高中英语中译英练习(五种基本句型)附问题详解
2019高中英语中译英练习五种基本句型附答案语文
基本句型xx练习主谓xx结构(一)说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
xx我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们胜利地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从xx寄来的信。
Jim还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack是一个厚道男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参考答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓xx结构(二)说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away, out, forward, up等副词的动词词组是可拆分的。
如,They carried out the plan successfully.我们还可以说,They carried the plan out successfully.但我们只能说As the plan was practical, they carried it out successfully.动副词组都可以这样用,如,point out(指出), carry out(执行), put forward(提出), workout(做出,算出), find out(找出), give up(放弃), give away(赠送,分发),pick up(拣起), put up(挂上),等。
(英语)高考英语高中英语翻译常见题型及答题技巧及练习题(含答案)
(英语)高考英语高中英语翻译常有题型及答题技巧及练习题( 含答案 )一、高中英语翻译1.高中英翻:Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.1.美食是人造上海的趣之一。
(visit)2.街家运用意将光亮的色彩了老社区。
(bring)3.在你生命中,假如有一个人你需要他不起,那么就去处他致歉吧。
(apology)4.个游的独到之在于它孩子学会怎样生活中的。
(what)5.申资料需要精心准,你心的学校才会你的能力有全面、正确地认识。
(in order that )【答案】1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him.4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【分析】【剖析】1.本句要点观察两个知点。
一个是趣之一,明此的趣用复数,必是可数名,所以pleasure。
英语五大基本句型汉译英练习
基本句型汉译英练习主谓结构主系表结构主谓宾结构主谓+双宾语结构主谓+复合宾语结构主谓结构说明:本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如,The sun rises.主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises.谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east.翻译练习:1. 你应当努力学习。
You should study hard..2. 她昨天回家很晚。
She come home late yesterday.3. 那天早上我们谈了很多。
We are talk a lot of that morning.4. 会议将持续两个小时。
The conference will continue two hours5. 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
6. 这种事情全世界各地每天都在发生。
The thing everyday will happen in the world.7. 1919年,在北京爆发了“五.四”运动。
1919 years ago, outburst “five. four” movement in Beijing.8. 每天八时开始上课。
Everyday begin classes at 8 o’clock.9. 这个盒子重五公斤。
The box weight five kg.10. 五年前我住在北京。
Five years ago, I live in Beijing.11. 爱丽丝很会游泳。
Alice swimming very well.12. 约翰的父亲昨晚去世了。
John’s father died last night.13. 秋天有些鸟飞到南方去。
There are some birds fly to south in the autumn..14. 我的爷爷早晨起得很早。
五个基本句型翻译练习和答案解析
基本句型主谓结构说明:本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如,The sun rises.主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises.谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east翻译练习:1.你应当努力学习。
2.她昨天回家很晚。
3.那天早上我们谈了很多。
4.会议将持续两个小时。
5.在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
6.这种事情全世界各地每天都在发生。
7.1919年,在北京爆发了“五.四”运动。
8.每天八时开始上课。
9.这个盒子重五公斤。
10.五年前我住在北京。
11.爱丽丝很会游泳。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
13.秋天有些鸟飞到南方去。
14.我的爷爷早晨起得很早。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
16.太阳在照耀着。
17.月亮升起了。
18.宇宙长存。
19.我们大家都呼吸、吃和喝。
20.管它呢?21.他所讲的没有什么关系。
22.他们谈了半个小时。
23.这支笔书写流利。
基本句型主系表结构说明:本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。
