美丽人生电影赏析ppt
美丽人生
![美丽人生](https://img.taocdn.com/s3/m/6a2e146948d7c1c708a1455c.png)
影片资料
剧情简介
主题意义 表现手法 人物塑造 时空转换手法 创作视角
影片资料
片名:美丽人生 又名:一个美丽的传说 导演:罗伯特贝尼尼 编剧:文森依克拉米 罗伯特贝尼尼 主演:罗伯特贝尼尼 类型:剧情/战争 国家:意大利 出品年份:1997年
但影片的真正意义或许更在于,它在对时代主 题的回应中指引着我们进入到对人的现实存 在的沉思,去追问人在现实给予意义上的本性, 那就是:人生何以美丽? 以荒谬的态度对待人生的荒谬,以乐观的精 神对待人生的丑恶。
表现手法
喜剧风格与黑色幽默
影片前后两个部分无论在故事内容和场景上都存
在着极大反差:影片的前半部分是男主人公基多 追求朵拉的浪漫爱情故事;而后半部分却是充满 黑暗和恐怖的纳粹集中营。但贝尼尼却以他高超 的喜剧天赋和黑色幽默的童话式表现手法将两个 部分巧妙地统一起来,显得和谐自然。
本片导演兼男主角罗伯特· 贝尼尼说:“我有一种强 烈的愿望,要将我自己、我的喜剧主人公置于一个 极端的环境之中,这种最为极端的环境就是集中营, 它几乎是那个残酷时代的象征,消极面的象征。我 用一种喜剧的方式描述一个有血有泪的故事,因为 我并不想让观众在我的影片中寻找现实主义。”于 是影片看起来更多像是一则童话,一首轻松愉快的 歌谣——然而童话和歌谣一样有着不同寻常的他精心编织了一个 关于“游戏”的童话故事,运用儿子最喜欢的坦克 作为获胜的奖品,来刺激诱导儿子的好奇心,用 “游戏的规则”来约束限制儿子的行动。为了保持 影片的喜剧风格与童话式讲述相统一,在集中营的 戏里,贝尼尼完全避免了写实的纳粹屠杀犹太人的 血腥场面,只用了老人和小孩脱衣进毒气室,女人 们清理死者衣服,犹太人被逼着从事艰苦的劳役等 部分镜头点缀了一下。另外从集中营的生活环境、 犹太人的劳役服装及面部麻木的表情,荷枪实弹的 纳粹士兵的吆喝声等又营造出一种恐怖气氛。正是 这种充满恐怖和紧张的环境氛围,将基多的“喜剧 表演”蒙上了一层黑色的阴影,让观众在笑声中, 隐含着一股酸楚与苦涩。
Life is beautful 电影介绍PPT
![Life is beautful 电影介绍PPT](https://img.taocdn.com/s3/m/5812db1cff00bed5b9f31dca.png)
After marrying his wife Dora, Quito is the day to fire, and bookstores have opened, son was born. Son grew up watching his unspeakable satisfaction. But then, the shadow of fascism began to enveloped the head of their family. A birthday party for his son when the Nazis into their son away. Dora Although there is no good Jewish descent, but she could not bear the separation of the child and her husband, also asked to travel together. Quito do not want to cast a young age, the son of the shadow of the tragic, in the brutal concentration camp for his son invented a great lie, he told his son in front of everything is a game people play by the rules is only possible to win a real tank cars to go home, actually believed his son know the truth. The war was over. Sunrise when the clouds parted, the children are back in Dora's side, struggling in Quito was the tragic death of the German gunpoint.
Life is beautiful 意大利电影《美丽人生》
![Life is beautiful 意大利电影《美丽人生》](https://img.taocdn.com/s3/m/60c2664fc850ad02de80416d.png)
• In our life, we often meet some difficult and unhappy things. If we always keep optimistic attitude, we can get our own beautiful life.
• Guido (圭多 男主角) met a beautiful Italian girl Dora (多拉 女主角) in an accidental circumstance, they fell in love. Then they get married soon. Before long they had a son named Joshua (乔舒亚)
• At last Guido sacrifice (牺牲) his life to protect his son. • At the end of the movie, Joshua sat on the allied (盟 军) tank and found his mother. After many years, Joshua understood that his father used his life to exchange his beautiful life.
