论吴汝纶的校勘学思想
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《 楚辞》 《 、 文选》 汉魏 以来各大家诗文 皆有点勘 ，
收 稿 日期 ：０ ９—１ ２０ ０—２ ７
定本。姚公 即世 ， 管异之、 梅伯言之徒 ， 校刊此书 ，
其于康本 ， 实有《 《 之别。其篇第去取 ， 雅》郑》 亦多
作者简介 ： 山（９ ３一 ） 男 ， 江 １７ ， 安徽肥西人 ， 合肥学院图书馆馆 员 ， 硕士 。
淮北煤炭师范学院学报 （ 哲学社会科学版 ）
第 ３卷 第 １ １ 期 ２１ ００年 ２月
Ｊ ｕｎ ｌｏ ａｂ ｉＣ ａ ｎ ｕ ｔ ｅ ｃ ｅｓ Ｃ ｌ ｇ ｏ ｒ ａ ｆ Ｈｕ ｉｅ ｏｌＩ ｄ ｓｒ Ｔ ａ ｈ ｒ ｏｌ ｅ ｙ ｅ （ｈｌ ｏｈ ｎ ｏｉ ｃｅｃｓ Ｐ ｉｓｐｙａｄＳｃ ｌ ｉｎｅ） ｏ ａＳ
２ ６
不 同。 板存金 陵， 毁于粤盗 ， 南北藏书家见吴 氏元
刻者甚少 ， 石印必得 白纸 ， 而吴本白纸者 又加少 焉， 此所以求之数年而不能遽得也 。” ¨ 棚从 ｂ
二、 反对妄改 。 力求保持或恢复古书的原貌 吴汝纶对在书籍校勘的过程 中肆意妄改，随
意乱 加评 点 的行 为 非 常 不满 。他 说 ： 刘才 父所选 “
Ｖｏ． Ｎｏ Ｉ３１ ．１ Ｆ ｂ ０１ ｅ ．２ ０
・古 文献 学研 究 ・
论吴汝纶的校勘学思 想
江 山
（ 合肥学院 图书馆 ， 安徽 合 肥 ２ ０２ ） ３ ０ ２
摘
要： 吴汝纶是 近代著名的桐城 派文学家 ， 他在校勘学方 面也 取得 了巨大的成就 ， 所校 书籍 巨富 ， 于经史
音韵 ， 各有诠释。于史 ， 史记》 《 则《 、汉书》 《 国 、三 志》 《 、新五代史》 《 、资治通鉴》 《 、 国语》 《 、 国策》 皆
有点校 ， 尤邃于《 史记》 尽发太史公立言微 旨。 ， 于 子， 则老、 苟 、 管、 、 吕览》 《 庄、 韩、 墨 《 、淮南》 《 、法
子集均有所 涉猎 。 他在长期的校勘 实践 中既重视版本的考订， 又主 张保持或恢复 古书的原貌 。同时 ， 坚持训诂、 义理、 文章三者兼顾的校勘 理念 ， 而形成 了 自己独特的校勘 思想。 从
关 键 词 ： 汝 纶 ； 勘 思 想 ； 勘 理 念 吴 校 校
中图分类号 ： ２ ６ １ Ｇ ５ ．
学堂 ， 亦藉流传孤本 ， 甚盛举也 。属某为求白纸初
印者 ， 数年不能得 ， 去冬得之 ， 送书至津， 而罗已 远使 ， 询之石印局 ， 止肯 印五百部。……世间多行 康刻 ， 康刻乃未定之书， 独吴氏此刻 ， 为姚公晚年
言》 《 、 太玄》 各有评骘 ， 而最取其精者 。于集 ， 则
这里可 以看 出， 姚鼐的《 古文辞类篡》 传世的有康
本和吴本。 康本为世间通行本 ， 易寻 ； 而吴本毁于 粤盗 ， 藏书家所见极少 ， 却相当难寻 。 弃通行本康
本 不用 ， 而用极 难 觅得 的吴本 ， 持续 数 年始 得 ， 且 可谓慎 重 之至 。
Байду номын сангаас
诗， 已在上海锓板 。选本专以圈点启发后人 ； 所恶
《 诗集》 一卷 、 深州风土记》 《 二十二卷 ， 及点勘诸
书， 皆行于世 。
、
主 张慎选 、 精选 底本 ， 视版 本 的考订 重
历代的校勘学家对校本和底本的选择都颇为 慎重 ， 所谓 “ 考镜源流， 辨章学术” 校勘学家必须 ，
要懂得版本学 ，这样才能为校勘工作奠定 良好的 基础。吴汝纶也十分重视对古书版本的考订。在 版本的选择上 ， 尤其是底本的选择上， 他主张要做
于 圈点 点 ， 材学 俗 儒 之 为耳 ； 乃名 家评 点 ， 当 若 政
奉为典则 ， 乌可去哉 ！” 他主张恢复古书的原 …， 貌。 也就是说 ， 在校勘实践中不仅要尽力保持古书
的原 貌 ， 要 保证 原 著 内容 的完整 性 。 因此 ， 也 他提
