彝文与汉字同源
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
谢谢观赏
半坡遗址
•撒尼彝语属于汉藏语系藏缅语族彝语支彝语 东南部方言撒尼土语
撒尼彝语语法上有三个明显特点。一是语序为主 语、宾语、谓语。如:“他吃饭”,撒尼语“开 早皂”,说成“他饭吃”; 二是动名连用时,名词在前动词置后,如: “喝水”,撒尼语“日支”,说成“水喝”; 三是动词和形容词能重迭,重迭后成为疑问句。 如:动词“唱”,撒尼语为“宗”,重迭后的 “宗宗”就成为“唱不唱”?形容词“好”,撒 尼语“扎”,重迭后的“扎扎”,就成为“好不 好”?
国内一些学者也对彝文的起源进行过大量研究。 1988年,什列· 伍合尔基撰文认为:“彝文字源于 原始彩陶刻划符号”,“彝、汉两种文字有着共 同的历史亲缘关系。即半坡、姜寨、柳湾等遗址 出土陶器上划符号,不但是彝文字的原始雏形, 同时也是汉文字的原始雏形。”“刻划符号正是 今天书写文字的鼻祖。”他考证:“青海乐都柳 湾遗址出土的52个彩绘符号中,经初步辨认,其 中有24个刻划符号,可用彝文字识读释解,尚占 46%。”
李乔先生在文中说:“2400余年前的那些
‘蜀人’制造的精美的铜戈、铜矛等文物, 在绿色的光芒下,清晰地凸现出许多用彝 文书写的铭文。可是汉族学者不认识它, 说‘与历史上已知道的满、蒙、西夏、契 丹等文字迥异,是方块字而非拼音字,是 直行而非横行,它与汉字一样应属于表意 文字的范围。从这些文字已经脱离了原始 的象形阶段可以看出,它似乎已经有了相 当长的发展历史。
一些古文字研究学者近年另辟蹊径,将彝
古汉文典籍《诗经》中的一些文字进行对 比,找到了古代汉语与彝语音义相同的字: 《诗经》中“觥”、“孔”、“椓”、 “违”、“萚”等17字,与彝文或义同、 音文与同韵不同,或同声、同韵、同义甚 至同源。 由此我们知道,早期汉字与彝文同源,在 它们的发展成熟期,几乎经历了同样的过 程。
彝文与汉字同源
历史研究
考古发现彝文与汉字同源的证据是多方面的。
20年前,著名彝族作家李乔先生考察了《西的 哑谜》一文,文中说:“彝文的发展与汉文差 不多。它由简单而复杂,由不完整而完整,由 不成熟而成熟,这是文字发展的规律。”他发 现:“半坡出土文物属于仰韶文化,仰韶文化 的遗址在渭河流域和黄河流域有过不少发现, 其中出土的陶器上都有同半坡刻划符号相似的 符号。”“半坡刻划符号与彝族文字对照一看, 竟有15个字一模一样。”“云南红河县的一位 不懂汉字和汉语的彝族老毕摩李八玉昆先生, 竟出我意外地懂得半坡刻划符号20多个字。”