灯具英文术语
灯饰中英文术语
灯饰中英文术语灯饰英语一、室内灯Residential lamp / lightchandeliers枝状大吊灯吊灯pendant lamp /light半吊灯half pendant lamp/ lighttable lamp / light台灯wall lamp / light壁灯floor lamp / light落地灯ceiling lamp / light吸顶灯palace lamp / light 宫灯镜前灯mirror front lamp /lightpicture lamp / light 镜画灯tiffany lamp蒂芙尼灯（彩色玻璃灯）风水灯water fountainlamp / lighthanging light吊线灯flower/holiday lamp花/节日灯clip lamp 夹灯eye-protection lamp 护眼灯music lamp 音乐灯emergency light应急灯二、商业灯Commercial lamp / lightgrille lamp / light 格栅灯track lamp / light 导轨灯down lamp / light 筒灯spot lamp / light 投光射灯reflector lamp射灯halogen wire lights走线灯stage lamp舞台灯三、户外灯Outdoor lamp / lightstreet lamp / light 路灯pillar lamp / light 柱灯组合灯assembled lamp /lightgarden lamp / light 庭院灯lawn lamp / light 草坪/地灯户外壁灯outdoor wall lamp /lightlandscape lamp景观灯high-pole lamp高杆灯indicator light指示灯underground lamp埋地灯square lamp广场灯moisture-proof lamp防潮灯coconut lamp 椰树灯search lamp 探明灯tunnel lamp 隧道灯firework lamp 烟花灯bridge lamp 桥梁灯pillar lamp 柱头灯net lamp 网灯line lamp 线灯sculpt lamp 造型灯doorplate lamp 门牌灯rainbow lamp 彩虹灯floodlight 泛光灯corner lamp 墙角灯solar lamp / light太阳能灯水底灯underwater lamp /lightwater proof lamp 防水灯四、灯饰配件Lighting FittingLamp base 灯座灯体Lamp body / Lamp Base / LampFrameShade 灯罩Trim / Ribben 包边（布罩）Hard back shade 平贴灯罩（用于布罩）UNO style 乌龙圈（用于布罩，中间的支架）Spider 灯罩支架Harp 哈谱架（美式台灯带布罩支架）Loader/counter/weight 配重块Finial 装饰架（美式台灯hard架顶部）Font 旋压盖OBP 灯罩防尘罩Coupling 接头Hickey 弓字铁Collar loop 水晶吊环Connector/wire nut 接线端子Insulating bushing 线扣Chain 吊链Felt 绒布Fuse 保险丝Backplate 壁板/背板Plastic anchors 塑料壁虎Silicon sleeve 硅套管Screw 螺丝Nut 螺母P hilip’s head screw十字螺丝Flat head screw 扁头螺丝Coupling 接头Washer 介子Terminal （接线）端子Spacer sheet 垫片Lock Washer紧固螺丝内齿华司弹簧华司Flat Washer平华司(金属垫片)RUBBER WASHER 橡胶华司Metal washer 五金华司、玻璃压盖Metal tube 铁管Threaded tube 牙冠Shaped metal tube 弯管Rod/ stem 杆、吊杆Pipe 水管（五金管）Swing arm 摇臂（壁灯）Mounting bracket 安装支架Metal surface 金属面板Bezel panel 面板Canopy 挂板（用于吊灯、吸顶灯和壁灯）Diffuser 装饰板（用于灯罩顶部或底部的面板）Hook 吊（挂）钩Hock 挂钩S shape hock S型挂钩Hoop / ring 环Cord / wire 电线Clear cord 透明电线Ground wire 地线Ground terminal 地线疯子（吊灯、吸顶灯地线的换色圆圈部分）Aircraft cable 钢丝掉线（用于吊灯）Metal 五金五、光源SourceLED发光二极管low voltage lamp / light 低压灯energy saving lamp节能灯daylight lamp 日光灯fluorescent light/lamp荧光灯incandescent light白炽灯halogen lamp卤素灯sodium lamp 钠灯neon lamp 氖灯/霓虹灯High-intensity discharge 高强放电灯quartz lamp 石英灯iodine-tungsten lamp 碘钨灯mercury lamp 汞灯impulse lamp 脉冲灯ultraviolet lamp 紫外线灯Candle lamp 烛灯六、灯头Socket / LampholderPorcelain socket 陶瓷灯头陶瓷灯头Ceramiclampholder / socket电木灯头Phenolic（bakelite）socketS型灯头，双胞胎灯头S-Socket, TwinSocket塑料灯头Phenoliclampholder/socketAluminum Socket 铝壳灯头CANDELABRA 蜡烛灯头(E12)E14、E27、E12、E26螺口灯座七、插头Plug2-pin flat plug 两扁插（美规）2-round plug 两圆插（欧规）3-round plug 三圆插（一般用于巴西）BS-plug 英式插（英规插头）AU-plug 澳规八字插Outlet/power outlet 插座USB connect USB接口（多用于美式台灯）八、开关SwitchRocker switch （On-off switch）两段式开关（一般用于台灯）Three-way switch 三档/三段式开关Pull（Chain）Switch 拉链开关Push switch 推式开关Dimmer switch 调光开关Foot switch 脚踏式开关Knob switch 旋钮开关Rotary switch 旋转式开关Touch switch 触摸开关Remote switch 遥控开关Photo switch 光敏开关PIR switch 人体感应开关Ballast 镇流器Electronic ballast 电子镇流器Inductive ballast 感应镇流器Adapter 适配器Transformer 变压器Adjustment 调节器Connector 连接器Dimmer 调光器Connection box 接线盒Fuse 保险丝Sensor 传感器九、材质MaterialFabric 布料TC Fabric TC布Linen 亚麻布Geneva（Slubbed竹节布fabric）Satin Fabric 色丁布Silk 丝绸丝线罩Stringshade/Threadedsilk shadeOrganza 雪砂（透明硬砂）Plisse 绕布条Parchment 羊皮纸Crystal 水晶Shell 贝壳、外壳Acrylic / PMMA 亚克力PVC 塑料Resin / Polyresin 树脂Nature Wood 木Solid wood 实木MDF MDF木(中、高密度纤维板) Ply-wood 夹板（胶合板）Ashtree 水曲柳Oak 橡木Mahogany 红木Glass 玻璃Seedy Glass 气泡玻璃Hammer Glass 水纹玻璃Clear Glass 清光玻璃Opal Glass 白玉玻璃Frosted Glass 磨砂玻璃Tempered Glass 钢化玻璃Acid Glass 酸洗玻璃Crackle Glass 炸水玻璃彩玻Art Glass /TiffanyGlassOctagon Beads 八角珠Iron 铁Copper 铜Bronze 青铜Brass 黄铜（铜和锌的合金）Zinc 锌Lead 铅Stainless steel 不锈钢Aluminum 铝Stone 石头Marble 云石（透光石）Alabaster 条纹大理石十、表面处理FinishPainting 烤漆Plating 电镀Finish/polish 抛光Brush Nickel 砂镍色Polish Nickel 亮镍Satin Nickel 砂镍色PB= Polish Brass 电镀青铜镀镍Galvanized withnickel镀钛Galvanized withtitanium镀锌Galvanized withzincSprayed lackiert 喷粉Chrome 铬色AB=antique brass 仿古铜/青古色BRZ=brass BZ色（接近黑色和红铜色）BR=brass 黄铜Copper 铜、红铜仿红古铜ABZ=antiquebronzePB=polish brass 电镀青铜Weld 焊接Punch 冲床Cast 翻砂Die-casting 压铸Soldering 焊锡Powder-coating 喷粉Laser-cutt 激光切割十一、颜色ColorPure white 纯白色Off-white 灰白色/奶白色Matt-white 哑光白White high gloss 高亮白Ivory 象牙白/乳白Pearl white 珍珠白Matt-black 哑光黑Amber 琥珀色Beige 米色Champagne 香槟色Clear 透明Matt 哑光High gloss 高亮Natural wood 原木色Walnut 胡桃色translucent 半透明的十二、包装Packing安装说明书assemblyinstructioncarton 纸箱insert 内卡Poly bag 塑料袋/PE袋polyfoam 泡沫珍珠棉EPE=ExpandablePolyethylene泡棉纸Air cushionfoil/paperCardboard 纸板Cardboard Paper 厚板纸Water Proof Paper 防水纸Batten 狭木条Portioned with 用…隔开Paper Wool 纸层外置木箱Covered with Wooded Case分体包装、K/D包装KnockDown/separatepackaging整体包装IndividualpackagingDie line 包装箱的线图Rating label 产品标正规出口包装Regular Packing for Export用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export十三、产品参数Product Parameter工作环境温度WorkingtemperatureSupply voltage 工作电压额定电源频率Rated powerfrequencyRated power 额定功率驱动电源效率Power supplyefficiencyPower-factor(PF) 功率因数LED发光效率LED luminoueefficiencyLuminous flux 灯具初始光通量Lamp Flux 灯具出光效率Color temperature 色温CRI: Ra>75 显色指数IP rating:IP65 防护等级Working life 使用寿命外壳材质Shell materialcharacterSize(A*B*C mm) 产品尺寸Net weight (kg) 重量Packingdimensions(mm)包装尺寸Packingdimensions(mm)包装尺寸十四、测试Testingwaterproof test 防水测试Dustproof test 防尘测试aging test 老化测试electric test 电器测试aging test 老化测试electric test 电器测试8 degree Tilt test 8度角测试（用于台灯、落地灯）Strain relief test 抗拉力测试Loading test 负载测试Swivel torsion and pull test 旋转扭力和拉力测试（用于电线）Dielectricvoltage-withstanding 耐压绝缘测试、高压测试test地线导通测试Groundingcontinuity testPolarity test 极性测试Drop test 耐摔测试Temperature test 温度测试Brust strength 耐破度（测纸箱）insulation 绝缘spots 斑点scratch 刮痕inspection 验货。
照明灯具术语英语词汇
照明灯具术语英语词汇室内灯具系列专业词汇室内灯 reside ntial lamp / light枝状大吊灯chande liers吊灯 pendan t lamp / light半吊灯 half pendan t lamp / light台灯 tablelamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floorlamp / light吸顶灯 ceilin g lamp / light水晶灯 crysta l lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitat ed crysta l lamp / light低压灯 low voltag e lamp / light工艺灯 artifi ciallamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchm ent lamp / light镜前灯 mirror frontlamp / light镜画灯 pictur e lamp / light吊线灯 track/ line lamp / light格栅灯 grille lamp / light镜前灯 mirror frontlamp / light镜画灯 pictur e lamp / light吊线灯 track/ line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯waterpearllamp / light导轨灯 tracklamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffan y lamp / light风水灯 waterfounta in lamp / light户外灯 outdoo r lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 waterprooflamp / Underwaterlamp 柱头灯 waterjet lamp / light水底灯 underw aterlamp / light户外壁灯 outdoo r wall lamp / light组合灯 assemb led lamp / light太阳能灯 solarlamp / light彩灯 holida y lamp / light彩虹灯 rainbo w lamp / light烟花灯 firewo rk lamp / light水珠灯 waterpearllamp / light导轨灯 tracklamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffan y lamp / light风水灯 waterfounta in lamp / light户外灯 outdoo r lamp / light路灯 street lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯 spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 waterprooflamp / Underwaterlamp 柱头灯 waterjet lamp / light水底灯 underw aterlamp / light户外壁灯 outdoo r wall lamp / light组合灯 assemb led lamp / light太阳能灯 solarlamp / light彩虹灯 rainbo