Fascist (法西 斯)occupied their city soon. Guido and his son were caught to concentration camps (集中营)
Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it! Guido:如果你违反了三条规 定中的任何一条,你的得分 就会被扣光:一、如果你哭 ,二、如果你想要见妈妈, 三、如果你饿了,想要吃点 心!想都别想!
美丽人生影视赏析
![美丽人生影视赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/819fd97901f69e31433294a5.png)
《美丽人生》赏析这是一部由意大利著名喜剧演员以及导演罗贝托•贝尼尼自编自导自演的电影。
该片讲述了一个关于亲情和爱情的故事,情节跌宕起伏,感人肺腑。
也是一部获得第71届奥斯卡最佳外语片、最佳男演员、最佳原创电影音乐三项大奖的电影。
更是一部被意大利以及犹太民族引以为傲的电影。
也是值得各位收藏的一部佳作。
《美丽人生》故事背景是战争前的意大利某处一个小镇。
逍遥乐天的犹太青年人基多有点混世味道,用了英雄救美女的一招,嘻嘻哈哈出现在银幕之上。
基多特有女人缘,他在进大城市投靠开餐馆叔叔时,又有多次巧遇美丽女教师多拉的天作机会。
真有一点天赐良缘的意思。
《美丽人生》爱情场面有一些类同小学生誊印描红,动效拍得,实在象一些国产电影中的乏味爱情故事一样,平淡收敛,死水微谰。
如果认可这样一句话:艺术是现实生活的反映,那么导演贝贝尼的感情生活,大概理听应当是一帆风顺的。
电影正如观众所料那般,热烈追求,花言巧语,弃富奔贫,情人们随天从愿,而且不久,基多夫妇生活里面,发生了一个可爱的小男孩约书亚。
基多一家的幸福生活,这时候才发生了戏剧性变化。
《美丽人生》由喜渐悲。
纳粹来了,生活不在喜剧。
美丽的人生,加上了血腥。
我们看到,《美丽人生》的电影故事进展五年之后,第二次大战爆发了,基多被迫带上小男孩约书亚,在刺刀威逼下登上了开往集中营的闷罐火车。
妻子朵拉舍去求生之望,尾随家人一起,主动跟上基多和约书亚,来到残忍强暴,不堪血腥的犹太人集中营。
这时候我发现,男主人公曾经一向开怀的那种大笑,不再显得由衷。
这时候的基多,他挂在脸上的,是苦苦的笑。
隐痛的苦笑。
基多开始心事重重。
基多为了保护自已可爱的孩子,不让他的小约书亚心受创伤,于是父亲仍然貌似开怀。
基多总是骗自已的孩子说,我们在这个集中营的生活,只是暂时的,这只是玩一个挣分的游戏。
这是一个挣够了一千分之后,我们就可以赢得一辆坦克车,并且获得人身自由的游戏。
小孩子约书亚喜欢玩具坦克车,那是每一个孩子纯真深中的自觉天性。
美丽人生电影赏析 ppt 英文
![美丽人生电影赏析 ppt 英文](https://img.taocdn.com/s3/m/928e3d1c866fb84ae55c8d02.png)
three things. One: If you cry, Two: If you ask to see
your mother,Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!
Impressions 我的体会
Life is not only always what we want it to be, We fight, We cry, And sometimes,we give up , But in ourl full of love, So always remember ,life is beautiful .
《The Life Is Beautiful》 意大利电影《美丽人生》
2013.06.03
Catalog 目录
故事情节 经典台词 我的感悟
致谢
It's a story about father's love
Beginning 开局
1939,Italy. Jewish guy guido ,a funny ,happy, imaginative man, met a school teacher dora .And then fell in love with her .with his wits and his imagination, he won dora’s heart. then they got a very lovely and clever boy.
One day someone walk into your life then you will realize that love is always worth waiting for......
美丽人生的PPT课件
![美丽人生的PPT课件](https://img.taocdn.com/s3/m/5b4e5517a1c7aa00b42acb0c.png)
.
1
目录
• 影片资料 • 影片简介 • 克拉克洪和斯乔贝
克价值取向理论 • 郝夫斯文化郝夫斯
文化维度 理论维度 理论
影片资料
• 中文名:美丽人生 外文名:La Vita èbella • 上映时间:1997年7月20日 • 导演:罗伯托·贝尼尼 • 编剧:文森佐·克拉米;罗伯托·贝尼尼 • 主演:罗伯托·贝尼尼,尼可莱塔·布拉斯
.