系动词有(1)表示特征和存在状态的be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.(2)表示状态延续的remain, stay, keep, continue, stand.(3)表示状态变化的become, get, turn, go, run, fall, come, grow.翻译练习:1.我的兄弟都是大学生。
2.冬季白天短,夜晚长。
3.布朗夫人看起来很健康。
4.十五岁他就成为有名的钢琴家了。
5.孩子们,请保持安静。
6.这本书是有关美国历史的书。
7.她的工作是在幼儿园里照看儿童。
8.他失业了。
9.树叶已经变黄了。
10.这个报告听起来很有意思。
11.这是本英汉辞典。
12.午餐的气味很好。
[高中英语]五种基本句型翻译练习(附答案)2份
1 我的电脑已经坏了一个月了。
2 你觉得冷吗?3 这件衣服摸着又柔软又平滑。
4 赵氏一家都是本地人。
5 那个孩子似乎对故事书一点兴趣都没有。
6 他妈妈上个月突然生病了。
7 他比他的哥哥矮很多。
8 你将来想当发明家吗?9 你们的梦想最后实现了吗?10 你长得比以前壮实多了。
11 比赛将持续一个半小时。
12 我的工作是照顾三个小孩。
13 现在你最好保持安静。
14 他在战争中证明了他的英勇。
15 他总是表现得很完美。
16 我对这本小说一点都不感兴趣的,它很无聊。
17 这是李华的书,你的书在哪里啊?18 交通灯什么时候会变绿灯啊?哦,现在已经是绿灯了啊。
19 这就是你昨天缺席的原因吗?20 电影院里真安静啊,现在在演什么电影啊?21 现在已经五月二十五号了,你们都准备好即将到来的高考了吗?22 什么时候该我啊?我已经准备好表演了。
23 你们什么时候能准备好开始工作啊?24 我最近一直忙着参加考试呢。
25 我很久没有见你哥哥了,他在忙什么啊?26 孩子们,现在该是你们上床睡觉的时间了。
27 昨天晚上广场上有很多人。
28 你到实验室的时候,谁在里面啊?29 你根本没必要给他道歉的。
30 我们今天晚上会有一个访客来。
31 爸爸昨晚来看我的时候我刚好和好友出去买东西了。
32 最近我的电脑运作不怎么良好。
33 你们去年旅游了几个月啊?34 我们必须好好学习,天天向上。
35 铃声响了,孩子们冲出了教室。
36 昨晚这里发生了一起车祸。
37 树叶通常在秋天的时候掉落。
38 他们等了几天就是为了买一张火车票。
39 这个钢笔书写流利吗?40 他们已经谈了几个小时了?41 六年前我在西安外国语大学读书。
42 很抱歉,但是我们的会议将不得不再持续一个半小时。
43 我说话的时候你们最好看着屏幕。
44 1776年,英国伦敦爆发了一种严重的疾病。
45 不管别人说什么,我从来不在意的。
46 他过去常常落后于班上其他学生。
47 我不知道要如何处理这样的事情。
英语五大基本句型详解及练习(配答案)
英语五大基本句型详解及练习(配答案)从英语的句子结构上说,除了修饰名词的定语和修饰动词的状语外,在千变万化的句子中可归纳为五个基本句式,一般地说,某些动词在某一句式中,下面我们把这些句型和常用的动词进行归类,供大家参考。
一、S(主) + Vi (不及物动词) (谓)Time (s) + flies (Vi)两天过去了。
冬天快要来了。
受伤的猫死了。
发生了一宗交通事故。
1)S + Vi + adverbial ( 副词作状语)Birds sing beautifully.他高兴地离开了。
女孩安静地走了进来。
战争和平地结束了。
雨渐渐地停了。
2)S + Vi + Prep phase (介词短语作状语)He went on holiday.他们会在三点钟到。
那群孩子步行去上学。
3)S + Vi +Infinitive (不定式作状语)We stopped to have a rest.他起得早是为了读英语。
他希望做医生。
4)S + Vi +Participle (现在分词作状语)I will go swimming.我们明天一起去钓鱼。
我明天去划船。
昨天他们去逛街。
S(主)+ Vt( 及物动词) (谓)+ Object (宾)------- We like English.1)S + Vt + N/ Pron (名词或代词作宾语)I like music. / I like her.他去年教数学。
我们已收到了他们的来信。
2)S + Vt + Infinitive (不定式作宾语)I want to help him.他爸爸期待拥有一家工厂。
他们假装在看书。
我尝试去解决那个问题。
常用于这个句型的动词有:attempt ,dare ,decide, desire, expect, hope, wish, intend, learn, need, offer, pretend, promise, propose, refuse, want, manage, plan, fail, try, agree等。
(英语)高中英语翻译常见题型及答题技巧及练习题(含答案)
(英语)高中英语翻译常见题型及答题技巧及练习题(含答案)一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.任何人都不可能轻而易举获得成功。
(ease)________________________2.遇到紧急情况一定要冷静,否则可能会造成严重后果。
(or)________________________3.我们只有学会尊重人际间的差异,才能避免误会,与他人建立和谐的关系。
(Only)________________________4.令教练欣慰的是,整个辩论队齐心协力,克服了遇到的各种困难,最终所有的努力都得到了回报。
(reward v.)________________________【答案】1. It is impossible for anyone to achieve success with ease./ Nobody can achieve success with ease.2. Keep calm/ Calm down in emergency, or it can bring about/cause serious consequences. 3. Only by learning to respect interpersonal differences/differences between(among) people can we avoid misunderstanding and build harmonious relationships with others.4.To the coach’s relief, all the debate/debating team members have workedtogether/cooperated to overcome various difficulties they met with/encountered/came across, and all their efforts have finally been rewarded.【解析】1.本句关键词(组):achieve success“取得成功”,with ease“熟练地;不费力地”。