w lamp / light烟花灯 firewo rk lamp / light室内灯reside ntial lamp / light枝状大吊灯chande liers吊灯 pendan t lamp / light半吊灯 half pendan t lamp / light台灯 tablelamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floorlamp / light吸顶灯 ceilin g lamp / light水晶灯 crysta l lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitat ed crysta l lamp / light低压灯 low voltag e lamp / light工艺灯 artifi ciallamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchm ent lamp / light仿水晶灯（Imitat ed Crysta l lamp）石艺灯（stoneart lamp）镜画灯（mirror lamp）导轨灯（tracklamp）水晶灯（crysta l lamp）天花灯（ceilin g lamp）吊灯（pendan t lamp）吸顶灯（ceilin g mountlamp）工艺灯（craftw ork lamp）舞台灯（stagelamp）吊线灯（hangin g light）应急灯（emerge ncy lamp）台灯（tablelamp）壁灯（wall lamp）花/节日灯（flower/holida y lamp）落地灯（floorlamp）镜前灯（mirror-frontlamp）水珠灯（bead lamp）夹灯（clip lamp）格栅灯（Grille Light）走线灯（haloge n wire lights）云石灯（marble lamp）玻璃灯（glasslamp）火炉灯（stovelamp）纱灯（tiffan y lamp）铁艺灯（iron art lamp）羊皮灯（parchm ent lamp）烛灯（candle lamp）壁画灯（fresco lamp）护眼灯（eye-protec tionlamp）音乐灯（musiclamp）半吊灯（half-pendan t lamp）木灯（wooden lamp）宫灯（palace lamp）窗帘灯（curtai n lamp）嵌灯（recess ed lamp）投光灯（projec tionlamp）筒灯（down lamp）射灯（reflec tor lamp）户外灯具系列专业词汇景观灯（landsc ape lamp）户外灯（outdoo r lamp）草坪灯（lawn lamp）工程灯（engine ering lamp）高杆灯（high-pole lamp）指示灯（indica tor light）埋地灯（underg round lamp）工厂灯（factor y lamp）庭院灯（yard lamp）广场灯（square lamp）防潮灯（moistu re-prooflamp）椰树灯（coconu t lamp）不锈钢灯（stainl ess steellamp）探明灯（search lamp）隧道灯（tunnel lamp）烟花灯（firewo rk lamp）壁灯（wall lamp）桥梁灯（bridge lamp）路灯（street lamp）柱头灯（pillar lamp）水底灯（underw aterlamp）网灯（net lamp）线灯（line lamp）造型灯（sculpt lamp）门牌灯（doorpl ate lamp）彩虹灯（rainbo w lamp）泛光灯（floodl ight）墙角灯（corner lamp）。
灯饰灯具英语词汇与照明术语精选_secret
室内灯 residential lamp / lightstreet lamp / lightwater proof lamp / Under water lamp water jet lamp / lightcharge neutrality 电中性区漫透射扩散传输full radiator 完全辐射体泡)头管帽, 照度adj.中间的,射线transmission n.播送, 发射trichromatic adj.三色的指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积）；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯等于室利用率指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明减能眩光（disability glarediscomfort glare）某一景或物之光投射器(flush mounted or recessed luminaire)，英美为呎烛光(foot-candle)incandescent filament lamp藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；51˙电灯遮光角（lamp shielding angle方格天花板（属于一种天花板式地区照明系统，藉多重格子状遮板将安装其上之光其同时考虑直接光通量及反射光通量之的大小，所有可见物体均具有一些辉亮度辉度对比（luminance contrast指某一地区于一段时间过后之照度与最初照度相较二者之比放射而成。
primary playing area））指介于通过光源中心水平线及可被人眼看见之第一线裸光二者间之平面安装灯具（surface mounted luminaire 指直接安装在天花板上之灯具而言指可辨识目标物清晰度之一种测量视觉能力视角（visual angle。
常见照明灯具英语词汇
常见照明灯具英语词汇常见照明灯具英语词汇照明灯饰灯具分类英语词汇室内灯 residential lamp / light枝状大吊灯 chandeliers吊灯 pendant lamp / light半吊灯 half pendant lamp / light台灯table lamp / light壁灯wall lamp / light落地灯 floor lamp / light吸顶灯 ceiling lamp / light水晶灯 crystal lamp / light木灯wooden lamp / light宫灯palace lamp / light仿水晶灯 imitated crystal lamp / light低压灯 low voltage lamp / light工艺灯 artificial lamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchment lamp / light镜前灯 mirror front lamp / light镜画灯 picture lamp / light吊线灯 track / line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯 water pearl lamp / light导轨灯 track lamp / light柱灯pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffany lamp / light风水灯 water fountain lamp / light户外灯 outdoor lamp / light路灯street lamp / light筒灯down lamp / light投光射灯 spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 water proof lamp / Under water lamp柱头灯 water jet lamp / light水底灯 underwater lamp / light户外壁灯 outdoor wall lamp / light组合灯 assembled lamp / light太阳能灯 solar lamp / light彩灯holiday lamp / light彩虹灯 rainbow lamp / light烟花灯 firework lamp / lightambipolar diffusion [物]双极扩散arc discharge 电弧放电, 弧光放电avalanche n.