励志英语美文摘抄赏析.doc

合集下载

英语励志美文带翻译精选

英语励志美文带翻译精选生活苦，倍加珍惜;伤痛苦，心中铭记;磨难苦，励志人心;感情苦，更显真心。

下面是店铺带来的英语励志美文带翻译，欢迎阅读!英语励志美文带翻译精选The Law of the Heart心脏定律by J. George FrederickJ.乔治•弗雷德里克At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”.最终，我明白可以将自己的信仰总结为一点，即所谓的“心脏定律”。

In the medical world this phrase, The Law of the Heart, means the great discovery by Professor Ernest Henry Starling of the precise method by which the heart accelerates and retards itself through the heart muscle; also the manner in which it accomplishes the vital twoway exchange of fluids between the bloodstream and the body tissues.这个短语是医学界欧内斯特•亨利•斯塔林教授的一项伟大发现，是证明心脏跳动在心肌作用下加快和减弱的精确方法;同时，他还发现，心脏进行的血液和体液相互渗透，对生命的存活而言是极其重要。

人与人之间需要有重要的情感双向交流，这是我的人生观。

In my view of life there is also supremely needful a vital twoway exchange of heart qualities between human beings. Without it the human spirit and relationship to other spirits is lifeless and dangerous. Dependence on head qualities is mechanical and empty, just as we have discovered that babies do not thrive, even with technically expert nursing care, without mother love.如果没有这种交流，那么一个人的灵魂及与他人的关系就会死气沉沉，危机重重。

短篇励志英语美文摘抄带翻译

短篇励志英语美文摘抄带翻译在我们的生活中，每个人都需要一定的励志来鼓舞自己前进。

短篇励志英语美文是一个非常好的选择，它可以让你在不知不觉中激励自己，同时也可以让你更好地理解英语语言。

在这篇文章中，我将与大家分享一些我喜欢的英语励志美文，并翻译一些重点词汇和短语，希望能够对大家有所启发。

1. Believe in Yourself（相信自己）Believe in yourself, inside you, are the countless talents that you have yet to discover. Believe in yourself, beneath the surface are the seeds of greatness that will sprout only with your confidence and nurturing. Believe in yourself, there is no limit to what you can achieve.相信自己，在你内心深处，有着你还未发掘的无数才能。

相信自己，在表面之下，隐藏着需要你信心和耐心滋养的伟大种子。

相信自己，你所能达到的极限是没有界限的。

2. The Power of Positive Thinking（积极思考的力量）Positive thinking brings inner peace, success, improved relationships, better health, happiness and satisfaction. It also helps the daily affairs of life move more smoothly, and makes life look bright and promising.积极思考会带来内心的平静、成功、亲密关系的改善、健康、快乐和满足。

励志英语美文加翻译阅读.doc

励志英语美文加翻译阅读励志英语美文加翻译精选What Are People Good For人们行善是为了什么?One s beliefs are revealed not so much in words or in formal creeds as in the assumptions on which one habitually acts and in the basic values by which all choices are tested.人类的信仰并非全是通过言辞或形式的教条，以及对一个人行为习惯的设想或其做出选择所依据的价值观所体现出来的。

The cornerstone of my own value system was laid in childhood with parents who believed that personal integrity came first. They never asked, What will people think? The question was, What will you think of yourself, if you do this or fail to do that? Thus, living up to one s own conception of one s self became a basic value, and the question, What will people think, took a subordinate place.孩提时，父母的教诲正是我个人基本价值观的来源，他们相信人格是一切之首。

他们从不问：人们会怎么想? 而是问：如果你做这件事而不做那件，你会怎么想? 因此，按自己的意愿生活便成为了最基本的价值观，而人们会怎么想? 这个问题则退居二线。

A second basic value, in some ways an extension of the first, I owe to an old college professor, who had suffered more than his share of grief and trouble. Over and over he said to us, The one thing that really matters is to be bigger than the things that can happen to you. Nothing that can happen to you is half so important that the way in which you end it.从某种程度上来说，第二条基础价值观就是对第一条的延伸，这是我从一位大学老教授那里了解到的。

