英语unit3

本课新单词
1、CKPS=crankshaft position sensor 曲轴位置传感器 2、CMP=camshaft position sensor 凸轮轴位置传感器 3、CAN=controller area network 控制器局域网 4、DLC=data link connector 诊断插座，数据链路插接 器 5、ECM=engine control module 发动机控制模块 6、ETC=electronic throttle control 电子节气门控制装置 7、MIL=malfunction indicator lamp 故障指示灯 8、area 区域，面 9、carbon 炭，碳 10、connector 插座，插接器，连接器 11、data 数据
12、direct 直接的 13、distribution 分配 14、downstream 下游的 15、electric 电的，电动的 16、film 膜，薄膜 17、high 高（级）的，高（度，级） 18、hot 热的 19、hot-film 热膜 20、immobilizer 锁止发动机，（锁机）防盗装置 21、indicator 指示器 22、in-tank 容器内的，油箱内装式的
9—fuel rail（no return flow） 燃油轨（无回油流动） 10—fuel filter 燃油滤清器 11—float 浮子 12—fuel gauge sensor/fuel level sensor 燃油表传感器 13—coupler 连接器 14—return tube 回油管 15—fuel deliver tube 供油管 16—fuel damper（pulsator） 燃油动脉衰减器 17—foam rubber sleeve 泡沫橡胶套 18—rubber isolator 橡胶隔离物 19—suction-jet pump 吸射泵 20—suction strainer 吸入滤网
Hale Waihona Puke Baidu
阅读材料
typeset of EFI
There are two types of EFI system classified by the amount of the intake air detection method. 1.L-EFI（Air-flow control type） This type uses an air flow meter to detect the amount of the air flowing in the intake manifold. There are two types of detection methods: One directly measure the intake air mass, and one makes corrections based on the air volume. 2.D-EFI（manifold pressure control type） This type measures the pressure in the intake manifold to detect the amount of the intake air using the intake air density.
3-2 Engine Control System 发动机控制系统
Motronic System 喷射/点火协同管理系统（博世公司自创词） A—gasoline direct injection （ 缸内）汽油直喷 B—MPI=multipoint fuel injection 多点燃油喷射 1—（carbon) canister 碳罐 2—canister purge valve 碳罐清 除阀 3—high-pressure pump 高压油泵 4—actuators for variable valve timing 可变气门正时执行器 5—ignition coil 点火线圈 6—hot-film air-mass meter 热模式空气质量流量计 7—ETC=electronic throttle control 电子节气门控制装置 8—intake-manifold pressure sensor 进气歧管压力传感器 9—fuel pressure sensor 燃油压力传感器 10—fuel-distribution pipe 燃油配送管
生词短语注解
1、accordance 2、air-fuel mixture 3、calculate 4、consumption 5、deceleration 6、detect 7、ensure 8、high-load 9、operating condition 10、optimal 11、order 12、proper 13、theoretical 14、various 15、volume 16、warm-up 一致，和谐 可燃混合气 计算，考虑 消耗量，消耗 减速，减速度 探测，发现 保证，担保 高负荷，大负荷 工作状况，工况 最佳（优）的 次序，顺序 适当的，正确的 理论空燃比 不同的，多样的 数量，体积，容积 热车，暖机，预热
3-3 Fuel System Description 供油系统介绍
A—Standard System Type 标准系统型 B—Returnless Fuel System Type 无回油系统型 C—Fuel Pump in Fuel Tank 燃油箱内装式燃油泵 1—fuel tank 燃油箱 2—fuel pump 燃油泵，汽油泵 3—fuel filter 燃油滤清器 4—pressure line, pressure pipe 压力油管 5—fuel pressure regulator 燃油压力调节器 6—injector 喷油器 7—fuel rail 燃油轨 delivery pipe 供油管 8—fuel return line/return pipe 回油管
22—MIL=malfunction indicator lamp 故障指示灯 23—DLC=data link connector 诊断插座 24—interface to immobilizer control unit 防盗控制模块接口 25—accelerator-pedal module with pedal travel sensor 带 踏板行程传感器的加速踏板模块 26—fuel tank 燃油箱 27—in-tank unit with electric fuel pump 油箱内装式电动 燃油泵模块 28—exhaust-gas temperature sensor 排气温度传感器 29—main catalytic converter 主催化传感器 30—oxygen sensor downstream of main catalytic converter 主催化传感器下游氧传感器 31—fuel pressure regulato 燃油压力调节器 32—injector 喷油器
11—CMP=camshaft position sensor 凸轮轴位置传感器 12—oxygen sensor 1 1号氧传感器 13—exhaust-gas recirculation valve 排气再循环阀，EGR 阀 14—high-pressure injector 高压喷油器 15—knock sensor 爆燃传感器 16—engine-temperature sensor 冷却液温度传感器 17—primary catalytic converter 初级催化转化器 18—oxygen sensor 2 2号氧传感器 19—CKPS=crankshaft position sensor 曲轴位置传感器 20—ECM=engine control module 发动机控制模块 21—CAN interface CAN接口
23、Interface 接口，界面 24、Knock 爆燃 25、Link 连接部件，链接，（数据通信）链路 26、Main 主（要）的，总的 27、Malfunction 故障 28、Multipoint 多点 29、Network 网，网络 30、Primary 初级的，第一级的 31、Purge 清污，清除 32、Recirculation 再循环 33、Regulate 调节 34、Upstream 上游的
Unit3 Electronic Fuel Injection（ELI) 电控燃油喷射
3-1 Electronic Fuel Injection Description
电控燃油喷射介绍
1—sensor 传感器 1a—air flow meter sensor 空气流量计 1b—water temperature sensor 冷却液温度传感器 engine coolant temperature sensor 发动机冷却液温 度传感器 1c—oxygen sensor 氧传感器 1d—crankshaft position sensor 曲轴位置传感器 engine speed sensor 发动机转速传感器 2—ECU=electronic control unit 电控单元 3—actuator 执行器 3a—injector 喷油器 3b—ignition coil with ignition 带点火器的点火线圈 COP=coil-on-plug 装在火花塞上的点火线圈 4—wiring harness 线束
生词短语注解
1、“D” 德文“压力”的第一个字母 2、“L” 德文“空气”的第一个字母 3、air-flow control 空气流量控制性型 4、correction 改正，修正 5、density 密度 6、detection 探测，检查，识别 7、manifold 歧管压力控制型 8、measure 侧（计）量 9、the intake air detection method 进气量检测 方法
本课新单词
1、actuator 执行器 2、description 说明， 介绍 3、flow 流量（速），流（动） 4、harness 电线束，导线束 5、meter 仪表，计，米，公尺 6、module 模块，模件 7、speed 速度，转速 8、wiring 接线，布线 9、ECU=electronic control unit 电控单元
阅读材料
The Operating Conditions of the EFI System The EFI system uses various sensors to detect the operating conditions of the engine and vehicle. In accordance with the signals from these sensor, the ECU calculates the optimal fuel injection volume and operates the injectors in order to inject the proper volume of fuel. During ordinary driving, the engine ECU determines the fuel injection volume for achieving the theoretical airfuel ratio, in order to ensure the proper power, fuel consumption, and exhaust emission levels simultaneously. At other times, such as during warm-up, acceleration, or high-load driving conditions, the engine ECU detects those conditions with the various sensors and then corrects the fuel injection volume in order to ensure an optimal air-fuel mixture at all times.