雪崩 v.雪崩buffer gas 缓冲气体candle n.蜡烛vt.对着光检查cap 灯座charge neutrality 电中性区chromaticity diagram色度图coiled coil 卷曲螺旋colorimetry 色度学Columnar cell 柱状细胞compact fluorescent lamp 紧凑型荧光灯cone cell 视锥细胞, 圆锥细胞critical angle n.[物][空]临界角carbon arc lamp 炭弧灯diffuse v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合 adj.散开的, 弥漫的diffuse reflection 漫反射diffuse transmission 扩散透射漫透射扩散传输diffusion n.扩散, 传播, 漫射double helix 二重螺旋线, 双螺旋线electroluminescent lamp 场致发光灯electrode n.电极electroluminescence n. [物]场致发光, 电致发光electromagnetic radiation 电磁辐射electromagnetic wave n.[电磁]电磁波envelope 玻壳filament n.细丝, 灯丝filter n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选fluorescent lamp n.荧光灯(管),日光灯(管)full radiator 完全辐射体fuse n.保险丝, 熔丝 v.熔合gas incandescent lamp 充气白炽灯gas-filled lamp 充气灯getter 消气剂glass pinch 玻璃封接glow discharge 辉光放电high pressure mercury lamp 高压汞灯high pressure xenon lamp 高压氙灯homogeneous light 单色光illuminance n.(=illumination)照明[度], 启发Incandescent lamp 白炽灯, 白热灯incidence n.]入射incident angle 入射角inert gas 惰性气体infrared ray adj.红外线的 n.红外线intensity 光强irradiation 辐照度lamp cap 灯(泡)头管帽lead wire 导线light intensity 光强度low pressure discharge 低气压放电low pressure sodium vapour lamp 低气压钠灯luminance [计] 亮度luminous flux n.[物]光通量(其单位为流明lumen) luminous intensity 发光强度, 照度medium n.媒体, 方法, 媒介 adj.中间的, 中等的, 半生熟的mesopic vision 过渡视觉黄昏黎明视觉metal halide lamp 金属卤化物灯metastable states 亚稳态monochromitry/monochromatic 单色neon arc lamp氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯neon lamp n.霓虹灯phosphor 荧光粉photogenerator 半导体发光器photometers n.光度计, 曝光计photometry n.光度测定, 测光法photopic vision 亮视觉, 白昼视觉photosynthesis n.光合作用positive column 正柱区primary color 原色prismatic adj.棱镜的propagation n.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播radial 射线radiance 辐亮度radiation flux 辐射通量radiation power 辐射功率radio wave n.无线电波radiometry n.辐射线测定reflect v.反射,reflection angle n.反射角refraction 折射retina n. [解]视网膜saturated color 饱和色scattering n.散射scotopic vision 暗[夜, 微光]视觉solid angle n.[几]立体角, 多面角spectral luminous efficiency 光谱效率曲线spectrum 波谱spirality n.螺旋形sputtering 溅射阴极真空喷镀, 阴极溅镀thermal radiation 热辐射total internal reflection [光]全内反射total reflection 全反射transmission n.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播trichromatic adj.三色的, 三色版的, 三原色的tungsten halogen lamp 卤钨灯ultraviolet radiation n.紫外线vacuum lamp 真空灯visible light 可见光wavelength n.[物][无]波长照明术语1˙重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2˙调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3˙顺应（adaptation）指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度4˙周围照明（ambient lighting）指可以产生全般照明之全地区性照明5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积7˙遮蔽体（baffle）指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象8˙安定器（ballast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件9˙光束角（beam angle）指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角10˙亮度（brightness）参照subjective brightness, luminance, veiling luminance11˙新烛光（candela, cd）光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率（candle power）I=dX/dS，以新烛光表示13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线14˙屋顶高窗采光（clere story）指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计15˙照明率（coefficient of utilization）指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)16˙演色性（color rendering）指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样17˙对比（contrast）参照luminance18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角20˙漫射反射（diffuse reflection）指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明（diffused lighting）指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器（diffuser）指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成23˙直接眩光（direct