英文励志文章赏析作文

英文励志文章赏析作文Life is full of challenges and obstacles, but it's how we deal with them that defines who we are. We can choose to let these challenges defeat us, or we can use them as opportunities to grow and become stronger individuals.Every day is a new chance to start over and make positive changes in our lives. It's important to remember that we have the power to shape our own destinies and create the life we want for ourselves.Success is not always easy to achieve, but it is always worth the effort. It takes hard work, determination, and perseverance to reach our goals, but the feeling of accomplishment that comes with success is unparalleled.It's okay to fail sometimes, as long as we learn from our mistakes and use them as stepping stones to future success. Failure is not the end of the road, but rather a detour that can lead us to even greater achievements.Believing in ourselves is the first step towards achieving our dreams. We must have faith in our abilities and trust that we are capable of overcoming any challenges that come our way.It's important to surround ourselves with positive and supportive people who encourage us to be the best versionof ourselves. The company we keep has a huge impact on our mindset and attitude, so it's crucial to choose our friends and mentors wisely.In the end, it's not about how many times we fall, but how many times we get back up. Resilience is key to success, and it's the ability to bounce back from setbacks that ultimately determines our fate.。

英语励志文章带翻译品析

英语励志文章带翻译品析Seek the Seed of Triumph in the Adversity在困境中寻找成功的萌芽There is no better school than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance next time. Never again will Icontribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes. Because I know: gems cannot shine without polish, and I can not perfect myself without hardship.逆境是一所最好的学校。

每一次失败，每一次打击，每一次损失，都蕴育着成功的萌芽，都教会我在下一次有更出色的表现。

我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。

因为我知道，宝玉不经磨砺就不能发光，没有，我也不能完善自我。

Always will I seek the seed of triumph in every adversity.我总是在困境中寻找成功的萌芽。

I am better prepared , now ,to deal with any adversity . No matter what fate has in store for me to know that I will relish it or I will suffer it for only a brief,brief time.So very fewunderstand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes. These unfortunately people carry with them, until they die their own bed of thormsand look to others. every day, for sympathy and attention.Adversity will never destroy the person with courage and faith现在我已经做好准备，去对抗逆境。

励志英语阅读材料(带翻译

励志英语阅读材料(带翻译1. The Power of Perseverance (坚持的力量)Steve Jobs, the co-founder of Apple, once said, "I'm convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance." This quote highlights the importance of perseverance in achieving success. Perseverance is the ability to keep going despite facing difficulties or setbacks. It requires determination, resilience, and a positive mindset. Successful individuals understand that failure is not the end but rather a stepping stone towards greatness. They embrace challenges and learn from their mistakes, which eventually leads them to success. So, keep persevering and never give up on your dreams.2. The Magic of Believing (相信的魔力)3. The Gift of Failure (失败的礼物)Failure is often seen as a negative experience, but it can actually be a gift in disguise. J.K. Rowling, the author of the Harry Potter series, faced numerous rejections before her books became a global sensation. She once said, "Failure is so important... It's how we learn and grow." Failure provides us with valuable lessons and insights that we wouldn't have gained otherwise. It teaches us resilience, adaptability, and theimportance of perseverance. Instead of fearing failure, embrace it as a necessary step towards achieving success. Remember, failure is not the opposite of success; it is a part of the journey to success.4. The Road to Success (通往成功的道路)5. The Power of Positive Thinking (积极思考的力量)Reading inspirational English materials not only enhances our language skills but also motivates and inspires us to reach our full potential. These materials remind us that success is not determined by our circumstances, but rather by our mindset and actions. Embrace challenges, learn from failures, believe in yourself, and cultivate a positive mindset. With perseverance and a positive attitude, you can achieve anything you set your mind to.。

大学励志英语文章和翻译鉴赏

大学励志英语文章和翻译鉴赏大学励志英语*带翻译篇1：A caveman out on a hunt or a soldier on the front line needs the stress response in his body to have the energy to fight; the anticipation of the life-or-death experience puts his whole body into a state of red alert. Stress enables us to meet challenges, to push ourselves through heightening our awareness and focusing concentration.外出打猎的穴居人或者前线作战的士兵体内都需要应激反应来激发战斗力;预见到非生即死的体验，这让他全身都进入了红色警戒状态。

