与贸易有关的知识产权协定

张学友广州演唱会版权纠纷已了
• “只有超过50年的、已经进入了公众领域的 音乐作品，如贝多芬的音乐，才不存在表 演权的问题，而根据《中华人民共和国著 作权法》等法律，凡是以公开表演的方式 使用音乐作品的，均应征得词曲作者等著 作权人的同意，而张学友‘好久不见’广 州演唱会中所唱的歌曲，其词曲作者都不 同程度地入了著作权协会，归在音乐著作 权协会的管辖之下。但活动主办方并未支 付著作权使用费，已经构成了侵权行为。”
案例
美国教育考试服务中心（Educational Testing Service，简称 ETS）和研究生入学管理委员会（Graduate Management Admission Council，简称GMAC），与北京私立新东方学 校因著作权及商标权权属纠纷，在北京市第一中级人民法院诉 讼，27日一审胜诉，获赔1000多万元人民币。 ETS 主 持 开 发 了 TOEFL 考 试 和 GRE 考 试 ) ， 并 将 TOEFL 和 GRE考试试题在美国版权局进行了著作权登记。同时，ETS 还以“TOEFL”（文字）、“GRE”（文字）作为商标在中 国核准注册。 GMAC开发创作了 GMAT考试，将开发的试题在美国版权局 进行了著作权登记，并以“GMAT”（文字）作为商标在中国 核准注册。 新东方学校在未经许可下，擅自复制这些试题，并将试题以出 版 物 的 形 式 通 过 互 联 网 等 渠 道 公 开 销 售 ， 侵 害 了 ETS 、 GMAC的著作权。
地理标志权
1.地理标志的定义 标示出某商品来源于某成员地域内，或来源于该 地域的某地区或某地方的标志，并且该获取的特 定品质、声誉或其他特征主要与该地理来源相关 联。 注意：与原产地名称的区别 2.对地理标志的侵权及侵权形式 明示或暗示商品来源于并非真正来源地并足以使 公众对该商品来源产生误解。如：苏格兰式威士忌 （产地意大利） 3.对葡萄酒与烈性酒的额外保护
日本丰田诉浙江吉利商标侵权及不正当竞争案
• 法院认定
全国首例汽车知识产权官司——日本丰田诉浙江吉利商标侵权及不正 当竞争案在北京市二中院有了结果。法院一审认定吉利的美日车标与 丰田车标不近似，吉利公司不构成侵权。 二中院经审理认为，将原告的丰田图形注册商标与吉利公司所使用的 美日图形商标进行隔离观察比对，公众能够判断出二者在整体视觉上 存在着较大的差异，该两个图形商标主要部分的线条结构也明显不同， 相关公众不会将二者混淆或误认。因此，吉利公司在其制造的美日汽 车上使用美日图形商标的行为不构成对原告注册商标专用权的侵犯。 吉利公司在对美日汽车进行宣传时使用“丰田”及“ＴＯＹＯＴＡ” 文字及“丰田动力动心价格”字样，并在产品使用说明书中使用“丰 田汽车公司生产”字样，带有一定的夸大成分，但尚未达到我国法律 所规定的对产品的性能、用途等做引人误解的虚假宣传的程度，相关 公众不会误认美日汽车发动机系日本本土制造，不会对丰田汽车的品 牌声誉产生不利影响，吉利公司的上述行为不构成不正当竞争。
日本丰田诉浙江吉利商标侵权及不正当竞争案
• 丰田索赔 丰田自动车株式会社起诉称，吉利的美日汽车商标抄袭丰 田汽车商标，已构成了商标侵权和不正当竞争；吉利在宣 传美日汽车时，使用了“丰田”、“ＴＯＹＯＴＡ”商标， 并用了“美日汽车、丰田动力”、“丰田8Ａ发动机”等 宣传语，误导了消费者，为此提出了1400万元的巨额索 赔。一审判决后，原告代理律师表示，他们将不排除上诉 的可能性。 • 吉利说法 吉利公司认为，构成商标侵权，须具备两个条件，即外观 上近似，以及商标在使用过程中，使相关公众对商品造成 混淆和误认。即使商标外观相似，但不会在实际使用中发 生混淆和误认，也不构成商标侵权。吉利公司说，美日商 标从外表上看像个地球，而丰田像变形的牛头。其次，在 实际使用中从未使消费者发生误认。
与贸易有关的 知识产权协定
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPs
与贸易有关的知识产权协定
• 《与贸易有关的知识产权协定》的产生 • 《与贸易有关的知识产权协定》的主要内容 • 知识产权的执法
TRIPs的基本原则
• 透明度原则 • 保护公共利益原则 各成员方在制定或修正其法律和规章时，可采取 必要措施以保护公众健康和营养，并促进对其社 会经济和技术发展等重要领域的公众利益；采取 适当的措施，防止知识产权所有者滥用权利或借 此对贸易进行不合理限制或对国际间的技术转让 产生不利影响。 • 权利用尽原则：成员方不得借本协定的任何条款 去干涉或处理权利用尽问题。 • TRIPs与其他保护知识产权的国际公约并行不悖
商标权
4.加强对驰名商标的保护 确定驰名商标的原则是“在确定一个商标是否驰名 时，成员方应考虑该商标在相关行业中的知名度及续展 商标的首次注册及各次续展注册的保护期均不得 少于7年，可无限次续展。 6.关于使用的要求 TRIPS规定，只有某注册商标在连续3年的期限内 没有使用，才可以取消该项注册。
TRIPS的主要内容
《知识产权协定》包括序言和七个部分，总共73条。 1、总则及基本原则； 2、知识产权的效力、范围及使用的标准； 3、知识产权执法； 4、知识产权的获得与维持及有关当事方之间的程 序； 5、争端的防止与解决； 6、过渡协议； 7、机构安排和最后条款。
TRIPS的宗旨
1、减少因知识产权问题对国际贸易造成的扭曲与阻 碍； 2、促进对知识产权国际范围内更充分、更有效的保 护； 3、确保知识产权的实施及程序不对合法贸易构成壁 垒。
美国强生公司与浙江康芙娅公司的商标纠纷
• 近年来中外企业间的知识产权之争可谓风起云涌，但浙江 温州瑞安县一个小小的民企，竟与世界上最强大的跨国公 司硬抗6年、两度获胜，究竟有什么过人之处？ • 康芙娅总裁张永顺介绍说，企业成立时，强生中国公司根 本还不存在，他也无从知道还有个“CAREFREE”商标 及产品。该企业因为种种原因经营困难，曾两度山穷水尽、 近乎一文不名，并在成立第二年就遭遇被超强外企提起商 标异议的“灭顶之灾”，几乎所有人都劝告经营者“跟美 国人打商标权必输”，但他认为对方虽强大无比，但理在 我手，两者间明明差异明显，强生的产品中文名“娇爽” 与“康芙娅”更是风马牛不相及，“CAREFREE”商标 在中国的使用和产品广告宣传都是原注册人在1998年更 名为“强生公司”以后进行的，而“康芙娅”和 “Careful”的注册都在1997年。
商标权
1.商标的概念 商标是指任何标志或标志的组合，只要它能将某 一企业的商品或服务与其他企业的商品或服务区 别开。 2.商标保护的注册条件、要求及义务 “注册申请”为获得商标的前提条件,“视觉上能够 识别”为注册的资格条件 3.商标所有权人的权利范围 注册的商标所有人享有专有权，以防止任何第三 方未经其许可而在贸易活动中对相同或类似的商 品或服务使用与注册商标相同或相似的标记。
《与贸易有关的知识产权协定》的产生
•TRIPs的产生背景 国际贸易与知识产权国际保护 传统国际知识产权保护的局限性 •TRIPs的产生过程 第一阶段（1987.1.5-1987.12）：确定谈判程序 阶段 第二阶段（1988.1-1990.12）:具体建议阶段 第三阶段（1991.1-1993.12.15）:收尾阶段
二者车标不近似、吉利公司不侵权
美国强生公司与浙江康芙娅公司的商标纠纷
• 美国超级巨头与中国浙江民企之间的一场“中外商标之争”，不仅耗时6 年、全国罕见，而且一步步走到了与国家商标委对簿公堂的阶段。 • 以生产卫生用品、药品和化妆品而全球闻名、并在世界500强中排名靠 前的美国跨国巨头强生公司，由于在对浙江康芙娅的商标异议中先后两 次被国 家商标委驳回，2003年6月将后者告上了法庭。该案已于10月 24日在北京一中院进行了法庭庭审，并将择日判决。 • 事情原委要追溯至1997年。当年10月31日，美国强生公司向国家商标 局提出异议申请，要求取消当年的《商标公告》中中国浙江康芙娅公司 的英文商标“Careful”，认为与强生公司的英文商标“CAREFREE” 过于近似，将引起识别混淆。 • 中国国家商标局经过比较审核，认为两个商标虽都用在卫生用品上，但 两者间无论从字形、字义、读音上都有能为一般人知晓的区别，不会被 消费者混淆，因此不构成近似商标，由此于1999年驳回了强生公司的异 议申请。强生公司很快向国家商标评审委员会提出了复审申请，认为强 生公司是世界著名公司，其“CAREFREE”商标在世界上广泛使用并在 中国也使用多年，并坚持认为康芙娅公司注册的商标与强生的商标有很 大的混淆性，因而应被取消。但商标委经过再次审议，认为两商标间读 音、含义和视觉上都确实有明显区别，故于2003年5月再次驳回了强生 的申请。强生公司则一纸诉状将商标委以行政起诉的名义告上法庭。 •
保护范围
• 《伯尔尼公约》所指的“文学艺术” • 计算机程序与数据的汇编 • 表演者、录音制品制作者和传媒。
保护期限
• 摄影作品和实用艺术作品，是以自然人的生命为计 算依据的。保护期为有生之年加死后50年。 • 其他作品保护期一般为经授权出版之年年底起不少 于50年。如果作品创作后50年内没出版，则从作品 创作完成那年年底起开始计算，保护期为50年。 • 表演者、录音制品制作者的权利应至少保护50年； 传媒的权利应至少保护20年。
传统的国际知识产权 国际保护的局限性
以前公约 涉及产权保护程序 专为一类型的知识产权 TRIPs 产权保护的实体法和程序 知识产权效力范围的全面规定
着重规定的是知识产权取得的 知识产权取得的程序、最低 程序以及最低限度的保护要求 限度的保护要求，救济措施 没有知识产权争端的解决办法 有争端的解决办法
TRIPs的保护范围
版权及相关权利（邻接权）； 商标权； 地理标志权； 工业品外观设计权； 专利权； 集成电路布图设计权；
未披露信息的保护权。
版权及相关权利（邻接权）
1.版权及相关权利的概念 • 版权，又称著作权，是指作者对其创作的文字、 艺术和科学作品依法享有的专有权利，包括翻译 权、复制权、公开发表权、广播权、朗诵权、改 编权、录制权、制片权。 • 相关权利，又称邻接权，是指与作品传播有关的 权利，即表演者、录音制品制作者和传媒许可或 禁止对其作品复制的权利。 2.保护范围 3.保护期限
张学友广州演唱会版权纠纷已了
• 在广州举行的张学友“好久不见”演 唱会引发的版权纠纷，演唱会主办方 最终向中国音乐著作权协会补付版权 费用7.5万。 • 侵犯了什么权？ 张学友广州演唱会的演唱目录为《爱 是永恒》、《别问》、《等你等到我 心痛》、《饿狼传说》、《李香兰》、 《情书》、《吻别》、《头发乱了》、 《相思风雨中》等大部分歌曲，都是 张学友自己专辑中的作品，这构成了 哪种侵权行为呢？
全世界葡萄酒分布
• 一杯完美葡萄酒的诞生，需要最适宜的地理位置：北纬 30～52度，南纬15～42度之间;最适宜的气候和阳光：阳 光照射太少会酸，太多则过甜;最适宜的土壤：沙砾般贫瘠 的土地；最适宜的湿度：看得见河流的地方才能酿出好 酒．最后，也最重要的，是人的心灵、气质、追求和梦想。 • 德国 葡萄酒概况：生产量大约是法国的十分之一，约占全世界 生产量的3%。大约有85%是白酒，其余的15%是玫瑰红酒、 红酒及气泡酒。德国白酒有芬芳的果香及清爽的甜味，酒 精度低。特别适合不太能喝酒的人及刚入门者。不同的葡 萄酒各有特色。 著名产区：主要为莱茵河及其支流莫塞尔河地区。莫塞尔 酒的酒瓶是绿色的，而莱茵酒的酒瓶是茶色的。莱茵酒的 口味更浓郁。 特别看点：德国是雷司令的故乡，这种葡萄酿出的酒酒香 馥郁，口感清爽，今天已经成为有着丰富特性的高雅葡萄 酒的代名词。
TRIPs的基本原则
1、最低标准原则：各成员方的国内立法不得低于协定 的保护水平。注：只要不违反协定，各成员方可以通 过其国内立法提供高于协定规定的保护水平。 2、国民待遇原则 《巴黎公约》、《伯尔尼公约》、《罗马公约》和 《集成电路知识产权公约》中各自有关国民待遇例外 的规定除外。 3、最惠国待遇原则 TRIPs是第一个规定最惠国待遇的知识产权保护协议。