glare）视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24˙方向性照明（directional lighting）指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25˙减能眩光（disability glare）指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光（discomfort glare）指令人感觉不舒服之眩光27˙效力（efficacy）参照luminous efficacy of a source of light28˙效率（efficiency）参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light29˙放电灯（electric-discharge lamp）指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30˙开窗式（fenestration）指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式31˙张角或光束角（field angle）于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角32˙灯具（fixture）参照luminaire33˙泛光灯（floodlight）指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器34˙日光灯（fluorescent lamp）属于一种低压水银放电灯35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire)指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36˙光通量（flux）参照luminous flux37˙呎烛光（foot candle, fc）当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度38˙全般照明（general lighting）提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计39˙眩光（glare）视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度40˙高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯41˙高压钠气灯（high pressure sodium(HPS)lamp）一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光42˙照度（illuminance）E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux43˙照度计（illuminance (lux or foot candle)meter）于一平面上测量照度之一种仪器44˙照明（illumination）指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态45˙白炽灯（incandescent filament lamp）藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯46˙光强度（intensity）luminous intensity及radiant intensity之简写47˙反平方定律（inverse-square law）E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比48˙等照度线（isolux(isofootcandle)line）指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图49˙电灯（lamp）人工光源之一般通称50˙灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系51˙电灯遮光角（lamp shielding angle）指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
灯饰灯具英语词汇与照明术语精选_secret
室内灯 residential lamp / lightstreet lamp / lightwater proof lamp / Under water lamp water jet lamp / lightcharge neutrality 电中性区漫透射扩散传输full radiator 完全辐射体泡)头管帽, 照度adj.中间的,射线transmission n.播送, 发射trichromatic adj.三色的指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积）；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯等于室利用率指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明减能眩光（disability glarediscomfort glare）某一景或物之光投射器(flush mounted or recessed luminaire)，英美为呎烛光(foot-candle)incandescent filament lamp藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；51˙电灯遮光角（lamp shielding angle方格天花板（属于一种天花板式地区照明系统，藉多重格子状遮板将安装其上之光其同时考虑直接光通量及反射光通量之的大小，所有可见物体均具有一些辉亮度辉度对比（luminance contrast指某一地区于一段时间过后之照度与最初照度相较二者之比放射而成。
primary playing area））指介于通过光源中心水平线及可被人眼看见之第一线裸光二者间之平面安装灯具（surface mounted luminaire 指直接安装在天花板上之灯具而言指可辨识目标物清晰度之一种测量视觉能力视角（visual angle。
灯具常用英文
灯类Type：Table lamp/light 台灯Desk lamp/light 台/桌灯（Nightstand,台灯，美式说法，比较高的台灯/70cm左右，美国人喜欢用nightstand描述）Floor lamp/light 落地灯（Standing lamp)Pendant lamp/light 吊灯（Hanging lamp/light,Drop light,) Chandelier 枝形吊灯Ceiling lamp/light 吸顶灯Wall lamp/light 壁灯（Wall sconce,美式说法）灯饰配件Lighting fittings：Base 灯座(lamp base)Body 灯体（lamp body)Shade 灯罩Trim 包边（布罩的包边），也叫ribbenHard back shade 平贴灯罩（用于布罩）UNO style 乌龙圈（用于布罩，布罩中间的支架）Spider 灯罩支架Harp 哈谱架、牛角支架（Harp架一般用于带布罩的美式台灯）Loader/Counter/Weight 配重块Finial 装饰头（用于美式台灯的Harp架顶部）Font 旋压盖OBP 灯罩上的防尘罩Nut 螺母Coupling 接头Hickey 弓字铁Collar loop 水晶吊环Connector, wire nut 接线端子Insulating bushing 线扣Chain 吊链Felt 绒布Fuse 保险丝Backplate 壁板、背板（一般指壁灯的挂板）Plastic anchors 塑料壁虎Silicon sleeve 硅套管（保护电线用）Screw 螺丝Nut 螺母Washer 介子Terminal （接线）端子Spacer sheet 垫片Metal tube 铁管Threaded tube 牙管Shaped metal