论网络流行语“土豪”

专之。”《南史·韦鼎传》：“州中有土豪，外修边幅， 而内行不轨。”
②特指乡村中有钱有势的恶霸。顾炎武《与人书》： “马角无期，貂裘久敝，惟长者垂悯孤根……不至为土豪 鱼肉，即石田十顷徐图转售，尚得为首丘之计。”郝懿行 《晋宋书故·土豪》：“然则古之土豪，乡贵之隆号；今 之土豪，里庶之丑称。”毛泽东《怎样分析农村阶级》： “军阀、官僚、土豪、劣绅是地主阶级的政治代表，是地 主中特别凶恶者。”
（7）3战26助攻!湖人矮矬穷变身土豪 伤纳什没准是 福不是祸（新浪体育 2013-11-13）
三、“土豪”流行的理据 “土豪”的流行，绝非偶然。网络流行语随着社会的发 展变化而发展变化，是社会的一面镜子，与社会热点事件密 切相关。我们可以通过网络流行语来观察社会发展的某些方 面，考察人们的精神面貌及使用习惯。 （一）社会文化理据 1.金钱、物质崇拜 当下社会，有些人信仰缺失，社会价值观扭曲，眼中 唯有物质、金钱：富豪们大多挥金如土，骄奢淫逸；未富 人群则往往渴望跻身富豪之列，因此“土豪”式审美无处 不在，楼盘广告中的“华府”“庄园”“公馆”“帝景” “坐标城”等等，屡屡吸引眼球的“表哥”“房叔”“房 婶”，从“香槟金”到“土豪金”的变更等等，无一例外 地折射出某些人的金钱物质崇拜倾向，新富群体中的部分 人尤甚。例如： （8）中国“土豪”们，他们还处在一个喜欢炫耀、 缺乏基本消费观和价值观的时代。在国外，在名牌店里说 “How much”和“I want ten”两句的是中国土豪；在豪 华酒店拿陈年高端葡萄酒干杯的是中国土豪。中国富豪的 “土豪”表现，只因为他们缺乏自信、内心浮躁。（《北 京晨报》2013-11-01） （9）江西“土豪大妈”旅行袋装金条购500万豪车 （新华网 2013-11-18） （10）“土豪”文化流行，自然源于一部分“暴发 户”的推动。“暴发”其实并非坏事，在中国社会经济高 速发展的这三十余年，一个人如果能抓住机遇，完全可以 做到“暴发”。豪阔如马云、许家印，也是白手起家干起 来的。但也不是所有“暴发”的人都能驾驭住自己的心 态，一些人富而不贵就成了“土豪”。北京的“最牛楼顶 别墅”和江西的“王府”，堪称“土豪”们的典型标志。 （中新网 2013-11-11） 2.社会心理 “土豪”的流行，还与我国当下的社会环境有关。在 深入改革，利益交织错综复杂的今天，社会分化和贫富差 距不可避免，不同阶层心态迥异。我们认为，从“土豪”
关键词：土豪金 网络流行词群 范式结构 类推 多元
继“土豪，我们做朋友吧”成为网络流行语之后， 2013年9月21日金色iPhone5s一上市，一小时内即被抢购 一空。由于iPhone5s香槟金色版的缺货，该机被爆炒到上 万元的价格。能在当时手持iPhone5s香槟金色版的幸运者 都被网友视为有钱的“土豪”。这种显示身份和地位的金 色，也随之被称为“土豪金”，成为网络流行词。“土豪 金”的流行催生了一批新的网络颜色词。我们把这些结构
的气息。 “土豪”能流行多久，我们拭目以待。
（本文得到郧阳师范高等专科学校校级科研项目“网 络流行语的认识语言学分析”，项目批准号[2013B05]的资 助）
参考文献： [1]“土豪我们做朋友吧”流行语缘由“土豪”四问[Z].中国网，
2013-10-01. [2]罗竹风主编.汉语大词典[Z].上海：汉语大词典出版社，1990. [3]陈淑美.语言经济性原则在汉语中的体现[J].韶关学院学报，
108
（19）土豪一词对中国富人做出了最恰如其分的描述 和定义。在世人眼里，中国土豪正挥霍崭新的人民币、刷 爆银联的借记卡，他们已成为全球奢侈品行业的支柱，同 时他们又品味极差。（乔磊博客 2013-11-15）
（20）篮网3将秒热火整条板凳 暴发户vs真土豪差距 尽显（网易体育 2013-11-02）
语言应用研究
论网络流行语“土豪”
□付开平
摘 要：“土豪”是旧词新用，网络语言中主要指出手大方的有钱人，自2013年下半年开始流行。“土豪”的流行， 既有社会文化理据，也有语言内部原因。
关键词：土豪 经济原则 社会文化
106
2013年下半年，消失了半个多世纪的“土豪”一词在 网络上迅速发酵。本文主要探讨“土豪”的流行、意义及 理据。所用例句来自网络。
（13）“土豪”入典不是文化胜利是现实问题太多 （中国电力新闻网2013-11-18）
（14）武汉一大学“土豪”新生热衷装修寝室（《楚 天金报》2013-11-18）