7
人们对自身和他人关系的看法
• 基多是个不折不扣的小人物,他会偷别人的帽子,和漂亮 姑娘搭讪,爱吹牛皮。这样的人平凡到无以复加。在纳粹 集中营中,他以自己的牺牲诠释了身为一个父亲丈夫最重 要的责任,平凡变成了伟大。圭多热情、开朗、浪漫、执 着,他脸上永远都挂笑容,待人友善,追求真爱,电影中 的那些喜剧笑料放在现实生活中可能有些夸张,但一点也 不让观众觉得他是一个小丑。这在平常也许没什么,万分 可贵的是他把对生活的爱带进了纳粹集中营。在那里,笑 容就是希望。二战时的中国,我们往往宣扬的是个人为祖 国为大义无私奉献,只有为了大我牺牲小我才是值得称赞 的英雄。这些英雄都是勇敢的,勇于牺牲的,无私奉献的, 但影片中我看到了另一种形式的英雄,不高大,不魁梧甚 至可以说是胆小的,但是他在极端的条件下保全了家人, 这种贴近的现实更让人觉得更温馨感动。东西方文化的差 异表露无遗。
.
24
事业成功与生活质量
• 影片中基多长途远行去找自己的叔叔,就为了得 到一个服务员的工作,工作时不但自己快乐也给 别人带去开心。现在的我们很难想象作为一个酒 店的服务员还能如此的自信和客人交谈甚欢。而 多拉放弃了与未婚夫结婚的富贵生活,而选择了嫁 给基多,之后书店开业了,他们还有了个乖巧可 爱的儿子叔本华,这可以说就是基多成功的事业 和完美的生活。我不会忘记基多骑单车带着妻子 和儿子的那一幕,他带着一家人在小巷中穿梭, 从斜坡上冲下来,多拉搂着他,儿子叔本华坐在 车筐里开心地笑。一切都显得快乐、和谐,这种 简单的幸福让我们这些只知追求物质的惭愧。
美丽人生》影评精品PPT课件
![美丽人生》影评精品PPT课件](https://img.taocdn.com/s3/m/b8875690a5e9856a5712606a.png)
社会象征意义:
“把灾难当作游戏, 用笑容征服一切,没有 什么可怕的,只要你的 爱人还在,幸福和快乐 就永远不会离你而去”, 这是主人公基度一直以 来的人生态度。
学会笑对人生,特别 是在灾难降临的时候依然 保持积极乐观,就能体会 到人生的真谛,真正感受 到人生的美好。
那些背负着深重的苦难的 小人物在这里演绎出的种 种给人得却是最直接的观 感是风趣逗乐,而悲凉的 心境之后才油然而生。
电影主要内容:
影片发挥高度的创意,用一种妙不 可言的幽默方式重新诠释了俗透了的残 酷的战争与生命的意义,让观众在泪水 中体会了生命的价值。它演绎了二战时 期,一个犹太人在德国的种族歧视下所 经历的“美丽人生”。
犹太青年圭多和好友驾车来到阿雷 佐小镇准备开一家书店,途中邂逅美丽 的女教师多拉。两人好事多磨,终成眷 属。好景不长,圭多和儿子因犹太血统 被强行送往集中营。多拉虽没有犹太血 统,为了能和儿子丈夫在一起,毅然同 行,在集中营里毅然前同行被分开关押。 圭多不愿让孩子幼小的心灵蒙上悲惨的 阴影,在惨无人道的集中营里,他骗儿 子这只是一场游戏。他以游戏的方式让 儿子的童心没有受到任何伤害,自己却 惨死在纳粹的枪口下。
对孩子的心理保护
犹太人 集中营里的游戏
乐观精神 早安,公主
坚信生活是美好的
收获幸福
为更好满足学习和使用需求,课件在下载 后自由编辑,请根据实际情况进行调整
Thank you for watching and listening. I hope you can make great progress
影片以二战为大背景,而在电影场 景中也有很多场面实现了场景与背景的 完美契合。开头首先映入观众眼帘的是 德军进驻的场面,但这个镜头一晃而过, 旋即转为男主角基度眉飞色舞地坐着朋 友的敞篷车在乡间小路上奔驰。除德军 进驻,在影片的前半部,还有三处暗示 了当时的时代背景。
关于美丽人生的电影赏析英语ppt
![关于美丽人生的电影赏析英语ppt](https://img.taocdn.com/s3/m/d4eaee1ca76e58fafab00311.png)
In D o ra „s e n g a g e m e n t p a rty .G u id o w in s h e r h e a rt
They get married a lovely boy Giosué O re fic e
Love is a n unknow n pla ce tha t no sa ying from a ll a round the world ca n e xpla in.
