我有多喜气洋溢But I’m somewhere in the zone但我一定在那里Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里I won’t be alone我不再孤寂Tonight imagine me gown and all,想想今晚我的新晚装fetchingly draped against the wall妩媚地轻轻靠着墙A picture of sophisticated grace这张图画又高贵又大方I suddenly see him standing there,我突然看到他站在一旁a beautiful stranger, tall and fair高大陌生人美丽目光I wanna stuff some chocolate in my face 我想把所有巧克力吃光But then we laugh and talk all evening, 当我们聊了整个晚上Which is totally bizarre有点奇异和反常Nothing like the life I’ve lead so far我的人生此刻才开放For the first time in forever好久没在我生命里There’ll be magic, there’ll be fun感到乐趣与惊喜For the first time in forever好久没在我生命里I could be noticed by someone吸引到别人的注意And I know it’s totally crazy我知道我是有一些疯狂To dream I’d find romance梦想浪漫天地But for the first time in forever但好久没在我生命里At least I’ve got a chance我遇到好时机爱莎：Don’t let them in, don’t let them see别让他们进来看见Be the good girl you always have to be 做好女孩就像你的从前Conceal, don’t feel, put on a show躲藏收敛当你表演Make one wrong move and everyone will know一出错会让所有人发现But it’s only for today (It’s only for today)但是只有在今天（安娜：是只有在今天）This agony awaits (This agony awaits) 跟痛苦说再见（安娜：跟痛苦说再见）Tell the guards to open up the gates (The gates)要守卫快将大门打开（安娜：打开）安娜：For the first time in forever (Don’t let them in, don’t let them see)好久没在我生命里（爱莎：别让他们进来看见）I’m getting what I’m dreaming of (Be the good girl you always have to be)我的梦想变成现实（爱莎：做好女孩就像你的从前）A chance to change my lonely world (Conceal)改变我的孤单世界（爱莎：躲藏）A chance to find true love (Conceal, don’t feel, don’t let them know)找真爱的时机（爱莎：躲藏别让他们看见）I know it all ends tomorrow,明天一切将会消失So it has to be today一定要今天开始Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里For the first time in forever好久没在我生命里Nothing’s in my way!那么的顺利！For the First Time in Forever—Reprise好久没在生命里—重逢Anna：You don’t have to protect me, I’m not afraid!安娜：你用不着保护我，我一点儿都不害怕！Please don’t shut me out again, 求你别又把我拒之门外Please don’t slam the door请别甩上门You don’t have to keep your distance anymore你不必和我继续保持距离Cuz for the first time in forever,因为好久没在生命里I finally understand我终于理解你For the first time in forever,好久没在我生命里We can fix this hand in hand一起来解决问题We can head down this mountain together我们可以一起从山上下去You don’t have live in fear不必活在恐惧里Cuz for the first time in forever,因为好久没在生命里I will be right here我陪伴着你Elsa：Anna, Please go back home, yourlife awaits爱莎：安娜，请回去吧，你有生活Go enjoy the sun and open up the gates (Anna：Yeah, but)快享受阳光大门都打开了（安娜：我会的，可是）I know我知道You mean well, but leave me be你没错但别管我Yes, I’m alone, but I’m alone and free 我是孤单但有自由生活Just stay away and you’ll be safe from me快离开我你会安全得多Anna：Actually we’re not (Elsa：What do you mean you’re not)安娜：其实你说错（爱尔莎：什么我说错）I get the feeling you don’t know (Elsa：What do I not know)我想你没听说过（爱尔莎：没听过什么）Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow阿伦戴尔被冰雪淹没Elsa：What!爱尔莎：什么！Anna：You’ve kind of set off an eternal winter.. everywhere安娜：貌似你把所有的地方都变成了……永恒的冬天Elsa：Everywhere?爱尔莎：所有地方？Anna：Well, it’s okay, you can just unfreeze it安娜：没事的只要你解冻就行Elsa：No, I can’t, I — I don’t know how!