（二）语言理据 1.语言经济性原则 语言经济性原则（The Principle of Economy Language）有一个基本内涵,即在不影响交际效果的前提 下，尽可能地减少交际信息的数量。这个“数量”是指 “词语或者句子的长度，也就是词的数量的多少”[3]。 在网络交际中，注重语言的经济性原则，遵循简略简 约原则已成为共识。无论是网络流行语的构成还是传播， 都能体现语言经济性特征。 流行于网络的“土豪”主要指出手阔绰的富豪。与 此内涵相似的是之前已经存在的“暴发户”。或许是网民 觉得，在视听效果上，“土豪”之“土”，之“豪”，更 具有表现的张力，网民用“气质够土，花钱够豪”来概 括“土豪”的语义内涵也的确较“暴发户”更形象、丰 满。更重要的是，“土豪”比“暴发户”更简约省力， 且意思和特殊时代有钱有势的地主恶霸有某些相似性，因 此在诸如《青年与禅师》段子等外力的推动下，网友们发 现汉语中本身就有的“土豪”一词，更加简洁，交际时更 加省时、省力，于是，网友们就用“土豪”来替代“暴发 户”。例如： （15）土豪旧词新用 因暴发户品位低（凤凰卫视 2013-10-21） （16）男子花3万扮土豪骗走200多万 逃跑时放鞭炮 （光明网 2013-11-01） （17）双11最牛下单：女土豪掷2050万网购13.3克拉 钻戒（浙江在线 2013-11-13） （18）父母为要彩礼逼嫁“土豪” 女儿闪婚对抗 （《京华时报》2013-11-12） 2.隐喻象似性原则 隐喻是一种认知活动，是人类生存的主要方式，是通 过推理将一个概念域映射（map/project）到另一个概念 域。这种映射基于两个概念域之间的相似性。 “土豪”主要指有钱人，与“暴发户”具有某种程度 的相似性，都暗含“揶揄、贬义”意味，都是指这类人： 占有大量金钱，很富有，出手大方但品味差等。网络流行 反映网民的生活体验，有什么样的网络流行语，就有什么 样的社会现实。例如：
107
Modern chinese
XIANDAI YUWEN
2013.12
语言应用研究
从“土豪金”类颜色词看现代网络流行词群的 衍生模式及特点
□韩沛玲
摘 要：“土豪金”格式的网络颜色词语批量衍生，一方面与当下信息化时代和消费时代的大环境有关，另一方面也 体现了现代网络流行词语衍生的基本模式——对范式结构加以类推，以及时间上的爆发性、来源上的多元化、语用效果上 的冲击力强的特点。
一、“土豪”的流行 根据中国网[1]，“土豪”最早出自游戏“暗黑破坏神” 中的“土豪装备”，并且在游戏领域使用，后来逐渐扩散 到其他场合。 “土豪”的流行，可能与网友创造的段子《青年与禅 师》密切相关： 青年说自己很富有，却一点也不快乐，请禅师指点。 禅师反问他什么是富有，青年说：“银行卡里8位数，五 道口（注：北京地名，位于北京市海淀区成府路）有3套 房。”禅师这时伸出一只手，青年问是否让他懂得感恩与 回报，禅师答：“不，土豪，我们可以做朋友吗？” 2013年9月9日，微博上发起“与土豪做朋友”以及 “为土豪写诗”活动，诞生了“土豪，我们做朋友吧”这 句流行语，加剧了“土豪”的走红。 2013年9月20日，苹果新一代手机iPhone5s、5c全球发 售，中国地区首次进入首发行列。其中金色版的iPhone5s被 网友戏称为“土豪金”，当日被果粉抢购一空。 2013年9月23日，万达集团投资300亿的“东方影都” 影视产业园区在青岛举行启动仪式。莱昂纳多·迪卡普 里奥、妮可·基德曼、约翰·特拉沃尔塔、凯瑟琳·泽 塔·琼斯、凯特·贝金赛尔、章子怡、李连杰、梁朝伟、 甄子丹、黄晓明、张涵予、苏有朋、赵薇、徐峥等中外明 星捧场，上演“土豪盛宴”。 “土豪金”和“土豪盛宴”的出现，再次加剧了“土 豪”一词的流行。 二、“土豪”意义考察 《汉语大词典》[2]中的“土豪”有以下义项： ①地方上有钱有势的家族或个人。《宋书·殷琰 传》：“叔宝者，杜坦之子，既土豪乡望，内外诸军事并
如今流行于网络的所谓“土豪”，比较稳定的意义是 “舍得花大钱、出手阔绰的有钱人或者单位。”例如：
（1）浙江土豪888万现金订婚 采取最高规格“十八 担”（光明网 2013-11-13）
（2）广州圆大厦穿上“土豪金”竣工在即 网友戏称 “土豪圆”（国际在线 2013-10-31）
这种意义上的“土豪”，意识形态色彩已经褪去，时 代烙印也已不复存在，但暗含“揶揄、讽刺”等意味。在 这个意义上，很容易让人联想到前些年出现的“暴发户” 一词。但两者之间还是存在些许差异。《现代汉语词典》 （第六版）对“暴发”的解释是：【暴发】动①突然发财 或得势（多含贬义）：暴发户。“暴发户”主要强调财富 来得快，缺少积累的过程，凸显的是其“暴发式”特征。
（21）土豪篮网的土豪老板 普罗霍洛夫还想要竞选总 统（北国网 2013-11-13）
（22）恒大做土豪别做暴发户（《申江服务导报》， 2013-11-06）
四、结语 “土豪”属于旧词新用，在网络游戏中，“土豪”指 的是无脑消费的游戏玩家；在现实世界里，“土豪”主要 是指有钱人，是富而不贵群体的代名词。 通过网络流行语“土豪”，我们可以看出社会分层和 财富差距，以及先富群体的精神品位和价值取向。如果说 “屌丝”背后隐藏的是“社会不公、底层青年自暴自弃的 消极因素”[4]，那么“土豪”体现的可能是先富群体中部分 人金钱物质欲望膨胀，奢靡攀比，表面上高雅，实则腐朽
XIANDAI YUWEN
Modern chinese
2013.12
例如： （3）王健林1小时赚424万 又一个地产垒起来的商业
暴发户（深圳广电集团 2013-10-21） （4）十堰暴发户抛妻弃子养情妇 女儿作文揭露父亲