各国人的时间观念

各国人的时间观念

软件1026班

What is time?

•Is it a thing to be saved or spent or

wastef,like money?Or is it something

we have no control over,like the

weather?Is time the same all over the world?That’san easy question,you

say.Wherever you go,a minute is 60

seconds,an hour is 60 minutes,a day

is 24 hours,and so forth.Well,maybe.

准时

•如果你被邀请到一个美国人或加拿大人的家里做客喝鸡尾酒，如果通知你的时间是七点整，那么你就应该明白，你应该在七点一刻到达，当然不能在此之前，也不能迟到太多。然而，如果这是在德国、瑞典或瑞士，邀请你在七点钟到达，就意味着你应该恰好那个时候到。

•对“准时”极为看重的国家：所有的北欧国家

•对“准时”采取赞赏和期待态度的国家：加拿大、澳大利亚、英国、法国和美国

•对“准时”态度比较缓和的国家：欧洲南部（西班牙、意大利、希腊等国家）还有绝大多数地中海国家。

•对“准时”持宽松态度的国家：绝大多数拉丁美洲国家和许多亚洲国家——在那里你尽管可以把手表抛在一边！

the America

•美国人认为时间是一项有限的资源，所以他们试着去爱惜时间且加以管理。美国人经常参加有关时间管理的研讨会或阅读这方面的书籍，他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好。专业人士随身带着口袋型笔记本，有些甚至是电子的笔记本，好随时留意所订的约会与工作截止日期。

人民想尽办法要在有限的时间内挤出更多的时间来。早起的美国英雄富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致：“你

爱生命吗？如果爱就不要浪费时间，因为生命即是由时间组成的。”

•Never put off till tomorrow what you can do today．

•Time and tide wait for no man．

•Make hay while the sun shines．

•日本人就象抱着一个走时准确的大钟,每时、每刻都在按着预定的计划有条不紊地进行着。

•守时是东京人生活的一个基本特点，它牵涉面甚广，甚至体现出了一种秩序，在这个秩序中，会让你觉得没有什么小事是可以马虎处理的。日本的电器之所以做得好，和这种精确的时间观念不无关系。

•这种神经质会逐渐升华为一种荒谬的美德感和对生活的要求。如果电梯的楼层指示灯坏了，就会感到异常不安；如果面对一次约会的误点，虽然表面上若无其事，实际上内心是非常紧张焦虑的。

•印度人的时间观念淡薄，关于世界名剧《沙恭达罗》作者的出生年代，在印度有两种意见，这两种意见之间，相差了1000年。在他们心目中，差个1000年又有什么关系呢？

因此，马克思说，印度没有历史。

•印度人认为时空是循环的，每一次循环称作一次“劫波”，约为432，000万个世俗年。每次“劫波”又分为十四个

“期”，每一“期”终了，宇宙再生。

Russia

•俄罗斯与中国最大的不同就是悠闲，散漫。这里的节奏与中国相比，如果一个是散步，另一个就是火箭了•无论在哪里办事，都要排队，食堂吃饭，医院看病，超市买东西，银行存款，甚至机场出海关等等，无论队伍有多

长，大家都不会介意，只管站在后面排

•每学期还学前，要办一系列手续，在中国也就两三天的事，可是在俄罗斯可就是一项大工程了，话费半个学期也不足

为奇

France

•法国人不喜欢让生活受钟表的摆布，他们有时会说某人行为“像钟表一样精确”，实际上是在挤兑这个人太机械，不懂生活。

•法国人虽然也知道“时间就是金钱”的说法，但他们在实际工作和生活中似乎更喜欢说“把时间还给时间”或者“明天

天还会亮”，也就是说干什么事情都不能太急躁，最好悠着点。比如机关公务员上班，一般是九点多到办公室，至于“多”多少，要看当日交通拥挤情况、孩子有没有生病、前一个晚上有没有晚会等等，反正理由多的很。法国人生性浪漫，兴趣广泛。工作之余，好静的人读书、看电影，好动的人出去踏青、滑雪，但他们都把这些消遣通称为

“passe-temps”，也就是“打发时间”。

Germany

•德国人的遵纪守时是世界上出了名的，他们不仅有准时准点的公共汽车，飞机、火车要强调准时准点，是为了避免事故发生，保证线路畅通，提高运输效率所必需的•在德国，公共汽车也是准时准点的。德国任何一个城市的公共汽车都有各自的运行时刻表。对司机来说，这个时刻表就是他们必须遵守的工作规定，能否按照时刻表行车，是衡量其工作质量的一个重要方面。如果司机不按照时刻表行车，乘客有权投诉。所以，居民出行乘车十分方便，想乘哪路车，只要在家查查时刻表，准时赶到，车肯定会在那里恭候。

谚语

•节约时间，也就是使一个人的有限的生命，更加有效，而也就等于延长了人的寿命。——鲁迅(To save time,

that is, make a person of limited life, more effective, and

is also extended life expectancy.)

•一个人越知道时间的价值，越倍觉失时的痛苦呀！——但丁(One more know the value of time, feel the pain of

blind!)

•抛弃时间的人，时间也抛弃他。——莎士比亚（Cast time, time also deserted him）

•想要懂得今天，就必须研究昨天。——赛珍珠

( If you want to understand today , you have to search

yesterday . )