压力使我们迎接挑战，促使我们提高警惕并集中注意力。

But the stress most of us have is not from life-or-death situations, but arises from an accumulation of much smaller issues. If our response becomes increasingly stressful then the body will put out the red alert. We may feel like a steam cooker coming to full pressure, but we are the only one who can turn down the heat. Unfortunately we usually feel powerless to do so.但我们大多数人面对的压力都不是生死攸关的，而是源于小事的积累。

励志英语美文摘抄加赏析

励志英语美文摘抄加赏析Part car, part jet fighter, part spaceship, Bloodhound SSC aims to be the first land vehicle to break the 1,000mph barrier. One of the key challenges has been to design the wheels. How do you create the fastest wheels in history, make them stable and reliable at supersonic speeds, and with limited resources?局部汽车、局部喷气式飞机、局部宇宙飞船，猎犬号超级汽车的目标是做世界上第一辆时速突破1000英里的汽车。

而这面临的一项关键挑战是车轮的设计。

如果换做是你，你会如何在有限的资源下创造出超音速汽车上用的轮子呢?After much deliberation, and devising ideas that pushed the boundaries of material technology, Mark Chapman, chief engineer of the Bloodhound project said the team decided to take a step back and change the way they were trying to solve problems. “There’s very little we’ve actually developed that’s new,” he says, “what’s unique is how we apply technologies.”猎犬号工程的总工程师马克·查普曼思来想去，觉得材料还是不够好。

励志经典英语美文赏析.doc

励志经典英语美文赏析优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。

度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。

下面是为大家带来励志经典英语美文赏析，希望大家喜欢!励志经典英语美文：励志英语美文赏析I feel the coming glory of the light. This last line of Edwin Arlington Robinson s sonnet Credo expresses the general basis of my belief. It is my task to clear away the debris of dead emotions, regrets, and petty ambitions that the quickening light may come through. The five senses and the mystery of the breath draw in the wonder of the world, and with that the glory of God. I may seldom rise to moments of exaltation, but I try to keep myself prepared for them. Thus, I oppose the desire for oblivion that gnaws at our roots even as the light is summoning us to bloom.我感到光明将至的荣耀是埃德温.阿林顿.罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。

我的任务便是清除死去的情感、悔恨和卑鄙欲望的残骸，迎接加速前进的光明。

五种感官和神秘的气息感受这奇妙的世界，并随之沐浴上帝的荣光。

名人励志英文美文赏析

名人励志英文美文赏析推荐文章英语长篇美文励志欣赏热度：经典英语美文励志摘抄热度：经典励志的英语美文有哪些热度：经典励志英语美文欣赏热度：励志经典的英语美文带翻译热度：诚信友爱，和谐同建;诚信为本，与你同行;诚信中华，世界称赞;诚信修身，励志共勉!下面小编整理了励志英文美文，希望大家喜欢!励志英文美文摘抄Edmund Hillary成长不息的励志故事Sir Edmund Hillary is famous for being the first person to climb Mt. Everest.埃德蒙·希拉里爵士是登上珠穆朗玛峰的第一人，他因此而闻名天下。

What many people do not know is that Sir Hillary did not make it to the top of Everest the first time he tried The first attempt was a complete failure. His c1imbing party encountered one problem after another and more than half his climbing party died.然而，很多人并不知道，希拉里爵士第一次试着攀登珠穆朗码峰时并未成功登顶。

他第一次登山以彻底的失败而告终。

他们接二连三遇到问题，登山队中超过半数的人都丧生了。

Nonetheless, the British Parliament decided to honor him with some type of award. When he entered the chamber to receive his award, Sir Hillary saw that a large picture of Everest had been set up.尽管如此，英国议会还是决定授予他某种奖励。