【英语】高一英语翻译常见题型及答题技巧及练习题(含答案)
【英语】高一英语翻译常见题型及答题技巧及练习题(含答案)一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.她五年前开始拉小提琴。
(play)2.由于天气恶劣,航班延误了好几个小时。
(owing)3.每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。
(stand)4.能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。
(It)5.在展览会上,公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。
(demonstrate)【答案】1.She began to play the violin five years ago.2.Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3.Every designer hopes that his work can stand the test of time.4.It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5.At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1.根据“五年前”确实时态,可知用一般过去时,注意短语play the violin。
【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。
2.根据提示词可知,由于译为:owing to ,此处to是介词。
高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)
高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、汉译英(整句)1.我已经上了一年多的驾驶课了,仍然没有拿到驾照。
(现在完成进行时)(汉译英)2.在中国的中秋节期间,家人都聚在一起赏月。
(动词-ing形式作定语) (汉译英) 3.我们不允许在阅览室里大声说话。
(动词-ing形式作定语) (汉译英)4.在3月12日,传统的活动是植树。
(动词-ing形式作表语) (汉译英)5.我们昨晚看的那部电影非常感人。
(动词-ing形式作表语)(汉译英)6.这种词典是供大学生使用的。
(汉译英)7.维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程,确保曾经的交战双方遵守协议。
(make sure)(汉译英)8.第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件,其中之一就是对平民的大规模轰炸。
(完全倒装句)(汉译英)9.难怪即使不是大多数,但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。
(It is no wonder that…)(汉译英)10.为了保护它们的教育和知识遗产,这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学,亦称为“联大”。
(不定式作目的状语)(汉译英)11.现已确定,多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。
(determine)(汉译英)12.他刚冲下楼就踩到了香蕉皮,失去平衡摔倒在地,引起在场学生哄堂大笑。
(Hardly)(汉译英)13.听说国王已经宣太医了,正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地,这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。
(send)(汉译英)14.对沉浸在数字通讯里的人来说,很多社会规范根本没有意义。
(sense)(汉译英)15.袁隆平是中国最著名的科学家之一,他一生致力于农业。
(devote)(汉译英)16.他们是如何克服这个问题的还不得而知。
(overcome;unknown)(汉译英)17.他建议明年雇用更多的工人。
5个基本句型翻译答案
主谓结构参考答案:1.You should study hard.2.She went home very late yesterday evening.3.That morning we talked a great deal.4.The meeting will last two hours.5.Great changes have taken place in my home town in the past ten years.6.Things of that sort are happening all over the world every day.7.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.8.Classes begin at eight every day.9.This box weighs five kilos.10.I lived in Beijing five years ago.11.Alice swims very well.12.John’s father di ed last night.13.In autumn, some birds fly to the south.14.My grandfather gets up early in the morning.15.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books.1. The sun │was shining. 太阳在照耀着。
2. The moon │rose. 月亮升起了。
3. The universe │remains. 宇宙长存。
4. We all │breathe, eat, and drink. 我们大家都呼吸、吃和喝。
5. Who │cares? 管它呢?6. What he said │does not matter. 他所讲的没有什么关系。
高中英语中译英练习(五种基本句型)
高中英语中译英练习(五种基本句型)基本句型汉译英练习主谓宾结构(一说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参考答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构(二说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away,out,forward,up等副词的动词词组是可拆分的。
英语五大基本句型汉译英练习
