成都旅游英语100句

亨利来成都这样给他指路

2006-7-5 5:51:19

四川新闻网-成都商报讯

主持人的话：

亨利（《成都旅游英语100句》的男主角，外国游人）到了成都，怎么帮助这个外国游人在完全陌生的环境里找到他想去的地方呢？我们设计的情景从一

句礼貌的欢迎开始，包括了亨利与出租车司机、公交车驾驶员、机场工作人员、长途车窗口、宾馆人员以及普通路人之间的问答对话，囊括了许多对外国游人十分实用的信息。欢迎大家提出意见和建议！

Welcome to Chengdu-the Land of Ease!

（欢迎来到休闲之都——成都！）

1.How was your flight?（旅程怎么样啊？）

It's OK.（还好。）

2.How can I get to Minshan Hotel?(我怎样才能到岷山饭店？)

You can get there by bus or by taxi.（你可以坐公共汽车或是坐出租车。）

3.Where can I find the airport bus to downtown?（我在哪儿能乘坐到市中心的公共汽车？）

Out the door, turn right, and you will see it.（出门向右转你就会看到了。）

4.How long is it to downtown from the airport?(从机场到市中心要多长时间？)

Around 30 minutes.(大概要30分钟。)

5.I hope you'll enjoy your time in Chengdu.（希望你在成都玩得愉快。）

6.Excuse me, how can I get to Tianfu Square?（请问，我怎样才能到天府广场？）

It's 10 minutes' walk down that way.（朝那个方向走10分钟就到了。）

7.Can I take this bus to Sichuan University?(我能乘这辆车到四川大

学吗?)

Yes. It's only two stops from here.（是的，两站就到。）

8.Please let me know when we arrive at Xinnanmen Bus Station.（到新南门车站时请告诉我。）

No problem.（没问题。）

9.Is there a foreign language bookstore nearby?（这附近有外文书店吗？）

Yes, there is a big one downtown. It's 15 minutes by taxi.（是的，在市中心有家很大的书店。坐出租车只要15分钟。）

10.Excuse me, where can I post a parcel overseas?（请问，哪里可以寄国际包裹？）

Here in the hotel.（酒店里就有。）

11.I need to see a doctor. Where should I go?（我需要看病。我应该去哪里？）

You can go to the West China Hospital.（你可以去华西医院。）

12.How often is the train to Mt. Emei?（去峨眉山的火车多长时间一班？）

A couple of times daily. Let me check the schedule for you.（每天有好几班。我给你查一查时刻表。）

13.Is it a long trip?（旅程时间长吗？）

Well, it's about 4 hours.（大概4个小时。）

14.Do you have a direct flight to Europe?（有直达欧洲的班机吗？）

Yes. We have a bi-weekly flight to Amsterdam.（有的。每周有两班直达阿姆斯特丹的飞机。）

15.When should I check in at the airport?（我应该什么时候到机场办理登机手续？）

At least 3 hours before departure for international flights.（国际航班要提前3个小时。）

16.Do you think you can get me to the airport by 3:30 pm?（你能在

下午3点半以前带我到达机场吗？）

Sure, no problem.（当然，没有问题。）

17.Enjoy your flight.(祝你旅途愉快。)