纺织英语

一、
catton 棉
fiber 纤维
stem 起源于
textile 纺织
yarn 纱线
wool 羊毛
linen 亚麻（织物/ spin 纺纱
flax 亚麻（植物）staple 短纤维
gin 轧花机
picking 采摘
convolution 扭曲
spun yarn 短纤维纱线
二、
wicking芯吸
cellulose纤维素
fabric 织物hydrophilic 亲水的susceptible 敏感的water-borne stains 水基污渍colorant 颜料、染料hydrogen bond 氢键
stress 应力
iron 熨烫moderately 中等的organic solvent 有机溶剂mold 霉菌fungus 真菌mildew 发霉degradation 降解
gas dryer 煤气烘干机impart 给予flexibility 挠性apparel 服装home furnishings 家居装饰recreational 休闲的piable 柔顺的garment 服装shrink-resistant finish 防缩整理blending 混纺polyester 涤纶
homey 家庭般的
mainstay 主要力量
no-iron 免烫
pillowcase 枕套
crisp 挺爽
interstice 空隙
canvas gear 帆布用具
cord 绳索
twine 细绳
lash 捆绑
bale 大包
三、
disposal 处理、排放
drainage 污水
mercerize 丝光处理
pesticide 杀虫剂
weed killer 除草剂
deposit 存留、囤积
organic fertilizer 有机肥
environmentally friendly 环境友好的
breed 育种、品种
color intensity 颜色强度
plantation 农场
lignin 木质素
pectin 果胶
hydrophobic 疏水的
deteriorate 损害
hue 色彩
四、
felt 毡、制毡
weave 机织、织造；名词时“织物组织”woolen goods 粗纺毛织物
scouring洗毛
worsted fabric 精纺毛织物
wavy 卷曲的
rangeland 放牧场
fleece 套毛
clip wool 套毛
pulled wool 皮板毛
preliminary grading 预分等、初级分等
mill 纺织厂
decompose 分解
五、
microscopic显微镜的
scale 鳞片
magnification 放大倍数
cuticle 表皮、角质层medulla 毛髓
pigment 颜料、染料kemp 死毛、戗毛
oval 卵形的、椭圆形的yellowish-white 稍微发黄的白色commendable 值得赞扬的regain 恢复
crushing 挤压
durable crease 耐久皱褶
pleat 皱褶、打褶polymer 聚合物
loft 蓬松的、高雅的covering power 覆盖系数desorption 水分释放hygroscopic 吸湿的
finish 织物的整理interfacial 界面的
felting 毡化
六、
silkworm 蚕
reeling 缫丝、络丝cocoon 蚕茧
prestige 声望
luxury 华贵的
queen of fibers 纤维皇后denier 旦、丹尼尔specific gravity 相对密度
moth 蛾
cellulosic fiber 纤维素纤维solubility 溶解性concentration 浓度
scroop 丝鸣
rustling 沙沙响
organic acid 有机酸
mineral acid 无机酸
hand 手感
minimal handling 尽量缓和的操作rinsing 清洗、漂清tumble drying 转笼烘干
care label 使用说明标签deodorant 除臭剂antiperspirant 除汗剂
dress shield 吸汗衬布
choice product 精品
discerning 有眼力的
drapery 帷幕悬挂织物
七、
bast fiber 韧皮组织
woody 木质的
phloem 韧皮
stalk 茎
stem 茎、针杆
rip 剥
boll 植物的玲
rot 腐烂
retting 沤麻
dew retting 露水沤麻
pool retting 池塘沤麻
sheaves 捆、束
stagnant 不流动的、污浊的
bacteria 细菌
tanking retting 池浸沤麻
fluted roller 沟槽罗拉
scotch 大麻
hackle 梳麻
comb 梳理
tow 短纤维、短麻、落纤
line 长纤维、长麻
carding 梳理、粗疏
sliver 条子、棉条、毛条、纤维条choice fiber 上等纤维
sheen 光彩、光泽
resin finish 树脂整理
easy care 免烫、洗可穿
serviceability 耐用性能
wicking propertity 芯吸效应
discoloration 脱色
beetling finish 捶布整理
laundry aids 洗涤剂
aging 老化
durable-press 耐久压烫、耐久定型DP整理八、
jute 黄麻
burlap 粗麻布
hessian 打包麻布
grayish color 泛灰的颜色
fibrous 纤维状的
bagging 打包布、麻袋布carpet backing 地毯底布、地毯背衬taping 贴边
labor-intensive 劳动密集型的family （植物的）科perennial 多年生的
shrub 灌木
necessitate 需要
degum 脱胶
neutralize 中和
crystallinity 结晶度accessibility 可及度
nonfibrous 非纤维状的
hemp 大麻、旱麻
remie 苎麻
nettle 荨麻