基本句型汉译英练习主谓结构主系表结构主谓宾结构主谓+双宾语结构主谓+复合宾语结构主谓结构说明:本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如,The sun rises.主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises.谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east.翻译练习:1. 你应当努力学习。
You should study hard..2. 她昨天回家很晚。
She come home late yesterday.3. 那天早上我们谈了很多。
We are talk a lot of that morning.4. 会议将持续两个小时。
The conference will continue two hours5. 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
6. 这种事情全世界各地每天都在发生。
The thing everyday will happen in the world.7. 1919年,在北京爆发了“五.四”运动。
1919 years ago, outburst “five. four” movement in Beijing.8. 每天八时开始上课。
Everyday begin classes at 8 o’clock.9. 这个盒子重五公斤。
The box weight five kg.10. 五年前我住在北京。
Five years ago, I live in Beijing.11. 爱丽丝很会游泳。
Alice swimming very well.12. 约翰的父亲昨晚去世了。
John’s father died last night.13. 秋天有些鸟飞到南方去。
There are some birds fly to south in the autumn..14. 我的爷爷早晨起得很早。
五个基本句型翻译练习及答案
五个基本句型翻译练习及答案1. 句型:主语 + 动词1. 英文: The cat is sleeping.中文: 猫在睡觉。
2. 英文: They are playing basketball.中文: 他们在打篮球。
3. 英文: I am reading a book.中文: 我在读书。
2. 句型:主语 + 动词 + 宾语1. 英文: She is eating an apple.中文: 她在吃苹果。
2. 英文: He is watching TV.中文: 他在看电视。
3. 英文: We are drinking water.中文: 我们在喝水。
3. 句型:主语 + 动词 + 地点1. 英文: He is swimming in the pool.中文: 他在游泳池游泳。
2. 英文: They are dancing in the classroom.中文: 他们在教室里跳舞。
3. 英文: She is cooking in the kitchen.中文: 她在厨房做饭。
4. 句型:主语 + 动词 + 时间1. 英文: He is studying now.中文: 他现在在研究。
2. 英文: They are sleeping at 10 pm.中文: 他们晚上10点在睡觉。
3. 英文: She is working in the morning.中文: 她在早上工作。
5. 句型:主语 + 动词 + 宾语 + 地点1. 英文: We are playing soccer in the park.中文: 我们在公园里踢足球。
2. 英文: They are having a picnic on the beach. 中文: 他们在海滩上野餐。
3. 英文: She is painting in the garden.中文: 她在花园里画画。
高中英语中译英练习五种基本句型附问题详解
基本句型汉译英练习主谓宾结构(一)说明:此结构是由主语+ 谓语 + 宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必定在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天清早洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参照答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构(二)明:此构中的常常是,分两种情况 :1.及物 + 副, 2.不及物 + 介。
1.含有 away, out, forward, up 等副的是可拆分的。
如,They carried out the plan successfully. 我能够,They carried the plan out successfully. 但我只能As the plan was practical, they carried it out successfully.副都能够用,如, point out (指出) , carry out (行) , put forward (提出) , work out (做出,算出) , find out (找出) , give up (放弃) , give away (送,分) ,pickup (起) , put up(挂上),等。
英语五大基本句型汉译英练习
对全部高中资料试卷电气设备,在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验;通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关,系电,力根保通据护过生高管产中线工资敷艺料设高试技中卷术资配0料不置试仅技卷可术要以是求解指,决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高高与中中带资资负料料荷试试下卷卷高问总中题体资,配料而置试且时卷可,调保需控障要试各在验类最;管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下,安与要全过加,度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高;试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中,核资或对料者定试对值卷某,弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试,.