mouse和rat的区别

合集下载

rat和mouse的区别

rat和mouse的区别
1、含义有微妙的区别：
英文中mouse与rat都翻译为汉语老鼠，通常以大小来区分二者，rat指大鼠，mouse是指小鼠。

2、感情色彩不同：
rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）
mouse不含褒贬之意。

mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving）
3、复数形式变化方式不同：
rat (复数：rats)
mouse (复数：mice)
4、从词性/意上分析，两者之间也是有区别的：
（1）名词其他意不同
rat作为名词还可以解释为变节者，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。

（2）动词其他意不同
作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。

mouse和rat的区别

mouse和rat的区别老鼠，一种人类很不喜欢的生物，但是我们生活中的每个地方好像都有他们的存在，俗称“耗子”。

今天呢我们关键词就是“老鼠”。

都知道英文中“rat和mouse”都有“老鼠”的意思，那两者之间的区别是什么呢？一、体重上的区别。

rat一般比mouse大，成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。

其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。

而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。

Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。

Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。

与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。

rat的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。

rat的耳朵相对脑袋来说，比较小，mouse的耳朵相对脑袋比较大。

二、词性上的区别。

1.名词其他意不同rat作为名词还可以解释为变节者，指认，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。

（1）ratn.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人例句：He was wet all over like a drowned rat.他浑身湿得像只落汤鸡。

（2）mousen.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿例句：He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。

2.动词其他意不同作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。

（1）ratvi.捕鼠;<俚>背叛，告密（2）mousevi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找下面教大家如何快速区分rat 和mouse三、体型上的区别1.观察大小和尾巴rat中等大小，大约9英寸，而且尾巴厚且长，大约有7英寸长。

rat和mouse的区别是什么

rat和mouse怎么区分英语里的rat和mouse都有最基本的含义“老鼠”，但是其实这2个词还是有细节区分的，让我们一起来看下。

首先，我们来看下这2个词的多重含义：1、ratn.鼠，卑鄙小人，叛徒, 人名(rat)，(法，意，印，瑞典）拉特vi.捕鼠，背叛，告密网络用法：大家鼠，大老鼠，老鼠动词过去式ratted,过去分词ratted,现在分词ratting例句：He was wet all over like a drowned rat.他浑身湿得像只落汤鸡。

I wish he had been a white rat.我希望他是只白老鼠。

2、mousen.鼠标;老鼠;胆小的人vi.捕鼠;窥探vt. 探出复数：mice例句：He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。

A cat often plays with a mouse before the kill.猫在咬死老鼠之前常常要耍弄它一番。

其次，二者在表达实物“老鼠”上也有区别：一方面，rat与mouse的区别在于体重。

rat一般比mouse大，成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。

其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。

而mouse 大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。

Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。

Rat的气味可以对mouse 产生强大的威慑作用并影响它们的行为。

与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。

rat的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。

rat的耳朵相对脑袋来说，比较小，mouse的耳朵相对脑袋比较大。

以上就是rat和mouse的区分，总体来说二者的区别在于它们的引申义不同，也是二者在英语实际运用中的区别所在。

rat和mouse的区别

rat和mouse的区别
✧发音不同：
rat的发音是英[ræt]美[ræt]。

mouse的发音是英[maʊs] 美[maʊs]。

✧鼠的类别不同：
rat一般指生活在室外体形较大的田鼠，学名Rattus norvegicus ,也称为褐鼠、大鼠。

属于啮齿目，鼠科，大家鼠属，褐家鼠种。

mouse指家鼠，一般比rat小。

学名Mus musculus，也称为家鼠、鼷鼠或小鼠。

属于啮齿目，鼠科，鼠属，小家鼠种。

✧情感上的倾向不同
在情感倾向上rat更让人讨厌，传播疾病，破坏家具等等。

mouse 比rat更高等，相当于生活在阴沟里的老鼠和生活在地面上的老鼠。

✧形容人的时候意思不同
如果使用mouse形容人，A shy, timid, and quiet person（害羞、羞怯、安静的人）
如果用rat形容人:，A despicable person, especially a man who
has been deceitful or disloyal（虚伪的、不忠诚的）
词性和释义不同：
rat是名词、动词。

rat作名词时意为“鼠；卑鄙小人，叛徒，人名；作动词时意为“捕鼠；背叛，告密”。

mouse是名词、及物动词、不及物动词作名词时意为“鼠标；老鼠；胆小羞怯的人”，作及物动词时意为“探出”，作不及物动词时意为“捕鼠；窥探”。

rat和mouse的区别

rat和mouse的区别
rat和mouse 翻译过来都是老鼠的意思，既然两个单词都可以翻译成老鼠，那它们必然有不一样的地方，下面就来看看这两个单词的区别。

体积尺寸不同
Rat：成年的rat可达800克，大部分的至少也大于200克。

身长有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。

Mouse：mouse大概只有15克左右。

体长大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米。

词意不同
Rat：n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人
vi.捕鼠;<俚>背叛，告密
Mouse：n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿
vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找
词性不同
Rat：是名词。

Mouse：是名词、及物动词、不及物动词。

rat和mouse的区别

rat和mouse的区别在英语中rat和mouse都有“老鼠”的意思，那如何进行区分呢？一、首先从身体体积、体重方面区分：mouse：指小的、可爱的老鼠。

米老鼠就是Mickey Mouse。

rat：一般指体积较大的老鼠。

如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。

因此，rat一般比mouse大。

二、再看两个词的解释：1、ratn.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人vi.捕鼠;<俚>背叛，告密例句：A rat is an animal which has a long tail and looks like a large mouse.老鼠是一种尾巴很长，看起来像一只大老鼠的动物。