励志英语美文摘抄赏析

励志英语美文摘抄赏析励志教育是高校思想政治教育工作的重要组成部分。

励志教育的研究开创了大学生思想道德教育理论研究的新领域。

店铺分享励志英语美文，希望可以帮助大家!励志英语美文：Embark on a New BeginningIt is the road you take that decides your destiny but not your destiny that decides the road you take.The question is: Are you satisfied with who you are? Are you doing what you are capable of doing? Do you get excited about what you are going to do when you get up in the morning? It is high time you asked these questions that reflect the truth about your life. More often than not we have the ability to achieve much greater things, but we get caught in the average things in life and waste our potential. Each one of us has immense ability. But most of us fail to use it. Why?1. There is no exact purpose for your life.2. You underestimate yourself.3. You are too busy to think about any-thing.4. You are in a comfortable zone.5. You fear failure.Ask yourself, what difference am I making in the lives of others? Would you be happy and satisfied with what you have achieved? Are you following your passion? You must find what you love and what gives you fulfillment.Don’t be afraid to make a new beginning. Go deep and explore the possibilities. As you go deeper and deeper, you begin to add meaning to your life.翻译：踏上新的征程你所走的路决定你的命运,而不是你的命运决定你应该走什么样的路。

英语美文情感励志素材摘抄

英语美文情感励志素材摘抄English Inspirational and Emotional Material Excerpts1. The Power of Perseverance"Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it." - Charles R. SwindollThis quote reminds us that our attitude and perseverance are what truly shape our experiences. No matter the challenges we face, it's our resilience that defines our journey.2. The Importance of Self-Belief"Believe you can and you're halfway there." - Theodore RooseveltSelf-belief is the cornerstone of success. This simple yet powerful statement encourages us to have faith in our abilities, as it is the first step towards achieving our goals.3. The Value of Dreams"Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars." - Norman Vincent PealeThis quote inspires us to dream big and aim high. It suggests that even if we don't achieve our ultimate goal, the effort will still lead us to great places.4. The Beauty of Inner Strength"The only way to do great work is to love what you do." -Steve JobsPassion is the driving force behind all great achievements. Loving what we do not only makes the journey enjoyable butalso fuels our inner strength to overcome obstacles.5. The Gift of Time"Time is the coin of your life. It is the only coin you have, and only you can determine how it will be spent. Be careful lest you let other people spend it for you." - Carl SandburgThis excerpt is a gentle reminder to value our time and to use it wisely, ensuring that our lives are filled withpurpose and meaning.6. The Journey of Growth"You are never too old to set another goal or to dream a new dream." - C.S. LewisAge is just a number, and this quote encourages us to continue growing and setting new goals, regardless of our age. It's never too late to pursue new dreams.7. The Essence of Friendship"A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out." - Walter WinchellThis line speaks to the true essence of friendship, highlighting the importance of having someone who stands byus in times of need.8. The Courage to Face Fear"Do one thing every day that scares you." - Eleanor RooseveltFear is a natural part of life, but this quote encourages us to face it head-on. It's through facing our fears that we grow and become stronger.9. The Art of Gratitude"Gratitude turns what we have into enough, and more. It turns denial into acceptance, chaos to order, confusion to clarity... it can turn a meal into a feast, a house into a home, a stranger into a friend." - Melody BeattieGratitude is a transformative force. This quote beautifully captures how a thankful heart can enrich our lives in countless ways.10. The Path to Success"Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." - Winston S. ChurchillThis quote is a testament to the resilience required for success. It reminds us that neither success nor failure is permanent, and it's our ongoing efforts that truly matter.Each of these excerpts serves as a beacon of inspiration, guiding us through the complexities of life and encouraging us to embrace our emotions, face our challenges, and strive for our dreams.。

励志英语美文摘抄精选.doc

励志英语美文摘抄精选英语是目前世界上通用程度最高的语言,也是人们参与国际交流和竞争必备的技能。

自改革开放以来,我国对外交流逐渐密切,因此社会各界对于英语的重视程度也与日俱增。

精心收集了励志英语美文，供大家欣赏学习!励志英语美文：去做才是成功之母You have to make the call you re afraid to make.你要打电话，即使心里很怕。

You have to get up earlier than you want to get up.你要比自己预想的起得更早。

You have to fight when you are already injured, bloody, and sore.当你受伤、流血、疼痛时要反击。

You have to lead when no one else is following you yet.没人愿意听你命令时，你要当领导。

You have to invest in yourself even though no one else is.即使没人愿意投资你，你也要投资自己。

You have to look like a fool while you re looking for answers you don t have.当你寻求答案时，看起来笨一点没什么。