tube 弯管Rod /Stem 杆、吊杆Pipe 水管（五金管）Swing arm 摇臂（用于摇臂壁灯）Mounting bracket 安装支架Canopy 挂板（用于吊灯和吸顶灯的圆挂板、长方形挂板、方形挂板）Mounting bracket 挂板（用于吊灯、吸顶灯、壁灯，分一字挂板、十字挂板、八字挂）Diffuser 装饰板（用于灯罩顶部或底部的面板，材料有玻璃、五金、布、亚克力等）Hook 吊（挂）钩Hock 挂钩S shape hock S形挂钩Hoop/Ring 环Cord/Wire 电线Clear cord 透明电线（有客户称crystal cord)Ground Wire 地线Ground terminal 地线疯子（吊灯、吸顶灯地线的黄色圆圈部分）Aircraft cable 钢丝吊线（用于吊灯，可根据客户的需要调节长度）Metal 五金Steel/Iron 铁Stainless Steel 不锈钢Plug 插头2-pin flat plug 两扁插（美规）2-round plug 两圆插（欧规）3-round plug 三圆插（一般用于巴西）BS plug 英式插（英规插头）AU-plug 澳规八字插Outlet 插座（power outlet)USB connect USB接口（多用于美式台灯）Socket/Lampholder 灯头Porcelain socket 陶瓷灯头Ceramic lampholder/socket 陶瓷灯头Phenolic (bakelite) socket 电木灯头S-Socket, Twin Socket S型灯头，双胞胎灯头Phenolic lampholder/socket 电木灯头Plastic lampholder/socket 塑料灯头Aluminum Socket 铝壳灯头Switch 开关Rocker switch (On-off switch) 两段式开关（一般用于台灯）Pull（Chain）Switch 拉链开关Push switch 推式开关Dimmer switch 调光开关Foot switch 脚踏式开关Knob switch 旋钮开关Rotary switch 旋转式开关Touch switch 触摸开关Remote switch 遥控开关Photo switch 光敏开关PIR switch 人体感应开关Three-way switch 三档/三段式开关材料Material:Fabric布料TC fabric TC布Linen 亚麻布Geneva 竹节布(slubbed fabric）Satin fabric 色丁布Silk 丝绸String shade丝线罩Threaded silk shade 丝线罩Organza 透明硬砂，业内一般叫雪纱Plisse 绕布条Crystal 水晶Shell 贝壳、外壳Acrylic/PMMA 亚克力PVC 塑料（用于平贴灯罩内里，布灯罩里面的硬薄板就是PVC板）PS 一种塑料（用于平贴罩内里）Resin /Polyresin 树脂Nature Wood 木Solid wood 实木MDF MDF木Ply-wood 夹板Ashtree 水曲柳Oak 橡木Mahogany 红木Glass 玻璃Seedy Glass 气泡玻璃Hammer Glass 水纹玻璃Clear Glass 清光玻璃Opal Glass 白玉玻璃Frosted-glass 磨砂玻璃Tempered glass钢化玻璃Art (Stain) Glass 彩玻Alabaster Glass 云彩玻璃Octagon beads 八角珠Finish表面处理Painting 烤漆Plate /Plating 电镀Brushed Nickel 砂镍色Polish Nickel 亮镍Satin Nickel 砂银色Chrome 鉻色AB= Antique Brass 仿古铜/青古色BRZ=BRONZE BZ色（接近黑色和红铜色）BR=BRASS 黄铜GD GOLD 金COP =COPPER 铜、红铜ABZ ANTIQLIE BRONZE 仿红古铜PB= Polish Brass 电镀青铜Weld 焊接Punch 冲床Cast 翻砂Die-casting 压铸Welding 焊接Soldering 焊锡Polishing 抛光Powder-coating 喷粉Laser-cutt 激光切割Color颜色White白色Pure white 纯白色Off-white 灰白、奶白色Matt-white 哑光白High gloss 高光Matt 哑光White high gloss高光白Ivory 象牙白/乳白色pearl white珍珠白Black黑色Matt-black 哑光黑Brown/Wenge 棕色Light brown 浅棕色Dark brown 深棕色Coffee 咖啡色Amber 琥珀色Purple 紫色Pink 粉红色Gold 金色Silver 银色Chocolate 巧克力色Beige 米色Champagne 香槟色Clear 透明Natural Wood 原木色Walnut 胡桃色测试类Test：8 degree Tilt test 8度角测试（用于台灯、落地灯）Strain relief test 抗拉力测试Loading 负载测试Swivel torsion and pull 旋转扭力和拉力测试（用于电线）Dielectric voltage-withstanding 耐压绝缘测试.高压测试Grounding continuity 地线导通测试Polarity 极性测试Drop Test 试摔测试Temperature Test 温度测试Brust strength 耐破度（测纸箱）其它：Knock Down 分体包装、K/D包装（Separate packaging)Individual packaging 整体包装Die line 包装箱的线图Poly bag 塑料袋、PE袋Polystyrene（Poly foam）保丽龙、泡沫Cardboard 纸板Ratting label 产品标Cylinder shade 圆筒/直筒形Round 圆形Oval 椭圆Rectangle/Rectangular 矩形、长方形Square 方形Curve/Arc 弧形Tripod 三角架Insulation 防火棉EPE=Expandable Polyethylene 珍珠棉。
灯具英文单词
灯具英文单词一、灯具种类词汇Bollard lamp (高度及腰的）柱灯Ceiling fan 天花风扇Ceiling Lamp 天花灯Chandelier 枝形吊灯Clip-on lamp 夹灯Desk lamp 功能性台灯Down light 向下照的灯Flash light 手电筒Flood light 泛光灯Floor lamp 座地灯Garden light 花园灯Hard wires 固定装置灯具Lighting fixtures 灯具（美）Luminaire 灯具（欧）Night light 夜灯Pendant lamp 吊灯Picture light 照亮书像用的灯Pole lamp （高度过头的）柱灯Portable lamps 可移动灯具Reading light 看书用的灯Recessed lamp (天花）内置式灯Spot light 聚光灯Swing arm lamp 摇臂灯Table lamp 非功能性台灯Task light 工作灯Tiffany 彩色玻璃片拼成灯罩的灯Torch 火炬形灯；手电筒Torchiere 向天花照的灯Track head 轨道灯（指不连轨道的灯具头部）Track light 轨道灯Up light 向上照的灯Vanity 浴室用灯Wall lamp 壁灯二、灯具常用零部件1、一般结构件Alum-oxidized reflector 铝氧化反光杯Arm post 丫叉Arm 灯臂（平行于地面者）Balance block 底座配重Balance steel 平衡线Ball Jointer 波接头Barrier 隔离罩（美）（防止灯具的破碎部份射出用，例如石英灯的玻璃片/罩）Base bottom 底座底Base top 底座面Base 底座Battery cover 电池盖Bracket 支架Cast iron 铸铁Clamp 螺栓夹（夹紧力由螺栓提供，力度较大）Clip 弹簧夹（夹紧力由弹簧提供，力度较小）Connect plate 连接片Ceiling 天花板Decorative part 装饰件Decorative ring 装饰环Enclosure 罩壳（指包容及保护带电体之类的外壳）Eyeball 牛眼Eyelet 鸡眼Filter 滤光镜（例如，过滤紫外光的镜片为UV filter)Finial 尖顶形装饰，有时兼具螺母的功能Flexible stem 软喉（欧）Front shade 前罩Gooseneck 软喉（美）Grid guard 防护网Guard 防护罩（防止人手接触灯具的某部份用，例如：Torchiere 的铁丝钢罩）Handle 手柄（反光杯很汤，有时装有手柄作调整握持用，有时兼作防上灯具头接触可燃物的间隔（spacer)用。