What did you do with the gun you took from that little rat Turner?你是怎么处理从那个叫特纳的小叛徒手里得到的枪的？2、mousen.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找例句：a small animal that is covered in fur and has a long thin tail. Mice live in fields, in people's houses or where food is stored.一种被毛皮覆盖并有细长尾巴的小动物。

老鼠生活在田野里，人们的房子里或是食物储存的地方。

He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。

从词性上分析两者之间的区别：（1）名词其他意不同rat作为名词还可以解释为变节者，指认；mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”、“怕羞的人”。

（2）动词其他意不同作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。

rat与mouse的区别

rat与mouse的区别
“rat”与“mouse”在性质、寓意、名词意义、动词意义等方面有着很大区别，具体区别如下：
一、性质不同
1、rat包含一种贬义在里面，并且指的是比mouse大一些，被归为害虫的大老鼠。

2、mouse意思就是一种小小的，长毛并且有长尾巴的动物，一般指家鼠或者小白鼠。

二、寓意不同
1、rat的含义更丰富，多带有贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。

2、mouse组成的短语多表达“老鼠”原本的意思。

三、名词意义不同
1、rat作为名词还可以解释为变节者，指认。

2、mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”、“怕羞的人”。

四、动词意义不同
1、rat可以是偷窃和背叛。

2、mouse是自我搜寻。

mouse和rat的区别

mouse和rat的区别区别如下：bai1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老du鼠，zhi通常以大小来区分二者dao，mouse是指小鼠，rat指大鼠。

2、Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。

3、mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

如果我们谈论英语单词mouse（复数为mices），我们就知道它是一只老鼠。

当我们看到老鼠时，我们也知道它是老鼠的意思。

既然它们是老鼠，它们之间有什么差距？说到老鼠，有人会想到可爱的白鼠，也有人会想到人们在垃圾堆里对着老鼠大喊大叫。

这就是老鼠和老鼠的区别。

老鼠是指一种长尾巴、多毛的小动物，通常是家鼠或白老鼠；老鼠含有贬义，指比老鼠大的老鼠，被归类为害虫。

因此，我们所熟悉的一些经典图像都是以鼠标命名的。

例如，米老鼠是米老鼠的英文名。

从两者的其他含义可以看出两者的区别。

由“老鼠”构成的短语大多表达了“老鼠”的本义，而老鼠的意思则更丰富、更具贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。

猫和老鼠别跟我玩猫捉老鼠，我不喜欢那样。

别跟我玩猫捉老鼠。

我不喜欢。

像只掉下来的老鼠就像老鼠掉进水里。

在中文里，我们更多地用“溺水狗”。

这两个词的意思相同。

我像溺水的老鼠一样在大雨中淋湿了。

我被大雨淋得浑身湿透，看上去很尴尬。

把秘密泄露出去这里的rat用作动词，表示告密者、背叛者，常用于非正式场合。

他们试图找出谁出卖了他们。

他们试图找出谁背叛了他们。

闻到老鼠不舒服“闻到老鼠”生动地表达了“感觉不对劲”或“闻到一股怪味”。

他们为什么找我？我闻到了老鼠的味道。

他们为什么找我？我觉得事情不对。

rat和mouse的区别

rat
n.老鼠；卑鄙小人
v.捕鼠；告密；出卖；违约
mouse（复数：mice）
n.鼠；懦夫；鼠标
v.捕鼠；拖动鼠标；偷偷搜寻
从体型上看：
rat一般指田鼠，身长在15cm以上，尾巴长度小于身长；mouse一般指家鼠，身长在10cm以下，尾巴长度远超身长，比rat体型小。

mouse rat
从用法上看：
rat与负面意义联系在一起，例如“Rats！”在英语中可以代替很多粗俗的感叹语。

此外，rat也指告密者，to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。

rat-like则指不招人喜欢。

mouse则经常成为宠物，被看做好玩、可爱。

经典形象是小巧的动物，藏在墙壁内，偷取奶酪，如米老鼠就叫Mickey Mouse。

在中国生肖中，生肖鼠应译为mouse。

mouse和rat的区别

mouse和rat的区别英文中“rat和mouse”都有“老鼠”的意思，那两者之间的区别是什么呢？rat与mouse的区别首先在于体重。

rat一般比mouse大，成年rat可达800克，一般大于200克，mouse大概只有15克左右。

其次体长，成年的rat身体有22-28厘米，尾巴有17-23厘米。

而mouse大约为7.5-10厘米，尾长7.5-10厘米，可能还没有某些地方的蟑螂大。

Mouse害怕rat，因为rat会杀死并吃掉mouse。

Rat的气味可以对mouse产生强大的威慑作用并影响它们的行为。

与mouse相比，rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。

rat 的尾巴比身体短，而mouse的尾巴跟身体差不多长。

rat的耳朵相对脑袋来说，比较小，mouse的耳朵相对脑袋比较大。

Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。

mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

从词性上分析，两者之间也是有区别的。

（1）名词其他意不同rat作为名词还可以解释为变节者，指认，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。

（2）动词其他意不同作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自我搜寻。

1、ratn.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人vi.捕鼠;<俚>背叛，告密例句：He was wet all over like a drowned rat.他浑身湿得像只落汤鸡。

2、mousen.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找例句：He remained a mouse in public affairs.在公众事务上他依然胆小如鼠。