爱尔莎：我不知道怎么解冻！Anna：Sure you can! I know you can!安娜：你一定能！我知道你能！Anna：Cuz for the first time in forever, (Elsa：I'm such a fool, I can't be free) 安娜：因为好久没在生命里（爱尔莎：我真太笨能去哪里）You don’t have to be afraid (Elsa：No escape from the storm inside of me) 你不需要再恐惧（爱尔莎：逃不过漫天风暴在心里）We can work this out together (Elsa：I can’t control the curse)我们能一起地努力（爱尔莎：解除不了诅咒）We’ll reverse the storm you’ve made (Elsa：Anna, please! You’ll only make it worse!)扭转风暴的痕迹（爱尔莎：安娜请你别再错下去）Don’t panic (Elsa：There’s so much fear)别恐慌（爱尔莎：充满恐惧）We’ll make the sun shine bright (Elsa：You’re not safe here)阳光重临大地（爱尔莎：离开这里）We can face this thing together (Elsa：No!)一起面对不要放弃（爱莎：不！）We can change this winter weather一起改变寒冬天气And everything we’ll be (Elsa：I can’t!)一起来努力就可以（爱尔莎：不可以！）Do you want to build a snowman你想不想堆个雪人Anna：Elsa?安娜：爱尔莎（敲门）Do you want to build a snowman 你想不想堆个雪人Come on let’s go and play!快跟我一起来I never see you anymore,我很久没有见过你come out the door,门快打开it’s like you’ve gone away你到底在不在We used to be best buddies我们是最好姐妹and now we’re not,此情不再I wish you would tell me why原因你要说出来Do you want to build a snowman你想不想堆个雪人It doesn’t have to be a snowman 是不是雪人一样可爱Elsa：Go away，Anna.艾沙：走开安娜Okay, bye安娜：拜拜Anna:Do you want to build a snowman安娜：你想不想堆个雪人Or ride our bike around the halls我骑车更加厉害I think some company is overdue,我想有些感情已过去I started talking to, the pictures on the walls 我对着墙上照片将话说出来（Hang in there, Joan!）（坚持住贞德！）It gets a little lonely, all these empty rooms, 在每个大大房间孤单的等待just watching the hours tick by…我只看到时钟摆Anna：Elsa？安娜：爱尔莎？（敲门）Please I know you’re in there,我知道你还在people are aski ng where you’ve been 别人问你在哪里They say ‘have courage, and I’m trying to,他们让我学勇敢姿态I’m right out here for you,我在为你等待just let me in让我进来We only have each other, it’s just you and me,我们只剩下彼此互相关爱what are we gonna do 怎样面对未来Do you want to build a snowman 你想不想堆个雪人Love Is an Open Door 爱的门打开了Okay, can I just, say something crazy?我能不能说点，说点疯话？I love crazy!我爱听疯话！All my life has been a series of doors in my face我一生总有很多很多门挡着我And then suddenly I bump into you然后突然间我遇见了你I was thinking the same thing! cuz like我也是这么想的！因为I’ve been searching my whole life to find myown place我也用我的人生寻找我天地And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue派对中聊天吃巧克力都是毫无意义But with you (but with you)在一起（在一起）I’ve got my place (I see your face)我的位置（我看到你）And it’s nothing like I’ve ever known before这种感觉我从来没遇过Love is an open door爱的门打开了Love is an open door爱的门打开了Love is an open door爱的门打开了With you (with you)跟你（跟你）With you (with you)一起（一起）Love is an open door爱的门打开了I mean it’s crazy (what!)我们很疯狂（怎么了）We finish each other’s (sandwiches)我们吃彼此的（三明治）That’s what I was gonna say!你抢了我的词儿！I never met someone我从没见过谁Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!)想法跟我一致（碰巧！真碰巧！）