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置,弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误,试高要方中求案资技,料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高,术料课中并中3试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术,管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高,案中为;资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资,管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装,工置合作调理并试利且技用进术管行,线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确:指灵在导活分。。线对对盒于于处调差,试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷,术调应问试采题技用,术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔,变开需压处要器理在组;事在同前发一掌生线握内槽图部内纸故,资障强料时电、,回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资,料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而,与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检,卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试卷方案。
高中英语中译英练习(五种基本句型)附答案解析
基本句型汉译英练习主谓宾结构(一)说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim 还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参考答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构(二)说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away, out, forward, up 等副词的动词词组是可拆分的。
英语五种基本句型详解(有例句分析和习题练习)
英语五种基本句型基本句型一:主+谓(不及物:不加宾语的动词)1. The sun │was shining. 太阳在照耀着2. The moon │rose. 月亮升起了.3. They work hard4. Many animals live in trees。
5. The children are playing happily基本句型二:主+系+表1. This │is │an English-Chinese dictionary. 这是本英汉辞典.2. The dinne r │smells │good. 午餐的气味很好.3. The flower is dead.4. He became a famous doctor.5. The apple pie tastes really delicious。
基本句型三:主+谓(及物:可加宾语的动词)+宾1. Who │knows │the answer?谁知道答案?2. He │admits │that he was mistaken. 他承认犯了错误3. Plants need water.4. The Greens enjoy living in China.基本句型四:主+谓(及物)+双宾(间宾+直宾)1. She │ordered │herself │a new dress. =She ordered a new dress for herself.她给自己定了一套新衣裳.2. I │showed │him │my pictures. 我给他看我的照片.3. He gives me some seeds4. My aunt bought me a computer. = My aunt bought a computer for me.5. I passed him the salt. = I passed the salt to him。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
基本句型汉译英练习主谓宾结构(一)说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim 还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参考答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构(二)说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away, out, forward, up 等副词的动词词组是可拆分的。
如,They carried out the plan successfully.我们还可以说,They carried the plan out successfully. 但我们只能说As the plan was practical, they carried it out successfully.动副词组都可以这样用,如,point out(指出), carry out(执行), put forward(提出), work out(做出,算出), find out(找出), give up(放弃), give away(赠送,分发),pick up(拣起), put up(挂上), 等。
2. 而含有介词at, for, from, into, of, with, to 等的动介词组是不可拆分的。
如,look after (照顾), look at(瞧), look for(寻找), belong to(属于), refer to(参考,提及), think of(考虑,评价), send for(派人去请), care for(喜欢),suffer from(受…之苦), deal with(对付,应付), object to(反对), pay for(付…的钱),等。
即我们只能说think of it,不能说think it of.in 在动词词组中用作副词,表示“在里面”,“往里进”,“在家”等意思。
如,get in(收割),hand in(提交,交进)。
用作介词,表示“在…地点”,“在…范围”,“在…方面”。
如,persist in(坚持),succeed in (在…成功)。
Off在动词词组中用作副词,表示“关闭”,“隔离,离开”,“去掉”,等意思。