灯具行业专业术语英语应用
灯具行业专业术语翻译户外照明系列专业词汇、专业术语：光源(lighting source)：白炽灯（incandescent）卤钨灯(tungsten halogen lamp)荧光灯（fluorescent）节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent）金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp)陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp）石英金卤灯（quartz metal halide lamp）高压钠灯(high pressure sodium lamp)低压钠灯（low pressure sodium lamp）无极灯（electrodeless lamp）LED灯（Light-Emitting-Diode）户外灯具（outdoor luminaires）luminaire：路灯（street lamp）庭院灯（garden lamp）泛光灯(flood lamp)隧道灯(tunnel lamp)埋地灯(buried lamp)投光灯(projector lamp)水下灯(underwater lamp)洗墙灯(wall washer lamp)草坪灯(lawn lamp)景观灯(landscape lamp)壁灯(wall lamp)高天棚天(high-ceiling lamp)油站灯（petrol filling station）匝道灯(ramp lamp)筒灯（down lamp）灯带(LED Strip)护栏路灯（rail guarding road lamp）灯杆（lamp pole）灯头（lamp cap）照明光学术语：光通量（luminous flux）勒克斯（lux）照度（illuminance）(illumination)流明（lumen）光强（luminous intensity）坎德拉（candela）光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source）色温（color temperature）显色指数（CRI:color rendering index）平均寿命（averagy life）经济寿命（economic life）眩光（glare）配光曲线图（photometric data）(light distribution curve) 光束角（beam angle）户外照明常用电器：额定功率（rated power）功率因数(power factor）输入功率（input power）输入电压（input power）输入电流（input current）触发器（ignitor）(trigger)电容（capacitor）电感镇流器（inductive ballast）(rectifier)电子镇流器（electronic ballast）电缆（electric wire）户外照明常用配件：防护等级(IP: International Protection) (protection grade) 灯壳（lampshell）灯罩（lamp shade）(housing)遮光罩（light shield）连接件（joint）堵头（end cap）底座（base）导轨（mounting）装饰环（decorative ring）防护网（grid guard）灯体（lamp body）压铸件（dei-casting fitting）反光罩（reflector）铝氧化反光罩（alum-oxidized reflector）呼吸器（respirator）地埋筒/预埋件（buried barrel）支架（carrier）（bracket）面盖（cover）面罩（diffuser）钢化玻璃（tempered glass）灯座（lamp holder）灯座线（wiring to lamp holder）电源线（supply wire）地线（grounding wire）火线（live line）零线（neutral line）热缩管（heat shrinkable tubes）玻纤管（glass fiber sleeves）扎线带（tie）护线套（bushing）奶嘴（wire connector）接线端子（terminal）接线座（terminal block）旋钮端子（twist-on type wire connector）螺丝（screw）螺母（nut）平垫（washer）螺栓（bolt）销钉（pin）铆钉（rivet）平垫（flat washer）菊花介子（tooth washer）外菊花介子（external tooth lock washer）内菊花介子（internal tooth lock washer）自攻螺丝（self-tapping screw）十字螺丝（philips screw）铁（iron）钢（steel）不锈钢（stainless steel）铝（aluminum）防水（waterproof）防尘（dustproof）绝缘（insulation）陶瓷配件（ceramic fitting）五金配件（hardware fitting）亚克力（acryl）亚克力配件（acrylic fitting）(acryl)塑胶配件（plastic fitting）橡胶（rubber）常见表面处理工艺（surface treatment）焊接（welding）镀锌（galvanization）热镀锌（hot dip galvanization）喷塑(plastic coating）镀镍（nickel-plating）电镀（plating）抛光（polish）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
落地灯 floor lamp / light 导轨灯 track lamp / light 烟花灯 firework lamp / light 节日灯 holiday lamp / light 圣诞灯 Christmas lamp / light 椰树灯 coconut lamp / light 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps 白炽灯泡 incandescent light bulbs 组合开关 integral switch 专业照明 illumination 舞台灯 stage lamp 应急灯 emergency lamp / light 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp 车灯 car lamp 车头灯 head lamp 投光灯 spot light / lamp 走线灯 light linear 泛光灯 flood light / lamp 景观灯 landscape light / lamp
荧光灯 fluorescent light /lamp current-carry载(电)流的 current-conducting 导电的 压克力配件 acrylic fitting 塑胶配件 plastic fitting陶瓷配件 ceramic 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fitting 压铸件 die-casting fitting 开关 switch 电线 electric wire / power cored 插针/插头 Pin (plug) 插座 socket 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast 电子镇流器 electronic ballast 启动器 starter 整流器 commutator 感应器 sensor 端子台 termianl 荧光灯管 Linear fluorescent light tube 三基色 tri-phosphor 三基色稀土荧光粉tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色灯管 tri-phosphor tube light 三基色发光二极管tri-phosphor LEDS 伪彩色LED显示屏 pseudo-color LED panel