Our mental synchronization我们心里合二为一Can have but one explanation原来只有一种解释You and I were just meant to be我和你注注定一起Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past跟昨天（跟昨天）的痛苦再见了We don’t have to feel it any more不用再感受它的沉默Love is an open door爱的门打开了Love is an open door爱的门打开了Life can be so much more生命还有更多With you (with you)跟你（跟你）With you (with you)一起（一起）Love is an open door爱的门打开了Can I say something crazy Will you marry me我能说句疯话吗你愿意嫁给我吗CanI say something even crazier Yes! 我能说句比这更疯的话吗？我愿意！Let it go随它吧The snow glows white on the mountain tonight白雪发亮今夜铺满山上Not a footprint to be seen没有脚印的地方A kingdom of isolation孤立的王国很荒凉And it looks like I'm the queen我是这里的女皇The wind is howling like this swirling storm inside风在呼啸像心里的风暴一样Couldn't keep it in, heaven knowsI've tried 只有天知道我受过的伤Don't let them in, don't let them see 别让他们进来看见Be the good girl you always have to be做好女孩就像你的从前Conceal, don't feel, don't let them know躲藏不让他们看见Well, now they know已被发现Let it go, let it go随它吧，随它吧Can't hold it back anymore回头已没有办法Let it go, let it go随它吧，随它吧Turn away and slam the door一转身不再牵挂I don't care what they're going to say 我不管他们想说的话Let the storm rage on任风吹雨打The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕It's funny how some distance makes everything seem small这一点点的距离让一切变精致And the fears that once controlled me can't get to me at all曾经困扰我的恐惧会远离我回忆It's time to see what I can do现在开始让我看见To test the limits and break through 是我的突破和极限No right, no wrong, no rules for me 不分对错没有底限I'm free向前Let it go, let it go随它吧，随它吧I am one with the wind and sky跟风和天空对话Let it go, let it go随它吧，随它吧You'll never see me cry眼泪不再掉下Here I stand and here I'll stay这个家让我留下Let the storm rage on任风吹雨打My power flurries through the air into the ground我力量从空气中扩散到地上My soul is spiraling in frozen fractals all around我灵魂盘旋在冰块各种不同形状And one thought crystallizes like an icy blast我思想结晶变成锋利的闪光I'm never going back, the past is in the past我永不回头看以往会被埋藏Let it go, let it go随它吧，随它吧And I'll rise like the break of dawn让我在曙光中升华Let it go, let it go随它吧，随它吧That perfect girl is gone让完美被蒸发Here I stand in the light of day这个家在阳光之下Let the storm rage on 任风吹雨打The cold never bothered me anyway反正冰天雪地我也不怕In Summer在夏天Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz蜂儿飞，孩子们吹着蒲公英And I’ll be doing whatever snow does in summer我正在享受着夏天雪人的权利A drink in my hand, my snow up against the burning sand饮料在手里，我身体对空在烧砂里Prob‘ly getting gorgeously tanned in summer古铜色的皮肤在夏天得意I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm我看见夏天的微风，吹走冬天的暴风And find out what happens to solid water when it gets warm!还看到在温暖天气水变成什么样子And I can’t wait to see, what my buddies all think of me我真的等不及，好朋友在想念自己Just imagine how much cooler I’ll be in summer想象我在夏天会有变酷的权利Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah booThe hot and the cold are both so intense热的和冷的是那么刺激Put’em together — it just makes sense!放在一起合情合理Ratdadat dad dada dooWinter’s a good time to stay in and cuddle冬天很美丽能依偎在家里But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!但放我在夏天我会变成快乐孩子！When life gets rough, I like to hold on to my dream生活受苦我的梦想不会放弃Relaxing in the summer sun,在夏天阳光下让日子，just lettin’ off steam让烦恼消失Oh the sky would be blue,蓝的天太美丽，and you guys’ll be there too你们跟我在那里When I finally do what frozen things do in summer当我终于享受雪人在夏天的权利Kristoff: I’m gonna’ tell him —克里斯托夫：他会融化的Anna: Don’t you dare!安娜：不准说！Olaf: In summer！雪宝：在夏天！。