O ne da y som e one w a lk into your life , the n you w ill re a liz e tha t love is a lw a ys w orth w a iting
H a ppine ss is just on m y ha nds, a nd e ve n lost se nse of dire ction, but still not a fra id.
W e fig h t. W e c ry .
A n d s o m e tim e s , w e g iv e u p .
B u t in o u r h e a rts , w e k n o w it's s till fu ll o f lo v e . S o a lw a y s re m e m b e r ,life is b e a u tifu l
《Life Is Beautiful》-美丽人生赏析
![《Life Is Beautiful》-美丽人生赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/5e849aca58f5f61fb736667e.png)
Oppose war
Appeal for unity, Appeal for peace
Life is really beautiful as you watch Guido‘s family. Through this film, we have reason to believe that nightmares are limited, the beautiful life is forever.
This is one of those movies that have a lasting effect on me.
After watching it, I found that it has less to do with the holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son.
The film tells the story of a family suffered a lot in WarⅡand the chiefactor made his son to believe all the nightmare was just a game and the winner would get a tank. Smile and tears in the film, a little in a big era.
The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever combined laughter and tears of sadness in me before and this is the miracle of the movie.
黑色的幽默——《美丽人生》影片赏析
![黑色的幽默——《美丽人生》影片赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/6a4d0f2eccbff121dd3683f3.png)
基度(罗贝多 贝里尼饰)来到多 斯坎小 ,二 t 镇追求 理想与爱情, 与一位小学老师朵拉(妮 可丽塔 布拉斯契饰)共坠情网并共筑家庭, 但是, 好景不长, 在法西斯主义的政府管制 下, 一家人失散, 被关入集中营分处三地:在 【 摘要】意大 利人贝 尼尼的 《 人生》 影片 美丽 通过以 喜剧的形式 演绎悲剧不同 于其 这无比残酷的环境中, 基度以玩游戏的方式 他二战题材影片, 陈旧中 挖掘出 新意。 本文从画面、 声音、 叙事、 剪辑对影片大 致分 让儿子保有童年的快乐与天真、 让妻子感应 析。 温暖与希望……母子最终团聚, 他自已却死 于纳粹枪下。 I关健词I 幽 爱 人生 默 情 《 美丽人生》 看上去并不是一场悲剧 , 影片的前半部分为大家讲了一个浪漫的爱 1 清故事, 贝尼尼的表演笑料十足。 电影后半 部虽是悲剧, 但为了不给孩子的心灵蒙上阴 的眼睛已经湿润了。 这种状态的出现一方面 二 、 早安 , 主”+ 奥芬 巴赫《 “ 公 船 影, 他在忍受非人待遇的同时, 尽力装出快 另一方面也要归功于 歌一 一传递爱情和亲情的旋律 卜 活好玩的样子, 即便最后在走向刑场之际, 与观众的心理有关系, 电影画面。 音乐对人的心理反应 、 情感情绪上准 他还以滑稽动作, 引发出孩子纯真的笑声。 光影层次。 无论是明亮的室外景象或是 确、 细腻的把握是任何艺术形式所不能及 影片为什么要以这种喜剧的手法来描 该片均有清晰的画面和景深 的。 所以有人会说 , 音乐的作用就是传达画 述那段不堪回首的岁月? 我想贝尼尼的最 幽暗的室内布景, 而色饱和度与细节也有极好的表现, 尤 面、 音响所无法传达的信息。 终用意是为了表现更深层的思想, 为了不让 层次。 