出了在 校勘 中要 注 意 的 三条 原 则 ：
史， 、 周 秦故籍 ， 以下逮 近 世方 、 姚诸 文 集 ， 无不 博
求慎取 ， 穷其原而竟其委 。于经 ， 《 、 书》 则 易》 《 、
吴汝纶在与李赞臣的书信中描述至详， ： 往往 云 “ 罗稷臣欲求得吴刻 《 古文辞类篡》 付之石印 ， 发各
《 、札》《 诗》 《 、左传》《 、谷梁》 《 、 四子书》 旁及小学 ，
在校勘学上， 吴汝纶亦成就斐然。 清史稿 ・ 《
到慎选、 精选。
首先是慎选。以校勘姚鼐的《 古文辞类篡》 为 例。为了给 《 古文辞类篡》 寻找合适 的底本， 吴汝
纶可 谓费 尽周 折 ， 寻数 年方 才 得到 。关 于这一点 ，
列传（ 》 六） 即有详尽记述 ， ：汝纶为学 ， 云 “ 由训诂 以通文辞， 无古今 ， 无中外 ， 唯是求之 。自群经子
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ３ １４ ２ １ ） １— ０ ６—０ １０ —２ ３ （ ０ ０ ０ ０ ２ ３
吴汝纶 （８０ １０ ） 字挚甫 ， １４ — ９３ ， 桐城派文学
家， 曾先后做过 曾国藩、 李鸿章的幕府。 年六十四 时， 以疾卒。 吴汝纶好文出天性 ， 早著文名。曾国 藩对其才华十分赏识 ， 曾在 日记 中写道 ： 吴 （ “ 吴
之本。” ［可以说 ， ２ 吴汝纶在校勘学上进行了卓有 成效的探索与实践 ，且取得了相当大的成就。在
这其中，吴汝纶也逐步形成了 自己独具特色的校
勘学 思想 。
一
汝纶） 桐城人 ， ， 本年进士， 年仅二十六岁 ， 而古 文、 经学、 时文皆卓然不群 ， 异材也 。 【吴氏一生 ” ｌ 著述颇丰 ， 著有 《 易说》 二卷、 写定 尚书》 《 一卷、 《 尚书故》 三卷、 夏小正私笺》 《 一卷 、文集》 《 四卷、
其次是精选。所谓精选就是对底本的优劣进
行仔细地 甄别 、 比较 ， 选定 最有价 值 的版本 。还 是 以校勘 姚鼐 的《 古文辞 类篡 》 为例 。吴汝纶 在与 裴
收 稿 日期 ：０ ９—１ ２０ ０—２ ７
定本。姚公 即世 ， 管异之、 梅伯言之徒 ， 校刊此书 ，
其于康本 ， 实有《 《 之别。其篇第去取 ， 雅》郑》 亦多
作者简介 ： 山（９ ３一 ） 男 ， 江 １７ ， 安徽肥西人 ， 合肥学院图书馆馆 员 ， 硕士 。
淮北煤炭师范学院学报 （ 哲学社会科学版 ）
第 ３卷 第 １ １ 期 ２１ ００年 ２月
Ｊ ｕｎ ｌｏ ａｂ ｉＣ ａ ｎ ｕ ｔ ｅ ｃ ｅｓ Ｃ ｌ ｇ ｏ ｒ ａ ｆ Ｈｕ ｉｅ ｏｌＩ ｄ ｓｒ Ｔ ａ ｈ ｒ ｏｌ ｅ ｙ ｅ （ｈｌ ｏｈ ｎ ｏｉ ｃｅｃｓ Ｐ ｉｓｐｙａｄＳｃ ｌ ｉｎｅ） ｏ ａＳ
２ ６
不 同。 板存金 陵， 毁于粤盗 ， 南北藏书家见吴 氏元
刻者甚少 ， 石印必得 白纸 ， 而吴本白纸者 又加少 焉， 此所以求之数年而不能遽得也 。” ¨ 棚从 ｂ
二、 反对妄改 。 力求保持或恢复古书的原貌 吴汝纶对在书籍校勘的过程 中肆意妄改，随
意乱 加评 点 的行 为 非 常 不满 。他 说 ： 刘才 父所选 “
Ｖｏ． Ｎｏ Ｉ３１ ．１ Ｆ ｂ ０１ ｅ ．２ ０
・古 文献 学研 究 ・
论吴汝纶的校勘学思 想
江 山
（ 合肥学院 图书馆 ， 安徽 合 肥 ２ ０２ ） ３ ０ ２
摘
要： 吴汝纶是 近代著名的桐城 派文学家 ， 他在校勘学方 面也 取得 了巨大的成就 ， 所校 书籍 巨富 ， 于经史
音韵 ， 各有诠释。于史 ， 史记》 《 则《 、汉书》 《 国 、三 志》 《 、新五代史》 《 、资治通鉴》 《 、 国语》 《 、 国策》 皆
有点校 ， 尤邃于《 史记》 尽发太史公立言微 旨。 ， 于 子， 则老、 苟 、 管、 、 吕览》 《 庄、 韩、 墨 《 、淮南》 《 、法