雪の华(平假名注音歌词)
雪の华中岛美嘉作詞:Satomi 作曲:松本良喜edit by surfwaveのびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)に并(なら)べ夕闇(ゆうやみ)のなかをキミと歩(ある)いてる手(て)を繋(つな)いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがしたそろそろこの街(まち)にキミと近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(じかん)(とき)にシアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、キミを爱(あい)してる心(こころ)からそう思(おも)ったキミがいるとどんなことでも乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ风(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こしてどんな悲(かな)しいこともボクが笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと降(ふ)りやむことを知(し)らずにボクらの街(まち)を染(そ)める谁(だれ)かのために何(なに)かをしたいと思(おも)えるのが爱(あい)ということを知(し)ったもし、キミを失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になってキミを照(て)らすだろう笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(じかん)(とき)シアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)えるこの街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)二人(ふたり)の胸(むね)にそっと想(おも)い出(で)を描(えが)くよこれからもキミとずっと…中文翻译：不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。
白雪
白雪词：Kokia 曲：Kokia溢(あふ)れる泪(なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の结晶(けっしょう)次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれては消(き)えてゆく一瞬(いっしゅん)の辉(かがや)きに赌(か)けた人生(じんせい)もう言(い)い残(のこ)すことはないと坚(かた)く口(くち)を闭(と)ざした沈默(ちんもく)の中(なか)で押(お)し寄(よ)せる感情(かんじょう)が冻(こお)りつきてく白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ伤(きず)つきやすかった静(しず)かに忍(しの)び迂(こ)む(寄る) 终(お)わりの时(とき)に气(き)づかず无邪气(むじゃき)にはしゃいだ时(とき)はだた过(す)ぎてく小(ちい)さな吐息(といき)が白(しろ)い迹(あと)を残(のこ)して闭(と)ざされた世界(せかい)に立(た)ちすくみ冷(ひ)えきったその手(て)はもうどんなぬくもりも感(かん)じないと冻(こお)りついてく白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ伤(きず)つきやすかった生(う)まれたことの意味(いみ)も知(し)らずに消(き)えてゆく存在(そんざい)に谁(だれ)も气(き)づかず人(ひと)の笑(わら)いに押(お)しつぶされて孤独(こどく)と手(て)を结(むす)んだあの子(こ)は最期(さいご)に笑(わら)ってた白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ伤(きず)つきやすかった降(ふ)り积(つ)もる雪(ゆき)たちはあなたの生(い)きた证(あかし)さえも残(のこ)さす白(しろ)くしてゆく降(ふ)り积(つ)もる雪(ゆき)たちはあなたの生(い)きた证(あかし)さえも残(のこ)さす白(しろ)くしてゆく白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそはかなく消(き)えていった白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ伤(きず)つきやすかった远(とお)く闻(き)こえるあの子(こ)の声(こえ)白(しろ)い雪(ゆき)の足迹(あしあと)==中文翻译:晶莹的白雪来自夺框而出的泪一个接着一个的涌现又消失为了一刹间的光辉而赌上全部的人生紧闭的双唇什么话都没有说沉默之中泉涌的感觉攸地冻结什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤寂静之中没有发觉结局已悄悄接近纯真的心情这样经过轻轻的叹息只留下白色的痕迹在被封闭的世界中呆立不动冻僵的手呀无法再感受到温暖冻结了什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤不知道为何而生的意义没有人发觉存在时就消失了充满了陌生人的感觉临死时被孤独缠绕着的人呀...也笑了什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤厚厚的白色的积雪能证明你曾来过这世界厚厚的白色的积雪能证明你曾来过这世界什么都不知道的白雪短暂停留又不消失什么都不知道的白雪很容易受伤。
白ぃ雪