除集中营中的一些镜 本片的音效也有上乘表现, 虽没有令人 观众再沉溺在浅层的感动上。 基度不仅让儿 其反映在人物的肤色上。 影碟中大多数人物面部表现都极为出色, 屏气慑息的感觉, 但与故事场景相呼应的古 子, 同时也是让自己相信:一切噩梦都只是 头, 这种 典配乐非常动人, 尤其是集中营里深沉悲凉 暂时的, 最后的胜利终归属于我们。 以荒谬 不过分鲜艳而是带有一种深沉的饱和度。 饱和度与看古迹时感受较接近, 可见意 的音乐, 使人产生女 吠辛德勒的名单》 中的视 的态度对待人生的荒谬, 以乐观的精神对待 深沉的 听感受。 因为这部影片实际上是内涵很深的 人生的丑恶, 以喜剧的形式表现二战时残酷 大利人对色彩的感受更富艺术气质。 男主人公的活泼滑稽, 与女主人公的矜 作品, 如果套用一般的喜剧片所用的俏皮音 黑暗的纳粹统治和集中营生活, 出人意料地 持端庄构成有趣的对比;前半部和平生活的 乐, 势必削弱整体效果, 这正是本片编导高 从陈旧的创作素材中挖掘出了新鲜的东西. 映衬出后半部集中营的丑恶与 明之处。 [2] 这样的表现手法是罕见的, 同时也以其独特 欢乐与浪漫, 而影片最令人心弦震颤的, 是将一个天 主人公追朵拉时就请她到歌剧院听奥 的风格和深邃的内涵赢得了全世界的掌声。 残酷。 , 他和 《 美丽人生》 在戛纳电影节上试映时, 全体观 真稚气的儿童投入人间活地狱中所造成的强 芬巴 K船歌》而当全家被关进监狱 , 三个凶神恶煞的纳粹军官, 端着 儿子与妻子分离后也用同样的办法播放奥 众起立鼓掌长达12分钟之久, 最后个个含泪 烈感情冲击。 冲锋枪, 对着天真的孩子吼叫集中营的纪律。 芬巴郝 船歌》 《 告知他们的安全 步出影院。 爸爸自 告奋勇当翻译, 竟冒险将纳 当朵拉在集中营清理衣服时, 基度偷 整部影片巧妙运用了对比与反差, 将幸 为了孩子, 让小乔书听得目 偷放起了他们熟悉的奥芬巴蒯 船歌 》加上 , 福与厄运、 喜剧与悲剧表现的淋漓尽致, 本 粹的喝斥改译为游戏规则, 呆, 他那副纯真无邪的惊诧表 儿子久违了的、 稚嫩的童音在上空飘荡, 朵 文将从画面、 声音、 叙事、 剪辑这四个方面对 瞪口 捂嘴缩脖, 情, 让观众看得笑中带泪, 难抑心酸。 拉仿佛看到了生命的期望, 同时, 镜头给出 影片做大致的分析。 乔书毫无矫揉造作之迹的表演, 也恰与 了“ 囚衣、 兰灰色、 红衣服” 的画面, 预示着希 一、 画卷般的自由天地, 灰暗室息的集 爸爸那滑稽夸张的风格形成另一对照。 那一 望和不屈。 《 与 船歌) 得益彰的是那句“ )'[目 早 中营— 天堂与地狱的画面对比 长在一张面黄肌瘦的 安, 公主”基度的爱情起源于“ 。 早上好, 公 西方著名的电影理论巨匠麦茨提出了 对充满惊奇的大眼睛, 显得那么楚楚可怜。 他听到了要将 主! ” 虽然他的爱情同 他的人生一样赋有戏 “ 入片状态” 的概念。 故事的开始, 美丽森林 小脸上, 也受不了 剧性, 但是他却找到了真爱。 在非人的日 子 的展示 , 给观众描绘了一幅优美安宁的美 儿童和老人炼作肥皂的可怕传闻, 忍不住喊着要退出比 里, 他任不忘献上“ 早上好 , 公主! ” 他和朵 丽画面, 加之主人翁的幽默与乐观 , 感染了 囚室中的气味和饥饿, 但终又在爸爸的花言巧语的激将法 拉的心不用任何东西便可以紧紧相连。 可以 观众, 也为此后遭受的苦难提供了鲜明的对 赛回家, 它也比故事更美 “ 早安, 公主” 随着影片 比, 更能激发观众对此后他们一家的遭遇抱 和即将赢得一辆真坦克的诱惑下留了下来。 说, 当他藏在铁柜中, 看见爸爸临刑前的 情节的发展而深深植入观众的心灵, 继而可 有深深的同情。 这就是本片的“ 入片状态” 最后, , 滑稽动作时, 还以为爸爸是在做游戏, 而竟 爱活泼的儿子也学会了这句, 儿子为逃避洗 也是画面语言的又一个优点— 强大的吸 这童真与邪恶的对比, 无疑是 澡而躲进了小柜子, 出来后 , 也对着妈妈说 引力。 想来, 观众们的眼泪就都是在这种状 然笑出了声。 [1] “ 早安, 公主”看似一个普通的调皮场景, , 预 态中产生的, 以至有的人都没有注意到自己 对战争和对纳粹罪行的最有力的控诉。
美丽人生
![美丽人生](https://img.taocdn.com/s3/m/6a46d0d3ce2f0066f533224a.png)
画面分析
——时空转换
二、空间
在基多与他的儿子被抓上去往集中营的火车 这一片段中,上一个镜头是火车开动,而下 一个镜头就直接表现火车进入集中营的画面
画面分析
——光线运用
影片前半部分故事情节轻松,明快,主要讲述男 女主人公的相恋,但是故事有了新的发展,电影 后半部分光线大多昏暗,音乐也变得沉重 。
火车进入集中营,鲜明的明暗对比,将集中营的 情况展现在观众面前,基多父子就要在这里艰难 的生活
基多被发现,在强烈的灯光下,基多恐怖的眼神 加上德国兵映在墙上的影子,强化了观众对基多 命运的同情
声音分析
——音乐