You have to deliver results when making excuses is an option.能找借口时，你也要给出结果。

You have to search for your own explanations even when youre told to accept the facts.即使你被告知要接受事实，也要自己找原因。

You have to make mistakes and look like an idiot.你要像个傻瓜一样犯错。

You have to try and fail and try again.你必须不断失败不断尝试。

短篇励志英语美文摘抄带翻译

短篇励志英语美文摘抄带翻译Inspirational Short English ArticlesLife is full of ups and downs and sometimes we need some motivation to keep pushing forward. Short inspirational English articles are a great way to get motivated and inspired to achieve our goals and dreams. Below, we have compiled a list of some of the best short inspirational articles that you can read to boost your motivation and achieve your goals.Article 1: "Never Give Up""Winners never quit and quitters never win". This famous quote from Vince Lombardi perfectly sums up the importance of perseverance and never giving up. Life can be tough at times, but it is important to keep pushing forward and never lose hope. When things get hard, it is easy to give up, but it is important to remember that success is often just around the corner. If you keep pushing forward, you will eventually reach your goals and achieve your dreams. So, never give up and always keep pushing forward no matter how tough things get.Article 2: "Believe in Yourself"One of the keys to success is believing in yourself. If you believe in yourself, you will have the confidence and determination to achieve your goals. Remember that no one isperfect and everyone makes mistakes. Don't let your mistakes define you and always focus on the positives. Believe in yourself and your abilities and you will be unstoppable.Article 3: "Focus on the Positives"It's easy to focus on the negatives in life, but it is important to focus on the positives instead. When things get tough, try to find something positive to focus on. Even the smallest glimmer of positivity can help you keep pushing forward and achieve your goals. So, focus on the positives and let them guide you towards success.Article 4: "The Power of Hard Work"Hard work is the key to success. No one achieves success without putting in the effort and hard work required. If you want to achieve your goals, you have to be willing to put in the work. Don't be afraid of hard work and never give up when things get tough. Remember that hard work always pays off in the end.Article 5: "Never Stop Learning"Learning is a lifelong process and it is important to never stop learning. If you want to achieve your goals, you have to be willing to learn new things and acquire new skills. Don't be afraid to try new things and always be open to learning something new. Remember that knowledge is power and the more you know, the closer you will be to achieving your goals.Overall, these short inspirational English articles are a great way to boost your motivation and achieve your goals. Whether you are feeling down or just need some extra motivation, these articles will help you keep pushing forward and never give up. Remember that success is often just around the corner, so keep pushing forward and never give up on your dreams.。

精选励志双语美文赏析

精选励志双语美文赏析优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。

度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。

下面是店铺为大家带来精选励志双语美文赏析，希望大家喜欢!精选励志双语美文：我希望我能相信"The best lack all conviction,While the worst are full of passionate intesity."“优秀的人们信心尽失，坏蛋们则充满了炽烈的狂热。

”Those two lines of Yeats for me sum up the matter as it stands today when the very currency of belief seems debased. I was brought up in the Christian church.对我来说，叶芝的这两行诗概括了今天的现实，信仰的货币似乎已经贬值了。

我是在____的熏陶下长大的。

Later I believed for a while that communism offered the best hope for this world. I acknowledge the need for belief, but I cannot forget how through the ages great faiths have been vitiated by fanaticism and dogmatism, by intolerance and cruelty, by the intellectual dishonesty, the folly, the crankiness or the opportunism of their adherents.后来有一段时间我相信共产主义给这个世界带来了最大的希望。

励志双语美文赏析整理

励志双语美文赏析整理励志双语美文赏析美丽的文字于微小处传达出美感，并浸润着人们的心灵。

通过英语美文，不仅能够感受语言之美，领悟语言之用，还能产生学习语言的爱好。

度过一段美妙的时间，即感悟生活，触动心灵。

下面是我为大家带来励志双语美文赏析，盼望大家喜爱!励志双语美文：生命就是小甜饼One of my patients, a successful businessman, tellsme that before his cancer he would becomedepressed unless things went a certainway.Happiness was having the cookie. If you had thecookie, things were good.我有一位病人，他是一个胜利的商人，告知我，在他患癌症之前，凡事假如没有确定下来他就忧心忡忡。