《白ぃ雪》白い雪作词：仓木麻衣作曲：大野爱果编曲：池田大辅オレンジ色灯した平安の窓家族の笑いが闻こえる公园通り帰り道幸せにすると誓った白い雪まだここに记忆の棘悲しみが抜けないの今もずっと白い雪覚えてるあの约束吐く息ごとにあなたを想う忘れないそっ今もあの一时かちかの指先暖め掴んだ雪のはかなさに银色の涙流す白い雪まだここに记忆の棘悲しみが抜けないの今もずっと白い雪ベンチさえ色を変えて待ち侘びている恋人达をあなたを思うあとどの位どの位泣けばいいのまだ好きと誓うgive me your love your love one more time baby 爱しているあとどの位どの位待てばいいのまだ白い雪があなたに伝えてOh my love白い雪まだここに记忆の棘悲しみが抜けないの今もずっと白い雪覚えてるあの约束吐く息ごとに爱を伝える白い雪まだここに记忆の棘悲しみが抜けないの今もずっと白い雪ベンチさえ色を変えて待ち侘びている恋人达をあなたを思うあなたを思うORINGE i ro to mo shi ta he an no ma doka zo ku no wa ra i ga ki ko e rukou gan do o ri ka e ri mi chishi a wa se ni su ru to chi ka ttashi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to geka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu ttoshi ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so kuha ku i ki go to ni a na ta wo o mo uwa su re na i so i ma mo a no hi to do kika chi ka no yu bi sa ki a ta ta metsu kan da yu ki no ha ka na sa nigin i ro no na mi da na ga sushi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to geka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu ttoshi ro i yu ki BENCH sa e i ro wo ka e tema chi wa bi te i ru ko i bi to ta chi woa na ta wo o mo ua to do no gu ra i do no gu ra i na ke ba ii no ma da su ki to chi ka ugive me your love your love one more time baby a i shi te i rua to do no gu ra i do no gu ra i ma te ba ii no ma da shi ro i yu ki ga a na ta ni tsu ta e teoh my loveshi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to geka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu ttoshi ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so kuha ku i ki go to ni ai wo tsu ta e rushi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to geka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu ttoshi ro i yu ki BENCH sa e i ro wo ka e tema chi wa bi te i ru ko i bi to ta chi woa na ta wo o mo ua na ta wo o mo uby:moriya昏黄灯光下房间的窗户听的见家族的笑声穿越公园在回家的路上你发誓会我幸福白雪仍残留此处记忆的荆棘至今仍一直无法脱离悲伤呀白雪你还记得吗那约定吐出的每个气息思念著你是的至今也无法忘怀当时你温暖了我冻僵的手指紧紧抓著对於雪的虚幻无常流下银色的泪白雪仍残留此处记忆的荆棘至今仍一直无法脱离悲伤呀白雪连公园椅子的颜色也改变了焦急等待的恋人们思念著你之后还要还要哭多久才行呢？你还会发誓你爱我吗Give me your love…your love…one more time baby 我爱你…之后还要还要等多久才行呢？那白雪仍… 传达给你oh mylove…白色的勇气仍残留此处记忆的荆棘至今仍一直无法脱离悲伤呀白雪你还记得吗那约定吐出的每个气息传达著爱意白雪仍残留此处记忆的荆棘至今仍一直无法脱离悲伤呀白雪连公园椅子的颜色也改变了焦急等待的恋人们思念著你思念著你----------------------------------白(しろ)い雪オレンジ色(いろ) 灯(とも)した部屋(へや)の窓(まど)家族(かぞく)の笑(わら)いが闻(き)こえる公园通(こうえんどお)り帰(かえ)り道(みち) 幸(しあわ)せにすると誓(ちか)った白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘（とげ）悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) 覚(おぼ)えてるあの约束(やくそく)吐(は)く息(いき)ごとにあなたを思(おも)う忘(わす)れないそっ今(いま)もあの一时（ひととき）かちかの指先(ゆびさき) あたため掴(つか)んだ雪(ゆき)の儚(はかな)さに银色(ぎんいろ)の涙(なみだ)流(なが)す白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘(とげ)悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) ベンチさえ色(いろ)を変(か)えて待(ま)ちわびている恋人(こいびと)达（たち）をあなたを想(おも)うあとどの位(くらい) どの位(くらい) 泣(な)けばいいのまだ好(す)きと誓(ちか)うGive me your love・・・your love・・・one more time baby 爱(あい)してる・・・あとどの位(くらい) どの位(くらい) 待(ま)てばいいのまだ白(しろ)い雪(ゆき)が・・・あなたに伝(つた)えてOh my love・・・白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘(とげ)悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) 