1. 最重要的一处就是在歌剧院的歌剧,这曲歌剧也在后来 集中营重放,歌剧本是男女主角爱情的纪念,是美好生 活的象征,可是在集中营的女主角深夜独自在窗边听着 歌剧哭泣,这是一种强烈的对比,这是对纳粹无声的控 诉。 2. 在集中营中德国医生给基多出谜题,外面到处是杀戮, 餐厅内德国人却在安逸的着音乐,休闲的吃着饭聊着 天,昔日的老友却完全不顾基多一家的安危却在那执迷 自己的猜谜游戏,其中的强烈反差不言而喻。
这是一个简单的故事,但讲起 来却不那么轻松。
一 副 医 治 战 争 创 伤 的 良 药
一 部 超 越 常 规 的 黑 色 喜 剧 片
导演简介
电影简介
美 丽 人 生
剧情介绍 声音分析 音乐 音响 画面分析 时空转换
空间 时间
光线运用
导演简介
意大利导演和演员罗伯 特·贝尼尼,被称为当 代的卓别林,他是第一 个赢得奥斯卡最佳男演 员的外语片演员。代表 作《不法之徒》《美丽 人生》等。其自编自导 自演的《美丽人生》就 是以他父亲在纳粹集中 营呆过两年的经历写成 的。
电影《美丽人生》赏析
![电影《美丽人生》赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/a196f45de55c3b3567ec102de2bd960591c6d941.png)
电影《美丽人生》赏析看完《美丽人生》我有一种感觉—震撼。
影片中不仅体现出了伟大的父爱,而且还有伟大的夫爱,当然也有母爱和妻爱。
影片用滑稽﹑幽默的方式把父爱和夫爱体现得淋漓尽致。
看影片时,它带给我们一次又一次的欢笑与眼泪......影片的开始,主人翁与他的朋友开着一辆老式的跑车开始了“惊心动魄”的旅程。
车子终于停下来了,一个美丽的姑娘忽然从天而降坠入了他的怀中,姓丘的那个小家伙的箭就在那一瞬间击中他了。
“哦,我的公主,”年轻的犹太人的绅士般的优雅风度把姑娘逗笑了。
那个时候,因为战争,形势有些紧张了。
虽然他们所在的城市虽然并没有受到战争的袭击,但已经被纳粹党统领了,街上的商店很多都写着“犹太人与狗不得入内”。
孩子十分不解,问父亲:为什么?怎么回答孩子呢?父亲为了不让他幼小的心受到如此的打击?父亲对儿子讲:“别人不喜欢啊,就象前面的商店不喜欢中国人和马,而再前面的商店不喜欢印度人一样,别人不喜欢你有什么办法。
你不喜欢什么?”儿子说:“蜘蛛!”父亲说:“我不喜欢野蛮人,明天我们在我们的书店写上蜘蛛和野蛮人不得入内!”这不过是电影里众多细节中的一个,但它足以体现出伟大的父爱……孩子的母亲是意大利人,原本是与这场浩劫并无关系的,但当她看到自己的丈夫和孩子被德军逮捕装上火车时自愿跟随他们一起去那必将遭受非人折磨的集中营。
依然,没有毫言壮举,有的只是普通的脸和充满爱意和坚定的眼神。
儿子生日那天,爸爸和儿子被纳粹强行送到了集中营。
在挤进如沙丁鱼罐头般拥挤不堪的火车里,爸爸对儿子说:“我说要在你的生日给你一个惊喜,看,这就是了,我带你做一个游戏,一个真正的游戏,如果我们赢了,就可以得一辆坦克,一辆真正的坦克。
”善意的谎言自此正式开始编织,之后每个折磨和痛苦、父亲忍着告诉儿子这是游戏的需要,如果不坚持,就输了。
儿子与爸爸在一起,为了让儿子不受到战争和死亡的威胁和恐吓,父亲费尽了心思。
当纳粹军官找翻译,给大家讲集中营的纪律的时候,不懂德语的父亲急忙充当翻译,他怕别人将真实的情况讲出来,吓着孩子了,军官一边讲着纪律,父亲一边“翻译”着游戏规则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Guido is shoot off when he tried to look for Dora. And the war end
American soldiers save the little boy
Reunion with his mother
Many years later, he would know that was his father use the life for his beautiful life.
• Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."
Nazis come , nightmare begins …….
The happy family gets swept off to a concentration camp
The father in order to make his son believe that the predicament is just a game his family is participating in, uses very imagination and makes his son believe that it is just a game they are playing and the first prize is a tank.
tank. • Guido:对,对!奖品是一辆坦克。 • GiosuéOrefice: I already have