对他而言，幸福是“拥有小甜饼”。

If you didnt have the cookie, life wasnt worth adamn. Unfortunately, the cookie kept changing.假如你拥有了小甜饼，一切都一帆风顺。

假如你没有小甜饼，生活就一文不值。

Some of the time it was money, sometimes power, sometimes sex.At other times, it was thenew car, the biggest contract, the most prestigious address.不幸的是，小甜饼总是不断变换着，有时是金钱，有时是权力，有时是欲望。

在其他时候，它是一辆新车、一份数额最大的合同、或者一个享有声望的通讯地址。

A year and a half after his diagnosis of prostate cancer he sits shaking his head ruefully. Itslike I stopped learning how to live after I was a kid.在他被诊断出患有前列腺癌的一年半之后，他坐在那里，悲天悯人地摇着头，说：“长大以后，我似乎就不知道怎样生活了。

英语励志优秀的美文赏析.doc

英语励志优秀的美文赏析做最好的自己才能更好爱人I used to believe that love meant putting everyone else and their needs first, before my own. While I do think there is some truth to that, in the sense that being a giving person is one of the ultimate acts of being a loving person, I came to realize that I must give to and love myself first and foremost.以前，我相信爱就意味着要把他人和他人的需求放在自己的需求之前。

现在我仍然认为这种观点有一定的道理，因为作一个施爱者的最高境界之一就是作一个给予者。

但是，我渐渐意识到，给予自己、爱自己才是最重要的。

Heres why:原因如下：When you put everyone and everything else above you, you are no longer valuing yourself and your needs. And when you are not meeting your needs, and you dont take care of yourself (emotionally, physically, mentally, spiritually), you cant be the best version of yourself to the special people in your life. So in essence, you dont love them at your full potential!当你把一切其他人、其他事都置于自己之上时，你就不能再看到自己的价值、考虑自己的需求了。

优美励志英语段落摘抄.doc

优美励志英语段落摘抄优美励志英语段落摘抄精选believe the immediate purpose of life is to live - to survive. All known forms of life go through life cycles. The basic plan is: birth - maturing - mating - reproducing - death.Thus the immediate purpose of human life is for each individual to fulfill his life cycle. This involves proper maturing into the fully developed adult of the specie.The pine tree grows straight unless harmful influences warp it. So does the human being. It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.If the world consisted primarily of mature persons - loving, responsible, productive, toward family, friends and the world - most of our human problems would be resolved.But most people have suffered in childhood from influences which have warped their development. Hence, as adults they have not realized their full and proper nature. They feel something is wrong without knowing what it is. They feel inferior, frustrated, insecure, and anxious. And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee. Flight carries them into alcoholism and other mental disorders. Fight impels them to crime, cruelty, war.This readiness to violence, this inhumanity of man to man, is the basic problem of human life - for, in the form of war, it now threatens to extinguish us.我认为生命最首要的目的就是生活活着。

英语优秀励志美文赏析.doc

英语优秀励志美文赏析泥土的微笑All over my garden Ive planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.I would be very happy if any one of my visiting friends should desire to pick and take some for their homes.I trust that any friend of nune carrying the roses would vanish into the distance feeling that his emotion had been rekindled.我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，他们像一片燃烧的晚霞。

如果来访的朋友想摘些花带回家，我会很高兴。

我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影，一定能点燃易感的情怀。

A close friend came for a visit the other day, I know her to be a lover of flowers and plants, and for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to decorate her boudoir. I promised that the scent ofthe roses would be wafted far, far away.有一天，一位非常要好的女友来探望我，我知道她平素最喜欢花花草草了，临别时我说，采一束玫瑰点缀你的闺房，保证十里飘香。

That girl friend of mine, tiptoeing into the garden in high spirits, sniffed here and smelt there, but in the end she didnt picka single rose. I said there were so many of them tbat she could pick as many as shed like to, I told her that I was not a florist and didnt make a living out of them. While saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she vehemently stopped me, crying no, no, no!女友轻轻地跨进花园，东闻闻，西嗅嗅，神采飞扬，就是不肯采摘。