覚(おぼ)えてるあの约束(やくそく)吐(は)く息(いき)ごとに爱(あい)を伝(つた)える白(しろ)い雪(ゆき) まだここに记忆(きおく)の棘(とげ)悲(かな)しみが抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと白(しろ)い雪(ゆき) ベンチさえ色(いろ)を変(か)えて待(ま)ちわびている恋人(こいびと)たちをあなたを想(おも)うあなたを想(おも)う白雪阿福来路那米大尬来糊哇来路迷路可以疏忽次gi尬拉次gi该都哦吗来带哇可带的哟go一修咯尬尬呀gi米go尬呀gi路塞一一摸一楼go粗go都哇那一多尬大gogo 寂寞多杂西大基蘑菇诺拉尬摸系有塞一尬路就尬过里组hi带古西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬哇大西四尬里西诺一多咯过哇里那多ki你ki入卡如摸下gi你卡下一大够gi哇大大所gi带古其撒那过一一大西路一啊带哦诺过西怒多撒撒大呀西尬一米大几素古米一夜gi一大左诺带哇摸多那怒古摸里摸尬几那里古过里粗hi带古西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬哇大马来大go多诺一你莫西拉足你ki一带有古送在一你的泪摸ki如ga入一都know 哇拉意你木犀自不撒乃来古读古读该我古素恩大阿怒古挖撒一国你挖拉带大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬哇大古地自摸怒有gi大几挖阿那尬诺一ki大阿尬西撒还莫诺go 撒子西咯古西开有枯古地自摸怒有gi大几挖阿那尬诺一ki大阿尬西撒还莫诺go 撒子西咯古西开有枯西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所拉尬拉古一带带一大西落古gi尬来莫西娜拉一西大尬拉古所一次次gi呀阿四尬大多古ki古还度阿怒go怒哦gogo西路米有gi 咯拉西拉go ……。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
はかなく消(き)えていった
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
傷(きず)つきやすかった
降(ふ)リ積(つ)もる雪(ゆき)たちは あなたの生(い)きた
証(あかし)さえも残(のこ)さず白(しろ)くしてゆく
沈默(ちんぼく)の中(なか)で押(お)し寄(よ)せる感情(かんじょう)が
凍(こお)リついてく
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
はかなく消(き)えていった
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
傷(きず)つきやすかった
静(しず)かに忍(しの)び寄(よ)る終(お)わリの時(とき)に気(き)づかず
白(しろ)い雪(ゆき)の足跡(あしあと)
PS:雖然不是第一次譯歌詞...但是應該霧很大..
從溢出的眼淚中 現出白雪的結晶
一個接著一個 出現 繼而 消失
爲了一瞬的光輝 而賭上的人生
已經沒有想說出所殘留的話語 雙唇緊閉
在沉默之中壓下的感情
漸漸被凍結
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
降落而下積落的白雪們啊 是你活著的
所殘留下的逐漸變白的證明
降落而下積落的白雪們啊 是你活著的
所殘留下的逐漸變白的證明
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以虛幻而短暫的消失不見
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以很容易受傷
遠遠的聽到 那個孩子的聲音
是白雪的足跡
はかなく消(き)えていった
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
傷(きず)つきやすかった
生(う)まれたことの
意味(いみ)も知(し)らずに
消(き)えてゆく存在(そんざい)に誰(だれ)も気(き)づかず
他人(ひと)の笑(わら)いに
押(お)しつぶされて
孤独(こどく)と手(て)を結(むす)んだあの子(こ)は最期(さいご)に…
所以虛幻而短暫的消失不見
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以很容易受傷
在寂靜中悄悄而來的 沒有注意到的 結束的時刻
天真的歡樂時光 就這樣流過
細小的吐息 留下白色的痕跡
在封閉的世界中佇立著
冰冷的這雙手 已經感覺不到任何溫度
漸漸被凍結
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以虛幻而短暫的消失不見
無邪気(むじゃき)にはしゃいだ時(とき)はただ過(す)ぎてく
小(ちい)さな吐息(といき)が白(しろ)い跡(あと)を残(のこ)して
閉(と)ざされた世界(せかい)に立(た)ちすくみ
冷(ひ)えきったその手(て)はもうどんなぬくもリも感(かん)じないと
凍(こお)リついてく
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
降(ふ)リ積(つ)もる雪(ゆき)たちは あなたの生(い)きた
証(あかし)さえも残(のこ)さず白(しろ)くしてゆく
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
はかなく消(き)えていった
白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ
傷(きず)つきやすかった
遠(とお)く聞(き)こえるあの子(こ)の声(こえ)
白い雪
作詞/作曲／KOKIA 編なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の結晶(けっしょう)
次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれては消(き)えてゆく
一瞬(いっしゅん)の輝(かがや)きに賭(か)けた人生(じんせい)
もう言(い)い残(のこ)すことはないと堅(かた)く口(くち)を閉(と)ざした
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以很容易受傷
連所出生的
意義也不知道
即將消失的存在 誰也不會發覺
在人們的歡笑中
被碾碎
握緊孤獨雙手的那個孩子在最後的時候...
笑了
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以虛幻而短暫的消失不見
因為是潔淨的連污垢都不曾知道的白雪
所以很容易受傷