one. • GiosuéOrefice:我已经有一辆了。 • Guido: No, a real one. • Guido:不,奖品是真的坦克。 • GiosuéOrefice: A real tank? • GiosuéOrefice:一辆真的坦克?
thanks
1939 The World War II
In Italy
Jewish guy Guido(funny and imaginative) A school teacher Dora (Beautiful and elegant )
One day someone walk into your life, then you will realize that love is always worth waiting for .
• Dora:至少他们没有让老人和 孩子工作。
• 女囚犯:不让他们工作是要杀 死他们!某天,你会听见一位 女士说:"孩子们,来洗个澡。 "然后就用毒气杀死他们!
经典对白 Classic Dialogues
• GiosuéOrefice:"犹太人与狗不得入内。"为什 么所有的商店都写着"犹太人不得入内"?
Love is an unknown place that no saying from all around the world can explain.
Don’t say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
• Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!
• Guido:好,我不喜欢吸血鬼,明天我们就写上: "蜘蛛和吸血鬼不得入内。"
• Guido: The prize is... the prize is... • Guido:奖品是……是…… • Eliseo Orefice: A tank. • Eliseo Orefice:一辆坦克。 • Guido: Yes! Yes, the prize is a
Allowed" sign?
• GiosuéOrefice:为什么我们的店没有"不得入内"
牌子呢? • Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in
anything we don't like. What don't you like?
Life Is Beautiful
美丽人生
经典对白 Classic Dialogues
• Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!
Various levels of creativity are used by Guido to protect his son in the camp, where the old and the children are killed because they are not strong enough to work.
• Guido:如果你违反了三 条规定中的任何一条,你 的得分就会被扣光:一、 如果你哭,二、如果你想 要见妈妈,三、如果你饿
了,想要吃点心!想都
别想!
经典对白 Classic Dialogues
• Dora:At least they don't make the children and old people work.
• Guido:哦,这个啊,"不得入内"的标志是最新 的潮流!有一天,我跟一个袋鼠朋友逛商店, 但是门口写着"袋鼠不得入内",我便跟他说"好 吧,我们也没办法,他们不让袋鼠入内。"
经典对白 Classic Dialogues
• GiosuéOrefice: Why doesn't our shop have a "Not
Do the labor difficult alive still be optimistic about life
Rather than says Guido try to leave ,more than he eliminates the child’s fear .Because“The game” is still on
Happiness is just on my hands, and even lost sense of direction, but still not afraid.
In Dora‘s engagement
party .Guido wins her heart
He is a very clever and lovely boy
• Guido:好吧,我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西
都进不去。你讨厌什么?
• GiosuéOrefice: Spiders. • GiosuéOrefice:蜘蛛。
• Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."