白炽灯泡incandescent light bulbs 组合开关integral switch 专业照明illumination 舞台灯 stage lamp 应急灯 emergecy lamp/light 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light/lamp 车灯 car lamp 车头灯 head lamp 投光灯 spot light/lamp 走线灯 light linear
格栅灯 grille lamp/light 水珠灯 water pearl lamp/light 导轨灯 track lamp/light 柱灯 pillar lamp/light 蒂凡尼灯tiffany lamp/light 风水灯 water fountain lamp/light 户外灯 outdoor lamp/light 路灯 street lamp/light 筒灯 down lamp/light 投光射灯spot lamp/light 庭院灯 garden lamp/light 草坪灯 lawn lamp/light 草地灯 lawn lamp/light 防水灯 water proof lamp/under water lamp 柱头灯 water jet lamp/light 水底灯 underwater lamp/light 户外壁灯outdoor wall lamp/light 组合灯 assembled lamp/light 太阳能灯solar lamp/lamp 彩灯 holiday lamp/light 彩虹灯 rainbow lamp/light 烟花灯 firework lamp/light 节日灯 holiday lamp/light 圣诞灯 Christmas lamp/light 椰树灯 coconut lamp/light 卤素灯 Halide lamps/Halogen lamps
全彩色LED显示屏 all-color LED panel 光及辐射 Light and radiation 光通量(单位为：流明lm)Luminous flux , Φ 光强度 luminous intensity, I 光强度单位：坎德拉 candela, cd 照度 Illuminance, E 照度单位：勒克斯 Lux, lx 辉度 Luminance, L 辉度单位：坎德拉每平方米 cd/㎡ 色温 Co1or Temperature 色温单位：绝对温度 Kelvin, K 光色 Light color 演色性 Color rendering 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra) 灯具效率 Luminaire efficiency 不可见光 Invisible Light 光谱 Spectrum 白炽灯泡 Incandescent bulb 吸顶灯 ceiling lamp / light 水晶灯 crystal lamp / light 室内灯 residential lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light 台灯 table lamp / light 壁灯 wall lamp / light 水珠灯 water pearl lamp / light
户外壁灯 outdoor wall lamp / light 组合灯 assembled lamp / light 太阳能灯 solar lamp / light 彩灯 holiday lamp / light 彩虹灯 rainbow lamp / light 烟花灯 firework lamp / light
充电器
可以用在 地上的灯 轨道灯
电子感应灯 electronic senor light / lamp 灭蚊灯 mosquito killer lamp 光源 light 灯泡 bulb 节能灯 energy saving lamp 节能灯(紧凑型荧光灯)Compact Fluorescent Lamp 荧光灯支架 fluorescent light fixtures 电筒 flashlight/torch light / lamp 灯杯 lamp cup 金卤灯 metal halide/halogen lamp 溴钨灯 Bromine tungsten lamp 汞灯 mercury lamp 钠灯 Sodium lamp 卤钨灯 Halogen tungsten lamp 碘钨灯 iodine tungsten lamp 氖灯/霓虹灯 neon lamp 石英灯 quartz lamp 倍尔诺照明 Banner lighting company 卤素灯 halogen lamp 灯饰配件 light fittings 灯罩 lamp shade 灯头/灯座 lamp holder 灯头/灯座 lamp base 灯盘 lamp house 气体放电灯 Gas discharge lamp
照明灯饰英语词汇: 室内灯 residential lamp/light 树状大吊灯 chandeliers 吊灯 pendant lamp/light 半吊灯 half pendant lamp/light 台灯 table lamp/light 壁灯 wall lamp/light 落地灯 floor lamp/light 吸顶灯 ceiling lamp/light 水晶灯 crystal lamp/light 木灯 wooden lamp/light 仿水晶灯imitated crystal lamp/light 低压灯 low voltage lamp/light 工艺灯 artificial lamp/light 石艺灯 marble lamp/light 羊皮灯 parchment lamp/light 镜前灯 mirror front lamp/light 镜画灯 picture lamp/light 吊线灯 track/line lamp/light
柱灯 pillar lamp / light 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light 风水灯 water fountain lamp / light 户外灯 outdoor lamp / light 路灯 street lamp / light 筒灯 down lamp / light 投光射灯 spot lamp / light 庭院灯 garden lamp / light 草坪灯 lawn lamp / light 草地灯 lawn lamp / light 防水灯 water proof lamp / Under water lamp current-limiter电流限制器, 限流器current-limiting 石艺灯 marble lamp / light 羊皮灯 parchment lamp / light 镜前灯 mirror front lamp / light 格栅灯 grille lamp / light 木灯 wooden lamp / light 宫灯 palace lamp / light 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light 低压灯 low voltage lamp / light 工艺灯 artificial lamp / light 镜画灯 picture lamp / light 吊线灯 track / line lamp / light 柱头灯 water jet lamp / light 水底灯 underwater lamp / light