如,turn off (关掉), switch off(关掉), ring off(挂断电话), keep off(远离), take off(脱掉), kick off(踢脱), carry off(运走), put off(推迟), pay off(付清),give off(放出).用作介词,表示“从…下来”。
如,get off(下车), fall off(从…掉下来).On 在动词词组中用作副词,表示“开”,“走开”,“传递”,“穿戴”。
如,turn on(开),move on(走开), pass on(传递), put on(穿上), have on(穿着).用作介词,表示“在…上”,“在…方面”。
如,work on(从事于…), operate on(在…上动手术), agree on(同意)。
表示“上车,上船,上…”, 如,get on(上车,上船),ride on(骑上)。
表示“依靠”,“以…为基础”,“按照”,如,depend on(依靠),base on(以…为基础), feed on(以…为食), live on(以…为生计).Over在动词词组中用作副词,表示“翻转”,“翻倒”,如,turn over(打翻,翻倒),push over(推倒).表示“过一遍”,“仔细”,“遍及”,如,think over(仔细考虑),look over(仔细查看,研究).用作介词,表示“从上越过”,如,fly over(从上飞过), jump over(从上跳过).go over(越过,横过)。
表示“为了”,“由于”,如,quarrel over(为…争吵),cry over(因…哭泣).表示“查看”,“复习”,“检查”,如,go over(检查,复习).附:许多由及物动词+名词+介词构成的三词动词词组也要跟宾语,如:pay attention to(注意), catch hold of(抓住,握住), catch sight of(看见,发现),do harm to(对…有害), get rid of(排除,除去), make fun of(取笑,嘲笑),put (one’s) heart into(专心于…), say hello to(打招呼), sing praise for(赞扬,表扬),take care of(照顾), take part in(参加), take pride in(以…自豪,骄傲)。
翻译练习:我不信任那个人。
他指出了我的作文中的错误。
圣诞节我们将去看望外籍教师。
你们必须在课后把练习本交上来。
五分钟内我们是不可能解出这道题来的。
他们高度赞扬了英雄的业迹。
这位护士会好好照顾你父亲的。
你在工作中可依靠他。
沸腾的水散发水蒸汽。
写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍。
脱掉你的外套,走前再穿。
人们会把她找出来的。
我们必须派人去请医生参考答案:I don’t believe in(介) that man.He pointed out(副)the mistakes in my composition.On Christmas Day, we will call on(介)our foreign teachers. You must hand in(副)your exercise-books after class. We cannot work out(副)the problem in five minutes.They sang high praise for the deeds of the hero.The nurse will take good care of your father.You can depend on(介)him in your work.Boiling water gives off(副)steam.After writing a composition, we must go over(介)it.Take off your coat and put it on(副)before you leave.People will find her out(副).We must send for(介)a doctor.基本句型汉译英练习双宾语结构说明:此结构由主语+及物谓语动词+间接宾语(人)+直接宾语(事物)组成。
如,He brings me cookies every day.She made me a beautiful dress.但若要先说出直接宾语(事物),后说间接宾语(人),则要借助于介词to或for,如,He brings cookies to me every day.She made a beautiful dress for me.用to侧重指动作的方向,表示朝着,向着,对着某人。
用for 侧重指动作的受益者,表示为了某人,替某人。
常跟双宾语的动词有:(需借助to的)bring, give, lend, hand, offer, pass, pay, promise,return, send, show, teach, tell, write, ask,等。
(需借助for 的)buy, call, cook, choose, draw, find, get, make, order, sing, save, spare,等。
翻译练习:1. Johnson 先生去年教我们德语。
2. 奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事。
3. Mary把钱包交给校长了。
4. 请把那本字典递给我好吗?5. 他把车票给列车员看。
6. 这个学期我已经给父母写过三封信了。
7. 我父亲已经给我买了一辆新自行车。
8. Robinson Crusoe 给自己做了一只小船。
9. 请你给我弄一本新的,好吗?10. 我替你叫辆出租汽车好吗?11. 新式机器将会为你节省许多劳动。
参考答案:Mr Johnson taught us German last year. Grandma told me an interesting story last night. Mary handed the wallet to the schoolmaster. Would you please pass me the dictionary?He showed the ticket to the conductor.This term I have written three letters to my parents. My father has bought me a new bike.Robinson Crusoe made himself a boat.Will you please get me a new copy?Shall I call you a taxi?The new machine will save you a lot of labour.基本句型汉译英练习复合宾语结构说明:此结构由主语+及物的谓语动词+宾语+宾语补足语构成。