子集均有所 涉猎 。 他在长期的校勘 实践 中既重视版本的考订， 又主 张保持或恢复 古书的原貌 。同时 ， 坚持训诂、 义理、 文章三者兼顾的校勘 理念 ， 而形成 了 自己独特的校勘 思想。 从
关 键 词 ： 汝 纶 ； 勘 思 想 ； 勘 理 念 吴 校 校
中图分类号 ： ２ ６ １ Ｇ ５ ．
学堂 ， 亦藉流传孤本 ， 甚盛举也 。属某为求白纸初
印者 ， 数年不能得 ， 去冬得之 ， 送书至津， 而罗已 远使 ， 询之石印局 ， 止肯 印五百部。……世间多行 康刻 ， 康刻乃未定之书， 独吴氏此刻 ， 为姚公晚年
言》 《 、 太玄》 各有评骘 ， 而最取其精者 。于集 ， 则
这里可 以看 出， 姚鼐的《 古文辞类篡》 传世的有康
本和吴本。 康本为世间通行本 ， 易寻 ； 而吴本毁于 粤盗 ， 藏书家所见极少 ， 却相当难寻 。 弃通行本康
本 不用 ， 而用极 难 觅得 的吴本 ， 持续 数 年始 得 ， 且 可谓慎 重 之至 。
Байду номын сангаас
诗， 已在上海锓板 。选本专以圈点启发后人 ； 所恶
《 诗集》 一卷 、 深州风土记》 《 二十二卷 ， 及点勘诸
书， 皆行于世 。
、
主 张慎选 、 精选 底本 ， 视版 本 的考订 重
历代的校勘学家对校本和底本的选择都颇为 慎重 ， 所谓 “ 考镜源流， 辨章学术” 校勘学家必须 ，
要懂得版本学 ，这样才能为校勘工作奠定 良好的 基础。吴汝纶也十分重视对古书版本的考订。在 版本的选择上 ， 尤其是底本的选择上， 他主张要做
于 圈点 点 ， 材学 俗 儒 之 为耳 ； 乃名 家评 点 ， 当 若 政
奉为典则 ， 乌可去哉 ！” 他主张恢复古书的原 …， 貌。 也就是说 ， 在校勘实践中不仅要尽力保持古书
的原 貌 ， 要 保证 原 著 内容 的完整 性 。 因此 ， 也 他提
出了在 校勘 中要 注 意 的 三条 原 则 ：
史， 、 周 秦故籍 ， 以下逮 近 世方 、 姚诸 文 集 ， 无不 博
求慎取 ， 穷其原而竟其委 。于经 ， 《 、 书》 则 易》 《 、
吴汝纶在与李赞臣的书信中描述至详， ： 往往 云 “ 罗稷臣欲求得吴刻 《 古文辞类篡》 付之石印 ， 发各
《 、札》《 诗》 《 、左传》《 、谷梁》 《 、 四子书》 旁及小学 ，
在校勘学上， 吴汝纶亦成就斐然。 清史稿 ・ 《
到慎选、 精选。
首先是慎选。以校勘姚鼐的《 古文辞类篡》 为 例。为了给 《 古文辞类篡》 寻找合适 的底本， 吴汝
纶可 谓费 尽周 折 ， 寻数 年方 才 得到 。关 于这一点 ，
列传（ 》 六） 即有详尽记述 ， ：汝纶为学 ， 云 “ 由训诂 以通文辞， 无古今 ， 无中外 ， 唯是求之 。自群经子
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ３ １４ ２ １ ） １— ０ ６—０ １０ —２ ３ （ ０ ０ ０ ０ ２ ３
吴汝纶 （８０ １０ ） 字挚甫 ， １４ — ９３ ， 桐城派文学
家， 曾先后做过 曾国藩、 李鸿章的幕府。 年六十四 时， 以疾卒。 吴汝纶好文出天性 ， 早著文名。曾国 藩对其才华十分赏识 ， 曾在 日记 中写道 ： 吴 （ “ 吴
之本。” ［可以说 ， ２ 吴汝纶在校勘学上进行了卓有 成效的探索与实践 ，且取得了相当大的成就。在
这其中，吴汝纶也逐步形成了 自己独具特色的校
勘学 思想 。
一
汝纶） 桐城人 ， ， 本年进士， 年仅二十六岁 ， 而古 文、 经学、 时文皆卓然不群 ， 异材也 。 【吴氏一生 ” ｌ 著述颇丰 ， 著有 《 易说》 二卷、 写定 尚书》 《 一卷、 《 尚书故》 三卷、 夏小正私笺》 《 一卷 、文集》 《 四卷、
其次是精选。所谓精选就是对底本的优劣进
行仔细地 甄别 、 比较 ， 选定 最有价 值 的版本 。还 是 以校勘 姚鼐 的《 古文辞 类篡 》 为例 。吴汝纶 在与 裴