第四章17世纪文学

福劳辛：先生，我有一点小小要求你帮个忙：（阿 巴公脸色突然严肃起来）我正打着官司，眼看要输， 因为缺少钱，您如果肯帮我一点忙……那位姑娘看
见了您就多么高兴，您是才想不到的（阿巴公脸色 又和善起来）哎哟，她一定会十分喜爱您的……实
实在在，先生，这场官司对我的影响是非常重大的
阿巴公又摆出严肃的面孔，我真愿意您看见那位姑

（幕场）
喜剧风格
民间闹剧因素：插科打诨、滑稽戏谑。如满 台乱跑、打耳光、摸口袋、藏在桌子下偷听 等动作。
章世纪文学
莫里哀(～) è
他是一个独来独往 的人，他的喜剧接 近悲剧，戏写得那 样聪明，没有人有 胆量敢模仿他。
——歌德
就他的光荣而 并没有缺少什 就我们的光荣
倒是缺少了
莫里哀的创作
嘲笑社会浮夸风气，抨击封建道德和夫权思 想。 《可笑的女才子》、《妇人学堂》
讽刺宗教伪善和拜金主义。 《伪君子》、 《悭吝人》
嘲笑贵族资产阶级恶习，赞美下层人民的智 慧。《贵人迷》、《无病呻吟》、《史嘉本 的诡计》
“上等社会
镜子：“丰韵的顾问”。 椅子：“谈话的舒适”。 跳舞：“赋予我们脚步的灵魂”。
我 这里的人 赤裸裸的
玛德隆：“快点把‘谈话的舒适’搬来。”
卡多丝：“先生，您不要这样坚决拒绝这张 靠背椅的请求啊，它向您伸着双臂已经有一
完全尊重我的选择。 桃：（逃开）我才不要这样一个丈夫呢。 奥：我此刻觉得不能再接着往下说了，她这些没规
矩的话气得我七窍都冒烟……
喜剧场面
莫里哀在情节结构的安排上把人物关系的各 种矛盾巧妙纠结在一起，构成喜剧场面，在 引人发笑中批判社会的丑恶现象。
如：阿巴公父子借贷关系、情敌关系
西蒙：这位先生就是我对你说过要跟你借那一万五 千法郎的人。
娘听我谈起你的时候那种快活及受不得的样子（阿 巴公又摆出和善的神气）……先生，请您帮我那个 小忙，（阿巴公又摆出严肃的面孔）……

——《悭吝人》二幕五场
喜剧性的交钱
史嘉本：（追上前去）喂，老爷
吉隆特：干吗？
史嘉本：钱在哪儿呢？
吉隆特：我不是给你了吗？
史嘉本：没有，真没有，您把它又放到口袋 里了。
阿巴公：（行礼）我呢，我的女儿，我的宝贝，我 偏要你结婚，对不起。
爱：我请您原谅，我的爸爸。 阿：我请你原谅，我的女儿。
爱：我对昂赛末老爷，有很崇高的敬意，不过请您 同意，我决不嫁他。
阿：我对您有很崇高的敬意，不过请你同意就在今 天晚上您必须嫁他。

场
——《悭吝人》一幕四
喜剧性的变脸

——《伪君子》序言
“喜剧的责任既是在娱乐中改正人们的弊 病，
我认为执行这个任务最好莫过于通过令人发
柏格森《笑的研究》
悲剧目的刻画英雄 的品质或描写好人 的苦难；
作者采取的是同情 态度，悲剧观众以 认同态度去看剧
悲剧诉诸观众的感 情
喜剧的目的在于揭 露社会的病态或指 摘某种人的过失
阿巴公：怎么，你这个该死的东西，甘心走这种万 恶的绝路的就是你。
克雷央特：怎么，我的父亲！干这种丢脸的事情的 就是你。
阿巴公：借这种违法的债来败家的就是你？
克雷央特：想用这种罪恶滔天的高利贷来发财的就 是你？
阿巴公：干了这种事之后你还敢站在我面前？
克雷央特：干了这种事之后你还有脸见人？
天生就…… 桃：是的，一幅好嘴脸。 （他转脸向桃丽娜，叉着双手注视她）
奥：那末，我说的话，你老是当耳边风？ 桃：你瞎抱怨什么？我也没跟您说话呀。 奥：那么，你站在这儿干什么？ 桃：我跟我自己说话呢。 奥：（对女儿）我替你选中的这个丈夫是……你为
什么不说话？ 桃：我没什么可以对自己说的话。 奥：（对女儿）你就回答我一句话吧。 桃：要是我，我就不喜欢这个男人。 奥：总而言之，我的孩子，你必须听从我的话，要
《无病呻吟》 阿尔冈 央若丽格 柯郎德 贾法如 唐乃特
喜剧动作
“能把个人的性格，思想和目的最清楚的表 现出来的是动作，人的最深刻方面只有通过动 作才能见诸现实。”
——黑格尔 《美学》第一卷
莫里哀喜剧充满引人发笑，推动剧情发展，让 观来自百度文库以此窥见人物内心活动的形体动作。
喜剧性的行礼
爱丽丝：（行礼）对不起，我的爸爸，我还丝毫没 有结婚的意思。
伪善——达尔丢夫 吝啬——阿巴公
虚荣——茹尔丹
利己——阿尔冈
盲从——奥尔恭
人物模式：
父亲—女儿—情人—强加的丈夫—仆人
作品
父亲 女儿
情人 丈夫 仆人
《伪君子》 奥尔恭 玛丽亚娜 瓦赖尔 答尔丢夫 桃丽娜
《悭吝人》 阿巴公 爱丽丝 瓦赖尔 昂赛末 拉弗莱史
《贵人迷》 茹尔丹 露西 拉克雷昂特 —— 妮果萝
喜剧艺术：艺术形象 、人物模式 、喜剧动作、 喜剧场面、三一律

喜剧风格：民间闹剧、风俗喜剧
喜剧观念
教育与娱乐并重
“喜剧是一首精美的诗，通过意味深长的 教
训，指摘人的过失。……一本正经的教训， 即
使最尖锐，往往不及讽刺有力量；规劝大多 数
人，没有比描写他们的过失更见效的了。”

——《史嘉本的诡计》二幕十一场
奥尔恭：我决意要你住口。 桃丽娜：好，我就住口。不过我嘴里尽管不说，我
心里想得可更多。 奥：你要想你就想，但是你要留心（转身向她女儿）
别说出来，要不…… 桃：不准我开口，真把我气死了。 （他回过头来，她立刻住口。） 奥：答尔丢夫虽不是一个漂亮多情的少年，但是他
作者抱的是批判态 度，喜剧观众以旁 观态度去看剧
喜剧诉诸观众的理 性
喜剧的现实性和真实性
“喜剧的任务既然是一般地表现人们的 缺
点，主要是本世纪人们的缺点，莫里哀随便 写
一个性格，就会在社会上遇到，而且不遇到，
也不可能。”

——《凡尔赛即兴》第四场
喜剧艺术
单一性格的艺术形象：
刻钟了；稍稍满足一下它想拥抱您的意愿 吧。”
美丽的侯爵夫人，你的美丽的眼睛我爱得要死。 我爱得要死，美丽的侯爵夫人，你的美丽的眼睛。 你的美丽的眼睛我爱得，美丽的侯爵夫人，要死。 要死你的美丽的眼睛，美丽的侯爵夫人，我爱得。 爱得你的美丽的眼睛，美丽的侯爵夫人，我要死。
莫里哀的喜剧特点
喜剧观念：喜剧的严肃性、现实性与真实性