stripping 剥麻
drawing 牵伸
cordage 绳索
sacking 麻袋
九、
rayon 人造丝、再生纤维素纤维degree of polymerization 聚合度degree of crystallinity 结晶度regenerated cellulose再生纤维素native cellulose 天然纤维素contaminant 沾染物
pulp 浆粕
molecular orientation分子取向viscose 粘胶纤维
mode 模式、方式amorphous area非结晶区、无定形区dyeability 染色性能
striation 条纹
delustered 消光的
high wet-modulus 高湿模量
off round 偏离圆形
limp 松软的
textured yarns 变形纱
acrylic 腈纶
reactant 反应物
starch 淀粉
softener 柔软剂
dyestuff 染料
十、
polyamide 聚酰胺纤维
Dacron 大可纶
drawing process 牵伸过程
heat stabilization 热定形
static electric charge静电accentuate 强调，突出
heat-set 热定形
pilling 起球
protective clothing防护服
fire hose 消防水管
tire cord 胎帘子布
implant 移植
drip-dried 滴水晾干
十一、
qualitative identification 定性鉴别verify 证实
unravel 拆散
forceps 镊子
residue 残渣
fluffy 毛茸茸的
staining 沾污、沾色
十二、
align 排成一线
roving 粗纱
assembly 集合体
plied yarn 合股线
cable 粗绳索
hawser 缆
untwist 退捻
curl 卷曲
kink 扭结
weaver 织布工人，织造工作者yarn number 纱线细度
yarn count 纱线支数，纱线密度yarn size 纱线支数，纱线细度hank 纱绞
spun-silk 绢丝
tex 特克斯
十三、
crimp 卷曲
scatter 消散
overtwist 强捻
ridge 凸棱
bulk 蓬松的
bulky 粗大的、肥壮的
tweed 粗花呢
jacket 夹克
blouse 女衬衫、罩衫
barrier 阻挡层
hairiness 毛羽
shed soil 阻挡尘土
snag 钩丝
unsightl 不雅观的
texture 质地
slick 滑溜溜的
fuzzy 毛茸茸的
pajamas 睡衣
actetate fiber 醋酯纤维
satin 经面缎纹
lining 衣服衬里
disrobe 脱衣
十四、
opening 开松
cleaning 除杂
carton 纸板箱
opener 开棉机、开松机
blender 混棉机、混合机
intermittent system 间歇式纺纱系统
spike 置凸钉
apron 皮圈、皮板输送带
lattice 输送帘子
hopper 料斗、棉箱
conveyor belt 传送带
picking unit 清棉装置
picker 清棉机
forced air 高压气流
picker lap 清棉棉卷
card unit 梳理机构
ring-spun yarn 环锭纱
carding frame 梳棉机、梳理机
drawing frame 并条机
wire card 钢丝梳棉机
granular card 无盖板梳棉机、微粒梳棉机card clothing 针布
wire flat 盖布
tease 梳理
cylinder 锡林、滚筒
doff 落卷、落筒
can 条筒
combed yarn 精梳纱
carded 粗疏的
breaker-drawing 头道并条
十五、
roller 罗拉
lapper 成网机、成网机构comber 精梳机
finisher-drawing 末道并条
assemblage 集合体
roving frame 粗纱机
bobbin 筒管
spinning frame 细纱机
ring spinning 环锭纺纱
draft 牵伸
traveler 钢丝圈
ring 钢领、环状、环形物spindle 锭子
single 单纱
十六、
full 丰满
handle 手感
extensibility 伸展性
bending stiffness 弯曲刚度
disposition 布置
thermosetting 热定形
kont-free 无结
cover factor 覆盖系数
stretch yarn 弹力丝、弹力纱
false twist 假捻
bulked yarn 膨体纱
carpet 地毯、毛毯
stuffer-box 填塞箱
air-jet 气流
十七、
open-end spinning 自由端纺纱、转杯纺纱synonym 同义词
break spinning 自由端纺纱、转杯纺纱rotor spinning转杯纺纱
rotor 纺纱杯
warping 整经
fiber migration 纤维转移
air vortex spinning 涡流纺纱wash-and-wear 洗可穿
十八、
friction spinning 摩擦纺纱body 身骨
self-twisted yarn 自捻纱selfil yarn 加长丝自捻纱twistless yarn无捻纱
core-spun yarn 包芯纱Spandex 氨纶coverspun 包绕纺纱supple 柔软的
十九、
elastomeric 弹性的
braid 编织的
knife-edge 刀口
back twisting 反向加捻cross-linking resin 交联树脂kinky扭结的thermoplastic 热塑性的knotting 打结、编结piece-goods stretch 坯布加弹slipcover 家具套、沙发套support hose 管状弹性绷带。