台州黄岩方言典藏本

黄岩港

标题: 黄岩方言俚语民谣集锦[打印本页]

作者: 虬冉仙时间: 2009-1-12 14:31 标题: 黄岩方言俚语民谣集锦黄岩方言俚语民谣集锦

动物类:

蟢——蜘蛛

弹胡、趵眼——弹涂鱼

曲蟮——蚯蚓

虾勾弹——虾蛄

虎姆——蚂蚁

膏蟹、白蟹——梭子蟹

嗓鸦——蝉

营青——蟹

壁虱——壁虎

八八——八哥

狗头熊、狗头虎——狼

大虫——老虎

乌皮鲤——黑鱼

黄头雀——麻雀

鲤九——鲤鱼

夜呜——猫头鹰

食品蔬菜类:

茶——开水

饮汤——粥饮

镬团——锅巴

白豆——黄豆

蚕豆——豌豆栾——柚子

辣茄——辣椒

菜头——白萝卜洋芋头——马铃薯大桩菜——大头菜天罗丝——丝瓜老菱——菱角

珍珠米——玉米日用品类:

面巾——毛巾

饭锹——锅铲

面桶——脸盆

筅帚——洗锅刷

牙罐——茶缸

戒刀——菜刀

房屋

沿阶——石阶

扶梯格——台阶、梯级

地柎——门槛

廊柱——柱子

茅厂——茅房

屋里——家

身体部位

肋膨骨——肋骨

手（脚）骨——臂（腿）骨胸板头——胸脯

条肚——腹部

面颊鼓——面部

臀——臀部

上（下）颔——上下颚

脚肚——小腿

额角头——前额

脚髋头——腿关节

后沿颈——颈部（后面）

脚踝——脚踝骨

作者: 虬冉仙时间: 2009-1-12 14:34 疾病就医

偷针——泪腺肿胀

神经病——精神病

乌鸟斑——雀斑

跛脚——瘸腿

纣筋——痉挛

花眼——瞎子

哮——哮喘

哑佬——哑吧

(打）燥针——针灸

聋耳朵——聋子

(吃）茶泡——吃中药

盲视眼——近视眼

（犯）神经——精神病发作

桃花癫——精神病的一种硬颔——口吃

痴疯癫——神经不正常

天气

清大白日——青天白日

雨花毛——毛毛雨

红猛日头——天气好

落雨——下雨

挂鲎——出彩虹

压霜——霜

护云天价——阴天

打洪潮——发大水

大浪——阵雨

雪霰子——冻雨

太阳汪——太阳被薄云遮住火杖——闪电

服装

腰裤——裤子

絮袄——棉袄

贴里裤——内裤

关衫——外衣

背褡——背心

两重单——只穿两件单衣

吊缎——缝衣边

小棉衫——内衣

时间、方位

今日今天

曩时现在

昨日昨天

早界（头）上午

天亮明天

日昼（头）、日头昼（头）中午ku（颗）星（头）早晨

烧昼火午前

天亮猛黎明

晚界、晏界下午

甚大后日大后天

晚接力下午中段

转日隔天

黄昏头、烧夜火黄昏早番、早时过去

揩晏天擦黑

晚头晚上

旧年去年

起头、起先开始

末脚结尾

畅基现在

转趟以后、下次

上面上边

头圈周围

下底下边

系手面左面

顺手面右面

里厢、肚里里面

后坤后边

四圈四方

横边旁边

作者: 哈哈之将时间: 2009-1-12 14:37 胸板头应该是胸头板

作者: 虬冉仙时间: 2009-1-12 14:37 动作类:

掼掷

趒走

囥藏

迈跨

挈提

蜕去毛（皮）

沏倒（酒、开水）

泡（茶）倒开水

捽用手抓

捺用手按

捋用手捋取

撮用手抓取

掴（kua）打（耳光）

(gu) 蹲坐

（反）推

扼折断

（犁）笔直冲入熬油烧取猪油

熬煎（鱼、鸡蛋）

u(乌) 掩埋

（du）拿

护遮掩、围住

败使……破落、丢失（东西）落丢、掉

（撒）用手撒物

斫砍

（束）用手揉搓

傲称赞

（彭）把（物）扔出去

汰漂洗（衣服）

（凶）乱扔（东西）

戽把水从内往外刮

捉拾起

剜挖

捉拾收拾整理

揿用手按、掐住

牵用手拉

兜盛饭

搀扶

ia(亚) 喊

挜（o）强塞（物）

挢（撬）用工具撬

xo 摘取悬挂之物（拗）用棍撬物

顿把参差之物整整齐（抽）捆束

魇（睏梦魇叫）说梦话嬉玩

嘻号痛、使劲喊叫

央求人，托人

搅搅拌

（旋）骗

奔搬东西

张偷看

掸用刷清除（灰尘）望看

（揍）揍

绗用（针）缝

衔挤（进）

搿用手抱

沥用手绞（水）

溅液体受冲激向四方飞